Gangsta Love
Imen Esshrir, Kevin Kamara
Avec moi, c'est gangsta love, love (love, love)
Et quand j'merde, je t'offre des deaux-ca, deaux-ca (des deaux-ca, deaux-ca)
La street m'a fait des dégâts, dégâts (des dégâts, dégâts)
Ah, mais ça tu l'savais déjà, déjà
Maintenant tu bégayes, bégayes
Dans mes oreilles, tu kouma, kouma
Tu m'dis qu'j'suis pas là, pas là
Tu cherches des pala-palats
Mais moi j'suis pas trop bava-bavard
Maintenant c'est comment, comment?
C'est comment, comment? C'est comment, comment?
On va faire comment, comment?
Mais comment, comment?
On va faire comment, comment?
J'suis gangsta love, je fais des loves
C'est pas des lol, t'es pas contente, tu t'sauves
J'veux pas d'ton gangsta love, j'veux pas d'tes lovés
Bien sûr qu'tu lol mais t'inquiète pas, j'me sauve
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Tu m'as promis du lova, lova, fait pas l'mec gang
Avec moi c'est neve-never, j'suis pas dans c'game
Les keufs qui viennent, qui toqua-toqua, j'ai la flemme
Les meufs, les chauda-chaudasses, tu vas perdre ta reine
Les histoires de cité, cité, de mecs excités-'xcités
Tu m'dis qu't'es piqué, piqué
Mais moi, j'sais plus où m'situer, situer
Maintenant c'est comment, comment?
C'est comment, comment? C'est comment, comment?
On va faire comment, comment? Comment, comment?
On va faire comment, comment?
J'suis gangsta love (gangsta)
Je fais des loves (je fais du biff)
C'est pas des lol (c'est pas des lol)
T'es pas contente, tu t'sauves
J'veux pas d'ton gangsta love (na na na na)
J'veux pas d'tes lovés (na na na na)
Bien sûr qu'tu lol (bien sûr)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Tu dis que j't'ai fait perdre ton time, maintenant tu t'en vas
Si t'acceptes pas ma vie c'est que tu ne veux pas d'moi
Oui j'ai perdu du temps mais il ne se rattrape pas
Tu t'es joué de moi
J'suis gangsta love (gangsta)
Je fais des loves (je fais du biff)
C'est pas des lol (pas des lol)
T'es pas contente, tu t'sauves
J'veux pas d'ton gangsta love (na na na na)
J'veux pas d'tes lovés (na na na na)
Bien sûr qu'tu lol (bien sûr)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Avec moi, c'est gangsta love, love (love, love)
Comigo, é amor de gangster, amor (amor, amor)
Et quand j'merde, je t'offre des deaux-ca, deaux-ca (des deaux-ca, deaux-ca)
E quando eu estrago, eu te dou presentes, presentes (presentes, presentes)
La street m'a fait des dégâts, dégâts (des dégâts, dégâts)
A rua me causou danos, danos (danos, danos)
Ah, mais ça tu l'savais déjà, déjà
Ah, mas isso você já sabia, já sabia
Maintenant tu bégayes, bégayes
Agora você gagueja, gagueja
Dans mes oreilles, tu kouma, kouma
Nos meus ouvidos, você murmura, murmura
Tu m'dis qu'j'suis pas là, pas là
Você me diz que eu não estou aqui, não estou aqui
Tu cherches des pala-palats
Você está procurando por desculpas
Mais moi j'suis pas trop bava-bavard
Mas eu não sou muito falante
Maintenant c'est comment, comment?
Agora como é, como é?
C'est comment, comment? C'est comment, comment?
Como é, como é? Como é, como é?
On va faire comment, comment?
O que vamos fazer, como?
Mais comment, comment?
Mas como, como?
On va faire comment, comment?
O que vamos fazer, como?
