How Can I Live
Bob Marlette, Cristian Machado, Dave Chavarri, Jardel Paisante, Lazaro Pina, Marc Rizzo
I am so alike you
In so many ways
I know I'm just a copy
That carries on the stain
(But) we make the same mistakes
('Cause) we are one in the same
(But) we leave behind the stain
I cannot separate
All that lies in me
All that dies in me
How can I live without you?
All that lies in me
All that dies in me
How can I live without you?
I am your mirror image
I'm all you left behind
You made me what I am
Then who the hell am I?
(But) we make the same mistakes
('Cause) we are one in the same
(But) we leave behind the stain
I cannot separate
All that lies in me
All that dies in me
How can I live without you?
All that lies in me
All that dies in me
How can I live without you?
Why? Yo no entiendo por qué
I know that our lives are the same
Y mi vida
Just a guessing game, a dirty stain that I cannot play
But I follow your steps
In the same way that you just
Walked away and blocked the way through
I, will, not, live
Do you think of me?
Do you dream of me?
I always dream about you
Do you think of me?
Do you dream of me?
I always dream about you
All that lies in me
All that dies in me
How can I live without you?
All that lies in me
All that dies in me
How can I live without you?
I am so alike you
Je suis tellement comme toi
In so many ways
De tant de façons
I know I'm just a copy
Je sais que je ne suis qu'une copie
That carries on the stain
Qui perpétue la tache
(But) we make the same mistakes
(Mais) nous faisons les mêmes erreurs
('Cause) we are one in the same
(Car) nous sommes un et le même
(But) we leave behind the stain
(Mais) nous laissons derrière nous la tache
I cannot separate
Je ne peux pas me séparer
All that lies in me
Tout ce qui est en moi
All that dies in me
Tout ce qui meurt en moi
How can I live without you?
Comment puis-je vivre sans toi?
All that lies in me
Tout ce qui est en moi
All that dies in me
Tout ce qui meurt en moi
How can I live without you?
Comment puis-je vivre sans toi?
I am your mirror image
Je suis ton image miroir
I'm all you left behind
Je suis tout ce que tu as laissé derrière
You made me what I am
Tu m'as fait ce que je suis
Then who the hell am I?
Alors qui suis-je?
(But) we make the same mistakes
(Mais) nous faisons les mêmes erreurs
('Cause) we are one in the same
(Car) nous sommes un et le même
(But) we leave behind the stain
(Mais) nous laissons derrière nous la tache
I cannot separate
Je ne peux pas me séparer
All that lies in me
Tout ce qui est en moi
All that dies in me
Tout ce qui meurt en moi
How can I live without you?
Comment puis-je vivre sans toi?
All that lies in me
Tout ce qui est en moi
All that dies in me
Tout ce qui meurt en moi
How can I live without you?
Comment puis-je vivre sans toi?
Why? Yo no entiendo por qué
Pourquoi? Yo no entiendo por qué
I know that our lives are the same
Je sais que nos vies sont les mêmes
Y mi vida
Et ma vie
Just a guessing game, a dirty stain that I cannot play
Juste un jeu de devinettes, une tache sale que je ne peux pas jouer
But I follow your steps
Mais je suis tes pas
In the same way that you just
De la même manière que tu as juste
Walked away and blocked the way through
Marché loin et bloqué le chemin
I, will, not, live
Je, ne, vivrai, pas
Do you think of me?
Penses-tu à moi?
Do you dream of me?
Rêves-tu de moi?
I always dream about you
Je rêve toujours de toi
Do you think of me?
Penses-tu à moi?
Do you dream of me?
Rêves-tu de moi?
I always dream about you
Je rêve toujours de toi
All that lies in me
Tout ce qui est en moi
All that dies in me
Tout ce qui meurt en moi
How can I live without you?
Comment puis-je vivre sans toi?
All that lies in me
Tout ce qui est en moi
All that dies in me
Tout ce qui meurt en moi
How can I live without you?
Comment puis-je vivre sans toi?
I am so alike you
Eu sou tão parecido com você
In so many ways
De tantas maneiras
I know I'm just a copy
Eu sei que sou apenas uma cópia
That carries on the stain
Que carrega a mancha
(But) we make the same mistakes
(Mas) cometemos os mesmos erros
('Cause) we are one in the same
(Porque) somos um e o mesmo
(But) we leave behind the stain
(Mas) deixamos para trás a mancha
I cannot separate
Eu não posso separar
All that lies in me
Tudo que está em mim
All that dies in me
Tudo que morre em mim
How can I live without you?
Como posso viver sem você?
All that lies in me
Tudo que está em mim
All that dies in me
Tudo que morre em mim
How can I live without you?
Como posso viver sem você?
I am your mirror image
Eu sou a sua imagem no espelho
I'm all you left behind
Eu sou tudo que você deixou para trás
You made me what I am
Você me fez o que eu sou
Then who the hell am I?
