Só Vou Beber Mais Hoje (Vou Parar)
Thales Allan Santos Humberto
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Só ter uma festinha, que a galera me chama
Tenho dois apelidos, pinguço e pé de cana
Casamento, batizado, formatura, aniversário
E até chá de bebê, 'to pronto pra beber
E mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Mas eu sei, eu decidi eu vou parar
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar eu vou parar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Eu vou parar, eu vou parar eu vou parar
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Só ter uma festinha, que a galera me chama
Tenho dois apelidos, pinguço e pé de cana
Casamento, batizado, formatura, aniversário
E até chá de bebê, 'to pronto pra beber
Mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
J'ai fait une promesse et Dieu va m'aider
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Je vais seulement boire plus aujourd'hui, demain j'arrêterai
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
J'ai déjà fait une promesse et Dieu va m'aider
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou
Je vais seulement boire plus aujourd'hui, demain je vais
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Je vais arrêter, je vais arrêter, je vais arrêter, je vais arrêter
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Je vais seulement boire plus aujourd'hui (demain j'arrêterai)
Só ter uma festinha, que a galera me chama
Il suffit d'avoir une petite fête, que la bande m'appelle
Tenho dois apelidos, pinguço e pé de cana
J'ai deux surnoms, ivrogne et pied de canne
Casamento, batizado, formatura, aniversário
Mariage, baptême, remise de diplômes, anniversaire
E até chá de bebê, 'to pronto pra beber
Et même une baby shower, je suis prêt à boire
E mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Mais je sais que c'est mauvais, j'ai décidé que j'arrêterai
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Juste encore aujourd'hui et demain ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas
Mas eu sei, eu decidi eu vou parar
Mais je sais, j'ai décidé que j'arrêterai
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Juste encore aujourd'hui et demain ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
J'ai fait une promesse et Dieu va m'aider
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Je vais seulement boire plus aujourd'hui, demain j'arrêterai
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
J'ai déjà fait une promesse et Dieu va m'aider
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Je vais seulement boire plus aujourd'hui, demain j'arrêterai
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar eu vou parar
Je vais arrêter, je vais arrêter, je vais arrêter, je vais arrêter
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Je vais seulement boire plus aujourd'hui, demain j'arrêterai
Eu vou parar, eu vou parar eu vou parar
Je vais arrêter, je vais arrêter, je vais arrêter
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Je vais seulement boire plus aujourd'hui (demain j'arrêterai)
Só ter uma festinha, que a galera me chama
Il suffit d'avoir une petite fête, que la bande m'appelle
Tenho dois apelidos, pinguço e pé de cana
J'ai deux surnoms, ivrogne et pied de canne
Casamento, batizado, formatura, aniversário
Mariage, baptême, remise de diplômes, anniversaire
E até chá de bebê, 'to pronto pra beber
Et même une baby shower, je suis prêt à boire
Mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Mais je sais que c'est mauvais, j'ai décidé que j'arrêterai
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Juste encore aujourd'hui et demain ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas
Mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Mais je sais que c'est mauvais, j'ai décidé que j'arrêterai
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Juste encore aujourd'hui et demain ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
J'ai fait une promesse et Dieu va m'aider
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Je vais seulement boire plus aujourd'hui, demain j'arrêterai
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
J'ai déjà fait une promesse et Dieu va m'aider
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Je vais seulement boire plus aujourd'hui, demain j'arrêterai
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Je vais arrêter, je vais arrêter, je vais arrêter, je vais arrêter
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Je vais seulement boire plus aujourd'hui, demain j'arrêterai
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Je vais arrêter, je vais arrêter, je vais arrêter
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Je vais seulement boire plus aujourd'hui (demain j'arrêterai)
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Je vais seulement boire plus aujourd'hui, demain j'arrêterai
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
I've made a promise and God will help me
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
I'm only going to drink more today, tomorrow I'll stop
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
I've made a promise and God will help me
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou
I'm only going to drink more today, tomorrow I will
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
I will stop, I will stop, I will stop, I will stop
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
I'm only going to drink more today (tomorrow I'll stop)
Só ter uma festinha, que a galera me chama
Just have a little party, and the crowd calls me
Tenho dois apelidos, pinguço e pé de cana
I have two nicknames, drunkard and cane foot
Casamento, batizado, formatura, aniversário
Wedding, baptism, graduation, birthday
E até chá de bebê, 'to pronto pra beber
And even baby shower, I'm ready to drink
E mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
But I know it's bad, I've decided I'm going to stop
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Just more today and tomorrow it's not possible, it's not possible, it's not possible
Mas eu sei, eu decidi eu vou parar
But I know, I've decided I'm going to stop
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Just more today and tomorrow it's not possible, it's not possible, it's not possible
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
I've made a promise and God will help me
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
I'm only going to drink more today, tomorrow I'll stop
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
I've made a promise and God will help me
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
I'm only going to drink more today, tomorrow I'll stop
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar eu vou parar
I will stop, I will stop, I will stop, I will stop
