Cha-Ching (Till We Grow Older)
BENJAMIN ARTHUR MCKEE, CLINT EDWARD HOLGATE, DANIEL COULTER REYNOLDS, DANIEL WAYNE SERMON
I don't sleep so well at night
Waiting up and shivering
Hate is gone and money's tight
This little home that I'm living in
You've got to live your life
While your blood is boiling
These doors won't open
While you stand and watch them
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Hey
We are all living
Till we grow older
You'll be the worker
I'll be the soldier
Now let me hear those sounds you sing to me
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Cha ching, cha ching, cha chingaling
I don't think it's quite the same
Just running out to feel the rain
Staring as the stars parade
Are they telling me it's gonna be okay?
You've got to live your life
While your blood is boiling
These doors won't open
While you stand and watch them
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Hey
We are all living
Till we grow older
You'll be the worker
I'll be the soldier
Now let me hear those sounds you sing to me
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Cha ching, cha ching, cha chingaling
(Oh, oh, oh)
We are all living
Till we grow older
You'll be the worker
I'll be the soldier
Now let me hear those sounds you sing to me
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Cha ching, cha ching, cha chingaling
We are all living
Till we grow older
You'll be the worker
I'll be the soldier
Now let me hear those sounds you sing to me
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Cha ching, cha ching, cha chingaling
(Till we're older)
I don't sleep so well at night
Je ne dors pas si bien la nuit
Waiting up and shivering
Attendant et frissonnant
Hate is gone and money's tight
La haine est partie et l'argent est serré
This little home that I'm living in
Cette petite maison dans laquelle je vis
You've got to live your life
Tu dois vivre ta vie
While your blood is boiling
Tandis que ton sang bout
These doors won't open
Ces portes ne s'ouvriront pas
While you stand and watch them
Tant que tu restes là à les regarder
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, qu'est-ce qui t'arrive ?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, je n'ai jamais vu ce côté de toi
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, qu'est-ce qui t'arrive ?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, je n'ai jamais vu ce côté de toi
Hey
Hey
We are all living
Nous vivons tous
Till we grow older
Jusqu'à ce que nous vieillissons
You'll be the worker
Tu seras le travailleur
I'll be the soldier
Je serai le soldat
Now let me hear those sounds you sing to me
Maintenant, laisse-moi entendre ces sons que tu me chantes
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Maintenant, laisse-moi entendre ces sons que tu me chantes
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
I don't think it's quite the same
Je ne pense pas que ce soit tout à fait pareil
Just running out to feel the rain
Juste sortir pour sentir la pluie
Staring as the stars parade
Regardant comme les étoiles défilent
Are they telling me it's gonna be okay?
Est-ce qu'elles me disent que tout va bien se passer ?
You've got to live your life
Tu dois vivre ta vie
While your blood is boiling
Tandis que ton sang bout
These doors won't open
Ces portes ne s'ouvriront pas
While you stand and watch them
Tant que tu restes là à les regarder
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, qu'est-ce qui t'arrive ?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, je n'ai jamais vu ce côté de toi
Hey
Hey
We are all living
Nous vivons tous
Till we grow older
Jusqu'à ce que nous vieillissons
You'll be the worker
Tu seras le travailleur
I'll be the soldier
Je serai le soldat
Now let me hear those sounds you sing to me
Maintenant, laisse-moi entendre ces sons que tu me chantes
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Maintenant, laisse-moi entendre ces sons que tu me chantes
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
We are all living
Nous vivons tous
Till we grow older
Jusqu'à ce que nous vieillissons
You'll be the worker
Tu seras le travailleur
I'll be the soldier
Je serai le soldat
Now let me hear those sounds you sing to me
Maintenant, laisse-moi entendre ces sons que tu me chantes
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Maintenant, laisse-moi entendre ces sons que tu me chantes
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
We are all living
Nous vivons tous
Till we grow older
Jusqu'à ce que nous vieillissons
You'll be the worker
Tu seras le travailleur
I'll be the soldier
Je serai le soldat
Now let me hear those sounds you sing to me
Maintenant, laisse-moi entendre ces sons que tu me chantes
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Maintenant, laisse-moi entendre ces sons que tu me chantes
