Elas Gostam dos Cachorros [Ao Vivo]
Carlos Eduardo de Pontes Martins, Lise Ellen da Silva Oliveira, Mariana Castro dos Santos, Ruan Silva Vieira Lima
Vambora
Olha a pegada do vaqueiro
Vambora, vai
Iguinho e Lulinha
Ela quis se envolver comigo
Mesmo sabendo que eu sou um perigo
Mesmo sabendo que eu não quero nada
Nem eu, nem ela, tem vergonha na cara (Nattanzinho)
E gosta de se iludir
Depois que ela provou
Não sai mais de cima de mim
Ela abandonou o certinho
Pra ficar com o Nattanzin
Não sai mais de cima, quem sabe daí, vai, vai
É que ela gosta dos cachorros
Dos novinhos descarado
Ela no senta, senta, senta
E eu no tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
Dos vaqueiros descarado
Ela no senta, senta, senta
E eu no pah, pah, pah
É que ela gosta dos cachorros
Dos vaqueiro descarado
Ela no senta, vai senta
E eu no tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
Do vaqueiro descarado
Ela no senta, senta
E eu no trah, trah, trah
Cadê o gritinho da galera
Galera ae, gritinho da galera
É o Nattanzinho, Iguinho e Lulinha
Agora é desse jeito
Agora é um trio, né Nattan
É de três, é um trio (vai, vai, vai)
Ela quis se envolver comigo
Mesmo sabendo que eu sou um perigo
Mesmo sabendo que eu não quero nada
Nem eu, nem ela, tem vergonha
E gosta de se iludir
Depois que ela provou
Não sai mais, mais, Nattanzinho, não era eu
Ela abandonou o certinho
Pra ficar com o Nattanzin
Não sai mais de cima de mim (e o que?)
É que ela gosta dos cachorros
Do vaqueiro descarado
Ela no senta
E eu no trah, trah, trah
É que ela gosta dos cachorros
Dos novinho descarado
Ela no senta, senta, senta
E eu no tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
Aí pai, vai
Ela no senta, senta, vai Nattanzin
Ela gosta dos cachorros
Do vaqueiro descarados
Ela, joga a mão pra cima, joga a mão pra cimna
Só quem 'tá solteiro, vai, vai
Eu vou tirar a minha também, vou tirar
Cadê o gritinho do galera ae
É o Nattanzinho, Iguinho e Lulinha
Iguinho e Lulinha (e o Nattanzinho)
Elas gosta, amor
'Brigado Canindé
Vambora
Allons-y
Olha a pegada do vaqueiro
Regarde le rythme du cowboy
Vambora, vai
Allons-y, vas-y
Iguinho e Lulinha
Iguinho et Lulinha
Ela quis se envolver comigo
Elle voulait s'impliquer avec moi
Mesmo sabendo que eu sou um perigo
Même en sachant que je suis un danger
Mesmo sabendo que eu não quero nada
Même en sachant que je ne veux rien
Nem eu, nem ela, tem vergonha na cara (Nattanzinho)
Ni moi, ni elle, n'avons honte (Nattanzinho)
E gosta de se iludir
Et elle aime se faire des illusions
Depois que ela provou
Après qu'elle a goûté
Não sai mais de cima de mim
Elle ne descend plus de moi
Ela abandonou o certinho
Elle a abandonné le bon gars
Pra ficar com o Nattanzin
Pour rester avec Nattanzin
Não sai mais de cima, quem sabe daí, vai, vai
Elle ne descend plus, qui sait d'où, vas-y, vas-y
É que ela gosta dos cachorros
C'est qu'elle aime les chiens
Dos novinhos descarado
Les jeunes effrontés
Ela no senta, senta, senta
Elle s'assoit, s'assoit, s'assoit
E eu no tcha, tcha, tcha
Et moi je fais tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
C'est qu'elle aime les chiens
Dos vaqueiros descarado
Les cowboys effrontés
Ela no senta, senta, senta
Elle s'assoit, s'assoit, s'assoit
E eu no pah, pah, pah
Et moi je fais pah, pah, pah
É que ela gosta dos cachorros
C'est qu'elle aime les chiens
Dos vaqueiro descarado
Les cowboys effrontés
Ela no senta, vai senta
Elle s'assoit, va s'asseoir
E eu no tcha, tcha, tcha
Et moi je fais tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
C'est qu'elle aime les chiens
Do vaqueiro descarado
Le cowboy effronté
Ela no senta, senta
Elle s'assoit, s'assoit
E eu no trah, trah, trah
Et moi je fais trah, trah, trah
Cadê o gritinho da galera
Où est le cri de la foule
Galera ae, gritinho da galera
Foule ae, cri de la foule
