Não Nego Um Vamo
Kleber Paraiba, Rayane Santos, Gui Prado, Guilherme Dias
Fala que me odeia
Fala que eu não presto
Depois fala "vem aqui me ver"
Mesmo P da vida eu paro na sua porta
Sempre a mesma briga
Sempre a mesma coisa
Aiai aiai
Mas só tem problema enquanto tem roupa
Aiai aiai
A gente briga
Bate boca
Beija e volta
Eu não nego um vamo'
'Cê não nega um bora
Eu não nego um vamo'
'Cê não nega um bora
A gente briga
Bate boca
Beija e volta
Eu não nego um vamo'
'Cê não nega um bora
Eu não nego um vamo'
'Cê não nega um bora
Aiaiai aiai
Aiaiai
Aiaiai aiai
Fala que me odeia
Fala que eu não presto
Depois fala "vem aqui me ver"
(Essa mulher é doida sô)
Mesmo P da vida eu paro na sua porta
Sempre a mesma briga
Sempre a mesma coisa
Aiai aiai
Mas só tem problema enquanto tem roupa
Aiai aiai
A gente briga
Bate boca
Beija e volta
Eu não nego um vamo'
'Cê não nega um bora
Eu não nego um vamo'
'Cê não nega um bora
A gente briga
Bate boca
Beija e volta
Eu não nego um vamo'
'Cê não nega um bora
Eu não nego um vamo'
'Cê não nega um bora
Oh trem 'paixonado
Ela não nega nada viu?
A gente briga
Bate boca
Beija e volta
Eu não nego um vamo'
'Cê não nega um bora
Eu não nego um vamo'
'Cê não nega um bora
A gente briga
Bate boca
Beija e volta
Eu não nego um vamo'
'Cê não nega um bora
Eu não nego um vamo'
'Cê não nega um bora
Aiaiai aiaiai
Aiaiai aiaiai
Fala que me odeia
Dis que tu me détestes
Fala que eu não presto
Dis que je ne vaux rien
Depois fala "vem aqui me ver"
Ensuite dis "viens me voir ici"
Mesmo P da vida eu paro na sua porta
Même P de la vie, je m'arrête à ta porte
Sempre a mesma briga
Toujours la même dispute
Sempre a mesma coisa
Toujours la même chose
Aiai aiai
Aiai aiai
Mas só tem problema enquanto tem roupa
Mais il n'y a de problème que tant qu'il y a des vêtements
Aiai aiai
Aiai aiai
A gente briga
On se dispute
Bate boca
On s'engueule
Beija e volta
On s'embrasse et on revient
Eu não nego um vamo'
Je ne refuse jamais un "allons-y"
'Cê não nega um bora
Tu ne refuses jamais un "allons-y"
Eu não nego um vamo'
Je ne refuse jamais un "allons-y"
'Cê não nega um bora
Tu ne refuses jamais un "allons-y"
A gente briga
On se dispute
Bate boca
On s'engueule
Beija e volta
On s'embrasse et on revient
Eu não nego um vamo'
Je ne refuse jamais un "allons-y"
'Cê não nega um bora
Tu ne refuses jamais un "allons-y"
Eu não nego um vamo'
Je ne refuse jamais un "allons-y"
'Cê não nega um bora
Tu ne refuses jamais un "allons-y"
Aiaiai aiai
Aiaiai aiai
Aiaiai
Aiaiai
Aiaiai aiai
Aiaiai aiai
Fala que me odeia
Dis que tu me détestes
Fala que eu não presto
Dis que je ne vaux rien
Depois fala "vem aqui me ver"
Ensuite dis "viens me voir ici"
(Essa mulher é doida sô)
(Cette femme est folle, je vous le dis)
Mesmo P da vida eu paro na sua porta
Même P de la vie, je m'arrête à ta porte
Sempre a mesma briga
Toujours la même dispute
Sempre a mesma coisa
Toujours la même chose
Aiai aiai
Aiai aiai
Mas só tem problema enquanto tem roupa
Mais il n'y a de problème que tant qu'il y a des vêtements
Aiai aiai
Aiai aiai
A gente briga
On se dispute
Bate boca
On s'engueule
Beija e volta
On s'embrasse et on revient
Eu não nego um vamo'
Je ne refuse jamais un "allons-y"
'Cê não nega um bora
Tu ne refuses jamais un "allons-y"
Eu não nego um vamo'
Je ne refuse jamais un "allons-y"
'Cê não nega um bora
Tu ne refuses jamais un "allons-y"
A gente briga
On se dispute
Bate boca
On s'engueule
Beija e volta
On s'embrasse et on revient
Eu não nego um vamo'
Je ne refuse jamais un "allons-y"
'Cê não nega um bora
Tu ne refuses jamais un "allons-y"
Eu não nego um vamo'
Je ne refuse jamais un "allons-y"
'Cê não nega um bora
Tu ne refuses jamais un "allons-y"
Oh trem 'paixonado
Oh le train 'amoureux
Ela não nega nada viu?