J'suis gangsta love, je fais des loves
Eu sou amor de gangster, eu faço amores
C'est pas des lol, t'es pas contente, tu t'sauves
Não é brincadeira, se você não está feliz, você vai embora
J'veux pas d'ton gangsta love, j'veux pas d'tes lovés
Eu não quero o seu amor de gangster, eu não quero seus amores
Bien sûr qu'tu lol mais t'inquiète pas, j'me sauve
Claro que você ri, mas não se preocupe, eu vou embora
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Amor de gangster, eu só tenho amor de gangster
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Amor de gangster, eu não quero o seu amor de gangster
Tu m'as promis du lova, lova, fait pas l'mec gang
Você me prometeu amor, amor, não seja um cara de gangue
Avec moi c'est neve-never, j'suis pas dans c'game
Comigo é nunca-nunca, eu não estou nesse jogo
Les keufs qui viennent, qui toqua-toqua, j'ai la flemme
Os policiais que vêm, que batem-batem, eu estou com preguiça
Les meufs, les chauda-chaudasses, tu vas perdre ta reine
As garotas, as quentes, você vai perder sua rainha
Les histoires de cité, cité, de mecs excités-'xcités
As histórias da cidade, cidade, de caras excitados
Tu m'dis qu't'es piqué, piqué
Você me diz que está picado, picado
Mais moi, j'sais plus où m'situer, situer
Mas eu, eu não sei mais onde me situar, situar
Maintenant c'est comment, comment?
Agora como é, como é?
C'est comment, comment? C'est comment, comment?
Como é, como é? Como é, como é?
On va faire comment, comment? Comment, comment?
O que vamos fazer, como? Como, como?
On va faire comment, comment?
O que vamos fazer, como?
J'suis gangsta love (gangsta)
Eu sou amor de gangster (gangster)
Je fais des loves (je fais du biff)
Eu faço amores (eu faço dinheiro)
C'est pas des lol (c'est pas des lol)
Não é brincadeira (não é brincadeira)
T'es pas contente, tu t'sauves
Se você não está feliz, você vai embora
J'veux pas d'ton gangsta love (na na na na)
Eu não quero o seu amor de gangster (na na na na)
J'veux pas d'tes lovés (na na na na)
Eu não quero seus amores (na na na na)
Bien sûr qu'tu lol (bien sûr)
Claro que você ri (claro)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Mas não se preocupe, eu vou embora
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Amor de gangster, eu só tenho amor de gangster
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Amor de gangster, eu não quero o seu amor de gangster
Tu dis que j't'ai fait perdre ton time, maintenant tu t'en vas
Você diz que eu fiz você perder seu tempo, agora você está indo embora
Si t'acceptes pas ma vie c'est que tu ne veux pas d'moi
Se você não aceita minha vida é porque você não me quer
Oui j'ai perdu du temps mais il ne se rattrape pas
Sim, eu perdi tempo, mas ele não se recupera
Tu t'es joué de moi
Você brincou comigo
J'suis gangsta love (gangsta)
Eu sou amor de gangster (gangster)
Je fais des loves (je fais du biff)
Eu faço amores (eu faço dinheiro)
C'est pas des lol (pas des lol)
Não é brincadeira (não é brincadeira)
T'es pas contente, tu t'sauves
Se você não está feliz, você vai embora
J'veux pas d'ton gangsta love (na na na na)
Eu não quero o seu amor de gangster (na na na na)
J'veux pas d'tes lovés (na na na na)
Eu não quero seus amores (na na na na)
Bien sûr qu'tu lol (bien sûr)
Claro que você ri (claro)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Mas não se preocupe, eu vou embora
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Amor de gangster, eu só tenho amor de gangster
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Amor de gangster, eu não quero o seu amor de gangster
Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Agora é você quem é egoísta, você não vê meus sacrifícios
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Não, é você quem é egoísta, você não vê meus sacrifícios
Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Agora é você quem é egoísta, você não vê meus sacrifícios
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Não, é você quem é egoísta, você não vê meus sacrifícios
Avec moi, c'est gangsta love, love (love, love)
With me, it's gangsta love, love (love, love)
Et quand j'merde, je t'offre des deaux-ca, deaux-ca (des deaux-ca, deaux-ca)
And when I mess up, I offer you gifts, gifts (gifts, gifts)
La street m'a fait des dégâts, dégâts (des dégâts, dégâts)
The street has done damage to me, damage (damage, damage)
Ah, mais ça tu l'savais déjà, déjà
Ah, but you already knew that, already
Maintenant tu bégayes, bégayes
Now you're stuttering, stuttering
Dans mes oreilles, tu kouma, kouma
In my ears, you're complaining, complaining
Tu m'dis qu'j'suis pas là, pas là
You tell me I'm not there, not there
Tu cherches des pala-palats
You're looking for arguments
Mais moi j'suis pas trop bava-bavard
But I'm not much of a talker
Maintenant c'est comment, comment?