É o Nattanzinho, Iguinho e Lulinha
C'est Nattanzinho, Iguinho et Lulinha
Agora é desse jeito
Maintenant c'est comme ça
Agora é um trio, né Nattan
Maintenant c'est un trio, n'est-ce pas Nattan
É de três, é um trio (vai, vai, vai)
C'est à trois, c'est un trio (vas-y, vas-y, vas-y)
Ela quis se envolver comigo
Elle voulait s'impliquer avec moi
Mesmo sabendo que eu sou um perigo
Même en sachant que je suis un danger
Mesmo sabendo que eu não quero nada
Même en sachant que je ne veux rien
Nem eu, nem ela, tem vergonha
Ni moi, ni elle, n'ont honte
E gosta de se iludir
Et elle aime se faire des illusions
Depois que ela provou
Après qu'elle a goûté
Não sai mais, mais, Nattanzinho, não era eu
Elle ne descend plus, plus, Nattanzinho, ce n'était pas moi
Ela abandonou o certinho
Elle a abandonné le bon gars
Pra ficar com o Nattanzin
Pour rester avec Nattanzin
Não sai mais de cima de mim (e o que?)
Elle ne descend plus de moi (et quoi?)
É que ela gosta dos cachorros
C'est qu'elle aime les chiens
Do vaqueiro descarado
Le cowboy effronté
Ela no senta
Elle ne s'assoit pas
E eu no trah, trah, trah
Et moi je fais trah, trah, trah
É que ela gosta dos cachorros
C'est qu'elle aime les chiens
Dos novinho descarado
Les jeunes effrontés
Ela no senta, senta, senta
Elle s'assoit, s'assoit, s'assoit
E eu no tcha, tcha, tcha
Et moi je fais tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
C'est qu'elle aime les chiens
Aí pai, vai
Allez papa, vas-y
Ela no senta, senta, vai Nattanzin
Elle s'assoit, s'assoit, vas-y Nattanzin
Ela gosta dos cachorros
Elle aime les chiens
Do vaqueiro descarados
Les cowboys effrontés
Ela, joga a mão pra cima, joga a mão pra cimna
Elle, lève la main, lève la main
Só quem 'tá solteiro, vai, vai
Seuls ceux qui sont célibataires, vas-y, vas-y
Eu vou tirar a minha também, vou tirar
Je vais aussi enlever la mienne, je vais enlever
Cadê o gritinho do galera ae
Où est le cri de la foule ae
É o Nattanzinho, Iguinho e Lulinha
C'est Nattanzinho, Iguinho et Lulinha
Iguinho e Lulinha (e o Nattanzinho)
Iguinho et Lulinha (et Nattanzinho)
Elas gosta, amor
Elles aiment, amour
'Brigado Canindé
Merci Canindé
Vambora
Let's go
Olha a pegada do vaqueiro
Look at the cowboy's swagger
Vambora, vai
Let's go, go
Iguinho e Lulinha
Iguinho and Lulinha
Ela quis se envolver comigo
She wanted to get involved with me
Mesmo sabendo que eu sou um perigo
Even knowing that I'm a danger
Mesmo sabendo que eu não quero nada
Even knowing that I don't want anything
Nem eu, nem ela, tem vergonha na cara (Nattanzinho)
Neither I, nor she, have any shame (Nattanzinho)
E gosta de se iludir
And she likes to deceive herself
Depois que ela provou
After she tasted
Não sai mais de cima de mim
She doesn't get off me anymore
Ela abandonou o certinho
She left the right one
Pra ficar com o Nattanzin
To be with Nattanzin
Não sai mais de cima, quem sabe daí, vai, vai
She doesn't get off, who knows from there, go, go
É que ela gosta dos cachorros
It's that she likes the dogs
Dos novinhos descarado
Of the shameless young ones
Ela no senta, senta, senta
She sits, sits, sits
E eu no tcha, tcha, tcha
And I go tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
It's that she likes the dogs
Dos vaqueiros descarado
Of the shameless cowboys
Ela no senta, senta, senta
She sits, sits, sits
E eu no pah, pah, pah
And I go pah, pah, pah
É que ela gosta dos cachorros
It's that she likes the dogs
Dos vaqueiro descarado
Of the shameless cowboy
Ela no senta, vai senta
She doesn't sit, will sit
E eu no tcha, tcha, tcha
And I go tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
It's that she likes the dogs
Do vaqueiro descarado
Of the shameless cowboy
Ela no senta, senta
She doesn't sit, sits
E eu no trah, trah, trah
And I go trah, trah, trah
Cadê o gritinho da galera
Where's the crowd's scream
Galera ae, gritinho da galera
