Emocionou [Ao Vivo]
Waleria Leao, Vinni Miranda, Rafael Quadros, Humberto Tavares, Blener Maycom Mendanha
(Visualizou e não respondeu por que?) Haha
Emocionou
Respondeu o meu "oi" com "oi, amor"
Emocionou
É só postar um copo, quer saber aonde eu 'to
O que houve pelado
Se esquece de roupa
Mas 'cê viajou
'Cê confundiu as coisas
O que houve pelado
Se esquece de roupa
Mas 'cê viajou
(Não respondeu por que?)
Calma aí, novinha
Desacelera o beat
Calma aí, novinha
Desacelera o beat
Chegou ontem na minha cama
E já quer fotinha no feed
Fotinha no feed
Fotinha no feed
Chegou ontem na minha cama
E já quer fotinha no feed
Fotinha no feed
Fotinha no feed
(Vamo que vamo)
(Vai Jacaré, Jacaré)
(Então vai, então vai)
(É um da turma do Jacaré, é)
(Humberto e Ronaldo e Jacaré)
(Emocionei, bebê)
O que houve pelado
Se esquece de roupa
Mas 'cê viajou
Você confundiu as coisas
O que houve pelado
Se esquece de roupa
Mas 'cê viajou
(Não respondeu por que?)
Calma aí, novinha (vai)
Desacelera o beat
Calma aí, novinha
Desacelera o beat
Chegou ontem na minha cama
E já quer fotinha no feed
Fotinha no feed
Fotinha no feed
Chegou ontem na minha cama
E já quer fotinha no feed
Fotinha no feed
Fotinha no feed
(Eh-he)
(Aê)
(Visualizou e não respondeu por que?) Haha
(A visualisé et n'a pas répondu pourquoi ?) Haha
Emocionou
Emu
Respondeu o meu "oi" com "oi, amor"
A répondu à mon "salut" par "salut, amour"
Emocionou
Emu
É só postar um copo, quer saber aonde eu 'to
Il suffit de poster un verre, veut savoir où je suis
O que houve pelado
Qu'est-ce qui s'est passé nu
Se esquece de roupa
Oublie de vêtements
Mas 'cê viajou
Mais tu as voyagé
'Cê confundiu as coisas
Tu as confondu les choses
O que houve pelado
Qu'est-ce qui s'est passé nu
Se esquece de roupa
Oublie de vêtements
Mas 'cê viajou
Mais tu as voyagé
(Não respondeu por que?)
(N'a pas répondu pourquoi ?)
Calma aí, novinha
Doucement, petite
Desacelera o beat
Ralentis le rythme
Calma aí, novinha
Doucement, petite
Desacelera o beat
Ralentis le rythme
Chegou ontem na minha cama
Est arrivé hier dans mon lit
E já quer fotinha no feed
Et veut déjà une petite photo sur le fil
Fotinha no feed
Petite photo sur le fil
Fotinha no feed
Petite photo sur le fil
Chegou ontem na minha cama
Est arrivé hier dans mon lit
E já quer fotinha no feed
Et veut déjà une petite photo sur le fil
Fotinha no feed
Petite photo sur le fil
Fotinha no feed
Petite photo sur le fil
(Vamo que vamo)
(Allons-y)
(Vai Jacaré, Jacaré)
(Va Jacaré, Jacaré)
(Então vai, então vai)
(Alors va, alors va)
(É um da turma do Jacaré, é)
(C'est un de la bande de Jacaré, c'est)
(Humberto e Ronaldo e Jacaré)
(Humberto et Ronaldo et Jacaré)
(Emocionei, bebê)
(J'ai été ému, bébé)
O que houve pelado
Qu'est-ce qui s'est passé nu
Se esquece de roupa
Oublie de vêtements
Mas 'cê viajou
Mais tu as voyagé
Você confundiu as coisas
Tu as confondu les choses
O que houve pelado
Qu'est-ce qui s'est passé nu
Se esquece de roupa
Oublie de vêtements
Mas 'cê viajou
Mais tu as voyagé
(Não respondeu por que?)
(N'a pas répondu pourquoi ?)
