Hear Me
Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon
Try to hear my voice
You can leave, now it's your choice
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Maybe if I leave tonight, I won't come back
I said it before, I won't say it again
Love is a game to you, it's not pretend
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Can nobody hear me?
I've got a lot that's on my mind
I cannot breathe
Can you hear it, too?
You kiss and you kiss
And you love and you love
You've got a history list and the rest is above
And if you're warm then you can't relate to me
From the floor to the floor
And the sky to the sky
You've got to love and adore and the rest is a lie
And if you're warm, then you can't relate to me
I said it before, I won't say it again
Love is a game to you, let's not pretend
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right, right, right
Can nobody hear me?
I've got a lot that's on my mind
I cannot breathe
Can you hear it, too?
Leave your shoes at the door, baby
I am all you adore, lately
Come with me and we will run away
Can nobody hear me?
I've got a lot that's on my mind
I cannot breathe
Can you hear it, too?
Can nobody hear me?
I've got a lot that's on my mind
I cannot breathe
Can you hear it, too?
Try to hear my voice
Essaie d'entendre ma voix
You can leave, now it's your choice
Tu peux partir, maintenant c'est ton choix
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Peut-être que si je m'endors, je ne respirerai pas correctement
Maybe if I leave tonight, I won't come back
Peut-être que si je pars ce soir, je ne reviendrai pas
I said it before, I won't say it again
Je l'ai dit avant, je ne le dirai plus
Love is a game to you, it's not pretend
L'amour est un jeu pour toi, ce n'est pas faire semblant
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Peut-être que si je m'endors, je ne respirerai pas correctement
Can nobody hear me?
Personne ne peut m'entendre ?
I've got a lot that's on my mind
J'ai beaucoup de choses en tête
I cannot breathe
Je ne peux pas respirer
Can you hear it, too?
Peux-tu l'entendre aussi ?
You kiss and you kiss
Tu embrasses et tu embrasses
And you love and you love
Et tu aimes et tu aimes
You've got a history list and the rest is above
Tu as une liste d'histoires et le reste est au-dessus
And if you're warm then you can't relate to me
Et si tu es chaleureux alors tu ne peux pas me comprendre
From the floor to the floor
Du sol au sol
And the sky to the sky
Et du ciel au ciel
You've got to love and adore and the rest is a lie
Tu dois aimer et adorer et le reste est un mensonge
And if you're warm, then you can't relate to me
Et si tu es chaleureux, alors tu ne peux pas me comprendre
I said it before, I won't say it again
Je l'ai dit avant, je ne le dirai plus
Love is a game to you, let's not pretend
L'amour est un jeu pour toi, ne faisons pas semblant
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right, right, right
Peut-être que si je m'endors, je ne respirerai pas correctement, correctement, correctement
Can nobody hear me?
Personne ne peut m'entendre ?
I've got a lot that's on my mind
J'ai beaucoup de choses en tête
I cannot breathe
Je ne peux pas respirer
Can you hear it, too?
Peux-tu l'entendre aussi ?
Leave your shoes at the door, baby
Laisse tes chaussures à la porte, bébé
I am all you adore, lately
Je suis tout ce que tu adores, dernièrement
Come with me and we will run away
Viens avec moi et nous nous enfuirons
Can nobody hear me?
Personne ne peut m'entendre ?
I've got a lot that's on my mind
J'ai beaucoup de choses en tête
I cannot breathe
Je ne peux pas respirer
Can you hear it, too?
Peux-tu l'entendre aussi ?
Can nobody hear me?
Personne ne peut m'entendre ?
I've got a lot that's on my mind
J'ai beaucoup de choses en tête
I cannot breathe
Je ne peux pas respirer
Can you hear it, too?
Peux-tu l'entendre aussi ?
Try to hear my voice
Tente ouvir minha voz
You can leave, now it's your choice
Você pode ir embora, agora é sua escolha
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Talvez se eu adormecer, eu não respire direito
Maybe if I leave tonight, I won't come back
Talvez se eu partir esta noite, eu não volte
I said it before, I won't say it again
Eu disse antes, não vou dizer de novo
Love is a game to you, it's not pretend
O amor é um jogo para você, não é fingimento
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Talvez se eu adormecer, eu não respire direito
Can nobody hear me?
Ninguém pode me ouvir?
I've got a lot that's on my mind
Eu tenho muito em minha mente
I cannot breathe
Eu não consigo respirar
Can you hear it, too?
Você também consegue ouvir?
