Be High With Me
Romain Adamo, Laura Christin, Samanta Cotta
You've been down so long
Please babe, talk to me
Open your eyes and see
You've been down so long
Please babe, talk to me
'Cause I'll never let go, it's not over, I'm coming for you
'Cause I'll never let go and I know where my heart leads you to
Please let me know if you wanna write something new
I know you need it too, oh, I know, I know
If you don't believe in yourself, I will believe in you
If you can't catch your breath, I'll be breathing for you
I thought you'd want me, babe, but nothing compares to you
I'll never let you die, yeah
'Cause I believe in you
Nothing compares to you
Oh, I know, I know (Baby, be high with me)
I'll never let you die yeah
'Cause I believe in you
Nothing compares to you
Oh, I know, I know
(Baby, be high with me)
(Baby, be high with me)
'Cause I'll never let go, it's not over, I'm coming for you
Whatever the miles, yeah, I know where my heart leads you to
You can't go on, on and on, and on and on and on
Your laugh is out of tune, oh, I know, I know
If you don't believe in yourself, I will believe in you
If you can't catch your breath, I'll be breathing for you
I thought you'd want me, babe, but nothing compares to you
You've been so low, my baby, be high with me
I'll never let you die, yeah
'Cause I believe in you
Nothing compares to you
Oh, I know, I know (Baby, be high with me)
I'll never let you die, yeah
'Cause I believe in you
Nothing compares to you
Oh, I know, I know (You've been so low, my baby, be high with me)
(Baby, be high with me)
(You've been so low, baby, be high with me)
(Baby, be high with me)
(You've been so low, my baby, be high with me)
(Baby, be high with me)
(Baby, be high with me)
You've been down so long
Tu es si bas depuis si longtemps
Please babe, talk to me
S'il te plaît chérie, parle-moi
Open your eyes and see
Ouvre tes yeux et vois
You've been down so long
Tu es si bas depuis si longtemps
Please babe, talk to me
S'il te plaît chérie, parle-moi
'Cause I'll never let go, it's not over, I'm coming for you
Parce que je ne lâcherai jamais, ce n'est pas fini, je viens pour toi
'Cause I'll never let go and I know where my heart leads you to
Parce que je ne lâcherai jamais et je sais où mon cœur te mène
Please let me know if you wanna write something new
S'il te plaît dis-moi si tu veux écrire quelque chose de nouveau
I know you need it too, oh, I know, I know
Je sais que tu en as besoin aussi, oh, je sais, je sais
If you don't believe in yourself, I will believe in you
Si tu ne crois pas en toi, je croirai en toi
If you can't catch your breath, I'll be breathing for you
Si tu ne peux pas reprendre ton souffle, je respirerai pour toi
I thought you'd want me, babe, but nothing compares to you
Je pensais que tu me voulais, chérie, mais rien ne te compare
I'll never let you die, yeah
Je ne te laisserai jamais mourir, ouais
'Cause I believe in you
Parce que je crois en toi
Nothing compares to you
Rien ne te compare
Oh, I know, I know (Baby, be high with me)
Oh, je sais, je sais (Chérie, sois haute avec moi)
I'll never let you die yeah
Je ne te laisserai jamais mourir, ouais
'Cause I believe in you
Parce que je crois en toi
Nothing compares to you
Rien ne te compare
Oh, I know, I know
Oh, je sais, je sais
(Baby, be high with me)
(Chérie, sois haute avec moi)
(Baby, be high with me)
(Chérie, sois haute avec moi)
'Cause I'll never let go, it's not over, I'm coming for you
Parce que je ne lâcherai jamais, ce n'est pas fini, je viens pour toi
Whatever the miles, yeah, I know where my heart leads you to
Peu importe les kilomètres, ouais, je sais où mon cœur te mène
You can't go on, on and on, and on and on and on
Tu ne peux pas continuer, encore et encore, et encore et encore
Your laugh is out of tune, oh, I know, I know