Now how is it, how?
C'est comment, comment? C'est comment, comment?
How is it, how? How is it, how?
On va faire comment, comment?
What are we going to do, how?
Mais comment, comment?
But how, how?
On va faire comment, comment?
What are we going to do, how?
J'suis gangsta love, je fais des loves
I'm gangsta love, I make love
C'est pas des lol, t'es pas contente, tu t'sauves
It's not a joke, if you're not happy, you leave
J'veux pas d'ton gangsta love, j'veux pas d'tes lovés
I don't want your gangsta love, I don't want your money
Bien sûr qu'tu lol mais t'inquiète pas, j'me sauve
Sure, you're laughing but don't worry, I'm leaving
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Gangsta love, I only have gangsta love
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Gangsta love, I don't want your gangsta love
Tu m'as promis du lova, lova, fait pas l'mec gang
You promised me love, love, don't act like a gangster
Avec moi c'est neve-never, j'suis pas dans c'game
With me it's never-never, I'm not in this game
Les keufs qui viennent, qui toqua-toqua, j'ai la flemme
The cops who come, who knock-knock, I'm lazy
Les meufs, les chauda-chaudasses, tu vas perdre ta reine
The girls, the hot ones, you're going to lose your queen
Les histoires de cité, cité, de mecs excités-'xcités
The stories of the city, city, of excited guys
Tu m'dis qu't'es piqué, piqué
You tell me you're stung, stung
Mais moi, j'sais plus où m'situer, situer
But me, I don't know where to stand, stand
Maintenant c'est comment, comment?
Now how is it, how?
C'est comment, comment? C'est comment, comment?
How is it, how? How is it, how?
On va faire comment, comment? Comment, comment?
What are we going to do, how? How, how?
On va faire comment, comment?
What are we going to do, how?
J'suis gangsta love (gangsta)
I'm gangsta love (gangsta)
Je fais des loves (je fais du biff)
I make love (I make money)
C'est pas des lol (c'est pas des lol)
It's not a joke (it's not a joke)
T'es pas contente, tu t'sauves
If you're not happy, you leave
J'veux pas d'ton gangsta love (na na na na)
I don't want your gangsta love (na na na na)
J'veux pas d'tes lovés (na na na na)
I don't want your money (na na na na)
Bien sûr qu'tu lol (bien sûr)
Sure, you're laughing (sure)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
But don't worry, I'm leaving
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Gangsta love, I only have gangsta love
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Gangsta love, I don't want your gangsta love
Tu dis que j't'ai fait perdre ton time, maintenant tu t'en vas
You say I made you waste your time, now you're leaving
Si t'acceptes pas ma vie c'est que tu ne veux pas d'moi
If you don't accept my life it's because you don't want me
Oui j'ai perdu du temps mais il ne se rattrape pas
Yes, I've wasted time but it can't be made up
Tu t'es joué de moi
You played me
J'suis gangsta love (gangsta)
I'm gangsta love (gangsta)
Je fais des loves (je fais du biff)
I make love (I make money)
C'est pas des lol (pas des lol)
It's not a joke (not a joke)
T'es pas contente, tu t'sauves
If you're not happy, you leave
J'veux pas d'ton gangsta love (na na na na)
I don't want your gangsta love (na na na na)
J'veux pas d'tes lovés (na na na na)
I don't want your money (na na na na)
Bien sûr qu'tu lol (bien sûr)
Sure, you're laughing (sure)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
But don't worry, I'm leaving
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Gangsta love, I only have gangsta love
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Gangsta love, I don't want your gangsta love
Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Now it's you who's selfish, you don't see my sacrifices
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
No, it's you who's selfish, you don't see my sacrifices
Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Now it's you who's selfish, you don't see my sacrifices
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
No, it's you who's selfish, you don't see my sacrifices
Avec moi, c'est gangsta love, love (love, love)
Conmigo, es amor de gánster, amor (amor, amor)
Et quand j'merde, je t'offre des deaux-ca, deaux-ca (des deaux-ca, deaux-ca)
Y cuando la cago, te ofrezco deaux-ca, deaux-ca (deaux-ca, deaux-ca)
La street m'a fait des dégâts, dégâts (des dégâts, dégâts)
La calle me ha hecho daño, daño (daño, daño)
Ah, mais ça tu l'savais déjà, déjà
Ah, pero eso ya lo sabías, ya
Maintenant tu bégayes, bégayes
Ahora estás tartamudeando, tartamudeando
Dans mes oreilles, tu kouma, kouma
En mis oídos, tú kouma, kouma
Tu m'dis qu'j'suis pas là, pas là
Me dices que no estoy aquí, no aquí
Tu cherches des pala-palats
Estás buscando pala-palats
Mais moi j'suis pas trop bava-bavard
Pero yo no soy muy hablador
Maintenant c'est comment, comment?
