Short Jeans [Ao Vivo]
Hugo henrique de Paula, Juliano Soares, Luan Santana, Rafael Galdino
Hugo Henrique
E Jorge (é nós)
Não quero fazer inveja
Mas o que você perdeu acabou de tocar
A campainha de casa
Você me deu uma aula do que não fazer
Deixa que eu faço ela feliz por você
Deixa que 'tá fácil eu ser melhor que você
Você foi doença e eu fui a cura
'Cê quis todo mundo, foquei só em uma
Brigava com ela pela roupa curta
Estilo é estilo
Conduta é conduta
Lembra daquele short jeans
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
A nossa diferença 'tá aí
Lembra daquele short jeans
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
A nossa diferença 'tá aí
Você foi doença e eu fui a cura
'Cê quis todo mundo, foquei só em uma
Brigava com ela pela roupa curta
Estilo é estilo
Conduta é conduta
Lembra daquele short jeans
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
A nossa diferença 'tá aí
Lembra daquele short jeans
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
A nossa diferença 'tá aí
Lembra daquele short jeans
E mandava ela tirar pra sair?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
A nossa diferença 'tá aí
Hugo Henrique
Hugo Henrique
E Jorge (é nós)
Et Jorge (c'est nous)
Não quero fazer inveja
Je ne veux pas rendre jaloux
Mas o que você perdeu acabou de tocar
Mais ce que tu as perdu vient de sonner
A campainha de casa
La sonnette de ma maison
Você me deu uma aula do que não fazer
Tu m'as donné une leçon de ce qu'il ne faut pas faire
Deixa que eu faço ela feliz por você
Laisse-moi la rendre heureuse pour toi
Deixa que 'tá fácil eu ser melhor que você
Laisse, c'est facile pour moi d'être meilleur que toi
Você foi doença e eu fui a cura
Tu étais la maladie et j'étais le remède
'Cê quis todo mundo, foquei só em uma
Tu voulais tout le monde, je me suis concentré sur une seule
Brigava com ela pela roupa curta
Tu te disputais avec elle à cause de sa tenue courte
Estilo é estilo
Le style c'est le style
Conduta é conduta
La conduite c'est la conduite
Lembra daquele short jeans
Te souviens-tu de ce short en jean
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Que tu n'aimais pas et que tu lui demandais d'enlever pour sortir ?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Aujourd'hui, c'est moi qui le lui enlève après que nous sortions
A nossa diferença 'tá aí
Notre différence est là
Lembra daquele short jeans
Te souviens-tu de ce short en jean
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Que tu n'aimais pas et que tu lui demandais d'enlever pour sortir ?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Aujourd'hui, c'est moi qui le lui enlève après que nous sortions
A nossa diferença 'tá aí
Notre différence est là
Você foi doença e eu fui a cura
Tu étais la maladie et j'étais le remède
'Cê quis todo mundo, foquei só em uma
Tu voulais tout le monde, je me suis concentré sur une seule
Brigava com ela pela roupa curta
Tu te disputais avec elle à cause de sa tenue courte
Estilo é estilo
Le style c'est le style
Conduta é conduta
La conduite c'est la conduite
Lembra daquele short jeans
Te souviens-tu de ce short en jean
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Que tu n'aimais pas et que tu lui demandais d'enlever pour sortir ?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Aujourd'hui, c'est moi qui le lui enlève après que nous sortions
A nossa diferença 'tá aí
Notre différence est là
Lembra daquele short jeans
Te souviens-tu de ce short en jean
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Que tu n'aimais pas et que tu lui demandais d'enlever pour sortir ?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Aujourd'hui, c'est moi qui le lui enlève après que nous sortions
A nossa diferença 'tá aí
Notre différence est là
Lembra daquele short jeans
Te souviens-tu de ce short en jean
E mandava ela tirar pra sair?