Ton rire est désaccordé, oh, je sais, je sais
If you don't believe in yourself, I will believe in you
Si tu ne crois pas en toi, je croirai en toi
If you can't catch your breath, I'll be breathing for you
Si tu ne peux pas reprendre ton souffle, je respirerai pour toi
I thought you'd want me, babe, but nothing compares to you
Je pensais que tu me voulais, chérie, mais rien ne te compare
You've been so low, my baby, be high with me
Tu as été si bas, ma chérie, sois haute avec moi
I'll never let you die, yeah
Je ne te laisserai jamais mourir, ouais
'Cause I believe in you
Parce que je crois en toi
Nothing compares to you
Rien ne te compare
Oh, I know, I know (Baby, be high with me)
Oh, je sais, je sais (Chérie, sois haute avec moi)
I'll never let you die, yeah
Je ne te laisserai jamais mourir, ouais
'Cause I believe in you
Parce que je crois en toi
Nothing compares to you
Rien ne te compare
Oh, I know, I know (You've been so low, my baby, be high with me)
Oh, je sais, je sais (Tu as été si bas, ma chérie, sois haute avec moi)
(Baby, be high with me)
(Chérie, sois haute avec moi)
(You've been so low, baby, be high with me)
(Tu as été si bas, chérie, sois haute avec moi)
(Baby, be high with me)
(Chérie, sois haute avec moi)
(You've been so low, my baby, be high with me)
(Tu as été si bas, ma chérie, sois haute avec moi)
(Baby, be high with me)
(Chérie, sois haute avec moi)
(Baby, be high with me)
(Chérie, sois haute avec moi)
You've been down so long
Você está tão pra baixo há tanto tempo
Please babe, talk to me
Por favor, querida, fale comigo
Open your eyes and see
Abra seus olhos e veja
You've been down so long
Você está tão pra baixo há tanto tempo
Please babe, talk to me
Por favor, querida, fale comigo
'Cause I'll never let go, it's not over, I'm coming for you
Porque eu nunca vou desistir, não acabou, estou indo atrás de você
'Cause I'll never let go and I know where my heart leads you to
Porque eu nunca vou desistir e sei para onde meu coração te leva
Please let me know if you wanna write something new
Por favor, me avise se você quer escrever algo novo
I know you need it too, oh, I know, I know
Eu sei que você precisa disso também, oh, eu sei, eu sei
If you don't believe in yourself, I will believe in you
Se você não acredita em si mesmo, eu acreditarei em você
If you can't catch your breath, I'll be breathing for you
Se você não consegue respirar, eu respirarei por você
I thought you'd want me, babe, but nothing compares to you
Eu pensei que você me queria, querida, mas nada se compara a você
I'll never let you die, yeah
Eu nunca vou deixar você morrer, sim
'Cause I believe in you
Porque eu acredito em você
Nothing compares to you
Nada se compara a você
Oh, I know, I know (Baby, be high with me)
Oh, eu sei, eu sei (Querida, fique bem comigo)
I'll never let you die yeah
Eu nunca vou deixar você morrer, sim
'Cause I believe in you
Porque eu acredito em você
Nothing compares to you
Nada se compara a você
Oh, I know, I know
Oh, eu sei, eu sei
(Baby, be high with me)
(Querida, fique bem comigo)
(Baby, be high with me)
(Querida, fique bem comigo)
'Cause I'll never let go, it's not over, I'm coming for you
Porque eu nunca vou desistir, não acabou, estou indo atrás de você
Whatever the miles, yeah, I know where my heart leads you to
Não importa a distância, sim, eu sei para onde meu coração te leva
You can't go on, on and on, and on and on and on
Você não pode continuar, continuar e continuar e continuar e continuar
Your laugh is out of tune, oh, I know, I know
Sua risada está desafinada, oh, eu sei, eu sei
If you don't believe in yourself, I will believe in you
Se você não acredita em si mesmo, eu acreditarei em você
If you can't catch your breath, I'll be breathing for you
Se você não consegue respirar, eu respirarei por você
