Second Chances
BENJAMIN ARTHUR MCKEE, DANIEL COULTER REYNOLDS, DANIEL JAMES PLATZMAN, DANIEL WAYNE SERMON
Older than water, stubborn as stone
There'll be no forgiveness for all that you've known
Oh these days, oh these days get heavy
Hotter than friction, subtle as sound
There'll be no forgiveness for you to come around
Oh these days, oh these days get heavy
I get older and life fades but you remain
Open up again I believe in second chances
Please let me in, oh I believe in second chances
I won't break you
I will not let you down
Open up again, I believe in second chances
Quicker than lightning, whiter than bone
If you can erase it then I can atone
Oh these days oh these days get heavy
I get older and life fades but you remain
Open up again I believe in second chances
Please let me in, oh I believe in second chances
I won't break you I will not let you down
Open up again I believe in second chances
Forgive me
Forgive me
Open up again I believe in second chances
Please let me in, oh I believe in second chances
I won't break you I will not let you down
Open up again, I believe in second chances
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Older than water, stubborn as stone
Plus vieux que l'eau, têtu comme la pierre
There'll be no forgiveness for all that you've known
Il n'y aura pas de pardon pour tout ce que tu as connu
Oh these days, oh these days get heavy
Oh ces jours, oh ces jours deviennent lourds
Hotter than friction, subtle as sound
Plus chaud que la friction, subtil comme le son
There'll be no forgiveness for you to come around
Il n'y aura pas de pardon pour que tu reviennes
Oh these days, oh these days get heavy
Oh ces jours, oh ces jours deviennent lourds
I get older and life fades but you remain
Je vieillis et la vie s'estompe mais tu restes
Open up again I believe in second chances
Ouvre-toi à nouveau, je crois aux secondes chances
Please let me in, oh I believe in second chances
S'il te plaît, laisse-moi entrer, oh je crois aux secondes chances
I won't break you
Je ne te briserai pas
I will not let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Open up again, I believe in second chances
Ouvre-toi à nouveau, je crois aux secondes chances
Quicker than lightning, whiter than bone
Plus rapide que l'éclair, plus blanc que l'os
If you can erase it then I can atone
Si tu peux l'effacer alors je peux expier
Oh these days oh these days get heavy
Oh ces jours oh ces jours deviennent lourds
I get older and life fades but you remain
Je vieillis et la vie s'estompe mais tu restes
Open up again I believe in second chances
Ouvre-toi à nouveau, je crois aux secondes chances
Please let me in, oh I believe in second chances
S'il te plaît, laisse-moi entrer, oh je crois aux secondes chances
I won't break you I will not let you down
Je ne te briserai pas, je ne te laisserai pas tomber
Open up again I believe in second chances
Ouvre-toi à nouveau, je crois aux secondes chances
Forgive me
Pardonne-moi
Forgive me
Pardonne-moi
Open up again I believe in second chances
Ouvre-toi à nouveau, je crois aux secondes chances
Please let me in, oh I believe in second chances
S'il te plaît, laisse-moi entrer, oh je crois aux secondes chances
I won't break you I will not let you down
Je ne te briserai pas, je ne te laisserai pas tomber
Open up again, I believe in second chances
Ouvre-toi à nouveau, je crois aux secondes chances
Goodnight
Bonne nuit
Goodnight
Bonne nuit
Goodnight
Bonne nuit
Goodnight
Bonne nuit
Goodnight
Bonne nuit
Goodnight
Bonne nuit
Goodnight
Bonne nuit
Goodnight
Bonne nuit
Older than water, stubborn as stone
Mais velho que a água, teimoso como pedra
There'll be no forgiveness for all that you've known
Não haverá perdão para tudo que você conheceu
Oh these days, oh these days get heavy
Oh esses dias, oh esses dias ficam pesados