You kiss and you kiss
Você beija e beija
And you love and you love
E ama e ama
You've got a history list and the rest is above
Você tem uma lista de histórias e o resto está acima
And if you're warm then you can't relate to me
E se você está quente, então você não pode se relacionar comigo
From the floor to the floor
Do chão ao chão
And the sky to the sky
E do céu ao céu
You've got to love and adore and the rest is a lie
Você tem que amar e adorar e o resto é mentira
And if you're warm, then you can't relate to me
E se você está quente, então você não pode se relacionar comigo
I said it before, I won't say it again
Eu disse antes, não vou dizer de novo
Love is a game to you, let's not pretend
O amor é um jogo para você, não vamos fingir
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right, right, right
Talvez se eu adormecer, eu não respire direito, direito, direito
Can nobody hear me?
Ninguém pode me ouvir?
I've got a lot that's on my mind
Eu tenho muito em minha mente
I cannot breathe
Eu não consigo respirar
Can you hear it, too?
Você também consegue ouvir?
Leave your shoes at the door, baby
Deixe seus sapatos na porta, querida
I am all you adore, lately
Eu sou tudo que você adora, ultimamente
Come with me and we will run away
Venha comigo e nós fugiremos
Can nobody hear me?
Ninguém pode me ouvir?
I've got a lot that's on my mind
Eu tenho muito em minha mente
I cannot breathe
Eu não consigo respirar
Can you hear it, too?
Você também consegue ouvir?
Can nobody hear me?
Ninguém pode me ouvir?
I've got a lot that's on my mind
Eu tenho muito em minha mente
I cannot breathe
Eu não consigo respirar
Can you hear it, too?
Você também consegue ouvir?
Try to hear my voice
Intenta escuchar mi voz
You can leave, now it's your choice
Puedes irte, ahora es tu elección
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Quizás si me duermo, no respiraré bien
Maybe if I leave tonight, I won't come back
Quizás si me voy esta noche, no volveré
I said it before, I won't say it again
Lo dije antes, no lo diré de nuevo
Love is a game to you, it's not pretend
El amor es un juego para ti, no es fingir
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Quizás si me duermo, no respiraré bien
Can nobody hear me?
¿No puede nadie oírme?
I've got a lot that's on my mind
Tengo muchas cosas en mi mente
I cannot breathe
No puedo respirar
Can you hear it, too?
¿Puedes oírlo tú también?
You kiss and you kiss
Beso tras beso
And you love and you love
Y amor tras amor
You've got a history list and the rest is above
Tienes una lista de historias y el resto está por encima
And if you're warm then you can't relate to me
Y si estás cálido, entonces no puedes relacionarte conmigo
From the floor to the floor
Desde el suelo hasta el suelo
And the sky to the sky
Y del cielo al cielo
You've got to love and adore and the rest is a lie
Tienes que amar y adorar y el resto es una mentira
And if you're warm, then you can't relate to me
Y si estás cálido, entonces no puedes relacionarte conmigo
I said it before, I won't say it again
Lo dije antes, no lo diré de nuevo
Love is a game to you, let's not pretend
El amor es un juego para ti, no finjamos
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right, right, right
Quizás si me duermo, no respiraré bien, bien, bien
Can nobody hear me?
¿No puede nadie oírme?
I've got a lot that's on my mind
Tengo muchas cosas en mi mente
I cannot breathe
No puedo respirar
Can you hear it, too?
¿Puedes oírlo tú también?
Leave your shoes at the door, baby
Deja tus zapatos en la puerta, cariño
I am all you adore, lately
Soy todo lo que adoras, últimamente
Come with me and we will run away
Ven conmigo y nos escaparemos
Can nobody hear me?
¿No puede nadie oírme?
I've got a lot that's on my mind
Tengo muchas cosas en mi mente
I cannot breathe
No puedo respirar
Can you hear it, too?
¿Puedes oírlo tú también?
Can nobody hear me?
¿No puede nadie oírme?
I've got a lot that's on my mind
Tengo muchas cosas en mi mente
I cannot breathe
No puedo respirar
Can you hear it, too?
¿Puedes oírlo tú también?
Try to hear my voice
Versuche, meine Stimme zu hören
You can leave, now it's your choice
Du kannst jetzt gehen, es ist deine Wahl
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Vielleicht, wenn ich einschlafe, atme ich nicht richtig
Maybe if I leave tonight, I won't come back
Vielleicht, wenn ich heute Nacht gehe, komme ich nicht zurück
I said it before, I won't say it again
Ich habe es schon einmal gesagt, ich werde es nicht noch einmal sagen
Love is a game to you, it's not pretend
Liebe ist für dich ein Spiel, es ist nicht so getan
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Vielleicht, wenn ich einschlafe, atme ich nicht richtig
Can nobody hear me?