I thought you'd want me, babe, but nothing compares to you
Eu pensei que você me queria, querida, mas nada se compara a você
You've been so low, my baby, be high with me
Você esteve tão pra baixo, minha querida, fique bem comigo
I'll never let you die, yeah
Eu nunca vou deixar você morrer, sim
'Cause I believe in you
Porque eu acredito em você
Nothing compares to you
Nada se compara a você
Oh, I know, I know (Baby, be high with me)
Oh, eu sei, eu sei (Querida, fique bem comigo)
I'll never let you die, yeah
Eu nunca vou deixar você morrer, sim
'Cause I believe in you
Porque eu acredito em você
Nothing compares to you
Nada se compara a você
Oh, I know, I know (You've been so low, my baby, be high with me)
Oh, eu sei, eu sei (Você esteve tão pra baixo, minha querida, fique bem comigo)
(Baby, be high with me)
(Querida, fique bem comigo)
(You've been so low, baby, be high with me)
(Você esteve tão pra baixo, querida, fique bem comigo)
(Baby, be high with me)
(Querida, fique bem comigo)
(You've been so low, my baby, be high with me)
(Você esteve tão pra baixo, minha querida, fique bem comigo)
(Baby, be high with me)
(Querida, fique bem comigo)
(Baby, be high with me)
(Querida, fique bem comigo)
You've been down so long
Has estado tan abajo tanto tiempo
Please babe, talk to me
Por favor cariño, háblame
Open your eyes and see
Abre tus ojos y ve
You've been down so long
Has estado tan abajo tanto tiempo
Please babe, talk to me
Por favor cariño, háblame
'Cause I'll never let go, it's not over, I'm coming for you
Porque nunca te dejaré ir, no ha terminado, voy a por ti
'Cause I'll never let go and I know where my heart leads you to
Porque nunca te dejaré ir y sé a dónde te lleva mi corazón
Please let me know if you wanna write something new
Por favor, déjame saber si quieres escribir algo nuevo
I know you need it too, oh, I know, I know
Sé que tú también lo necesitas, oh, lo sé, lo sé
If you don't believe in yourself, I will believe in you
Si no crees en ti mismo, yo creeré en ti
If you can't catch your breath, I'll be breathing for you
Si no puedes coger aire, yo respiraré por ti
I thought you'd want me, babe, but nothing compares to you
Pensé que me querrías, cariño, pero nada se compara a ti
I'll never let you die, yeah
Nunca te dejaré morir, sí
'Cause I believe in you
Porque creo en ti
Nothing compares to you
Nada se compara a ti
Oh, I know, I know (Baby, be high with me)
Oh, lo sé, lo sé (Cariño, embriágate conmigo)
I'll never let you die yeah
Nunca te dejaré morir, sí
'Cause I believe in you
Porque creo en ti
Nothing compares to you
Nada se compara a ti
Oh, I know, I know
Oh, lo sé, lo sé
(Baby, be high with me)
(Cariño, embriágate conmigo)
(Baby, be high with me)
(Cariño, embriágate conmigo)
'Cause I'll never let go, it's not over, I'm coming for you
Porque nunca te dejaré ir, no ha terminado, voy a por ti
Whatever the miles, yeah, I know where my heart leads you to
No importa las millas, sí, sé a dónde te lleva mi corazón
You can't go on, on and on, and on and on and on
No puedes seguir, seguir y seguir, y seguir y seguir
Your laugh is out of tune, oh, I know, I know
Tu risa está desafinada, oh, lo sé, lo sé
If you don't believe in yourself, I will believe in you
Si no crees en ti mismo, yo creeré en ti
If you can't catch your breath, I'll be breathing for you
Si no puedes coger aire, yo respiraré por ti
I thought you'd want me, babe, but nothing compares to you
Pensé que me querrías, cariño, pero nada se compara a ti
You've been so low, my baby, be high with me
Has estado tan bajo, cariño, embriágate conmigo
I'll never let you die, yeah
Nunca te dejaré morir, sí
'Cause I believe in you
Porque creo en ti
Nothing compares to you
Nada se compara a ti
Oh, I know, I know (Baby, be high with me)
Oh, lo sé, lo sé (Cariño, embriágate conmigo)
I'll never let you die, yeah
