이별길 (GOODBYE ROAD)

BOBBY, B.I

Paroles Traduction

[Refrain: Chan]
Goodbye goodbye 이별을 알았다면
그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
(Check it out yo)

[Verse 1: Bobby]
무덤덤해져 가는 서로의 감정 때문에
상처를 주는 것조차도 이제 무덤덤한 우리
이미 사랑은 떠났고 정밖에 남지 않았어
그냥 그런가 하고 뜨뜻미지근 해졌지
(Where you at)
관심은 집착이 되어 버리고
(Where you at)
의심은 거의 밥 먹듯이 해
너와 내가 쌓았던 신뢰란 성은 무너지고
넌 이제 이별길을 걸으며
새사람을 찾지

[Pre-Chorus: Jay, B.I]
같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데
(눈물이 난다)
상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데
(잊혀져 간다)
너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼
고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데
(익숙해져 간다)

[Chorus: DK, Song]
잘 가요 그 험한 이별길을
나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
조심히 가요 외로운 이별길을
가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
(Check it out)

[Verse 2: B.I]
지나간 기억 속에서 산다는 건
그 얼마나 무기력한 외로움일까
그 기억 속에서조차 잊혀진다는 건
또 어떤 순간보다 잔인한 아픔인가
죽도록 사랑했건만 끝내 나 죽지 않았네
숨을 깊게 들이마셔도 내뱉으면 한숨이 돼
누구나 하는 이별이니 우리 슬퍼 말아요
난 또 그대 닮은 듯 아닌 사람 찾아갈게요

[Pre-Chorus: June, Bobby]
같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데
(눈물이 난다)
상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데
(잊혀져 간다)
너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼
고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데
(익숙해져 간다)

[Chorus: DK, Song]
잘 가요 그 험한 이별길을
나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
조심히 가요 외로운 이별길을
가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
(Check it out)

Goodbye goodbye 이별을 알았다면
그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요

Goodbye goodbye 어차피 떠난다면
어떤 미련도 남지 않게 보란 듯이 살아요
(Check it out)

[Chorus: Jay, June, DK]
잘 가요 어여쁜 내 사람아
나를 떠나 행복하게만 살아요
(행복하게만 살아요)
조심히 가요 가슴 아픈 사랑아
내 곁에 있을 때처럼 아프지 말아요
(그대 아프지 말아요)

[Outro: All]

나나나나나나
나나나나나나
나나나나나

나나나나

나나나나나나
나나나나나나
나나나나나
(Check it out)

Goodbye, goodbye
If I knew we were going to break up
I shouldn't have loved you so much

(Check it out yo)

Because our feelings for each other has become numb
Even emotionally hurting each other doesn't seem to phase us
Our love for one another is gone
But only sentiment remains
Whatever you do, we've become so nonchalant to each other
(where you at)
Your interest became an obsession
(where you at)
You were suspicious day and night
The trust we've built for each other has fallen apart
You'll probably find someone new after we break up

I didn't mean to date you just to cry together
(Tearing up)
I didn't mean to create memories to be left with pain
(Becoming forgotten)
I've once again become strangers with someone so easily
I didn't just love you to break up with you
(Getting used to)

Goodbye
As we part towards the rough path
After you leave me, I hope you
Only walk on the path with flowers

Be careful as we part our separate lonely ways
Forget all the memories of me as you go

(check it out)

Living in past memories
Is a helpless sense of loneliness
To be forgotten from those memories
Is more painstaking than any other brutal moment
I've loved you to death
But in the end I did not die
When I take in a deep breath
The air I exhale becomes a sigh
Everyone goes through a breakup
So let's not be too sad
I'll try to find someone that is alike
But not quite similar to you

I didn't mean to date you just to cry together
(Tearing up)
I didn't mean to create memories to be left with pain
(Becoming forgotten)
I've once again become strangers with someone so easily
I didn't just love you to break up with you
(Getting used to)

Goodbye
As we part towards the rough path
After you leave me, I hope you
Only walk on the path with flowers

Be careful as we part our separate lonely ways
Forget all the memories of me as you go

(check it out)

Goodbye, goodbye
If I knew we were going to break up
I shouldn't have loved you so much

Goodbye, goodbye
If you're going to leave anyway
Live the best possible life with no regrets

(check it out)

Goodbye, my dear love
Leave me and live happily

(Live happily)

Be careful my heart-aching love
Don't be hurt like the times you were with me

(Please don't be hurt)

Na
Nananananana
Nananananana
Nananananana

Nananana
Na
Nananananana
Nananananana
Nananana

Curiosités sur la chanson 이별길 (GOODBYE ROAD) de iKon

Sur quels albums la chanson “이별길 (GOODBYE ROAD)” a-t-elle été lancée par iKon?
iKon a lancé la chanson sur les albums “NEW KIDS : THE FINAL” en 2018 et “NEW KIDS: REPACKAGE” en 2019.
Qui a composé la chanson “이별길 (GOODBYE ROAD)” de iKon?
La chanson “이별길 (GOODBYE ROAD)” de iKon a été composée par BOBBY, B.I.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] iKon

Autres artistes de K-pop