Levitate
TIM EDGAR, DANIEL REYNOLDS, DANIEL WAYNE SERMON, BENJAMIN MCKEE, DANIEL PLATZMAN
There's so much on my mind
I don't know where to start
There's that light in your eye filling up the dark
Though, I lost myself
I know it's not the end
You're my shooting star
You make my heart ascend
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
I know that we're far from where we need to be
But the world wasn't made in just one day
Though our journey's long, I know our love is strong
You're my shooting star
We're flying high above
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
When I'm stuck in the middle of hell and faith
And I don't know where to turn
To bend my mind as the silver gate
You lead me on my way
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Just levitate, just levitate
Just levitate, just levitate
There's so much on my mind
Il y a tellement de choses en tête
I don't know where to start
Je ne sais pas par où commencer
There's that light in your eye filling up the dark
Il y a cette lumière dans tes yeux qui éclaire l'obscurité
Though, I lost myself
Bien que, je me suis perdu
I know it's not the end
Je sais que ce n'est pas la fin
You're my shooting star
Tu es mon étoile filante
You make my heart ascend
Tu fais monter mon cœur
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Juste léviter, juste léviter
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Juste léviter, juste léviter
I know that we're far from where we need to be
Je sais que nous sommes loin de là où nous devons être
But the world wasn't made in just one day
Mais le monde n'a pas été fait en un jour
Though our journey's long, I know our love is strong
Bien que notre voyage soit long, je sais que notre amour est fort
You're my shooting star
Tu es mon étoile filante
We're flying high above
Nous volons haut dans le ciel
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Juste léviter, juste léviter
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Juste léviter, juste léviter
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Juste léviter, juste léviter
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Juste léviter, juste léviter
When I'm stuck in the middle of hell and faith
Quand je suis coincé entre l'enfer et la foi
And I don't know where to turn
Et je ne sais pas où me tourner
To bend my mind as the silver gate
Pour plier mon esprit comme la porte d'argent
You lead me on my way
Tu me guides sur mon chemin
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Juste léviter, juste léviter
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Juste léviter, juste léviter
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Juste léviter, juste léviter
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Juste léviter, juste léviter
Just levitate, just levitate
Juste léviter, juste léviter
Just levitate, just levitate
Juste léviter, juste léviter
There's so much on my mind
Há tanto em minha mente
I don't know where to start
Não sei por onde começar
There's that light in your eye filling up the dark
Há aquela luz em seu olho preenchendo a escuridão
Though, I lost myself
Embora, eu tenha me perdido
I know it's not the end
Eu sei que não é o fim
You're my shooting star
Você é minha estrela cadente
You make my heart ascend
Você faz meu coração ascender
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Apenas levite, apenas levite
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Apenas levite, apenas levite
I know that we're far from where we need to be
Eu sei que estamos longe de onde precisamos estar
But the world wasn't made in just one day
Mas o mundo não foi feito em apenas um dia
Though our journey's long, I know our love is strong
Embora nossa jornada seja longa, eu sei que nosso amor é forte
You're my shooting star
Você é minha estrela cadente
We're flying high above
Estamos voando alto acima
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Apenas levite, apenas levite
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Apenas levite, apenas levite
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Apenas levite, apenas levite
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Apenas levite, apenas levite
When I'm stuck in the middle of hell and faith
Quando estou preso no meio do inferno e da fé
And I don't know where to turn
E eu não sei para onde me virar
To bend my mind as the silver gate
Para dobrar minha mente como o portão de prata
You lead me on my way
Você me guia no meu caminho
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Apenas levite, apenas levite
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Apenas levite, apenas levite
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Apenas levite, apenas levite
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Apenas levite, apenas levite
Just levitate, just levitate
Apenas levite, apenas levite
Just levitate, just levitate
Apenas levite, apenas levite
There's so much on my mind
Hay tanto en mi mente
I don't know where to start
No sé por dónde empezar
There's that light in your eye filling up the dark
Hay esa luz en tus ojos llenando la oscuridad
Though, I lost myself
Aunque, me perdí a mí mismo
I know it's not the end
Sé que no es el final
You're my shooting star
Eres mi estrella fugaz
You make my heart ascend
Haces que mi corazón ascienda
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Solo levita, solo levita
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Solo levita, solo levita
I know that we're far from where we need to be
Sé que estamos lejos de donde necesitamos estar
But the world wasn't made in just one day
Pero el mundo no se hizo en un solo día
Though our journey's long, I know our love is strong
Aunque nuestro viaje es largo, sé que nuestro amor es fuerte
You're my shooting star
Eres mi estrella fugaz
We're flying high above
Estamos volando alto por encima
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Solo levita, solo levita
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Solo levita, solo levita
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Solo levita, solo levita