Elle ne refuse rien, tu vois?
A gente briga
On se dispute
Bate boca
On s'engueule
Beija e volta
On s'embrasse et on revient
Eu não nego um vamo'
Je ne refuse jamais un "allons-y"
'Cê não nega um bora
Tu ne refuses jamais un "allons-y"
Eu não nego um vamo'
Je ne refuse jamais un "allons-y"
'Cê não nega um bora
Tu ne refuses jamais un "allons-y"
A gente briga
On se dispute
Bate boca
On s'engueule
Beija e volta
On s'embrasse et on revient
Eu não nego um vamo'
Je ne refuse jamais un "allons-y"
'Cê não nega um bora
Tu ne refuses jamais un "allons-y"
Eu não nego um vamo'
Je ne refuse jamais un "allons-y"
'Cê não nega um bora
Tu ne refuses jamais un "allons-y"
Aiaiai aiaiai
Aiaiai aiaiai
Aiaiai aiaiai
Aiaiai aiaiai
Fala que me odeia
Say that you hate me
Fala que eu não presto
Say that I'm no good
Depois fala "vem aqui me ver"
Then say "come here to see me"
Mesmo P da vida eu paro na sua porta
Even P of life I stop at your door
Sempre a mesma briga
Always the same fight
Sempre a mesma coisa
Always the same thing
Aiai aiai
Aiai aiai
Mas só tem problema enquanto tem roupa
But there's only a problem while there's clothes
Aiai aiai
Aiai aiai
A gente briga
We fight
Bate boca
Argue
Beija e volta
Kiss and come back
Eu não nego um vamo'
I don't deny a 'let's go'
'Cê não nega um bora
You don't deny a 'let's go'
Eu não nego um vamo'
I don't deny a 'let's go'
'Cê não nega um bora
You don't deny a 'let's go'
A gente briga
We fight
Bate boca
Argue
Beija e volta
Kiss and come back
Eu não nego um vamo'
I don't deny a 'let's go'
'Cê não nega um bora
You don't deny a 'let's go'
Eu não nego um vamo'
I don't deny a 'let's go'
'Cê não nega um bora
You don't deny a 'let's go'
Aiaiai aiai
Aiaiai aiai
Aiaiai
Aiaiai
Aiaiai aiai
Aiaiai aiai
Fala que me odeia
Say that you hate me
Fala que eu não presto
Say that I'm no good
Depois fala "vem aqui me ver"
Then say "come here to see me"
(Essa mulher é doida sô)
(This woman is crazy, man)
Mesmo P da vida eu paro na sua porta
Even P of life I stop at your door
Sempre a mesma briga
Always the same fight
Sempre a mesma coisa
Always the same thing
Aiai aiai
Aiai aiai
Mas só tem problema enquanto tem roupa
But there's only a problem while there's clothes
Aiai aiai
Aiai aiai
A gente briga
We fight
Bate boca
Argue
Beija e volta
Kiss and come back
Eu não nego um vamo'
I don't deny a 'let's go'
'Cê não nega um bora
You don't deny a 'let's go'
Eu não nego um vamo'
I don't deny a 'let's go'
'Cê não nega um bora
You don't deny a 'let's go'
A gente briga
We fight
Bate boca
Argue
Beija e volta
Kiss and come back
Eu não nego um vamo'
I don't deny a 'let's go'
'Cê não nega um bora
You don't deny a 'let's go'
Eu não nego um vamo'
I don't deny a 'let's go'
'Cê não nega um bora
You don't deny a 'let's go'
Oh trem 'paixonado
Oh passionate train
Ela não nega nada viu?
She doesn't deny anything, you know?