Então quem diabos eu sou?
(But) we make the same mistakes
(Mas) cometemos os mesmos erros
('Cause) we are one in the same
(Porque) somos um e o mesmo
(But) we leave behind the stain
(Mas) deixamos para trás a mancha
I cannot separate
Eu não posso separar
All that lies in me
Tudo que está em mim
All that dies in me
Tudo que morre em mim
How can I live without you?
Como posso viver sem você?
All that lies in me
Tudo que está em mim
All that dies in me
Tudo que morre em mim
How can I live without you?
Como posso viver sem você?
Why? Yo no entiendo por qué
Por quê? Yo no entiendo por qué
I know that our lives are the same
Eu sei que nossas vidas são as mesmas
Y mi vida
E minha vida
Just a guessing game, a dirty stain that I cannot play
Apenas um jogo de adivinhação, uma mancha suja que eu não posso jogar
But I follow your steps
Mas eu sigo seus passos
In the same way that you just
Da mesma maneira que você apenas
Walked away and blocked the way through
Se afastou e bloqueou o caminho
I, will, not, live
Eu, vou, não, viver
Do you think of me?
Você pensa em mim?
Do you dream of me?
Você sonha comigo?
I always dream about you
Eu sempre sonho com você
Do you think of me?
Você pensa em mim?
Do you dream of me?
Você sonha comigo?
I always dream about you
Eu sempre sonho com você
All that lies in me
Tudo que está em mim
All that dies in me
Tudo que morre em mim
How can I live without you?
Como posso viver sem você?
All that lies in me
Tudo que está em mim
All that dies in me
Tudo que morre em mim
How can I live without you?
Como posso viver sem você?
I am so alike you
Soy tan parecido a ti
In so many ways
En tantas formas
I know I'm just a copy
Sé que solo soy una copia
That carries on the stain
Que lleva la mancha
(But) we make the same mistakes
(Pero) cometemos los mismos errores
('Cause) we are one in the same
(Porque) somos uno y el mismo
(But) we leave behind the stain
(Pero) dejamos atrás la mancha
I cannot separate
No puedo separar
All that lies in me
Todo lo que yace en mí
All that dies in me
Todo lo que muere en mí
How can I live without you?
¿Cómo puedo vivir sin ti?
All that lies in me
Todo lo que yace en mí
All that dies in me
Todo lo que muere en mí
How can I live without you?
¿Cómo puedo vivir sin ti?
I am your mirror image
Soy tu imagen en el espejo
I'm all you left behind
Soy todo lo que dejaste atrás
You made me what I am
Me hiciste lo que soy
Then who the hell am I?
Entonces, ¿quién demonios soy?
(But) we make the same mistakes
(Pero) cometemos los mismos errores
('Cause) we are one in the same
(Porque) somos uno y el mismo
(But) we leave behind the stain
(Pero) dejamos atrás la mancha
I cannot separate
No puedo separar
All that lies in me
Todo lo que yace en mí
All that dies in me
Todo lo que muere en mí
How can I live without you?
¿Cómo puedo vivir sin ti?
All that lies in me
Todo lo que yace en mí
All that dies in me
Todo lo que muere en mí
How can I live without you?
¿Cómo puedo vivir sin ti?
Why? Yo no entiendo por qué
¿Por qué? No entiendo por qué
I know that our lives are the same
Sé que nuestras vidas son las mismas
Y mi vida
Y mi vida
Just a guessing game, a dirty stain that I cannot play
Solo un juego de adivinanzas, una mancha sucia que no puedo jugar
But I follow your steps
Pero sigo tus pasos
In the same way that you just
De la misma manera que tú simplemente
Walked away and blocked the way through
Te alejaste y bloqueaste el camino
I, will, not, live
Yo, no, viviré
Do you think of me?
¿Piensas en mí?
Do you dream of me?
¿Sueñas conmigo?
I always dream about you
Siempre sueño contigo
Do you think of me?
¿Piensas en mí?
Do you dream of me?
¿Sueñas conmigo?
I always dream about you
Siempre sueño contigo
All that lies in me
Todo lo que yace en mí
All that dies in me
Todo lo que muere en mí
How can I live without you?
¿Cómo puedo vivir sin ti?
All that lies in me
Todo lo que yace en mí
All that dies in me
Todo lo que muere en mí
How can I live without you?
¿Cómo puedo vivir sin ti?
I am so alike you
Ich bin dir so ähnlich
In so many ways
In so vielen Hinsichten
I know I'm just a copy
Ich weiß, ich bin nur eine Kopie
That carries on the stain
Die den Fleck weiterträgt
(But) we make the same mistakes
(Aber) wir machen die gleichen Fehler
('Cause) we are one in the same
(Denn) wir sind eins und dasselbe
(But) we leave behind the stain
(Aber) wir hinterlassen den Fleck
I cannot separate
Ich kann nicht trennen
All that lies in me
Alles, was in mir liegt
All that dies in me
Alles, was in mir stirbt
How can I live without you?