Nunca te dejaré morir, sí
'Cause I believe in you
Porque creo en ti
Nothing compares to you
Nada se compara a ti
Oh, I know, I know (You've been so low, my baby, be high with me)
Oh, lo sé, lo sé (Has estado tan bajo, cariño, embriágate conmigo)
(Baby, be high with me)
(Cariño, embriágate conmigo)
(You've been so low, baby, be high with me)
(Has estado tan bajo, cariño, embriágate conmigo)
(Baby, be high with me)
(Cariño, embriágate conmigo)
(You've been so low, my baby, be high with me)
(Has estado tan bajo, cariño, embriágate conmigo)
(Baby, be high with me)
(Cariño, embriágate conmigo)
(Baby, be high with me)
(Cariño, embriágate conmigo)
You've been down so long
Du warst so lange unten
Please babe, talk to me
Bitte Schatz, sprich mit mir
Open your eyes and see
Öffne deine Augen und sieh
You've been down so long
Du warst so lange unten
Please babe, talk to me
Bitte Schatz, sprich mit mir
'Cause I'll never let go, it's not over, I'm coming for you
Denn ich werde dich nie loslassen, es ist nicht vorbei, ich komme für dich
'Cause I'll never let go and I know where my heart leads you to
Denn ich werde dich nie loslassen und ich weiß, wohin mein Herz dich führt
Please let me know if you wanna write something new
Bitte lass mich wissen, ob du etwas Neues schreiben möchtest
I know you need it too, oh, I know, I know
Ich weiß, du brauchst es auch, oh, ich weiß, ich weiß
If you don't believe in yourself, I will believe in you
Wenn du nicht an dich selbst glaubst, werde ich an dich glauben
If you can't catch your breath, I'll be breathing for you
Wenn du keine Luft mehr bekommst, werde ich für dich atmen
I thought you'd want me, babe, but nothing compares to you
Ich dachte, du würdest mich wollen, Schatz, aber nichts vergleicht sich mit dir
I'll never let you die, yeah
Ich werde dich nie sterben lassen, ja
'Cause I believe in you
Denn ich glaube an dich
Nothing compares to you
Nichts vergleicht sich mit dir
Oh, I know, I know (Baby, be high with me)
Oh, ich weiß, ich weiß (Baby, sei hoch mit mir)
I'll never let you die yeah
Ich werde dich nie sterben lassen, ja
'Cause I believe in you
Denn ich glaube an dich
Nothing compares to you
Nichts vergleicht sich mit dir
Oh, I know, I know
Oh, ich weiß, ich weiß
(Baby, be high with me)
(Baby, sei hoch mit mir)
(Baby, be high with me)
(Baby, sei hoch mit mir)
'Cause I'll never let go, it's not over, I'm coming for you
Denn ich werde dich nie loslassen, es ist nicht vorbei, ich komme für dich
Whatever the miles, yeah, I know where my heart leads you to
Egal wie viele Meilen, ja, ich weiß, wohin mein Herz dich führt
You can't go on, on and on, and on and on and on
Du kannst nicht weitermachen, immer und immer und immer und immer und immer
Your laugh is out of tune, oh, I know, I know
Dein Lachen ist verstimmt, oh, ich weiß, ich weiß
If you don't believe in yourself, I will believe in you
Wenn du nicht an dich selbst glaubst, werde ich an dich glauben
If you can't catch your breath, I'll be breathing for you
Wenn du keine Luft mehr bekommst, werde ich für dich atmen
I thought you'd want me, babe, but nothing compares to you
Ich dachte, du würdest mich wollen, Schatz, aber nichts vergleicht sich mit dir
You've been so low, my baby, be high with me
Du warst so tief unten, mein Baby, sei hoch mit mir
I'll never let you die, yeah
Ich werde dich nie sterben lassen, ja
'Cause I believe in you
Denn ich glaube an dich
Nothing compares to you
Nichts vergleicht sich mit dir
Oh, I know, I know (Baby, be high with me)
Oh, ich weiß, ich weiß (Baby, sei hoch mit mir)
I'll never let you die, yeah
Ich werde dich nie sterben lassen, ja
'Cause I believe in you
Denn ich glaube an dich
Nothing compares to you
Nichts vergleicht sich mit dir
Oh, I know, I know (You've been so low, my baby, be high with me)