Hotter than friction, subtle as sound
Mais quente que o atrito, sutil como o som
There'll be no forgiveness for you to come around
Não haverá perdão para você aparecer
Oh these days, oh these days get heavy
Oh esses dias, oh esses dias ficam pesados
I get older and life fades but you remain
Eu envelheço e a vida desvanece, mas você permanece
Open up again I believe in second chances
Abra-se novamente, eu acredito em segundas chances
Please let me in, oh I believe in second chances
Por favor, me deixe entrar, oh eu acredito em segundas chances
I won't break you
Eu não vou te quebrar
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
Open up again, I believe in second chances
Abra-se novamente, eu acredito em segundas chances
Quicker than lightning, whiter than bone
Mais rápido que o relâmpago, mais branco que o osso
If you can erase it then I can atone
Se você pode apagar, então eu posso expiar
Oh these days oh these days get heavy
Oh esses dias oh esses dias ficam pesados
I get older and life fades but you remain
Eu envelheço e a vida desvanece, mas você permanece
Open up again I believe in second chances
Abra-se novamente, eu acredito em segundas chances
Please let me in, oh I believe in second chances
Por favor, me deixe entrar, oh eu acredito em segundas chances
I won't break you I will not let you down
Eu não vou te quebrar, eu não vou te decepcionar
Open up again I believe in second chances
Abra-se novamente, eu acredito em segundas chances
Forgive me
Perdoe-me
Forgive me
Perdoe-me
Open up again I believe in second chances
Abra-se novamente, eu acredito em segundas chances
Please let me in, oh I believe in second chances
Por favor, me deixe entrar, oh eu acredito em segundas chances
I won't break you I will not let you down
Eu não vou te quebrar, eu não vou te decepcionar
Open up again, I believe in second chances
Abra-se novamente, eu acredito em segundas chances
Goodnight
Boa noite
Goodnight
Boa noite
Goodnight
Boa noite
Goodnight
Boa noite
Goodnight
Boa noite
Goodnight
Boa noite
Goodnight
Boa noite
Goodnight
Boa noite
Older than water, stubborn as stone
Más viejo que el agua, terco como la piedra
There'll be no forgiveness for all that you've known
No habrá perdón para todo lo que has conocido
Oh these days, oh these days get heavy
Oh estos días, oh estos días se vuelven pesados
Hotter than friction, subtle as sound
Más caliente que la fricción, sutil como el sonido
There'll be no forgiveness for you to come around
No habrá perdón para que vuelvas
Oh these days, oh these days get heavy
Oh estos días, oh estos días se vuelven pesados
I get older and life fades but you remain
Envejezco y la vida se desvanece pero tú permaneces
Open up again I believe in second chances
Abre de nuevo, creo en las segundas oportunidades
Please let me in, oh I believe in second chances
Por favor déjame entrar, oh creo en las segundas oportunidades
I won't break you
No te romperé
I will not let you down
No te defraudaré
Open up again, I believe in second chances
Abre de nuevo, creo en las segundas oportunidades
Quicker than lightning, whiter than bone
Más rápido que el rayo, más blanco que el hueso
If you can erase it then I can atone
Si puedes borrarlo entonces yo puedo expiar
Oh these days oh these days get heavy
Oh estos días oh estos días se vuelven pesados
I get older and life fades but you remain
Envejezco y la vida se desvanece pero tú permaneces
Open up again I believe in second chances
Abre de nuevo, creo en las segundas oportunidades
Please let me in, oh I believe in second chances
Por favor déjame entrar, oh creo en las segundas oportunidades
I won't break you I will not let you down
No te romperé, no te defraudaré
Open up again I believe in second chances
Abre de nuevo, creo en las segundas oportunidades