Et tu lui demandais de l'enlever pour sortir ?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Aujourd'hui, c'est moi qui le lui enlève après que nous sortions
A nossa diferença 'tá aí
Notre différence est là
Hugo Henrique
Hugo Henrique
E Jorge (é nós)
And Jorge (it's us)
Não quero fazer inveja
I don't want to make you jealous
Mas o que você perdeu acabou de tocar
But what you lost just rang
A campainha de casa
The doorbell of my house
Você me deu uma aula do que não fazer
You gave me a lesson on what not to do
Deixa que eu faço ela feliz por você
Let me make her happy for you
Deixa que 'tá fácil eu ser melhor que você
Let it be easy for me to be better than you
Você foi doença e eu fui a cura
You were the disease and I was the cure
'Cê quis todo mundo, foquei só em uma
You wanted everyone, I focused on just one
Brigava com ela pela roupa curta
You fought with her over her short clothes
Estilo é estilo
Style is style
Conduta é conduta
Conduct is conduct
Lembra daquele short jeans
Remember that jean shorts
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
That you used to complain about and told her to take off before going out?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Today I'm the one who takes it off for her after we go out
A nossa diferença 'tá aí
Our difference is there
Lembra daquele short jeans
Remember that jean shorts
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
That you used to complain about and told her to take off before going out?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Today I'm the one who takes it off for her after we go out
A nossa diferença 'tá aí
Our difference is there
Você foi doença e eu fui a cura
You were the disease and I was the cure
'Cê quis todo mundo, foquei só em uma
You wanted everyone, I focused on just one
Brigava com ela pela roupa curta
You fought with her over her short clothes
Estilo é estilo
Style is style
Conduta é conduta
Conduct is conduct
Lembra daquele short jeans
Remember that jean shorts
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
That you used to complain about and told her to take off before going out?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Today I'm the one who takes it off for her after we go out
A nossa diferença 'tá aí
Our difference is there
Lembra daquele short jeans
Remember that jean shorts
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
That you used to complain about and told her to take off before going out?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Today I'm the one who takes it off for her after we go out
A nossa diferença 'tá aí
Our difference is there
Lembra daquele short jeans
Remember that jean shorts
E mandava ela tirar pra sair?
And you told her to take it off before going out?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Today I'm the one who takes it off for her after we go out
A nossa diferença 'tá aí
Our difference is there
Hugo Henrique
Hugo Henrique
E Jorge (é nós)
Y Jorge (somos nosotros)
Não quero fazer inveja
No quiero dar envidia
Mas o que você perdeu acabou de tocar
Pero lo que perdiste acaba de tocar
A campainha de casa
El timbre de mi casa
Você me deu uma aula do que não fazer
Me diste una lección de lo que no hacer
Deixa que eu faço ela feliz por você
Déjame hacerla feliz por ti
Deixa que 'tá fácil eu ser melhor que você
Déjame, es fácil ser mejor que tú
Você foi doença e eu fui a cura
Fuiste una enfermedad y yo fui la cura
'Cê quis todo mundo, foquei só em uma
Querías a todo el mundo, yo solo me centré en una
Brigava com ela pela roupa curta
Discutías con ella por su ropa corta
Estilo é estilo
Estilo es estilo
Conduta é conduta
Conducta es conducta
Lembra daquele short jeans
¿Recuerdas esos shorts vaqueros?
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Los que criticabas y le pedías que se quitara para salir
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Ahora soy yo quien se los quita después de que salimos
A nossa diferença 'tá aí
Ahí está nuestra diferencia
Lembra daquele short jeans
¿Recuerdas esos shorts vaqueros?
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Los que criticabas y le pedías que se quitara para salir
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Ahora soy yo quien se los quita después de que salimos
A nossa diferença 'tá aí
Ahí está nuestra diferencia
Você foi doença e eu fui a cura
Fuiste una enfermedad y yo fui la cura
'Cê quis todo mundo, foquei só em uma
Querías a todo el mundo, yo solo me centré en una
Brigava com ela pela roupa curta
Discutías con ella por su ropa corta
Estilo é estilo
Estilo es estilo
Conduta é conduta
Conducta es conducta
Lembra daquele short jeans
¿Recuerdas esos shorts vaqueros?
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Los que criticabas y le pedías que se quitara para salir
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Ahora soy yo quien se los quita después de que salimos
A nossa diferença 'tá aí
Ahí está nuestra diferencia
Lembra daquele short jeans
¿Recuerdas esos shorts vaqueros?
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Los que criticabas y le pedías que se quitara para salir
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Ahora soy yo quien se los quita después de que salimos
A nossa diferença 'tá aí
Ahí está nuestra diferencia
Lembra daquele short jeans
¿Recuerdas esos shorts vaqueros?
E mandava ela tirar pra sair?