Ahora cómo, cómo?
C'est comment, comment? C'est comment, comment?
¿Cómo, cómo? ¿Cómo, cómo?
On va faire comment, comment?
¿Cómo vamos a hacer, cómo?
Mais comment, comment?
¿Pero cómo, cómo?
On va faire comment, comment?
¿Cómo vamos a hacer, cómo?
J'suis gangsta love, je fais des loves
Soy amor de gánster, hago amores
C'est pas des lol, t'es pas contente, tu t'sauves
No son bromas, si no estás contenta, te vas
J'veux pas d'ton gangsta love, j'veux pas d'tes lovés
No quiero tu amor de gánster, no quiero tus amores
Bien sûr qu'tu lol mais t'inquiète pas, j'me sauve
Por supuesto que te ríes pero no te preocupes, me voy
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Amor de gánster, solo tengo amor de gánster
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Amor de gánster, no quiero tu amor de gánster
Tu m'as promis du lova, lova, fait pas l'mec gang
Me prometiste amor, amor, no actúes como un gánster
Avec moi c'est neve-never, j'suis pas dans c'game
Conmigo es nunca-nunca, no estoy en este juego
Les keufs qui viennent, qui toqua-toqua, j'ai la flemme
Los policías que vienen, que tocan-tocan, estoy perezoso
Les meufs, les chauda-chaudasses, tu vas perdre ta reine
Las chicas, las calientes, vas a perder a tu reina
Les histoires de cité, cité, de mecs excités-'xcités
Las historias de la ciudad, ciudad, de chicos excitados
Tu m'dis qu't'es piqué, piqué
Me dices que estás picado, picado
Mais moi, j'sais plus où m'situer, situer
Pero yo, ya no sé dónde ubicarme
Maintenant c'est comment, comment?
Ahora cómo, cómo?
C'est comment, comment? C'est comment, comment?
¿Cómo, cómo? ¿Cómo, cómo?
On va faire comment, comment? Comment, comment?
¿Cómo vamos a hacer, cómo? ¿Cómo, cómo?
On va faire comment, comment?
¿Cómo vamos a hacer, cómo?