Kann mich niemand hören?
I've got a lot that's on my mind
Ich habe viel im Kopf
I cannot breathe
Ich kann nicht atmen
Can you hear it, too?
Kannst du es auch hören?
You kiss and you kiss
Du küsst und du küsst
And you love and you love
Und du liebst und du liebst
You've got a history list and the rest is above
Du hast eine Historienliste und der Rest ist darüber
And if you're warm then you can't relate to me
Und wenn du warm bist, kannst du dich nicht mit mir identifizieren
From the floor to the floor
Vom Boden zum Boden
And the sky to the sky
Und vom Himmel zum Himmel
You've got to love and adore and the rest is a lie
Du musst lieben und verehren und der Rest ist eine Lüge
And if you're warm, then you can't relate to me
Und wenn du warm bist, kannst du dich nicht mit mir identifizieren
I said it before, I won't say it again
Ich habe es schon einmal gesagt, ich werde es nicht noch einmal sagen
Love is a game to you, let's not pretend
Liebe ist für dich ein Spiel, lass uns nicht so tun
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right, right, right
Vielleicht, wenn ich einschlafe, atme ich nicht richtig, richtig, richtig
Can nobody hear me?
Kann mich niemand hören?
I've got a lot that's on my mind
Ich habe viel im Kopf
I cannot breathe
Ich kann nicht atmen
Can you hear it, too?
Kannst du es auch hören?
Leave your shoes at the door, baby
Lass deine Schuhe an der Tür, Baby
I am all you adore, lately
Ich bin alles, was du in letzter Zeit verehrst
Come with me and we will run away
Komm mit mir und wir werden weglaufen
Can nobody hear me?
Kann mich niemand hören?
I've got a lot that's on my mind
Ich habe viel im Kopf
I cannot breathe
Ich kann nicht atmen
Can you hear it, too?
Kannst du es auch hören?
Can nobody hear me?
Kann mich niemand hören?
I've got a lot that's on my mind
Ich habe viel im Kopf
I cannot breathe
Ich kann nicht atmen
Can you hear it, too?
Kannst du es auch hören?
Try to hear my voice
Prova a sentire la mia voce
You can leave, now it's your choice
Puoi andartene, ora è la tua scelta
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Forse se mi addormento, non respirerò bene
Maybe if I leave tonight, I won't come back
Forse se me ne vado stasera, non tornerò
I said it before, I won't say it again
L'ho detto prima, non lo dirò di nuovo
Love is a game to you, it's not pretend
L'amore è un gioco per te, non è finto
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Forse se mi addormento, non respirerò bene
Can nobody hear me?
Nessuno può sentirmi?
I've got a lot that's on my mind
Ho molto per la testa
I cannot breathe
Non riesco a respirare
Can you hear it, too?
Puoi sentirlo anche tu?
You kiss and you kiss
Baci e baci
And you love and you love
E amore e amore
You've got a history list and the rest is above
Hai una lista di storie e il resto è sopra
And if you're warm then you can't relate to me
E se sei caldo, non puoi capire me
From the floor to the floor
Dal pavimento al pavimento
And the sky to the sky
E dal cielo al cielo
You've got to love and adore and the rest is a lie
Devi amare e adorare e il resto è una bugia
And if you're warm, then you can't relate to me
E se sei caldo, non puoi capire me
I said it before, I won't say it again
L'ho detto prima, non lo dirò di nuovo
Love is a game to you, let's not pretend
L'amore è un gioco per te, non facciamo finta
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right, right, right
Forse se mi addormento, non respirerò bene, bene, bene
Can nobody hear me?
Nessuno può sentirmi?
I've got a lot that's on my mind
Ho molto per la testa
I cannot breathe
Non riesco a respirare
Can you hear it, too?
Puoi sentirlo anche tu?
Leave your shoes at the door, baby
Lascia le tue scarpe alla porta, amore
I am all you adore, lately
Sono tutto ciò che adori, ultimamente
Come with me and we will run away
Vieni con me e scapperemo
Can nobody hear me?
Nessuno può sentirmi?
I've got a lot that's on my mind
Ho molto per la testa
I cannot breathe
Non riesco a respirare
Can you hear it, too?