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
(Till we're older)
(Jusqu'à ce que nous soyons plus âgés)
I don't sleep so well at night
Eu não durmo tão bem à noite
Waiting up and shivering
Esperando acordado e tremendo
Hate is gone and money's tight
O ódio se foi e o dinheiro está apertado
This little home that I'm living in
Esta pequena casa em que estou vivendo
You've got to live your life
Você tem que viver sua vida
While your blood is boiling
Enquanto seu sangue está fervendo
These doors won't open
Essas portas não vão se abrir
While you stand and watch them
Enquanto você fica parado e as observa
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, o que há com você?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, eu nunca vi esse lado seu
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, o que há com você?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, eu nunca vi esse lado seu
Hey
Ei
We are all living
Todos nós estamos vivendo
Till we grow older
Até ficarmos mais velhos
You'll be the worker
Você será o trabalhador
I'll be the soldier
Eu serei o soldado
Now let me hear those sounds you sing to me
Agora deixe-me ouvir esses sons que você canta para mim
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Agora deixe-me ouvir esses sons que você canta para mim
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
I don't think it's quite the same
Eu não acho que seja bem a mesma coisa
Just running out to feel the rain
Apenas sair para sentir a chuva
Staring as the stars parade
Olhando enquanto as estrelas desfilam
Are they telling me it's gonna be okay?
Elas estão me dizendo que vai ficar tudo bem?
You've got to live your life
Você tem que viver sua vida
While your blood is boiling
Enquanto seu sangue está fervendo
These doors won't open
Essas portas não vão se abrir
While you stand and watch them
Enquanto você fica parado e as observa
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, o que há com você?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, eu nunca vi esse lado seu
Hey
Ei
We are all living
Todos nós estamos vivendo
Till we grow older
Até ficarmos mais velhos
You'll be the worker
Você será o trabalhador
I'll be the soldier
Eu serei o soldado
Now let me hear those sounds you sing to me
Agora deixe-me ouvir esses sons que você canta para mim
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Agora deixe-me ouvir esses sons que você canta para mim
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
We are all living
Todos nós estamos vivendo
Till we grow older
Até ficarmos mais velhos
You'll be the worker
Você será o trabalhador
I'll be the soldier
Eu serei o soldado
Now let me hear those sounds you sing to me
Agora deixe-me ouvir esses sons que você canta para mim
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Agora deixe-me ouvir esses sons que você canta para mim
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
We are all living
Todos nós estamos vivendo
Till we grow older
Até ficarmos mais velhos
You'll be the worker
Você será o trabalhador
I'll be the soldier
Eu serei o soldado
Now let me hear those sounds you sing to me
Agora deixe-me ouvir esses sons que você canta para mim
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Agora deixe-me ouvir esses sons que você canta para mim
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
(Till we're older)
(Até ficarmos mais velhos)
I don't sleep so well at night
No duermo tan bien por la noche
Waiting up and shivering
Despertándome y temblando
Hate is gone and money's tight
El odio se ha ido y el dinero está apretado
This little home that I'm living in
Esta pequeña casa en la que estoy viviendo
You've got to live your life
Tienes que vivir tu vida
While your blood is boiling
Mientras tu sangre está hirviendo
These doors won't open
Estas puertas no se abrirán
While you stand and watch them
Mientras te quedas parado y las observas
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, ¿qué te pasa?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, nunca he visto este lado tuyo
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, ¿qué te pasa?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, nunca he visto este lado tuyo
Hey
Hey
We are all living
Todos estamos viviendo
Till we grow older
Hasta que envejecemos
You'll be the worker
Serás el trabajador
I'll be the soldier
Yo seré el soldado
Now let me hear those sounds you sing to me
Ahora déjame escuchar esos sonidos que me cantas
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Ahora déjame escuchar esos sonidos que me cantas
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
I don't think it's quite the same
No creo que sea lo mismo
Just running out to feel the rain
Solo salir a sentir la lluvia
Staring as the stars parade
Mirando como desfilan las estrellas
Are they telling me it's gonna be okay?