J'suis gangsta love (gangsta)
Soy amor de gánster (gánster)
Je fais des loves (je fais du biff)
Hago amores (hago dinero)
C'est pas des lol (c'est pas des lol)
No son bromas (no son bromas)
T'es pas contente, tu t'sauves
Si no estás contenta, te vas
J'veux pas d'ton gangsta love (na na na na)
No quiero tu amor de gánster (na na na na)
J'veux pas d'tes lovés (na na na na)
No quiero tus amores (na na na na)
Bien sûr qu'tu lol (bien sûr)
Por supuesto que te ríes (por supuesto)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Pero no te preocupes, me voy
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Amor de gánster, solo tengo amor de gánster
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Amor de gánster, no quiero tu amor de gánster
Tu dis que j't'ai fait perdre ton time, maintenant tu t'en vas
Dices que te hice perder tu tiempo, ahora te vas
Si t'acceptes pas ma vie c'est que tu ne veux pas d'moi
Si no aceptas mi vida es que no me quieres
Oui j'ai perdu du temps mais il ne se rattrape pas
Sí, he perdido tiempo pero no se recupera
Tu t'es joué de moi
Jugaste conmigo
J'suis gangsta love (gangsta)
Soy amor de gánster (gánster)
Je fais des loves (je fais du biff)
Hago amores (hago dinero)
C'est pas des lol (pas des lol)
No son bromas (no son bromas)
T'es pas contente, tu t'sauves
Si no estás contenta, te vas
J'veux pas d'ton gangsta love (na na na na)
No quiero tu amor de gánster (na na na na)
J'veux pas d'tes lovés (na na na na)
No quiero tus amores (na na na na)
Bien sûr qu'tu lol (bien sûr)
Por supuesto que te ríes (por supuesto)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Pero no te preocupes, me voy
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Amor de gánster, solo tengo amor de gánster
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Amor de gánster, no quiero tu amor de gánster
Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Ahora eres tú quien es egoísta, no ves mis sacrificios
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
No, eres tú quien es egoísta, no ves mis sacrificios
Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Ahora eres tú quien es egoísta, no ves mis sacrificios
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
No, eres tú quien es egoísta, no ves mis sacrificios
Avec moi, c'est gangsta love, love (love, love)
Mit mir ist es Gangsterliebe, Liebe (Liebe, Liebe)
Et quand j'merde, je t'offre des deaux-ca, deaux-ca (des deaux-ca, deaux-ca)
Und wenn ich Mist baue, biete ich dir Zwei-Ca, Zwei-Ca an (Zwei-Ca, Zwei-Ca)
La street m'a fait des dégâts, dégâts (des dégâts, dégâts)
Die Straße hat mir Schaden zugefügt, Schaden (Schaden, Schaden)
Ah, mais ça tu l'savais déjà, déjà
Ah, aber das wusstest du schon, schon
Maintenant tu bégayes, bégayes
Jetzt stotterst du, stotterst
Dans mes oreilles, tu kouma, kouma
In meinen Ohren, du kouma, kouma
Tu m'dis qu'j'suis pas là, pas là
Du sagst mir, dass ich nicht da bin, nicht da
Tu cherches des pala-palats
Du suchst nach Pala-Palats
Mais moi j'suis pas trop bava-bavard
Aber ich bin nicht sehr gesprächig
Maintenant c'est comment, comment?
Jetzt wie ist es, wie?
C'est comment, comment? C'est comment, comment?
Wie ist es, wie? Wie ist es, wie?
On va faire comment, comment?
Was werden wir tun, wie?
Mais comment, comment?
Aber wie, wie?
On va faire comment, comment?
Was werden wir tun, wie?
J'suis gangsta love, je fais des loves
Ich bin Gangsterliebe, ich mache Liebe
C'est pas des lol, t'es pas contente, tu t'sauves
Es ist kein Lol, du bist nicht zufrieden, du gehst
J'veux pas d'ton gangsta love, j'veux pas d'tes lovés
Ich will deine Gangsterliebe nicht, ich will deine Lieben nicht
Bien sûr qu'tu lol mais t'inquiète pas, j'me sauve
Natürlich lachst du, aber mach dir keine Sorgen, ich gehe
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Gangsterliebe, ich habe nur Gangsterliebe
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Gangsterliebe, ich will deine Gangsterliebe nicht
Tu m'as promis du lova, lova, fait pas l'mec gang
Du hast mir Lova, Lova versprochen, spiel nicht den Gangster
Avec moi c'est neve-never, j'suis pas dans c'game
Mit mir ist es nie-nie, ich bin nicht in diesem Spiel
Les keufs qui viennent, qui toqua-toqua, j'ai la flemme
Die Bullen, die kommen, die klopfen, ich habe keine Lust
Les meufs, les chauda-chaudasses, tu vas perdre ta reine
Die Mädchen, die Schlampen, du wirst deine Königin verlieren
Les histoires de cité, cité, de mecs excités-'xcités
Die Geschichten von der Stadt, Stadt, von aufgeregten Jungs
Tu m'dis qu't'es piqué, piqué
Du sagst mir, dass du gestochen wurdest, gestochen
Mais moi, j'sais plus où m'situer, situer
Aber ich weiß nicht mehr, wo ich mich einordnen soll
Maintenant c'est comment, comment?