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Solo levita, solo levita
When I'm stuck in the middle of hell and faith
Cuando estoy atrapado en medio del infierno y la fe
And I don't know where to turn
Y no sé a dónde girar
To bend my mind as the silver gate
Para doblar mi mente como la puerta de plata
You lead me on my way
Me guías en mi camino
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Solo levita, solo levita
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Solo levita, solo levita
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Solo levita, solo levita
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Solo levita, solo levita
Just levitate, just levitate
Solo levita, solo levita
Just levitate, just levitate
Solo levita, solo levita
There's so much on my mind
Es gibt so viel in meinem Kopf
I don't know where to start
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
There's that light in your eye filling up the dark
Da ist dieses Licht in deinen Augen, das die Dunkelheit ausfüllt
Though, I lost myself
Obwohl ich mich selbst verloren habe
I know it's not the end
Ich weiß, es ist nicht das Ende
You're my shooting star
Du bist mein Sternschnuppe
You make my heart ascend
Du lässt mein Herz aufsteigen
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Einfach schweben, einfach schweben
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Einfach schweben, einfach schweben
I know that we're far from where we need to be
Ich weiß, dass wir weit entfernt sind von dem, wo wir sein müssen
But the world wasn't made in just one day
Aber die Welt wurde nicht an einem Tag erschaffen
Though our journey's long, I know our love is strong
Obwohl unsere Reise lang ist, weiß ich, dass unsere Liebe stark ist
You're my shooting star
Du bist meine Sternschnuppe
We're flying high above
Wir fliegen hoch oben
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Einfach schweben, einfach schweben
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Einfach schweben, einfach schweben
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Einfach schweben, einfach schweben
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Einfach schweben, einfach schweben
When I'm stuck in the middle of hell and faith
Wenn ich feststecke zwischen Hölle und Glauben
And I don't know where to turn
Und ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll
To bend my mind as the silver gate
Um meinen Verstand als das silberne Tor zu biegen
You lead me on my way
Du führst mich auf meinem Weg
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Einfach schweben, einfach schweben
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Einfach schweben, einfach schweben
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Einfach schweben, einfach schweben
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Einfach schweben, einfach schweben
Just levitate, just levitate
Einfach schweben, einfach schweben
Just levitate, just levitate
Einfach schweben, einfach schweben
There's so much on my mind
C'è così tanto nella mia mente
I don't know where to start
Non so da dove iniziare
There's that light in your eye filling up the dark
C'è quella luce nei tuoi occhi che illumina il buio
Though, I lost myself
Anche se, mi sono perso
I know it's not the end
So che non è la fine
You're my shooting star
Sei la mia stella cadente
You make my heart ascend
Fai ascendere il mio cuore
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Basta levitare, basta levitare
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Basta levitare, basta levitare
I know that we're far from where we need to be
So che siamo lontani da dove dobbiamo essere
But the world wasn't made in just one day
Ma il mondo non è stato creato in un solo giorno
Though our journey's long, I know our love is strong
Anche se il nostro viaggio è lungo, so che il nostro amore è forte
You're my shooting star
Sei la mia stella cadente
We're flying high above
Stiamo volando alto sopra
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Basta levitare, basta levitare
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Basta levitare, basta levitare
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Basta levitare, basta levitare
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Basta levitare, basta levitare
When I'm stuck in the middle of hell and faith
Quando sono bloccato nel mezzo tra l'inferno e la fede
And I don't know where to turn
E non so dove girarmi
To bend my mind as the silver gate
Per piegare la mia mente come il cancello d'argento
You lead me on my way
Mi guidi sulla mia strada
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Basta levitare, basta levitare
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Basta levitare, basta levitare
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Basta levitare, basta levitare
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Just levitate, just levitate
Basta levitare, basta levitare
Just levitate, just levitate
Basta levitare, basta levitare
Just levitate, just levitate
Basta levitare, basta levitare
Túl sok minden van a fejemben
Nem tudom, hol kezdjem
A fény a szemedben betölti a sötétséget
Bár elvesztem magam
Tudom, hogy ez nem a vlg
Te vagy az én hullócsillagom
Miattad ver a szívem
La, la, la...
Csak lebegünk, csak lebegünk
La, la, la...
Csak lebegünk, csak lebegünk
Tudom, messze vagyunk onnan, ahol lennünk kéne
De a világ sem egy nap alatt készült
Bár az utunk hosszú, tudom, hogy a szerelmünk erős
Te vagy az én hullócsillagom
Magasan repülünk
La, la, la...
Csak lebegünk, csak lеbegünk
La, la, la...
Csak lebegünk, csak lеbegünk
La, la, la...
Csak lebegünk, csak lebegünk
La, la, la...
Csak lebegünk, csak lebegünk
Amikor megrekedek a pokol és a hit közepében
És nem tudom, merre forduljak
Az esüst kapu felé haljítom a fejem
Te irányítasz engem az utamot
La, la, la...
Csak lebegünk, csak lebegünk
La, la, la...
Csak lebegünk, csak lebegünkLa, la, la...
Csak lebegünk, csak lebegünk
La, la, la...
Csak lebegünk, csak lebegünk
Csak lebegünk, csak lebegünk
Csak lebegünk, csak lebegünk