Y le pedías que se los quitara para salir
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Ahora soy yo quien se los quita después de que salimos
A nossa diferença 'tá aí
Ahí está nuestra diferencia
Hugo Henrique
Hugo Henrique
E Jorge (é nós)
Und Jorge (das sind wir)
Não quero fazer inveja
Ich will nicht neidisch machen
Mas o que você perdeu acabou de tocar
Aber was du verloren hast, hat gerade geklingelt
A campainha de casa
Die Haustürklingel
Você me deu uma aula do que não fazer
Du hast mir eine Lektion gegeben, was man nicht tun sollte
Deixa que eu faço ela feliz por você
Lass mich sie für dich glücklich machen
Deixa que 'tá fácil eu ser melhor que você
Lass es einfach, ich bin besser als du
Você foi doença e eu fui a cura
Du warst die Krankheit und ich war die Heilung
'Cê quis todo mundo, foquei só em uma
Du wolltest jeden, ich konzentrierte mich nur auf eine
Brigava com ela pela roupa curta
Du hast mit ihr wegen ihrer kurzen Kleidung gestritten
Estilo é estilo
Stil ist Stil
Conduta é conduta
Verhalten ist Verhalten
Lembra daquele short jeans
Erinnerst du dich an diese Jeansshorts
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Die du kritisiert hast und sie aufgefordert hast, sie auszuziehen, bevor sie ausgeht?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Heute ziehe ich sie für sie aus, nachdem wir ausgegangen sind
A nossa diferença 'tá aí
Da liegt unser Unterschied
Lembra daquele short jeans
Erinnerst du dich an diese Jeansshorts
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Die du kritisiert hast und sie aufgefordert hast, sie auszuziehen, bevor sie ausgeht?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Heute ziehe ich sie für sie aus, nachdem wir ausgegangen sind
A nossa diferença 'tá aí
Da liegt unser Unterschied
Você foi doença e eu fui a cura
Du warst die Krankheit und ich war die Heilung
'Cê quis todo mundo, foquei só em uma
Du wolltest jeden, ich konzentrierte mich nur auf eine
Brigava com ela pela roupa curta
Du hast mit ihr wegen ihrer kurzen Kleidung gestritten
Estilo é estilo
Stil ist Stil
Conduta é conduta
Verhalten ist Verhalten
Lembra daquele short jeans
Erinnerst du dich an diese Jeansshorts
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Die du kritisiert hast und sie aufgefordert hast, sie auszuziehen, bevor sie ausgeht?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Heute ziehe ich sie für sie aus, nachdem wir ausgegangen sind
A nossa diferença 'tá aí
Da liegt unser Unterschied
Lembra daquele short jeans
Erinnerst du dich an diese Jeansshorts
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Die du kritisiert hast und sie aufgefordert hast, sie auszuziehen, bevor sie ausgeht?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Heute ziehe ich sie für sie aus, nachdem wir ausgegangen sind
A nossa diferença 'tá aí
Da liegt unser Unterschied
Lembra daquele short jeans
Erinnerst du dich an diese Jeansshorts
E mandava ela tirar pra sair?
Und du hast sie aufgefordert, sie auszuziehen, bevor sie ausgeht?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Heute ziehe ich sie für sie aus, nachdem wir ausgegangen sind
A nossa diferença 'tá aí
Da liegt unser Unterschied
Hugo Henrique
Hugo Henrique
E Jorge (é nós)
E Jorge (siamo noi)
Não quero fazer inveja
Non voglio farvi invidia
Mas o que você perdeu acabou de tocar
Ma quello che hai perso ha appena suonato
A campainha de casa
Il campanello di casa
Você me deu uma aula do que não fazer
Mi hai dato una lezione su cosa non fare
Deixa que eu faço ela feliz por você
Lascia che io la renda felice per te
Deixa que 'tá fácil eu ser melhor que você
Lascia che sia facile per me essere migliore di te
Você foi doença e eu fui a cura
Tu eri la malattia e io ero la cura
'Cê quis todo mundo, foquei só em uma
Volevi tutti, mi sono concentrato solo su una
Brigava com ela pela roupa curta
Litigavi con lei per i vestiti corti
Estilo é estilo
Lo stile è stile
Conduta é conduta
La condotta è condotta
Lembra daquele short jeans
Ricordi quei jeans corti
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Che non ti piacevano e le dicevi di togliere per uscire?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Oggi sono io che li tolgo a lei dopo che usciamo
A nossa diferença 'tá aí
La nostra differenza è lì
Lembra daquele short jeans
Ricordi quei jeans corti
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Che non ti piacevano e le dicevi di togliere per uscire?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Oggi sono io che li tolgo a lei dopo che usciamo
A nossa diferença 'tá aí
La nostra differenza è lì
Você foi doença e eu fui a cura
Tu eri la malattia e io ero la cura
'Cê quis todo mundo, foquei só em uma
Volevi tutti, mi sono concentrato solo su una
Brigava com ela pela roupa curta
Litigavi con lei per i vestiti corti
Estilo é estilo
Lo stile è stile
Conduta é conduta
La condotta è condotta
Lembra daquele short jeans
Ricordi quei jeans corti
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Che non ti piacevano e le dicevi di togliere per uscire?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Oggi sono io che li tolgo a lei dopo che usciamo
A nossa diferença 'tá aí
La nostra differenza è lì
Lembra daquele short jeans
Ricordi quei jeans corti
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Che non ti piacevano e le dicevi di togliere per uscire?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Oggi sono io che li tolgo a lei dopo che usciamo
A nossa diferença 'tá aí
La nostra differenza è lì
Lembra daquele short jeans
Ricordi quei jeans corti
E mandava ela tirar pra sair?
E le dicevi di togliere per uscire?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Oggi sono io che li tolgo a lei dopo che usciamo
A nossa diferença 'tá aí
La nostra differenza è lì