A gente briga
We fight
Bate boca
Argue
Beija e volta
Kiss and come back
Eu não nego um vamo'
I don't deny a 'let's go'
'Cê não nega um bora
You don't deny a 'let's go'
Eu não nego um vamo'
I don't deny a 'let's go'
'Cê não nega um bora
You don't deny a 'let's go'
A gente briga
We fight
Bate boca
Argue
Beija e volta
Kiss and come back
Eu não nego um vamo'
I don't deny a 'let's go'
'Cê não nega um bora
You don't deny a 'let's go'
Eu não nego um vamo'
I don't deny a 'let's go'
'Cê não nega um bora
You don't deny a 'let's go'
Aiaiai aiaiai
Aiaiai aiaiai
Aiaiai aiaiai
Aiaiai aiaiai
Fala que me odeia
Dices que me odias
Fala que eu não presto
Dices que no valgo
Depois fala "vem aqui me ver"
Luego dices "ven a verme aquí"
Mesmo P da vida eu paro na sua porta
Incluso P de la vida, me detengo en tu puerta
Sempre a mesma briga
Siempre la misma pelea
Sempre a mesma coisa
Siempre lo mismo
Aiai aiai
Ayayay ayayay
Mas só tem problema enquanto tem roupa
Pero solo hay problema mientras hay ropa
Aiai aiai
Ayayay ayayay
A gente briga
Nos peleamos
Bate boca
Discutimos
Beija e volta
Nos besamos y volvemos
Eu não nego um vamo'
No niego un 'vamos'
'Cê não nega um bora
Tú no niegas un 'vamos'
Eu não nego um vamo'
No niego un 'vamos'
'Cê não nega um bora
Tú no niegas un 'vamos'
A gente briga
Nos peleamos
Bate boca
Discutimos
Beija e volta
Nos besamos y volvemos
Eu não nego um vamo'
No niego un 'vamos'
'Cê não nega um bora
Tú no niegas un 'vamos'
Eu não nego um vamo'
No niego un 'vamos'
'Cê não nega um bora
Tú no niegas un 'vamos'
Aiaiai aiai
Ayayay ayayay
Aiaiai
Ayayay
Aiaiai aiai
Ayayay ayayay
Fala que me odeia
Dices que me odias
Fala que eu não presto
Dices que no valgo
Depois fala "vem aqui me ver"
Luego dices "ven a verme aquí"
(Essa mulher é doida sô)
(Esa mujer está loca, hombre)
Mesmo P da vida eu paro na sua porta
Incluso P de la vida, me detengo en tu puerta
Sempre a mesma briga
Siempre la misma pelea
Sempre a mesma coisa
Siempre lo mismo
Aiai aiai
Ayayay ayayay
Mas só tem problema enquanto tem roupa
Pero solo hay problema mientras hay ropa
Aiai aiai
Ayayay ayayay
A gente briga
Nos peleamos
Bate boca
Discutimos
Beija e volta
Nos besamos y volvemos
Eu não nego um vamo'
No niego un 'vamos'
'Cê não nega um bora
Tú no niegas un 'vamos'
Eu não nego um vamo'
No niego un 'vamos'
'Cê não nega um bora
Tú no niegas un 'vamos'
A gente briga
Nos peleamos
Bate boca
Discutimos
Beija e volta
Nos besamos y volvemos
Eu não nego um vamo'
No niego un 'vamos'
'Cê não nega um bora
Tú no niegas un 'vamos'
Eu não nego um vamo'
No niego un 'vamos'
'Cê não nega um bora
Tú no niegas un 'vamos'
Oh trem 'paixonado
Oh tren 'enamorado'
Ela não nega nada viu?
Ella no niega nada, ¿eh?