Crowd there, scream of the crowd
É o Nattanzinho, Iguinho e Lulinha
It's Nattanzinho, Iguinho and Lulinha
Agora é desse jeito
Now it's this way
Agora é um trio, né Nattan
Now it's a trio, right Nattan
É de três, é um trio (vai, vai, vai)
It's three, it's a trio (go, go, go)
Ela quis se envolver comigo
She wanted to get involved with me
Mesmo sabendo que eu sou um perigo
Even knowing that I'm a danger
Mesmo sabendo que eu não quero nada
Even knowing that I don't want anything
Nem eu, nem ela, tem vergonha
Neither I, nor she, have any shame
E gosta de se iludir
And she likes to deceive herself
Depois que ela provou
After she tasted
Não sai mais, mais, Nattanzinho, não era eu
She doesn't leave anymore, anymore, Nattanzinho, it wasn't me
Ela abandonou o certinho
She left the right one
Pra ficar com o Nattanzin
To be with Nattanzin
Não sai mais de cima de mim (e o que?)
She doesn't get off me anymore (and what?)
É que ela gosta dos cachorros
It's that she likes the dogs
Do vaqueiro descarado
Of the shameless cowboy
Ela no senta
She doesn't sit
E eu no trah, trah, trah
And I go trah, trah, trah
É que ela gosta dos cachorros
It's that she likes the dogs
Dos novinho descarado
Of the shameless young ones
Ela no senta, senta, senta
She sits, sits, sits
E eu no tcha, tcha, tcha
And I go tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
It's that she likes the dogs
Aí pai, vai
Oh father, go
Ela no senta, senta, vai Nattanzin
She doesn't sit, sit, go Nattanzin
Ela gosta dos cachorros
She likes the dogs
Do vaqueiro descarados
Of the shameless cowboys
Ela, joga a mão pra cima, joga a mão pra cimna
She, throw your hand up, throw your hand up
Só quem 'tá solteiro, vai, vai
Only who's single, go, go
Eu vou tirar a minha também, vou tirar
I'm going to take mine off too, I'm going to take off
Cadê o gritinho do galera ae
Where's the crowd's scream there
É o Nattanzinho, Iguinho e Lulinha
It's Nattanzinho, Iguinho and Lulinha
Iguinho e Lulinha (e o Nattanzinho)
Iguinho and Lulinha (and Nattanzinho)
Elas gosta, amor
They like it, love
'Brigado Canindé
Thanks Canindé
Vambora
Vamos
Olha a pegada do vaqueiro
Mira el ritmo del vaquero
Vambora, vai
Vamos, ve
Iguinho e Lulinha
Iguinho y Lulinha
Ela quis se envolver comigo
Ella quiso involucrarse conmigo
Mesmo sabendo que eu sou um perigo
A pesar de saber que soy un peligro
Mesmo sabendo que eu não quero nada
A pesar de saber que no quiero nada
Nem eu, nem ela, tem vergonha na cara (Nattanzinho)
Ni yo, ni ella, tenemos vergüenza en la cara (Nattanzinho)
E gosta de se iludir
Y le gusta engañarse
Depois que ela provou
Después de que ella probó
Não sai mais de cima de mim
No se aleja más de mí
Ela abandonou o certinho
Ella abandonó al correcto
Pra ficar com o Nattanzin
Para estar con Nattanzin
Não sai mais de cima, quem sabe daí, vai, vai
No se aleja más, quién sabe desde ahí, ve, ve
É que ela gosta dos cachorros
Es que a ella le gustan los perros
Dos novinhos descarado
Los jóvenes descarados
Ela no senta, senta, senta
Ella se sienta, sienta, sienta
E eu no tcha, tcha, tcha
Y yo no tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
Es que a ella le gustan los perros
Dos vaqueiros descarado
Los vaqueros descarados
Ela no senta, senta, senta
Ella se sienta, sienta, sienta
E eu no pah, pah, pah
Y yo no pah, pah, pah
É que ela gosta dos cachorros
Es que a ella le gustan los perros
Dos vaqueiro descarado
Los vaqueros descarados
Ela no senta, vai senta
Ella no se sienta, va a sentarse
E eu no tcha, tcha, tcha
Y yo no tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
Es que a ella le gustan los perros
Do vaqueiro descarado
El vaquero descarado
Ela no senta, senta
Ella no se sienta, sienta
E eu no trah, trah, trah
Y yo no trah, trah, trah
Cadê o gritinho da galera
¿Dónde está el grito de la multitud?