¿Me están diciendo que todo va a estar bien?
You've got to live your life
Tienes que vivir tu vida
While your blood is boiling
Mientras tu sangre está hirviendo
These doors won't open
Estas puertas no se abrirán
While you stand and watch them
Mientras te quedas parado y las observas
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, ¿qué te pasa?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, nunca he visto este lado tuyo
Hey
Hey
We are all living
Todos estamos viviendo
Till we grow older
Hasta que envejecemos
You'll be the worker
Serás el trabajador
I'll be the soldier
Yo seré el soldado
Now let me hear those sounds you sing to me
Ahora déjame escuchar esos sonidos que me cantas
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Ahora déjame escuchar esos sonidos que me cantas
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
We are all living
Todos estamos viviendo
Till we grow older
Hasta que envejecemos
You'll be the worker
Serás el trabajador
I'll be the soldier
Yo seré el soldado
Now let me hear those sounds you sing to me
Ahora déjame escuchar esos sonidos que me cantas
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Ahora déjame escuchar esos sonidos que me cantas
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
We are all living
Todos estamos viviendo
Till we grow older
Hasta que envejecemos
You'll be the worker
Serás el trabajador
I'll be the soldier
Yo seré el soldado
Now let me hear those sounds you sing to me
Ahora déjame escuchar esos sonidos que me cantas
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Ahora déjame escuchar esos sonidos que me cantas
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
(Till we're older)
(Hasta que seamos mayores)
I don't sleep so well at night
Ich schlafe nachts nicht so gut
Waiting up and shivering
Wach auf und zittere
Hate is gone and money's tight
Hass ist weg und Geld ist knapp
This little home that I'm living in
Dieses kleine Zuhause, in dem ich lebe
You've got to live your life
Du musst dein Leben leben
While your blood is boiling
Während dein Blut kocht
These doors won't open
Diese Türen öffnen sich nicht
While you stand and watch them
Während du dastehst und sie anschaust
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, was ist los mit dir?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, ich habe diese Seite von dir noch nie gesehen
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, was ist los mit dir?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, ich habe diese Seite von dir noch nie gesehen
Hey
Hey
We are all living
Wir leben alle
Till we grow older
Bis wir älter werden
You'll be the worker
Du wirst der Arbeiter sein
I'll be the soldier
Ich werde der Soldat sein
Now let me hear those sounds you sing to me
Jetzt lass mich diese Klänge hören, die du mir singst
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Jetzt lass mich diese Klänge hören, die du mir singst
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
I don't think it's quite the same
Ich glaube nicht, dass es ganz dasselbe ist
Just running out to feel the rain
Einfach rauslaufen, um den Regen zu spüren
Staring as the stars parade
Starren, während die Sterne paradieren
Are they telling me it's gonna be okay?
Sagen sie mir, dass alles in Ordnung sein wird?