Wie kann ich ohne dich leben?
All that lies in me
Alles, was in mir liegt
All that dies in me
Alles, was in mir stirbt
How can I live without you?
Wie kann ich ohne dich leben?
I am your mirror image
Ich bin dein Spiegelbild
I'm all you left behind
Ich bin alles, was du zurückgelassen hast
You made me what I am
Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin
Then who the hell am I?
Dann wer zum Teufel bin ich?
(But) we make the same mistakes
(Aber) wir machen die gleichen Fehler
('Cause) we are one in the same
(Denn) wir sind eins und dasselbe
(But) we leave behind the stain
(Aber) wir hinterlassen den Fleck
I cannot separate
Ich kann nicht trennen
All that lies in me
Alles, was in mir liegt
All that dies in me
Alles, was in mir stirbt
How can I live without you?
Wie kann ich ohne dich leben?
All that lies in me
Alles, was in mir liegt
All that dies in me
Alles, was in mir stirbt
How can I live without you?
Wie kann ich ohne dich leben?
Why? Yo no entiendo por qué
Warum? Yo no entiendo por qué
I know that our lives are the same
Ich weiß, dass unsere Leben gleich sind
Y mi vida
Y mi vida
Just a guessing game, a dirty stain that I cannot play
Nur ein Ratespiel, ein schmutziger Fleck, den ich nicht spielen kann
But I follow your steps
Aber ich folge deinen Schritten
In the same way that you just
Auf die gleiche Weise, wie du einfach
Walked away and blocked the way through
Weggegangen bist und den Weg versperrt hast
I, will, not, live
Ich, werde, nicht, leben
Do you think of me?
Denkst du an mich?
Do you dream of me?
Träumst du von mir?
I always dream about you
Ich träume immer von dir
Do you think of me?
Denkst du an mich?
Do you dream of me?
Träumst du von mir?
I always dream about you
Ich träume immer von dir
All that lies in me
Alles, was in mir liegt
All that dies in me
Alles, was in mir stirbt
How can I live without you?
Wie kann ich ohne dich leben?
All that lies in me
Alles, was in mir liegt
All that dies in me
Alles, was in mir stirbt
How can I live without you?
Wie kann ich ohne dich leben?
I am so alike you
Sono così simile a te
In so many ways
In così tanti modi
I know I'm just a copy
So di essere solo una copia
That carries on the stain
Che porta avanti la macchia
(But) we make the same mistakes
(Ma) commettiamo gli stessi errori
('Cause) we are one in the same
(Perché) siamo uno e lo stesso
(But) we leave behind the stain
(Ma) lasciamo dietro la macchia
I cannot separate
Non posso separare
All that lies in me
Tutto ciò che giace in me
All that dies in me
Tutto ciò che muore in me
How can I live without you?
Come posso vivere senza di te?
All that lies in me
Tutto ciò che giace in me
All that dies in me
Tutto ciò che muore in me
How can I live without you?
Come posso vivere senza di te?
I am your mirror image
Sono la tua immagine speculare
I'm all you left behind
Sono tutto ciò che hai lasciato dietro
You made me what I am
Mi hai fatto diventare quello che sono
Then who the hell am I?
Allora chi diavolo sono io?
(But) we make the same mistakes
(Ma) commettiamo gli stessi errori
('Cause) we are one in the same
(Perché) siamo uno e lo stesso
(But) we leave behind the stain
(Ma) lasciamo dietro la macchia
I cannot separate
Non posso separare
All that lies in me
Tutto ciò che giace in me
All that dies in me
Tutto ciò che muore in me
How can I live without you?
Come posso vivere senza di te?
All that lies in me
Tutto ciò che giace in me
All that dies in me
Tutto ciò che muore in me
How can I live without you?
Come posso vivere senza di te?
Why? Yo no entiendo por qué
Perché? Yo no entiendo por qué
I know that our lives are the same
So che le nostre vite sono le stesse
Y mi vida
E la mia vita
Just a guessing game, a dirty stain that I cannot play
Solo un gioco di indovinelli, una macchia sporca che non posso giocare
But I follow your steps
Ma seguo i tuoi passi
In the same way that you just
Nello stesso modo in cui tu hai solo
Walked away and blocked the way through
Camminato via e bloccato la strada
I, will, not, live
Io, non, vivrò
Do you think of me?
Pensi a me?
Do you dream of me?
Sogni di me?
I always dream about you
Io sogno sempre di te
Do you think of me?
Pensi a me?
Do you dream of me?
Sogni di me?
I always dream about you
Io sogno sempre di te
All that lies in me
Tutto ciò che giace in me
All that dies in me
Tutto ciò che muore in me
How can I live without you?
Come posso vivere senza di te?
All that lies in me
Tutto ciò che giace in me
All that dies in me
Tutto ciò che muore in me
How can I live without you?
Come posso vivere senza di te?