Galera ae, gritinho da galera
Multitud eh, grito de la multitud
É o Nattanzinho, Iguinho e Lulinha
Es Nattanzinho, Iguinho y Lulinha
Agora é desse jeito
Ahora es de esta manera
Agora é um trio, né Nattan
Ahora es un trío, ¿verdad Nattan?
É de três, é um trio (vai, vai, vai)
Es de tres, es un trío (ve, ve, ve)
Ela quis se envolver comigo
Ella quiso involucrarse conmigo
Mesmo sabendo que eu sou um perigo
A pesar de saber que soy un peligro
Mesmo sabendo que eu não quero nada
A pesar de saber que no quiero nada
Nem eu, nem ela, tem vergonha
Ni yo, ni ella, tienen vergüenza
E gosta de se iludir
Y le gusta engañarse
Depois que ela provou
Después de que ella probó
Não sai mais, mais, Nattanzinho, não era eu
No se aleja más, más, Nattanzinho, no era yo
Ela abandonou o certinho
Ella abandonó al correcto
Pra ficar com o Nattanzin
Para estar con Nattanzin
Não sai mais de cima de mim (e o que?)
No se aleja más de mí (¿y qué?)
É que ela gosta dos cachorros
Es que a ella le gustan los perros
Do vaqueiro descarado
El vaquero descarado
Ela no senta
Ella no se sienta
E eu no trah, trah, trah
Y yo no trah, trah, trah
É que ela gosta dos cachorros
Es que a ella le gustan los perros
Dos novinho descarado
Los jóvenes descarados
Ela no senta, senta, senta
Ella no se sienta, sienta, sienta
E eu no tcha, tcha, tcha
Y yo no tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
Es que a ella le gustan los perros
Aí pai, vai
Ahí padre, ve
Ela no senta, senta, vai Nattanzin
Ella no se sienta, sienta, ve Nattanzin
Ela gosta dos cachorros
A ella le gustan los perros
Do vaqueiro descarados
El vaquero descarado
Ela, joga a mão pra cima, joga a mão pra cimna
Ella, levanta la mano, levanta la mano
Só quem 'tá solteiro, vai, vai
Solo quien está soltero, ve, ve
Eu vou tirar a minha também, vou tirar
Voy a quitarme la mía también, voy a quitarme
Cadê o gritinho do galera ae
¿Dónde está el grito de la multitud eh?