You've got to live your life
Du musst dein Leben leben
While your blood is boiling
Während dein Blut kocht
These doors won't open
Diese Türen öffnen sich nicht
While you stand and watch them
Während du dastehst und sie anschaust
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, was ist los mit dir?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, ich habe diese Seite von dir noch nie gesehen
Hey
Hey
We are all living
Wir leben alle
Till we grow older
Bis wir älter werden
You'll be the worker
Du wirst der Arbeiter sein
I'll be the soldier
Ich werde der Soldat sein
Now let me hear those sounds you sing to me
Jetzt lass mich diese Klänge hören, die du mir singst
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Jetzt lass mich diese Klänge hören, die du mir singst
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
We are all living
Wir leben alle
Till we grow older
Bis wir älter werden
You'll be the worker
Du wirst der Arbeiter sein
I'll be the soldier
Ich werde der Soldat sein
Now let me hear those sounds you sing to me
Jetzt lass mich diese Klänge hören, die du mir singst
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Jetzt lass mich diese Klänge hören, die du mir singst
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
We are all living
Wir leben alle
Till we grow older
Bis wir älter werden
You'll be the worker
Du wirst der Arbeiter sein
I'll be the soldier
Ich werde der Soldat sein
Now let me hear those sounds you sing to me
Jetzt lass mich diese Klänge hören, die du mir singst
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Jetzt lass mich diese Klänge hören, die du mir singst
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
(Till we're older)
(Bis wir älter sind)
I don't sleep so well at night
Non dormo così bene di notte
Waiting up and shivering
Aspettando sveglio e tremando
Hate is gone and money's tight
L'odio è sparito e i soldi sono pochi
This little home that I'm living in
Questa piccola casa in cui vivo
You've got to live your life
Devi vivere la tua vita
While your blood is boiling
Mentre il tuo sangue bolle
These doors won't open
Queste porte non si apriranno
While you stand and watch them
Mentre stai lì a guardarle
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, cosa ti succede?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, non ho mai visto questo lato di te
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, cosa ti succede?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, non ho mai visto questo lato di te
Hey
Ehi
We are all living
Stiamo tutti vivendo
Till we grow older
Fino a quando invecchiamo
You'll be the worker
Sarai il lavoratore
I'll be the soldier
Io sarò il soldato
Now let me hear those sounds you sing to me
Ora lascia che senta quei suoni che mi canti
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Ora lascia che senta quei suoni che mi canti
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
I don't think it's quite the same
Non penso che sia la stessa cosa
Just running out to feel the rain
Uscire solo per sentire la pioggia
Staring as the stars parade
Guardando come sfilano le stelle
Are they telling me it's gonna be okay?
Mi stanno dicendo che andrà tutto bene?
You've got to live your life
Devi vivere la tua vita
While your blood is boiling
Mentre il tuo sangue bolle
These doors won't open
Queste porte non si apriranno
While you stand and watch them
Mentre stai lì a guardarle
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, cosa ti succede?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, non ho mai visto questo lato di te
Hey
Ehi
We are all living
Stiamo tutti vivendo
Till we grow older
Fino a quando invecchiamo
You'll be the worker
Sarai il lavoratore
I'll be the soldier
Io sarò il soldato
Now let me hear those sounds you sing to me
Ora lascia che senta quei suoni che mi canti
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Ora lascia che senta quei suoni che mi canti
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
We are all living
Stiamo tutti vivendo
Till we grow older
Fino a quando invecchiamo
You'll be the worker
Sarai il lavoratore
I'll be the soldier
Io sarò il soldato
Now let me hear those sounds you sing to me
Ora lascia che senta quei suoni che mi canti
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Ora lascia che senta quei suoni che mi canti
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
We are all living
Stiamo tutti vivendo
Till we grow older
Fino a quando invecchiamo
You'll be the worker
Sarai il lavoratore
I'll be the soldier
Io sarò il soldato
Now let me hear those sounds you sing to me
Ora lascia che senta quei suoni che mi canti
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Ora lascia che senta quei suoni che mi canti
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
(Till we're older)
(Fino a quando saremo più vecchi)
I don't sleep so well at night
Saya tidak tidur dengan baik di malam hari
Waiting up and shivering
Menunggu sambil menggigil
Hate is gone and money's tight
Kebencian telah hilang dan uang pun menipis
This little home that I'm living in
Rumah kecil tempat saya tinggal
You've got to live your life
Kamu harus menjalani hidupmu
While your blood is boiling
Saat darahmu mendidih
These doors won't open
Pintu-pintu ini tidak akan terbuka
While you stand and watch them
Saat kamu berdiri dan memperhatikannya
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, ada apa denganmu?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, saya belum pernah melihat sisi ini darimu
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, ada apa denganmu?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, saya belum pernah melihat sisi ini darimu
Hey
Hei
We are all living
Kita semua hidup
Till we grow older
Sampai kita menjadi tua
You'll be the worker
Kamu akan menjadi pekerja
I'll be the soldier
Saya akan menjadi prajurit
Now let me hear those sounds you sing to me
Sekarang biarkan saya mendengar suara yang kamu nyanyikan untuk saya
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Sekarang biarkan saya mendengar suara yang kamu nyanyikan untuk saya
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
I don't think it's quite the same
Saya tidak berpikir itu sama
Just running out to feel the rain
Hanya berlari keluar untuk merasakan hujan
Staring as the stars parade
Menatap saat bintang-bintang berparade
Are they telling me it's gonna be okay?