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
I'm only going to drink more today, tomorrow I'll stop
Eu vou parar, eu vou parar eu vou parar
I will stop, I will stop, I will stop
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
I'm only going to drink more today (tomorrow I'll stop)
Só ter uma festinha, que a galera me chama
Just have a little party, and the crowd calls me
Tenho dois apelidos, pinguço e pé de cana
I have two nicknames, drunkard and cane foot
Casamento, batizado, formatura, aniversário
Wedding, baptism, graduation, birthday
E até chá de bebê, 'to pronto pra beber
And even baby shower, I'm ready to drink
Mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
But I know it's bad, I've decided I'm going to stop
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Just more today and tomorrow it's not possible, it's not possible, it's not possible
Mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
But I know it's bad, I've decided I'm going to stop
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Just more today and tomorrow it's not possible, it's not possible, it's not possible
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
I've made a promise and God will help me
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
I'm only going to drink more today, tomorrow I'll stop
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
I've made a promise and God will help me
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
I'm only going to drink more today, tomorrow I'll stop
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
I will stop, I will stop, I will stop, I will stop
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
I'm only going to drink more today, tomorrow I'll stop
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
I will stop, I will stop, I will stop
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
I'm only going to drink more today (tomorrow I'll stop)
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
I'm only going to drink more today, tomorrow I'll stop
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ya hice una promesa y Dios me va a ayudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Solo voy a beber más hoy, mañana voy a parar
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ya hice una promesa y Dios me va a ayudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou
Solo voy a beber más hoy, mañana voy a parar
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Voy a parar, voy a parar, voy a parar, voy a parar
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Solo voy a beber más hoy (mañana voy a parar)
Só ter uma festinha, que a galera me chama
Solo tiene que haber una fiestecita, y la gente me llama
Tenho dois apelidos, pinguço e pé de cana
Tengo dos apodos, borracho y pie de caña
Casamento, batizado, formatura, aniversário
Boda, bautizo, graduación, cumpleaños
E até chá de bebê, 'to pronto pra beber
E incluso baby shower, estoy listo para beber
E mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Pero sé que hace daño, decidí que voy a parar
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Solo más hoy y mañana no puedo, no puedo, no puedo
Mas eu sei, eu decidi eu vou parar
Pero sé que hace daño, decidí que voy a parar
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Solo más hoy y mañana no puedo, no puedo, no puedo
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ya hice una promesa y Dios me va a ayudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Solo voy a beber más hoy, mañana voy a parar
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ya hice una promesa y Dios me va a ayudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Solo voy a beber más hoy, mañana voy a parar
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar eu vou parar
Voy a parar, voy a parar, voy a parar, voy a parar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Solo voy a beber más hoy, mañana voy a parar
Eu vou parar, eu vou parar eu vou parar
Voy a parar, voy a parar, voy a parar
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Solo voy a beber más hoy (mañana voy a parar)
Só ter uma festinha, que a galera me chama
Solo tiene que haber una fiestecita, y la gente me llama
Tenho dois apelidos, pinguço e pé de cana
Tengo dos apodos, borracho y pie de caña
Casamento, batizado, formatura, aniversário
Boda, bautizo, graduación, cumpleaños
E até chá de bebê, 'to pronto pra beber
E incluso baby shower, estoy listo para beber
Mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Pero sé que hace daño, decidí que voy a parar
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Solo más hoy y mañana no puedo, no puedo, no puedo
Mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Pero sé que hace daño, decidí que voy a parar
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Solo más hoy y mañana no puedo, no puedo, no puedo
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ya hice una promesa y Dios me va a ayudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Solo voy a beber más hoy, mañana voy a parar
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ya hice una promesa y Dios me va a ayudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Solo voy a beber más hoy, mañana voy a parar
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Voy a parar, voy a parar, voy a parar, voy a parar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Solo voy a beber más hoy, mañana voy a parar
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Voy a parar, voy a parar, voy a parar
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Solo voy a beber más hoy (mañana voy a parar)
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Solo voy a beber más hoy, mañana voy a parar
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ich habe ein Versprechen gemacht und Gott wird mir helfen
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Ich werde nur heute noch mehr trinken, morgen werde ich aufhören
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ich habe schon ein Versprechen gemacht und Gott wird mir helfen
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou
Ich werde nur heute noch mehr trinken, morgen werde ich aufhören
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Ich werde aufhören, ich werde aufhören, ich werde aufhören, ich werde aufhören
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Ich werde nur heute noch mehr trinken (morgen werde ich aufhören)
Só ter uma festinha, que a galera me chama
Nur eine kleine Party haben, und die Leute rufen mich
Tenho dois apelidos, pinguço e pé de cana
Ich habe zwei Spitznamen, Säufer und Zuckerrohrfuß
Casamento, batizado, formatura, aniversário
Hochzeit, Taufe, Abschluss, Geburtstag
E até chá de bebê, 'to pronto pra beber
Und sogar eine Babyparty, ich bin bereit zu trinken
E mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Aber ich weiß, es ist schlecht, ich habe entschieden, ich werde aufhören
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Nur noch heute und morgen geht es nicht, es geht nicht, es geht nicht
Mas eu sei, eu decidi eu vou parar
Aber ich weiß, es ist schlecht, ich habe entschieden, ich werde aufhören
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Nur noch heute und morgen geht es nicht, es geht nicht, es geht nicht
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ich habe ein Versprechen gemacht und Gott wird mir helfen
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Ich werde nur heute noch mehr trinken, morgen werde ich aufhören
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ich habe schon ein Versprechen gemacht und Gott wird mir helfen
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Ich werde nur heute noch mehr trinken, morgen werde ich aufhören
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar eu vou parar
Ich werde aufhören, ich werde aufhören, ich werde aufhören, ich werde aufhören
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Ich werde nur heute noch mehr trinken, morgen werde ich aufhören
Eu vou parar, eu vou parar eu vou parar
Ich werde aufhören, ich werde aufhören, ich werde aufhören
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Ich werde nur heute noch mehr trinken (morgen werde ich aufhören)
Só ter uma festinha, que a galera me chama
Nur eine kleine Party haben, und die Leute rufen mich
Tenho dois apelidos, pinguço e pé de cana
Ich habe zwei Spitznamen, Säufer und Zuckerrohrfuß
Casamento, batizado, formatura, aniversário
Hochzeit, Taufe, Abschluss, Geburtstag
E até chá de bebê, 'to pronto pra beber
Und sogar eine Babyparty, ich bin bereit zu trinken
Mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Aber ich weiß, es ist schlecht, ich habe entschieden, ich werde aufhören
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Nur noch heute und morgen geht es nicht, es geht nicht, es geht nicht
Mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Aber ich weiß, es ist schlecht, ich habe entschieden, ich werde aufhören
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Nur noch heute und morgen geht es nicht, es geht nicht, es geht nicht
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ich habe ein Versprechen gemacht und Gott wird mir helfen
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Ich werde nur heute noch mehr trinken, morgen werde ich aufhören
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ich habe schon ein Versprechen gemacht und Gott wird mir helfen
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Ich werde nur heute noch mehr trinken, morgen werde ich aufhören
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Ich werde aufhören, ich werde aufhören, ich werde aufhören, ich werde aufhören
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Ich werde nur heute noch mehr trinken, morgen werde ich aufhören
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Ich werde aufhören, ich werde aufhören, ich werde aufhören
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Ich werde nur heute noch mehr trinken (morgen werde ich aufhören)
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Ich werde nur heute noch mehr trinken, morgen werde ich aufhören
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ho già fatto una promessa e Dio mi aiuterà
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Bevo solo di più oggi, domani smetterò
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ho già fatto una promessa e Dio mi aiuterà
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou
Bevo solo di più oggi, domani smetterò
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Smetterò, smetterò, smetterò, smetterò
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Bevo solo di più oggi (domani smetterò)
Só ter uma festinha, que a galera me chama
Basta avere una piccola festa, che la gente mi chiama
Tenho dois apelidos, pinguço e pé de cana
Ho due soprannomi, ubriacone e piede di canna
Casamento, batizado, formatura, aniversário
Matrimonio, battesimo, laurea, compleanno
E até chá de bebê, 'to pronto pra beber
E anche baby shower, sono pronto per bere
E mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Ma so che fa male, ho deciso che smetterò
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Solo oggi e domani non posso, non posso, non posso
Mas eu sei, eu decidi eu vou parar
Ma so, ho deciso che smetterò
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Solo oggi e domani non posso, non posso, non posso
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ho già fatto una promessa e Dio mi aiuterà
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Bevo solo di più oggi, domani smetterò
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ho già fatto una promessa e Dio mi aiuterà
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Bevo solo di più oggi, domani smetterò
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar eu vou parar
Smetterò, smetterò, smetterò, smetterò
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Bevo solo di più oggi, domani smetterò
Eu vou parar, eu vou parar eu vou parar
Smetterò, smetterò, smetterò
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Bevo solo di più oggi (domani smetterò)
Só ter uma festinha, que a galera me chama
Basta avere una piccola festa, che la gente mi chiama
Tenho dois apelidos, pinguço e pé de cana
Ho due soprannomi, ubriacone e piede di canna
Casamento, batizado, formatura, aniversário
Matrimonio, battesimo, laurea, compleanno
E até chá de bebê, 'to pronto pra beber
E anche baby shower, sono pronto per bere
Mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Ma so che fa male, ho deciso che smetterò
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Solo oggi e domani non posso, non posso, non posso
Mas eu sei que faz mal, eu decidi eu vou parar
Ma so che fa male, ho deciso che smetterò
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá
Solo oggi e domani non posso, non posso, non posso
Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ho già fatto una promessa e Dio mi aiuterà
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Bevo solo di più oggi, domani smetterò
Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Ho già fatto una promessa e Dio mi aiuterà
Eu só vou beber mais hoje, amanhã eu vou parar
Bevo solo di più oggi, domani smetterò
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Smetterò, smetterò, smetterò, smetterò
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Bevo solo di più oggi, domani smetterò
Eu vou parar, eu vou parar, eu vou parar
Smetterò, smetterò, smetterò
Eu só vou beber mais hoje (amanhã vou parar)
Bevo solo di più oggi (domani smetterò)
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Bevo solo di più oggi, domani smetterò