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Open up again I believe in second chances
Abre de nuevo, creo en las segundas oportunidades
Please let me in, oh I believe in second chances
Por favor déjame entrar, oh creo en las segundas oportunidades
I won't break you I will not let you down
No te romperé, no te defraudaré
Open up again, I believe in second chances
Abre de nuevo, creo en las segundas oportunidades
Goodnight
Buenas noches
Goodnight
Buenas noches
Goodnight
Buenas noches
Goodnight
Buenas noches
Goodnight
Buenas noches
Goodnight
Buenas noches
Goodnight
Buenas noches
Goodnight
Buenas noches
Older than water, stubborn as stone
Älter als Wasser, stur wie Stein
There'll be no forgiveness for all that you've known
Es wird keine Vergebung geben für alles, was du gewusst hast
Oh these days, oh these days get heavy
Oh diese Tage, oh diese Tage werden schwer
Hotter than friction, subtle as sound
Heißer als Reibung, subtil wie Klang
There'll be no forgiveness for you to come around
Es wird keine Vergebung geben, wenn du wieder auftauchst
Oh these days, oh these days get heavy
Oh diese Tage, oh diese Tage werden schwer
I get older and life fades but you remain
Ich werde älter und das Leben verblasst, aber du bleibst
Open up again I believe in second chances
Öffne dich wieder, ich glaube an zweite Chancen
Please let me in, oh I believe in second chances
Bitte lass mich rein, oh ich glaube an zweite Chancen
I won't break you
Ich werde dich nicht brechen
I will not let you down
Ich werde dich nicht enttäuschen
Open up again, I believe in second chances
Öffne dich wieder, ich glaube an zweite Chancen
Quicker than lightning, whiter than bone
Schneller als Blitz, weißer als Knochen
If you can erase it then I can atone
Wenn du es löschen kannst, dann kann ich es sühnen
Oh these days oh these days get heavy
Oh diese Tage, oh diese Tage werden schwer
I get older and life fades but you remain
Ich werde älter und das Leben verblasst, aber du bleibst
Open up again I believe in second chances
Öffne dich wieder, ich glaube an zweite Chancen
Please let me in, oh I believe in second chances
Bitte lass mich rein, oh ich glaube an zweite Chancen
I won't break you I will not let you down
Ich werde dich nicht brechen, ich werde dich nicht enttäuschen
Open up again I believe in second chances
Öffne dich wieder, ich glaube an zweite Chancen
Forgive me
Vergib mir
Forgive me
Vergib mir
Open up again I believe in second chances
Öffne dich wieder, ich glaube an zweite Chancen
Please let me in, oh I believe in second chances
Bitte lass mich rein, oh ich glaube an zweite Chancen
I won't break you I will not let you down
Ich werde dich nicht brechen, ich werde dich nicht enttäuschen
Open up again, I believe in second chances
Öffne dich wieder, ich glaube an zweite Chancen
Goodnight
Gute Nacht
Goodnight
Gute Nacht
Goodnight
Gute Nacht
Goodnight
Gute Nacht
Goodnight
Gute Nacht
Goodnight
Gute Nacht
Goodnight
Gute Nacht
Goodnight
Gute Nacht
Older than water, stubborn as stone
Più vecchio dell'acqua, ostinato come la pietra
There'll be no forgiveness for all that you've known
Non ci sarà perdono per tutto ciò che hai conosciuto
Oh these days, oh these days get heavy
Oh questi giorni, oh questi giorni diventano pesanti
Hotter than friction, subtle as sound
Più caldo dell'attrito, sottile come il suono
There'll be no forgiveness for you to come around
Non ci sarà perdono per te che torni
Oh these days, oh these days get heavy
Oh questi giorni, oh questi giorni diventano pesanti
I get older and life fades but you remain
Invecchio e la vita svanisce ma tu rimani
Open up again I believe in second chances
Apri di nuovo, credo nelle seconde possibilità
Please let me in, oh I believe in second chances
Per favore lasciami entrare, oh credo nelle seconde possibilità