Calma aí, novinha (vai)
Doucement, petite (va)
Desacelera o beat
Ralentis le rythme
Calma aí, novinha
Doucement, petite
Desacelera o beat
Ralentis le rythme
Chegou ontem na minha cama
Est arrivé hier dans mon lit
E já quer fotinha no feed
Et veut déjà une petite photo sur le fil
Fotinha no feed
Petite photo sur le fil
Fotinha no feed
Petite photo sur le fil
Chegou ontem na minha cama
Est arrivé hier dans mon lit
E já quer fotinha no feed
Et veut déjà une petite photo sur le fil
Fotinha no feed
Petite photo sur le fil
Fotinha no feed
Petite photo sur le fil
(Eh-he)
(Eh-he)
(Aê)
(Aê)
(Visualizou e não respondeu por que?) Haha
(You saw it and didn't respond, why?) Haha
Emocionou
Got emotional
Respondeu o meu "oi" com "oi, amor"
Answered my "hi" with "hi, love"
Emocionou
Got emotional
É só postar um copo, quer saber aonde eu 'to
Just post a glass, want to know where I am
O que houve pelado
What happened, naked one
Se esquece de roupa
You forget about clothes
Mas 'cê viajou
But you traveled
'Cê confundiu as coisas
You got things mixed up
O que houve pelado
What happened, naked one
Se esquece de roupa
You forget about clothes
Mas 'cê viajou
But you traveled
(Não respondeu por que?)
(Didn't respond, why?)
Calma aí, novinha
Take it easy, young girl
Desacelera o beat
Slow down the beat
Calma aí, novinha
Take it easy, young girl
Desacelera o beat
Slow down the beat
Chegou ontem na minha cama
You came to my bed yesterday
E já quer fotinha no feed
And already want a picture on the feed
Fotinha no feed
Picture on the feed
Fotinha no feed
Picture on the feed
Chegou ontem na minha cama
You came to my bed yesterday
E já quer fotinha no feed
And already want a picture on the feed
Fotinha no feed
Picture on the feed
Fotinha no feed
Picture on the feed
(Vamo que vamo)
(Let's go, let's go)
(Vai Jacaré, Jacaré)
(Go Jacaré, Jacaré)
(Então vai, então vai)
(So go, so go)
(É um da turma do Jacaré, é)
(He's one of Jacaré's crew, he is)
(Humberto e Ronaldo e Jacaré)
(Humberto and Ronaldo and Jacaré)
(Emocionei, bebê)
(I got emotional, baby)
O que houve pelado
What happened, naked one
Se esquece de roupa
You forget about clothes
Mas 'cê viajou
But you traveled
Você confundiu as coisas
You got things mixed up
O que houve pelado
What happened, naked one
Se esquece de roupa
You forget about clothes
Mas 'cê viajou
But you traveled
(Não respondeu por que?)
(Didn't respond, why?)
Calma aí, novinha (vai)
Take it easy, young girl (go)
Desacelera o beat
Slow down the beat
Calma aí, novinha
Take it easy, young girl
Desacelera o beat
Slow down the beat
Chegou ontem na minha cama
You came to my bed yesterday
E já quer fotinha no feed
And already want a picture on the feed
Fotinha no feed
Picture on the feed
Fotinha no feed
Picture on the feed
Chegou ontem na minha cama
You came to my bed yesterday
E já quer fotinha no feed
And already want a picture on the feed
Fotinha no feed
Picture on the feed
Fotinha no feed
Picture on the feed
(Eh-he)
(Eh-he)
(Aê)
(Yeah)
(Visualizou e não respondeu por que?) Haha
(¿Viste y no respondiste por qué?) Jaja
Emocionou
Emocionó
Respondeu o meu "oi" com "oi, amor"
Respondió a mi "hola" con "hola, amor"
Emocionou
Emocionó
É só postar um copo, quer saber aonde eu 'to
Solo tengo que publicar un vaso, quiere saber dónde estoy
O que houve pelado
¿Qué pasó desnudo?
Se esquece de roupa
Se olvida de la ropa
Mas 'cê viajou
Pero tú viajaste
'Cê confundiu as coisas
Confundiste las cosas
O que houve pelado
¿Qué pasó desnudo?
Se esquece de roupa
Se olvida de la ropa
Mas 'cê viajou
Pero tú viajaste
(Não respondeu por que?)
(¿No respondiste por qué?)