A gente briga
Nos peleamos
Bate boca
Discutimos
Beija e volta
Nos besamos y volvemos
Eu não nego um vamo'
No niego un 'vamos'
'Cê não nega um bora
Tú no niegas un 'vamos'
Eu não nego um vamo'
No niego un 'vamos'
'Cê não nega um bora
Tú no niegas un 'vamos'
A gente briga
Nos peleamos
Bate boca
Discutimos
Beija e volta
Nos besamos y volvemos
Eu não nego um vamo'
No niego un 'vamos'
'Cê não nega um bora
Tú no niegas un 'vamos'
Eu não nego um vamo'
No niego un 'vamos'
'Cê não nega um bora
Tú no niegas un 'vamos'
Aiaiai aiaiai
Ayayay ayayay
Aiaiai aiaiai
Ayayay ayayay
Fala que me odeia
Sag, dass du mich hasst
Fala que eu não presto
Sag, dass ich nichts taug
Depois fala "vem aqui me ver"
Dann sag „komm her und sieh mich an“
Mesmo P da vida eu paro na sua porta
Selbst wenn ich sauer bin, halte ich vor deiner Tür an
Sempre a mesma briga
Immer der gleiche Streit
Sempre a mesma coisa
Immer das gleiche Ding
Aiai aiai
Aiai aiai
Mas só tem problema enquanto tem roupa
Aber es gibt nur Probleme, solange es Kleidung gibt
Aiai aiai
Aiai aiai
A gente briga
Wir streiten
Bate boca
Schreien uns an
Beija e volta
Küssen und kommen zurück
Eu não nego um vamo'
Ich lehne ein „lass uns gehen“ nicht ab
'Cê não nega um bora
Du lehnst ein „lass uns gehen“ nicht ab
Eu não nego um vamo'
Ich lehne ein „lass uns gehen“ nicht ab
'Cê não nega um bora
Du lehnst ein „lass uns gehen“ nicht ab
A gente briga
Wir streiten
Bate boca
Schreien uns an
Beija e volta
Küssen und kommen zurück
Eu não nego um vamo'
Ich lehne ein „lass uns gehen“ nicht ab
'Cê não nega um bora
Du lehnt ein „lass uns gehen“ nicht ab
Eu não nego um vamo'
Ich lehne ein „lass uns gehen“ nicht ab
'Cê não nega um bora
Du lehnst ein „lass uns gehen“ nicht ab
Aiaiai aiai
Aiaiai aiai
Aiaiai
Aiaiai
Aiaiai aiai
Aiaiai aiai
Fala que me odeia
Sag, dass du mich hasst
Fala que eu não presto
Sag, dass ich nichts taug
Depois fala "vem aqui me ver"
Dann sag „komm her und sieh mich an“
(Essa mulher é doida sô)
(Diese Frau ist verrückt, Mann)
Mesmo P da vida eu paro na sua porta
Selbst wenn ich sauer bin, halte ich vor deiner Tür an
Sempre a mesma briga
Immer der gleiche Streit
Sempre a mesma coisa
Immer das gleiche Ding
Aiai aiai
Aiai aiai
Mas só tem problema enquanto tem roupa
Aber es gibt nur Probleme, solange es Kleidung gibt
Aiai aiai
Aiai aiai
A gente briga
Wir streiten
Bate boca
Schreien uns an
Beija e volta
Küssen und kommen zurück
Eu não nego um vamo'
Ich lehne ein „lass uns gehen“ nicht ab
'Cê não nega um bora
Du lehnst ein „lass uns gehen“ nicht ab
Eu não nego um vamo'
Ich lehne ein „lass uns gehen“ nicht ab
'Cê não nega um bora
Du lehnst ein „lass uns gehen“ nicht ab
A gente briga
Wir streiten
Bate boca
Schreien uns an
Beija e volta
Küssen und kommen zurück
Eu não nego um vamo'
Ich lehne ein „lass uns gehen“ nicht ab
'Cê não nega um bora
Du lehnst ein „lass uns gehen“ nicht ab
Eu não nego um vamo'
Ich lehne ein „lass uns gehen“ nicht ab
'Cê não nega um bora
Du lehnst ein „lass uns gehen“ nicht ab
Oh trem 'paixonado
Oh, verliebter Zug
Ela não nega nada viu?
Sie lehnt nichts ab, weißt du?