Jetzt wie ist es, wie?
C'est comment, comment? C'est comment, comment?
Wie ist es, wie? Wie ist es, wie?
On va faire comment, comment? Comment, comment?
Was werden wir tun, wie? Wie, wie?
On va faire comment, comment?
Was werden wir tun, wie?
J'suis gangsta love (gangsta)
Ich bin Gangsterliebe (Gangster)
Je fais des loves (je fais du biff)
Ich mache Liebe (ich mache Geld)
C'est pas des lol (c'est pas des lol)
Es ist kein Lol (es ist kein Lol)
T'es pas contente, tu t'sauves
Du bist nicht zufrieden, du gehst
J'veux pas d'ton gangsta love (na na na na)
Ich will deine Gangsterliebe nicht (na na na na)
J'veux pas d'tes lovés (na na na na)
Ich will deine Lieben nicht (na na na na)
Bien sûr qu'tu lol (bien sûr)
Natürlich lachst du (natürlich)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Aber mach dir keine Sorgen, ich gehe
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Gangsterliebe, ich habe nur Gangsterliebe
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Gangsterliebe, ich will deine Gangsterliebe nicht
Tu dis que j't'ai fait perdre ton time, maintenant tu t'en vas
Du sagst, ich habe deine Zeit verschwendet, jetzt gehst du
Si t'acceptes pas ma vie c'est que tu ne veux pas d'moi
Wenn du mein Leben nicht akzeptierst, willst du mich nicht
Oui j'ai perdu du temps mais il ne se rattrape pas
Ja, ich habe Zeit verschwendet, aber sie kann nicht nachgeholt werden
Tu t'es joué de moi
Du hast mit mir gespielt
J'suis gangsta love (gangsta)
Ich bin Gangsterliebe (Gangster)
Je fais des loves (je fais du biff)
Ich mache Liebe (ich mache Geld)
C'est pas des lol (pas des lol)
Es ist kein Lol (kein Lol)
T'es pas contente, tu t'sauves
Du bist nicht zufrieden, du gehst
J'veux pas d'ton gangsta love (na na na na)
Ich will deine Gangsterliebe nicht (na na na na)
J'veux pas d'tes lovés (na na na na)
Ich will deine Lieben nicht (na na na na)
Bien sûr qu'tu lol (bien sûr)
Natürlich lachst du (natürlich)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Aber mach dir keine Sorgen, ich gehe
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Gangsterliebe, ich habe nur Gangsterliebe
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Gangsterliebe, ich will deine Gangsterliebe nicht
Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Jetzt bist du der Egoist, du siehst meine Opfer nicht
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Nein, du bist der Egoist, du siehst meine Opfer nicht
Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Jetzt bist du der Egoist, du siehst meine Opfer nicht
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Nein, du bist der Egoist, du siehst meine Opfer nicht
Avec moi, c'est gangsta love, love (love, love)
Con me, è amore da gangster, amore (amore, amore)
Et quand j'merde, je t'offre des deaux-ca, deaux-ca (des deaux-ca, deaux-ca)
E quando sbaglio, ti offro dei due, dei due (dei due, dei due)
La street m'a fait des dégâts, dégâts (des dégâts, dégâts)
La strada mi ha fatto dei danni, danni (danni, danni)
Ah, mais ça tu l'savais déjà, déjà
Ah, ma tu lo sapevi già, già
Maintenant tu bégayes, bégayes
Ora balbetti, balbetti
Dans mes oreilles, tu kouma, kouma
Nelle mie orecchie, tu kouma, kouma
Tu m'dis qu'j'suis pas là, pas là
Mi dici che non ci sono, non ci sono
Tu cherches des pala-palats
Cerchi dei pala-palats
Mais moi j'suis pas trop bava-bavard
Ma io non sono molto chiacchierone
Maintenant c'est comment, comment?
Ora come, come?
C'est comment, comment? C'est comment, comment?
Come, come? Come, come?
On va faire comment, comment?
Come faremo, come?