Calma aí, novinha
Tranquila, chica
Desacelera o beat
Desacelera el ritmo
Calma aí, novinha
Tranquila, chica
Desacelera o beat
Desacelera el ritmo
Chegou ontem na minha cama
Llegó ayer a mi cama
E já quer fotinha no feed
Y ya quiere una foto en el feed
Fotinha no feed
Foto en el feed
Fotinha no feed
Foto en el feed
Chegou ontem na minha cama
Llegó ayer a mi cama
E já quer fotinha no feed
Y ya quiere una foto en el feed
Fotinha no feed
Foto en el feed
Fotinha no feed
Foto en el feed
(Vamo que vamo)
(Vamos que vamos)
(Vai Jacaré, Jacaré)
(Va Jacaré, Jacaré)
(Então vai, então vai)
(Entonces va, entonces va)
(É um da turma do Jacaré, é)
(Es uno del grupo de Jacaré, es)
(Humberto e Ronaldo e Jacaré)
(Humberto y Ronaldo y Jacaré)
(Emocionei, bebê)
(Me emocioné, bebé)
O que houve pelado
¿Qué pasó desnudo?
Se esquece de roupa
Se olvida de la ropa
Mas 'cê viajou
Pero tú viajaste
Você confundiu as coisas
Confundiste las cosas
O que houve pelado
¿Qué pasó desnudo?
Se esquece de roupa
Se olvida de la ropa
Mas 'cê viajou
Pero tú viajaste
(Não respondeu por que?)
(¿No respondiste por qué?)
Calma aí, novinha (vai)
Tranquila, chica (va)
Desacelera o beat
Desacelera el ritmo
Calma aí, novinha
Tranquila, chica
Desacelera o beat
Desacelera el ritmo
Chegou ontem na minha cama
Llegó ayer a mi cama
E já quer fotinha no feed
Y ya quiere una foto en el feed
Fotinha no feed
Foto en el feed
Fotinha no feed
Foto en el feed
Chegou ontem na minha cama
Llegó ayer a mi cama
E já quer fotinha no feed
Y ya quiere una foto en el feed
Fotinha no feed
Foto en el feed
Fotinha no feed
Foto en el feed
(Eh-he)
(Eh-he)
(Aê)
(Aê)
(Visualizou e não respondeu por que?) Haha
(Hat es gesehen und nicht geantwortet, warum?) Haha
Emocionou
Hat mich berührt
Respondeu o meu "oi" com "oi, amor"
Hat mein "Hallo" mit "Hallo, Liebe" beantwortet
Emocionou
Hat mich berührt
É só postar um copo, quer saber aonde eu 'to
Poste einfach ein Glas, will wissen, wo ich bin
O que houve pelado
Was ist passiert, Nackter?
Se esquece de roupa
Vergisst die Kleidung
Mas 'cê viajou
Aber du bist gereist
'Cê confundiu as coisas
Du hast die Dinge durcheinander gebracht
O que houve pelado
Was ist passiert, Nackter?
Se esquece de roupa
Vergisst die Kleidung
Mas 'cê viajou
Aber du bist gereist
(Não respondeu por que?)
(Hat nicht geantwortet, warum?)
Calma aí, novinha
Beruhige dich, junges Mädchen
Desacelera o beat
Verlangsame den Beat
Calma aí, novinha
Beruhige dich, junges Mädchen
Desacelera o beat
Verlangsame den Beat
Chegou ontem na minha cama
Ist gestern in meinem Bett gelandet
E já quer fotinha no feed
Und will schon ein Foto im Feed
Fotinha no feed
Foto im Feed
Fotinha no feed
Foto im Feed
Chegou ontem na minha cama
Ist gestern in meinem Bett gelandet
E já quer fotinha no feed
Und will schon ein Foto im Feed
Fotinha no feed
Foto im Feed
Fotinha no feed
Foto im Feed
(Vamo que vamo)
(Los geht's)
(Vai Jacaré, Jacaré)
(Geh Jacaré, Jacaré)
(Então vai, então vai)
(Dann geh, dann geh)
(É um da turma do Jacaré, é)
(Er ist einer von Jacarés Bande, er ist)
(Humberto e Ronaldo e Jacaré)
(Humberto und Ronaldo und Jacaré)
(Emocionei, bebê)
(Ich war berührt, Baby)
O que houve pelado
Was ist passiert, Nackter?