É o Nattanzinho, Iguinho e Lulinha
Es Nattanzinho, Iguinho y Lulinha
Iguinho e Lulinha (e o Nattanzinho)
Iguinho y Lulinha (y Nattanzinho)
Elas gosta, amor
A ellas les gusta, amor
'Brigado Canindé
Gracias Canindé
Vambora
Auf geht's
Olha a pegada do vaqueiro
Schau dir den Schwung des Cowboys an
Vambora, vai
Auf geht's, los
Iguinho e Lulinha
Iguinho und Lulinha
Ela quis se envolver comigo
Sie wollte sich mit mir einlassen
Mesmo sabendo que eu sou um perigo
Obwohl sie weiß, dass ich eine Gefahr bin
Mesmo sabendo que eu não quero nada
Obwohl sie weiß, dass ich nichts will
Nem eu, nem ela, tem vergonha na cara (Nattanzinho)
Weder ich noch sie haben Scham im Gesicht (Nattanzinho)
E gosta de se iludir
Und sie liebt es, sich Illusionen zu machen
Depois que ela provou
Nachdem sie es probiert hat
Não sai mais de cima de mim
Sie lässt nicht mehr von mir ab
Ela abandonou o certinho
Sie hat den anständigen Kerl verlassen
Pra ficar com o Nattanzin
Um bei Nattanzin zu bleiben
Não sai mais de cima, quem sabe daí, vai, vai
Sie lässt nicht mehr von mir ab, wer weiß, von dort aus, los, los
É que ela gosta dos cachorros
Sie mag die Hunde
Dos novinhos descarado
Die frechen jungen Kerle
Ela no senta, senta, senta
Sie setzt sich hin, hin, hin
E eu no tcha, tcha, tcha
Und ich mache tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
Sie mag die Hunde
Dos vaqueiros descarado
Die frechen Cowboys
Ela no senta, senta, senta
Sie setzt sich hin, hin, hin
E eu no pah, pah, pah
Und ich mache pah, pah, pah
É que ela gosta dos cachorros
Sie mag die Hunde
Dos vaqueiro descarado
Die frechen Cowboys
Ela no senta, vai senta
Sie setzt sich hin, wird sich hinsetzen
E eu no tcha, tcha, tcha
Und ich mache tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
Sie mag die Hunde
Do vaqueiro descarado
Den frechen Cowboy
Ela no senta, senta
Sie setzt sich hin, hin
E eu no trah, trah, trah
Und ich mache trah, trah, trah
Cadê o gritinho da galera
Wo ist der Schrei der Menge
Galera ae, gritinho da galera
Menge da, Schrei der Menge
É o Nattanzinho, Iguinho e Lulinha
Es ist Nattanzinho, Iguinho und Lulinha
Agora é desse jeito
Jetzt ist es so
Agora é um trio, né Nattan
Jetzt ist es ein Trio, oder Nattan
É de três, é um trio (vai, vai, vai)
Es sind drei, es ist ein Trio (los, los, los)
Ela quis se envolver comigo
Sie wollte sich mit mir einlassen
Mesmo sabendo que eu sou um perigo
Obwohl sie weiß, dass ich eine Gefahr bin
Mesmo sabendo que eu não quero nada
Obwohl sie weiß, dass ich nichts will
Nem eu, nem ela, tem vergonha
Weder ich noch sie haben Scham
E gosta de se iludir
Und sie liebt es, sich Illusionen zu machen
Depois que ela provou
Nachdem sie es probiert hat
Não sai mais, mais, Nattanzinho, não era eu
Sie lässt nicht mehr los, mehr, mehr, Nattanzinho, das war nicht ich
Ela abandonou o certinho
Sie hat den anständigen Kerl verlassen
Pra ficar com o Nattanzin
Um bei Nattanzin zu bleiben
Não sai mais de cima de mim (e o que?)
Sie lässt nicht mehr von mir ab (und was?)
É que ela gosta dos cachorros
Sie mag die Hunde
Do vaqueiro descarado
Den frechen Cowboy
Ela no senta
Sie setzt sich hin
E eu no trah, trah, trah
Und ich mache trah, trah, trah
É que ela gosta dos cachorros
Sie mag die Hunde
Dos novinho descarado
Die frechen jungen Kerle
Ela no senta, senta, senta
Sie setzt sich hin, hin, hin
E eu no tcha, tcha, tcha
Und ich mache tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
Sie mag die Hunde
Aí pai, vai
Da, Vater, los
Ela no senta, senta, vai Nattanzin
Sie setzt sich hin, hin, los Nattanzin
Ela gosta dos cachorros
Sie mag die Hunde
Do vaqueiro descarados
Die frechen Cowboys
Ela, joga a mão pra cima, joga a mão pra cimna
Sie, wirf die Hände in die Luft, wirf die Hände in die Luft
Só quem 'tá solteiro, vai, vai
Nur wer Single ist, los, los
Eu vou tirar a minha também, vou tirar
Ich werde auch meine ausziehen, ich werde ausziehen
Cadê o gritinho do galera ae