Mais comment, comment?
Ma come, come?
On va faire comment, comment?
Come faremo, come?
J'suis gangsta love, je fais des loves
Sono un gangsta love, faccio degli amori
C'est pas des lol, t'es pas contente, tu t'sauves
Non sono delle risate, se non sei contenta, te ne vai
J'veux pas d'ton gangsta love, j'veux pas d'tes lovés
Non voglio il tuo amore da gangster, non voglio i tuoi amori
Bien sûr qu'tu lol mais t'inquiète pas, j'me sauve
Certo che ridi ma non preoccuparti, me ne vado
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Amore da gangster, ho solo amore da gangster
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Amore da gangster, non voglio il tuo amore da gangster
Tu m'as promis du lova, lova, fait pas l'mec gang
Mi hai promesso del lova, lova, non fare il tipo gang
Avec moi c'est neve-never, j'suis pas dans c'game
Con me è mai-mai, non sono in questo gioco
Les keufs qui viennent, qui toqua-toqua, j'ai la flemme
I poliziotti che vengono, che bussano, ho la pigrizia
Les meufs, les chauda-chaudasses, tu vas perdre ta reine
Le ragazze, le calde, perderai la tua regina
Les histoires de cité, cité, de mecs excités-'xcités
Le storie di città, città, di ragazzi eccitati
Tu m'dis qu't'es piqué, piqué
Mi dici che sei pungente, pungente
Mais moi, j'sais plus où m'situer, situer
Ma io, non so più dove posizionarmi
Maintenant c'est comment, comment?
Ora come, come?
C'est comment, comment? C'est comment, comment?
Come, come? Come, come?
On va faire comment, comment? Comment, comment?
Come faremo, come? Come, come?
On va faire comment, comment?
Come faremo, come?
J'suis gangsta love (gangsta)
Sono un gangsta love (gangsta)
Je fais des loves (je fais du biff)
Faccio degli amori (faccio dei soldi)
C'est pas des lol (c'est pas des lol)
Non sono delle risate (non sono delle risate)
T'es pas contente, tu t'sauves
Se non sei contenta, te ne vai
J'veux pas d'ton gangsta love (na na na na)
Non voglio il tuo amore da gangster (na na na na)
J'veux pas d'tes lovés (na na na na)
Non voglio i tuoi amori (na na na na)
Bien sûr qu'tu lol (bien sûr)
Certo che ridi (certo)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Ma non preoccuparti, me ne vado
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Amore da gangster, ho solo amore da gangster
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Amore da gangster, non voglio il tuo amore da gangster
Tu dis que j't'ai fait perdre ton time, maintenant tu t'en vas
Dici che ti ho fatto perdere tempo, ora te ne vai
Si t'acceptes pas ma vie c'est que tu ne veux pas d'moi
Se non accetti la mia vita è perché non vuoi me
Oui j'ai perdu du temps mais il ne se rattrape pas
Sì, ho perso tempo ma non si recupera
Tu t'es joué de moi
Ti sei presa gioco di me
J'suis gangsta love (gangsta)
Sono un gangsta love (gangsta)
Je fais des loves (je fais du biff)
Faccio degli amori (faccio dei soldi)
C'est pas des lol (pas des lol)
Non sono delle risate (non sono delle risate)
T'es pas contente, tu t'sauves
Se non sei contenta, te ne vai
J'veux pas d'ton gangsta love (na na na na)
Non voglio il tuo amore da gangster (na na na na)
J'veux pas d'tes lovés (na na na na)
Non voglio i tuoi amori (na na na na)
Bien sûr qu'tu lol (bien sûr)
Certo che ridi (certo)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Ma non preoccuparti, me ne vado
Gangsta love, je n'ai qu'du gangsta love
Amore da gangster, ho solo amore da gangster
Gangsta love, j'veux pas d'ton gangsta love
Amore da gangster, non voglio il tuo amore da gangster
Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Adesso sei tu l'egoista, non vedi i miei sacrifici
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
No, sei tu l'egoista, non vedi i miei sacrifici
Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Adesso sei tu l'egoista, non vedi i miei sacrifici
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
No, sei tu l'egoista, non vedi i miei sacrifici