Apakah mereka memberitahuku bahwa semuanya akan baik-baik saja?
You've got to live your life
Kamu harus menjalani hidupmu
While your blood is boiling
Saat darahmu mendidih
These doors won't open
Pintu-pintu ini tidak akan terbuka
While you stand and watch them
Saat kamu berdiri dan memperhatikannya
Oh oh oh, what is with you?
Oh oh oh, ada apa denganmu?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
Oh oh oh, saya belum pernah melihat sisi ini darimu
Hey
Hei
We are all living
Kita semua hidup
Till we grow older
Sampai kita menjadi tua
You'll be the worker
Kamu akan menjadi pekerja
I'll be the soldier
Saya akan menjadi prajurit
Now let me hear those sounds you sing to me
Sekarang biarkan saya mendengar suara yang kamu nyanyikan untuk saya
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Sekarang biarkan saya mendengar suara yang kamu nyanyikan untuk saya
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
We are all living
Kita semua hidup
Till we grow older
Sampai kita menjadi tua
You'll be the worker
Kamu akan menjadi pekerja
I'll be the soldier
Saya akan menjadi prajurit
Now let me hear those sounds you sing to me
Sekarang biarkan saya mendengar suara yang kamu nyanyikan untuk saya
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Sekarang biarkan saya mendengar suara yang kamu nyanyikan untuk saya
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
We are all living
Kita semua hidup
Till we grow older
Sampai kita menjadi tua
You'll be the worker
Kamu akan menjadi pekerja
I'll be the soldier
Saya akan menjadi prajurit
Now let me hear those sounds you sing to me
Sekarang biarkan saya mendengar suara yang kamu nyanyikan untuk saya
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Now let me hear those sounds you sing to me
Sekarang biarkan saya mendengar suara yang kamu nyanyikan untuk saya
Cha ching, cha ching, cha chingaling
Cha ching, cha ching, cha chingaling
(Till we're older)
(Sampai kita tua)
I don't sleep so well at night
ฉันนอนไม่ค่อยหลับในตอนกลางคืน
Waiting up and shivering
รอและสั่น
Hate is gone and money's tight
ความเกลียดชังหายไปและเงินก็ตึงมือ
This little home that I'm living in
บ้านหลังเล็กที่ฉันอาศัยอยู่
You've got to live your life
คุณต้องใช้ชีวิตของคุณ
While your blood is boiling
ในขณะที่เลือดของคุณกำลังเดือด
These doors won't open
ประตูเหล่านี้จะไม่เปิด
While you stand and watch them
ในขณะที่คุณยืนดูพวกมัน
Oh oh oh, what is with you?
โอ้ โอ้ โอ้, เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
โอ้ โอ้ โอ้, ฉันไม่เคยเห็นด้านนี้ของคุณมาก่อน
Oh oh oh, what is with you?