A gente briga
Wir streiten
Bate boca
Schreien uns an
Beija e volta
Küssen und kommen zurück
Eu não nego um vamo'
Ich lehne ein „lass uns gehen“ nicht ab
'Cê não nega um bora
Du lehnst ein „lass uns gehen“ nicht ab
Eu não nego um vamo'
Ich lehne ein „lass uns gehen“ nicht ab
'Cê não nega um bora
Du lehnst ein „lass uns gehen“ nicht ab
A gente briga
Wir streiten
Bate boca
Schreien uns an
Beija e volta
Küssen und kommen zurück
Eu não nego um vamo'
Ich lehne ein „lass uns gehen“ nicht ab
'Cê não nega um bora
Du lehnst ein „lass uns gehen“ nicht ab
Eu não nego um vamo'
Ich lehne ein „lass uns gehen“ nicht ab
'Cê não nega um bora
Du lehnst ein „lass uns gehen“ nicht ab
Aiaiai aiaiai
Aiaiai aiaiai
Aiaiai aiaiai
Aiaiai aiaiai
Fala que me odeia
Dici che mi odi
Fala que eu não presto
Dici che non valgo nulla
Depois fala "vem aqui me ver"
Poi dici "vieni qui a vedermi"
Mesmo P da vida eu paro na sua porta
Anche se sono arrabbiato, mi fermo alla tua porta
Sempre a mesma briga
Sempre la stessa lotta
Sempre a mesma coisa
Sempre la stessa cosa
Aiai aiai
Aiai aiai
Mas só tem problema enquanto tem roupa
Ma ci sono solo problemi finché ci sono vestiti
Aiai aiai
Aiai aiai
A gente briga
Noi litighiamo
Bate boca
Ci scontriamo verbalmente
Beija e volta
Ci baciamo e torniamo
Eu não nego um vamo'
Non rifiuto un "andiamo"
'Cê não nega um bora
Non rifiuti un "andiamoci"
Eu não nego um vamo'
Non rifiuto un "andiamo"
'Cê não nega um bora
Non rifiuti un "andiamoci"
A gente briga
Noi litighiamo
Bate boca
Ci scontriamo verbalmente
Beija e volta
Ci baciamo e torniamo
Eu não nego um vamo'
Non rifiuto un "andiamo"
'Cê não nega um bora
Non rifiuti un "andiamoci"
Eu não nego um vamo'
Non rifiuto un "andiamo"
'Cê não nega um bora
Non rifiuti un "andiamoci"
Aiaiai aiai
Aiaiai aiai
Aiaiai
Aiaiai
Aiaiai aiai
Aiaiai aiai
Fala que me odeia
Dici che mi odi
Fala que eu não presto
Dici che non valgo nulla
Depois fala "vem aqui me ver"
Poi dici "vieni qui a vedermi"
(Essa mulher é doida sô)
(Questa donna è pazza)
Mesmo P da vida eu paro na sua porta
Anche se sono arrabbiato, mi fermo alla tua porta
Sempre a mesma briga
Sempre la stessa lotta
Sempre a mesma coisa
Sempre la stessa cosa
Aiai aiai
Aiai aiai
Mas só tem problema enquanto tem roupa
Ma ci sono solo problemi finché ci sono vestiti
Aiai aiai
Aiai aiai
A gente briga
Noi litighiamo
Bate boca
Ci scontriamo verbalmente
Beija e volta
Ci baciamo e torniamo
Eu não nego um vamo'
Non rifiuto un "andiamo"
'Cê não nega um bora
Non rifiuti un "andiamoci"
Eu não nego um vamo'
Non rifiuto un "andiamo"
'Cê não nega um bora
Non rifiuti un "andiamoci"
A gente briga
Noi litighiamo
Bate boca
Ci scontriamo verbalmente
Beija e volta
Ci baciamo e torniamo
Eu não nego um vamo'
Non rifiuto un "andiamo"
'Cê não nega um bora
Non rifiuti un "andiamoci"
Eu não nego um vamo'
Non rifiuto un "andiamo"
'Cê não nega um bora
Non rifiuti un "andiamoci"
Oh trem 'paixonado
Oh, che passione
Ela não nega nada viu?
Lei non rifiuta nulla, vedi?
A gente briga
Noi litighiamo
Bate boca
Ci scontriamo verbalmente
Beija e volta
Ci baciamo e torniamo
Eu não nego um vamo'
Non rifiuto un "andiamo"
'Cê não nega um bora
Non rifiuti un "andiamoci"
Eu não nego um vamo'
Non rifiuto un "andiamo"
'Cê não nega um bora
Non rifiuti un "andiamoci"
A gente briga
Noi litighiamo
Bate boca
Ci scontriamo verbalmente
Beija e volta
Ci baciamo e torniamo
Eu não nego um vamo'
Non rifiuto un "andiamo"
'Cê não nega um bora
Non rifiuti un "andiamoci"
Eu não nego um vamo'
Non rifiuto un "andiamo"
'Cê não nega um bora
Non rifiuti un "andiamoci"
Aiaiai aiaiai
Aiaiai aiaiai
Aiaiai aiaiai
Aiaiai aiaiai