Se esquece de roupa
Vergisst die Kleidung
Mas 'cê viajou
Aber du bist gereist
Você confundiu as coisas
Du hast die Dinge durcheinander gebracht
O que houve pelado
Was ist passiert, Nackter?
Se esquece de roupa
Vergisst die Kleidung
Mas 'cê viajou
Aber du bist gereist
(Não respondeu por que?)
(Hat nicht geantwortet, warum?)
Calma aí, novinha (vai)
Beruhige dich, junges Mädchen (geh)
Desacelera o beat
Verlangsame den Beat
Calma aí, novinha
Beruhige dich, junges Mädchen
Desacelera o beat
Verlangsame den Beat
Chegou ontem na minha cama
Ist gestern in meinem Bett gelandet
E já quer fotinha no feed
Und will schon ein Foto im Feed
Fotinha no feed
Foto im Feed
Fotinha no feed
Foto im Feed
Chegou ontem na minha cama
Ist gestern in meinem Bett gelandet
E já quer fotinha no feed
Und will schon ein Foto im Feed
Fotinha no feed
Foto im Feed
Fotinha no feed
Foto im Feed
(Eh-he)
(Eh-he)
(Aê)
(Aê)
(Visualizou e não respondeu por que?) Haha
(Ha visualizzato e non ha risposto perché?) Haha
Emocionou
Mi ha emozionato
Respondeu o meu "oi" com "oi, amor"
Ha risposto al mio "ciao" con "ciao, amore"
Emocionou
Mi ha emozionato
É só postar um copo, quer saber aonde eu 'to
Basta che io posti un bicchiere, vuole sapere dove sono
O que houve pelado
Che cosa è successo, nudo
Se esquece de roupa
Ti sei dimenticato dei vestiti
Mas 'cê viajou
Ma tu hai viaggiato
'Cê confundiu as coisas
Hai confuso le cose
O que houve pelado
Che cosa è successo, nudo
Se esquece de roupa
Ti sei dimenticato dei vestiti
Mas 'cê viajou
Ma tu hai viaggiato
(Não respondeu por que?)
(Non ha risposto perché?)
Calma aí, novinha
Calma, ragazza
Desacelera o beat
Rallenta il ritmo
Calma aí, novinha
Calma, ragazza
Desacelera o beat
Rallenta il ritmo
Chegou ontem na minha cama
È arrivata ieri nel mio letto
E já quer fotinha no feed
E già vuole una foto nel feed
Fotinha no feed
Una foto nel feed
Fotinha no feed
Una foto nel feed
Chegou ontem na minha cama
È arrivata ieri nel mio letto
E já quer fotinha no feed
E già vuole una foto nel feed
Fotinha no feed
Una foto nel feed
Fotinha no feed
Una foto nel feed
(Vamo que vamo)
(Andiamo, andiamo)
(Vai Jacaré, Jacaré)
(Vai Jacaré, Jacaré)
(Então vai, então vai)
(Allora vai, allora vai)
(É um da turma do Jacaré, é)
(È uno del gruppo di Jacaré, è)
(Humberto e Ronaldo e Jacaré)
(Humberto e Ronaldo e Jacaré)
(Emocionei, bebê)
(Mi ha emozionato, baby)
O que houve pelado
Che cosa è successo, nudo
Se esquece de roupa
Ti sei dimenticato dei vestiti
Mas 'cê viajou
Ma tu hai viaggiato
Você confundiu as coisas
Hai confuso le cose
O que houve pelado
Che cosa è successo, nudo
Se esquece de roupa
Ti sei dimenticato dei vestiti
Mas 'cê viajou
Ma tu hai viaggiato
(Não respondeu por que?)
(Non ha risposto perché?)
Calma aí, novinha (vai)
Calma, ragazza (vai)
Desacelera o beat
Rallenta il ritmo
Calma aí, novinha
Calma, ragazza
Desacelera o beat
Rallenta il ritmo
Chegou ontem na minha cama
È arrivata ieri nel mio letto
E já quer fotinha no feed
E già vuole una foto nel feed
Fotinha no feed
Una foto nel feed
Fotinha no feed
Una foto nel feed
Chegou ontem na minha cama
È arrivata ieri nel mio letto
E já quer fotinha no feed
E già vuole una foto nel feed
Fotinha no feed
Una foto nel feed
Fotinha no feed
Una foto nel feed
(Eh-he)
(Eh-he)
(Aê)
(Aê)