Oh, ich weiß, ich weiß (Du warst so tief unten, mein Baby, sei hoch mit mir)
(Baby, be high with me)
(Baby, sei hoch mit mir)
(You've been so low, baby, be high with me)
(Du warst so tief unten, Baby, sei hoch mit mir)
(Baby, be high with me)
(Baby, sei hoch mit mir)
(You've been so low, my baby, be high with me)
(Du warst so tief unten, mein Baby, sei hoch mit mir)
(Baby, be high with me)
(Baby, sei hoch mit mir)
(Baby, be high with me)
(Baby, sei hoch mit mir)
You've been down so long
Sei stato giù così a lungo
Please babe, talk to me
Per favore, amore, parlami
Open your eyes and see
Apri gli occhi e vedi
You've been down so long
Sei stato giù così a lungo
Please babe, talk to me
Per favore, amore, parlami
'Cause I'll never let go, it's not over, I'm coming for you
Perché non mollerò mai, non è finita, sto arrivando per te
'Cause I'll never let go and I know where my heart leads you to
Perché non mollerò mai e so dove il mio cuore ti porta
Please let me know if you wanna write something new
Per favore fammi sapere se vuoi scrivere qualcosa di nuovo
I know you need it too, oh, I know, I know
So che ne hai bisogno anche tu, oh, lo so, lo so
If you don't believe in yourself, I will believe in you
Se non credi in te stesso, crederò in te
If you can't catch your breath, I'll be breathing for you
Se non riesci a riprendere fiato, respirerò per te
I thought you'd want me, babe, but nothing compares to you
Pensavo che mi volessi, amore, ma niente si confronta a te
I'll never let you die, yeah
Non ti lascerò mai morire, sì
'Cause I believe in you
Perché credo in te
Nothing compares to you
Niente si confronta a te
Oh, I know, I know (Baby, be high with me)
Oh, lo so, lo so (Amore, sii in alto con me)
I'll never let you die yeah
Non ti lascerò mai morire, sì
'Cause I believe in you
Perché credo in te
Nothing compares to you
Niente si confronta a te
Oh, I know, I know
Oh, lo so, lo so
(Baby, be high with me)
(Amore, sii in alto con me)
(Baby, be high with me)
(Amore, sii in alto con me)
'Cause I'll never let go, it's not over, I'm coming for you
Perché non mollerò mai, non è finita, sto arrivando per te
Whatever the miles, yeah, I know where my heart leads you to
Qualunque sia la distanza, sì, so dove il mio cuore ti porta
You can't go on, on and on, and on and on and on
Non puoi andare avanti, avanti e avanti, e avanti e avanti
Your laugh is out of tune, oh, I know, I know
La tua risata è fuori tono, oh, lo so, lo so
If you don't believe in yourself, I will believe in you
Se non credi in te stesso, crederò in te
If you can't catch your breath, I'll be breathing for you
Se non riesci a riprendere fiato, respirerò per te
I thought you'd want me, babe, but nothing compares to you
Pensavo che mi volessi, amore, ma niente si confronta a te
You've been so low, my baby, be high with me
Sei stato così basso, amore mio, sii in alto con me
I'll never let you die, yeah
Non ti lascerò mai morire, sì
'Cause I believe in you
Perché credo in te
Nothing compares to you
Niente si confronta a te
Oh, I know, I know (Baby, be high with me)
Oh, lo so, lo so (Amore, sii in alto con me)
I'll never let you die, yeah
Non ti lascerò mai morire, sì
'Cause I believe in you
Perché credo in te
Nothing compares to you
Niente si confronta a te
Oh, I know, I know (You've been so low, my baby, be high with me)
Oh, lo so, lo so (Sei stato così basso, amore mio, sii in alto con me)
(Baby, be high with me)
(Amore, sii in alto con me)
(You've been so low, baby, be high with me)
(Sei stato così basso, amore, sii in alto con me)
(Baby, be high with me)
(Amore, sii in alto con me)
(You've been so low, my baby, be high with me)
(Sei stato così basso, amore mio, sii in alto con me)
(Baby, be high with me)
(Amore, sii in alto con me)
(Baby, be high with me)
(Amore, sii in alto con me)