Puoi sentirlo anche tu?
Can nobody hear me?
Nessuno può sentirmi?
I've got a lot that's on my mind
Ho molto per la testa
I cannot breathe
Non riesco a respirare
Can you hear it, too?
Puoi sentirlo anche tu?
Try to hear my voice
Cobalah dengar suaraku
You can leave, now it's your choice
Kamu bisa pergi, sekarang pilihan ada padamu
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Mungkin jika aku tertidur, aku tidak akan bernapas dengan benar
Maybe if I leave tonight, I won't come back
Mungkin jika aku pergi malam ini, aku tidak akan kembali
I said it before, I won't say it again
Sudah kukatakan sebelumnya, aku tidak akan mengatakannya lagi
Love is a game to you, it's not pretend
Cinta adalah permainan bagimu, ini bukan pura-pura
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Mungkin jika aku tertidur, aku tidak akan bernapas dengan benar
Can nobody hear me?
Tidak ada yang bisa mendengarku?
I've got a lot that's on my mind
Aku punya banyak yang ada di pikiranku
I cannot breathe
Aku tidak bisa bernapas
Can you hear it, too?
Apakah kamu juga bisa mendengarnya?
You kiss and you kiss
Kamu mencium dan kamu mencium
And you love and you love
Dan kamu mencintai dan kamu mencintai
You've got a history list and the rest is above
Kamu punya daftar sejarah dan sisanya di atas
And if you're warm then you can't relate to me
Dan jika kamu hangat maka kamu tidak bisa berhubungan denganku
From the floor to the floor
Dari lantai ke lantai
And the sky to the sky
Dan dari langit ke langit
You've got to love and adore and the rest is a lie
Kamu harus mencintai dan mengagumi dan sisanya adalah kebohongan
And if you're warm, then you can't relate to me
Dan jika kamu hangat, maka kamu tidak bisa berhubungan denganku
I said it before, I won't say it again
Sudah kukatakan sebelumnya, aku tidak akan mengatakannya lagi
Love is a game to you, let's not pretend
Cinta adalah permainan bagimu, mari kita tidak pura-pura
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right, right, right
Mungkin jika aku tertidur, aku tidak akan bernapas dengan benar, benar, benar
Can nobody hear me?
Tidak ada yang bisa mendengarku?
I've got a lot that's on my mind
Aku punya banyak yang ada di pikiranku
I cannot breathe
Aku tidak bisa bernapas
Can you hear it, too?
Apakah kamu juga bisa mendengarnya?
Leave your shoes at the door, baby
Tinggalkan sepatumu di pintu, sayang
I am all you adore, lately
Aku adalah segalanya yang kamu kagumi, akhir-akhir ini
Come with me and we will run away
Ikut denganku dan kita akan melarikan diri
Can nobody hear me?
Tidak ada yang bisa mendengarku?
I've got a lot that's on my mind
Aku punya banyak yang ada di pikiranku
I cannot breathe
Aku tidak bisa bernapas
Can you hear it, too?
Apakah kamu juga bisa mendengarnya?
Can nobody hear me?
Tidak ada yang bisa mendengarku?
I've got a lot that's on my mind
Aku punya banyak yang ada di pikiranku
I cannot breathe
Aku tidak bisa bernapas
Can you hear it, too?
Apakah kamu juga bisa mendengarnya?
Try to hear my voice
ลองฟังเสียงของฉันสิ
You can leave, now it's your choice
ตอนนี้เธอสามารถจากไปได้แล้ว มันเป็นตัวเลือกของเธอ
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
บางทีถ้าฉันหลับไป ฉันอาจจะหายใจไม่ถูก
Maybe if I leave tonight, I won't come back
บางทีถ้าฉันจากไปคืนนี้ ฉันอาจจะไม่กลับมาอีก
I said it before, I won't say it again
ฉันเคยพูดไปแล้ว ฉันจะไม่พูดอีก
Love is a game to you, it's not pretend
ความรักเป็นเพียงเกมสำหรับเธอ มันไม่ใช่การแกล้งทำ
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
บางทีถ้าฉันหลับไป ฉันอาจจะหายใจไม่ถูก
Can nobody hear me?
มีใครได้ยินฉันบ้างไหม?
I've got a lot that's on my mind
ฉันมีเรื่องมากมายในใจ
I cannot breathe
ฉันหายใจไม่ออก
Can you hear it, too?
เธอได้ยินด้วยหรือเปล่า?