Wo ist der Schrei der Menge da
É o Nattanzinho, Iguinho e Lulinha
Es ist Nattanzinho, Iguinho und Lulinha
Iguinho e Lulinha (e o Nattanzinho)
Iguinho und Lulinha (und Nattanzinho)
Elas gosta, amor
Sie mögen es, Liebe
'Brigado Canindé
Danke Canindé
Vambora
Andiamo
Olha a pegada do vaqueiro
Guarda la presa del cowboy
Vambora, vai
Andiamo, vai
Iguinho e Lulinha
Iguinho e Lulinha
Ela quis se envolver comigo
Lei ha voluto coinvolgersi con me
Mesmo sabendo que eu sou um perigo
Sapendo che sono un pericolo
Mesmo sabendo que eu não quero nada
Sapendo che non voglio nulla
Nem eu, nem ela, tem vergonha na cara (Nattanzinho)
Né io, né lei, abbiamo vergogna (Nattanzinho)
E gosta de se iludir
E le piace illudersi
Depois que ela provou
Dopo che ha provato
Não sai mais de cima de mim
Non si stacca più da me
Ela abandonou o certinho
Ha lasciato il ragazzo perbene
Pra ficar com o Nattanzin
Per stare con Nattanzin
Não sai mais de cima, quem sabe daí, vai, vai
Non si stacca più, chissà da lì, vai, vai
É que ela gosta dos cachorros
È che a lei piacciono i cani
Dos novinhos descarado
I giovani sfacciati
Ela no senta, senta, senta
Lei si siede, siede, siede
E eu no tcha, tcha, tcha
E io no tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
È che a lei piacciono i cani
Dos vaqueiros descarado
I cowboy sfacciati
Ela no senta, senta, senta
Lei si siede, siede, siede
E eu no pah, pah, pah
E io no pah, pah, pah
É que ela gosta dos cachorros
È che a lei piacciono i cani
Dos vaqueiro descarado
I cowboy sfacciati
Ela no senta, vai senta
Lei si siede, andrà a sedersi
E eu no tcha, tcha, tcha
E io no tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
È che a lei piacciono i cani
Do vaqueiro descarado
Il cowboy sfacciato
Ela no senta, senta
Lei si siede, siede
E eu no trah, trah, trah
E io no trah, trah, trah
Cadê o gritinho da galera
Dove è l'urlo della folla
Galera ae, gritinho da galera
Folla ae, urlo della folla
É o Nattanzinho, Iguinho e Lulinha
È Nattanzinho, Iguinho e Lulinha
Agora é desse jeito
Ora è così
Agora é um trio, né Nattan
Ora è un trio, vero Nattan
É de três, é um trio (vai, vai, vai)
È di tre, è un trio (vai, vai, vai)
Ela quis se envolver comigo
Lei ha voluto coinvolgersi con me
Mesmo sabendo que eu sou um perigo
Sapendo che sono un pericolo
Mesmo sabendo que eu não quero nada
Sapendo che non voglio nulla
Nem eu, nem ela, tem vergonha
Né io, né lei, hanno vergogna
E gosta de se iludir
E le piace illudersi
Depois que ela provou
Dopo che ha provato
Não sai mais, mais, Nattanzinho, não era eu
Non se ne va più, più, Nattanzinho, non ero io
Ela abandonou o certinho
Ha lasciato il ragazzo perbene
Pra ficar com o Nattanzin
Per stare con Nattanzin
Não sai mais de cima de mim (e o que?)
Non si stacca più da me (e cosa?)
É que ela gosta dos cachorros
È che a lei piacciono i cani
Do vaqueiro descarado
Il cowboy sfacciato
Ela no senta
Lei non si siede
E eu no trah, trah, trah
E io no trah, trah, trah
É que ela gosta dos cachorros
È che a lei piacciono i cani
Dos novinho descarado
I giovani sfacciati
Ela no senta, senta, senta
Lei si siede, siede, siede
E eu no tcha, tcha, tcha
E io no tcha, tcha, tcha
É que ela gosta dos cachorros
È che a lei piacciono i cani
Aí pai, vai
Ehi papà, vai
Ela no senta, senta, vai Nattanzin
Lei si siede, siede, vai Nattanzin
Ela gosta dos cachorros
Le piacciono i cani
Do vaqueiro descarados
I cowboy sfacciati
Ela, joga a mão pra cima, joga a mão pra cimna
Lei, alza le mani, alza le mani
Só quem 'tá solteiro, vai, vai
Solo chi è single, vai, vai
Eu vou tirar a minha também, vou tirar
Anche io mi toglierò la mia, mi toglierò
Cadê o gritinho do galera ae
Dove è l'urlo della folla ae
É o Nattanzinho, Iguinho e Lulinha
È Nattanzinho, Iguinho e Lulinha
Iguinho e Lulinha (e o Nattanzinho)
Iguinho e Lulinha (e Nattanzinho)
Elas gosta, amor
A loro piace, amore
'Brigado Canindé
Grazie Canindé