I won't break you
Non ti spezzerò
I will not let you down
Non ti deluderò
Open up again, I believe in second chances
Apri di nuovo, credo nelle seconde possibilità
Quicker than lightning, whiter than bone
Più veloce del fulmine, più bianco dell'osso
If you can erase it then I can atone
Se tu puoi cancellarlo allora io posso espiare
Oh these days oh these days get heavy
Oh questi giorni oh questi giorni diventano pesanti
I get older and life fades but you remain
Invecchio e la vita svanisce ma tu rimani
Open up again I believe in second chances
Apri di nuovo, credo nelle seconde possibilità
Please let me in, oh I believe in second chances
Per favore lasciami entrare, oh credo nelle seconde possibilità
I won't break you I will not let you down
Non ti spezzerò, non ti deluderò
Open up again I believe in second chances
Apri di nuovo, credo nelle seconde possibilità
Forgive me
Perdonami
Forgive me
Perdonami
Open up again I believe in second chances
Apri di nuovo, credo nelle seconde possibilità
Please let me in, oh I believe in second chances
Per favore lasciami entrare, oh credo nelle seconde possibilità
I won't break you I will not let you down
Non ti spezzerò, non ti deluderò
Open up again, I believe in second chances
Apri di nuovo, credo nelle seconde possibilità
Goodnight
Buonanotte
Goodnight
Buonanotte
Goodnight
Buonanotte
Goodnight
Buonanotte
Goodnight
Buonanotte
Goodnight
Buonanotte
Goodnight
Buonanotte
Goodnight
Buonanotte
Older than water, stubborn as stone
Lebih tua dari air, keras kepala seperti batu
There'll be no forgiveness for all that you've known
Tidak akan ada pengampunan untuk semua yang telah kau ketahui
Oh these days, oh these days get heavy
Oh hari-hari ini, oh hari-hari ini menjadi berat
Hotter than friction, subtle as sound
Lebih panas dari gesekan, halus seperti suara
There'll be no forgiveness for you to come around
Tidak akan ada pengampunan untukmu datang kembali
Oh these days, oh these days get heavy
Oh hari-hari ini, oh hari-hari ini menjadi berat
I get older and life fades but you remain
Aku semakin tua dan kehidupan memudar tapi kau tetap ada
Open up again I believe in second chances
Buka lagi, aku percaya pada kesempatan kedua
Please let me in, oh I believe in second chances
Tolong izinkan aku masuk, oh aku percaya pada kesempatan kedua
I won't break you
Aku tidak akan menghancurkanmu
I will not let you down
Aku tidak akan mengecewakanmu
Open up again, I believe in second chances
Buka lagi, aku percaya pada kesempatan kedua
Quicker than lightning, whiter than bone
Lebih cepat dari kilat, lebih putih dari tulang
If you can erase it then I can atone
Jika kamu bisa menghapusnya maka aku bisa menebusnya
Oh these days oh these days get heavy
Oh hari-hari ini, oh hari-hari ini menjadi berat
I get older and life fades but you remain
Aku semakin tua dan kehidupan memudar tapi kau tetap ada
Open up again I believe in second chances
Buka lagi, aku percaya pada kesempatan kedua
Please let me in, oh I believe in second chances
Tolong izinkan aku masuk, oh aku percaya pada kesempatan kedua
I won't break you I will not let you down
Aku tidak akan menghancurkanmu, aku tidak akan mengecewakanmu
Open up again I believe in second chances
Buka lagi, aku percaya pada kesempatan kedua
Forgive me
Maafkan aku
Forgive me
Maafkan aku
Open up again I believe in second chances
Buka lagi, aku percaya pada kesempatan kedua
Please let me in, oh I believe in second chances
Tolong izinkan aku masuk, oh aku percaya pada kesempatan kedua
I won't break you I will not let you down
Aku tidak akan menghancurkanmu, aku tidak akan mengecewakanmu
Open up again, I believe in second chances
Buka lagi, aku percaya pada kesempatan kedua
Goodnight
Selamat malam
Goodnight
Selamat malam
Goodnight
Selamat malam
Goodnight
Selamat malam