You kiss and you kiss
เธอจูบและเธอจูบ
And you love and you love
เธอรักและเธอรัก
You've got a history list and the rest is above
เธอมีประวัติยาวและส่วนที่เหลืออยู่ข้างบน
And if you're warm then you can't relate to me
และถ้าเธออบอุ่น เธอก็ไม่สามารถเข้าใจฉันได้
From the floor to the floor
จากพื้นถึงพื้น
And the sky to the sky
และจากฟ้าสู่ฟ้า
You've got to love and adore and the rest is a lie
เธอต้องรักและเคารพ และส่วนที่เหลือเป็นเพียงคำโกหก
And if you're warm, then you can't relate to me
และถ้าเธออบอุ่น เธอก็ไม่สามารถเข้าใจฉันได้
I said it before, I won't say it again
ฉันเคยพูดไปแล้ว ฉันจะไม่พูดอีก
Love is a game to you, let's not pretend
ความรักเป็นเพียงเกมสำหรับเธอ อย่าแกล้งทำ
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right, right, right
บางทีถ้าฉันหลับไป ฉันอาจจะหายใจไม่ถูก ถูก ถูก
Can nobody hear me?
มีใครได้ยินฉันบ้างไหม?
I've got a lot that's on my mind
ฉันมีเรื่องมากมายในใจ
I cannot breathe
ฉันหายใจไม่ออก
Can you hear it, too?
เธอได้ยินด้วยหรือเปล่า?
Leave your shoes at the door, baby
เอารองเท้าของเธอออกที่ประตูนะที่รัก
I am all you adore, lately
ฉันคือทุกสิ่งที่เธอหลงใหล ในตอนนี้
Come with me and we will run away
มากับฉันและเราจะหนีไปด้วยกัน
Can nobody hear me?
มีใครได้ยินฉันบ้างไหม?
I've got a lot that's on my mind
ฉันมีเรื่องมากมายในใจ
I cannot breathe
ฉันหายใจไม่ออก
Can you hear it, too?
เธอได้ยินด้วยหรือเปล่า?
Can nobody hear me?
มีใครได้ยินฉันบ้างไหม?
I've got a lot that's on my mind
ฉันมีเรื่องมากมายในใจ
I cannot breathe
ฉันหายใจไม่ออก
Can you hear it, too?
เธอได้ยินด้วยหรือเปล่า?
Try to hear my voice
试着听听我的声音
You can leave, now it's your choice
你可以离开，现在由你选择
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
也许如果我睡着了，我就不会呼吸得好
Maybe if I leave tonight, I won't come back
也许如果我今晚离开，我就不会回来
I said it before, I won't say it again
我之前说过，我不会再说一次
Love is a game to you, it's not pretend
对你来说爱情只是游戏，它不是假装
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
也许如果我睡着了，我就不会呼吸得好
Can nobody hear me?
没有人能听见我吗？
I've got a lot that's on my mind
我心里有很多事
I cannot breathe
我无法呼吸
Can you hear it, too?
你也能听见吗？
You kiss and you kiss
你亲吻又亲吻
And you love and you love
你爱着又爱着
You've got a history list and the rest is above
你有一串过去的名单，其余的超越了
And if you're warm then you can't relate to me
如果你感觉温暖，那你就无法理解我
From the floor to the floor
从地板到地板
And the sky to the sky
从天空到天空
You've got to love and adore and the rest is a lie
你必须爱和崇拜，其余的都是谎言
And if you're warm, then you can't relate to me
如果你感觉温暖，那你就无法理解我
I said it before, I won't say it again
我之前说过，我不会再说一次
Love is a game to you, let's not pretend
对你来说爱情只是游戏，我们别假装了
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right, right, right
也许如果我睡着了，我就不会呼吸得好，好，好
Can nobody hear me?
没有人能听见我吗？
I've got a lot that's on my mind
我心里有很多事
I cannot breathe
我无法呼吸
Can you hear it, too?
你也能听见吗？
Leave your shoes at the door, baby
把你的鞋子留在门口，宝贝
I am all you adore, lately
我是你最近崇拜的一切
Come with me and we will run away
跟我来，我们将逃离
Can nobody hear me?
没有人能听见我吗？
I've got a lot that's on my mind
我心里有很多事
I cannot breathe
我无法呼吸
Can you hear it, too?
你也能听见吗？
Can nobody hear me?
没有人能听见我吗？
I've got a lot that's on my mind
我心里有很多事
I cannot breathe
我无法呼吸
Can you hear it, too?
你也能听见吗？