โอ้ โอ้ โอ้, เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
โอ้ โอ้ โอ้, ฉันไม่เคยเห็นด้านนี้ของคุณมาก่อน
Hey
เฮ้
We are all living
เราทุกคนกำลังมีชีวิตอยู่
Till we grow older
จนกระทั่งเราแก่ขึ้น
You'll be the worker
คุณจะเป็นคนทำงาน
I'll be the soldier
ฉันจะเป็นทหาร
Now let me hear those sounds you sing to me
ตอนนี้ให้ฉันได้ยินเสียงที่คุณร้องให้ฉันฟัง
Cha ching, cha ching, cha chingaling
ชะ ชิง, ชะ ชิง, ชะ ชิงกะลิง
Now let me hear those sounds you sing to me
ตอนนี้ให้ฉันได้ยินเสียงที่คุณร้องให้ฉันฟัง
Cha ching, cha ching, cha chingaling
ชะ ชิง, ชะ ชิง, ชะ ชิงกะลิง
I don't think it's quite the same
ฉันไม่คิดว่ามันเหมือนเดิม
Just running out to feel the rain
แค่วิ่งออกไปรู้สึกถึงฝน
Staring as the stars parade
จ้องมองขบวนพาเหรดของดาว
Are they telling me it's gonna be okay?
พวกมันบอกฉันว่ามันจะโอเคไหม?
You've got to live your life
คุณต้องใช้ชีวิตของคุณ
While your blood is boiling
ในขณะที่เลือดของคุณกำลังเดือด
These doors won't open
ประตูเหล่านี้จะไม่เปิด
While you stand and watch them
ในขณะที่คุณยืนดูพวกมัน
Oh oh oh, what is with you?
โอ้ โอ้ โอ้, เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
Oh oh oh, I've never seen this side of you
โอ้ โอ้ โอ้, ฉันไม่เคยเห็นด้านนี้ของคุณมาก่อน
Hey
เฮ้
We are all living
เราทุกคนกำลังมีชีวิตอยู่
Till we grow older
จนกระทั่งเราแก่ขึ้น
You'll be the worker
คุณจะเป็นคนทำงาน
I'll be the soldier
ฉันจะเป็นทหาร
Now let me hear those sounds you sing to me
ตอนนี้ให้ฉันได้ยินเสียงที่คุณร้องให้ฉันฟัง
Cha ching, cha ching, cha chingaling
ชะ ชิง, ชะ ชิง, ชะ ชิงกะลิง
Now let me hear those sounds you sing to me
ตอนนี้ให้ฉันได้ยินเสียงที่คุณร้องให้ฉันฟัง
Cha ching, cha ching, cha chingaling
ชะ ชิง, ชะ ชิง, ชะ ชิงกะลิง
(Oh, oh, oh)
(โอ้, โอ้, โอ้)
We are all living
เราทุกคนกำลังมีชีวิตอยู่
Till we grow older
จนกระทั่งเราแก่ขึ้น
You'll be the worker
คุณจะเป็นคนทำงาน
I'll be the soldier
ฉันจะเป็นทหาร
Now let me hear those sounds you sing to me
ตอนนี้ให้ฉันได้ยินเสียงที่คุณร้องให้ฉันฟัง
Cha ching, cha ching, cha chingaling
ชะ ชิง, ชะ ชิง, ชะ ชิงกะลิง
Now let me hear those sounds you sing to me
ตอนนี้ให้ฉันได้ยินเสียงที่คุณร้องให้ฉันฟัง
Cha ching, cha ching, cha chingaling
ชะ ชิง, ชะ ชิง, ชะ ชิงกะลิง
We are all living
เราทุกคนกำลังมีชีวิตอยู่
Till we grow older
จนกระทั่งเราแก่ขึ้น
You'll be the worker
คุณจะเป็นคนทำงาน
I'll be the soldier
ฉันจะเป็นทหาร
Now let me hear those sounds you sing to me
ตอนนี้ให้ฉันได้ยินเสียงที่คุณร้องให้ฉันฟัง
Cha ching, cha ching, cha chingaling
ชะ ชิง, ชะ ชิง, ชะ ชิงกะลิง
Now let me hear those sounds you sing to me
ตอนนี้ให้ฉันได้ยินเสียงที่คุณร้องให้ฉันฟัง
Cha ching, cha ching, cha chingaling
ชะ ชิง, ชะ ชิง, ชะ ชิงกะลิง
(Till we're older)
(จนกระทั่งเราแก่ขึ้น)
I don't sleep so well at night
我晚上睡不好
Waiting up and shivering
熬夜发抖
Hate is gone and money's tight
恨已消逝，钱紧张
This little home that I'm living in
这个小家，我住的地方
You've got to live your life
你得过好你的生活
While your blood is boiling
当你的血在沸腾
These doors won't open
这些门不会开
While you stand and watch them
当你站着只是看着它们
Oh oh oh, what is with you?