Goodnight
Selamat malam
Goodnight
Selamat malam
Goodnight
Selamat malam
Goodnight
Selamat malam
Older than water, stubborn as stone
เก่ากว่าน้ำ แข็งแกร่งเหมือนหิน
There'll be no forgiveness for all that you've known
จะไม่มีการให้อภัยสำหรับทุกสิ่งที่คุณรู้
Oh these days, oh these days get heavy
โอ้ วันเหล่านี้ โอ้ วันเหล่านี้มันหนักหน่วง
Hotter than friction, subtle as sound
ร้อนกว่าการเสียดสี แผ่วเบาเหมือนเสียง
There'll be no forgiveness for you to come around
จะไม่มีการให้อภัยสำหรับคุณที่จะกลับมา
Oh these days, oh these days get heavy
โอ้ วันเหล่านี้ โอ้ วันเหล่านี้มันหนักหน่วง
I get older and life fades but you remain
ฉันแก่ขึ้นและชีวิตจางหายไป แต่คุณยังอยู่
Open up again I believe in second chances
เปิดใจอีกครั้ง ฉันเชื่อในโอกาสที่สอง
Please let me in, oh I believe in second chances
โปรดให้ฉันเข้าไป โอ้ ฉันเชื่อในโอกาสที่สอง
I won't break you
ฉันจะไม่ทำให้คุณแตกสลาย
I will not let you down
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
Open up again, I believe in second chances
เปิดใจอีกครั้ง ฉันเชื่อในโอกาสที่สอง
Quicker than lightning, whiter than bone
เร็วกว่าสายฟ้า ขาวกว่ากระดูก
If you can erase it then I can atone
ถ้าคุณสามารถลบมันออกไปได้ แล้วฉันสามารถชดใช้
Oh these days oh these days get heavy
โอ้ วันเหล่านี้ โอ้ วันเหล่านี้มันหนักหน่วง
I get older and life fades but you remain
ฉันแก่ขึ้นและชีวิตจางหายไป แต่คุณยังอยู่
Open up again I believe in second chances
เปิดใจอีกครั้ง ฉันเชื่อในโอกาสที่สอง
Please let me in, oh I believe in second chances
โปรดให้ฉันเข้าไป โอ้ ฉันเชื่อในโอกาสที่สอง
I won't break you I will not let you down
ฉันจะไม่ทำให้คุณแตกสลาย ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
Open up again I believe in second chances
เปิดใจอีกครั้ง ฉันเชื่อในโอกาสที่สอง
Forgive me
ขอโทษ
Forgive me
ขอโทษ
Open up again I believe in second chances
เปิดใจอีกครั้ง ฉันเชื่อในโอกาสที่สอง
Please let me in, oh I believe in second chances
โปรดให้ฉันเข้าไป โอ้ ฉันเชื่อในโอกาสที่สอง
I won't break you I will not let you down
ฉันจะไม่ทำให้คุณแตกสลาย ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
Open up again, I believe in second chances
เปิดใจอีกครั้ง ฉันเชื่อในโอกาสที่สอง
Goodnight
ราตรีสวัสดิ์
Goodnight
ราตรีสวัสดิ์
Goodnight
ราตรีสวัสดิ์
Goodnight
ราตรีสวัสดิ์
Goodnight
ราตรีสวัสดิ์
Goodnight
ราตรีสวัสดิ์
Goodnight
ราตรีสวัสดิ์
Goodnight
ราตรีสวัสดิ์
Older than water, stubborn as stone
比水更老，像石头一样固执
There'll be no forgiveness for all that you've known
对你所知道的一切，将不会有宽恕
Oh these days, oh these days get heavy
哦，这些日子，哦，这些日子变得沉重
Hotter than friction, subtle as sound
比摩擦还热，比声音还微妙
There'll be no forgiveness for you to come around
你再来，将不会有宽恕
Oh these days, oh these days get heavy
哦，这些日子，哦，这些日子变得沉重
I get older and life fades but you remain
我变老了，生活褪色，但你依然存在
Open up again I believe in second chances
再次打开心扉，我相信第二次机会
Please let me in, oh I believe in second chances
请让我进入，哦，我相信第二次机会
I won't break you
我不会伤害你
I will not let you down
我不会让你失望
Open up again, I believe in second chances
再次打开心扉，我相信第二次机会
Quicker than lightning, whiter than bone
比闪电还快，比骨头还白
If you can erase it then I can atone
如果你能抹去，那我可以赎罪
Oh these days oh these days get heavy
哦，这些日子，哦，这些日子变得沉重
I get older and life fades but you remain
我变老了，生活褪色，但你依然存在
Open up again I believe in second chances
再次打开心扉，我相信第二次机会
Please let me in, oh I believe in second chances
请让我进入，哦，我相信第二次机会
I won't break you I will not let you down
我不会伤害你，我不会让你失望
Open up again I believe in second chances
再次打开心扉，我相信第二次机会
Forgive me
原谅我
Forgive me
原谅我
Open up again I believe in second chances
再次打开心扉，我相信第二次机会
Please let me in, oh I believe in second chances
请让我进入，哦，我相信第二次机会
I won't break you I will not let you down
我不会伤害你，我不会让你失望
Open up again, I believe in second chances
再次打开心扉，我相信第二次机会
Goodnight
晚安
Goodnight
晚安
Goodnight
晚安
Goodnight
晚安
Goodnight
晚安
Goodnight
晚安
Goodnight
晚安
Goodnight
晚安