哦哦哦，你怎么了？
Oh oh oh, I've never seen this side of you
哦哦哦，我从未见过你这一面
Oh oh oh, what is with you?
哦哦哦，你怎么了？
Oh oh oh, I've never seen this side of you
哦哦哦，我从未见过你这一面
Hey
嘿
We are all living
我们都在生活
Till we grow older
直到我们变老
You'll be the worker
你将是工人
I'll be the soldier
我将是士兵
Now let me hear those sounds you sing to me
现在让我听听你对我唱的那些声音
Cha ching, cha ching, cha chingaling
叮当声，叮当声，叮当响
Now let me hear those sounds you sing to me
现在让我听听你对我唱的那些声音
Cha ching, cha ching, cha chingaling
叮当声，叮当声，叮当响
I don't think it's quite the same
我不认为这是一样的
Just running out to feel the rain
只是跑出去感受雨水
Staring as the stars parade
凝视着星星的游行
Are they telling me it's gonna be okay?
它们是在告诉我一切会好起来吗？
You've got to live your life
你得过好你的生活
While your blood is boiling
当你的血在沸腾
These doors won't open
这些门不会开
While you stand and watch them
当你站着只是看着它们
Oh oh oh, what is with you?
哦哦哦，你怎么了？
Oh oh oh, I've never seen this side of you
哦哦哦，我从未见过你这一面
Hey
嘿
We are all living
我们都在生活
Till we grow older
直到我们变老
You'll be the worker
你将是工人
I'll be the soldier
我将是士兵
Now let me hear those sounds you sing to me
现在让我听听你对我唱的那些声音
Cha ching, cha ching, cha chingaling
叮当声，叮当声，叮当响
Now let me hear those sounds you sing to me
现在让我听听你对我唱的那些声音
Cha ching, cha ching, cha chingaling
叮当声，叮当声，叮当响
(Oh, oh, oh)
（哦，哦，哦）
We are all living
我们都在生活
Till we grow older
直到我们变老
You'll be the worker
你将是工人
I'll be the soldier
我将是士兵
Now let me hear those sounds you sing to me
现在让我听听你对我唱的那些声音
Cha ching, cha ching, cha chingaling
叮当声，叮当声，叮当响
Now let me hear those sounds you sing to me
现在让我听听你对我唱的那些声音
Cha ching, cha ching, cha chingaling
叮当声，叮当声，叮当响
We are all living
我们都在生活
Till we grow older
直到我们变老
You'll be the worker
你将是工人
I'll be the soldier
我将是士兵
Now let me hear those sounds you sing to me
现在让我听听你对我唱的那些声音
Cha ching, cha ching, cha chingaling
叮当声，叮当声，叮当响
Now let me hear those sounds you sing to me
现在让我听听你对我唱的那些声音
Cha ching, cha ching, cha chingaling
叮当声，叮当声，叮当响
(Till we're older)
（直到我们老了）