Adrenalize
Christopher Howorth, Kevin Gregory Churko, Maria Brink, Mitchell Marlow
(Adrenalize me)
Come a little bit closer, before we begin
Lemme tell you how I want it
And exactly what I need
I'm here for one drug
I'm only here for one thing
So come on and tell me
Can you fly like you're free?
'Cause I need to feel
Yeah, I need to say
I must confess
I'm addicted to this
Shove your kiss straight through my chest
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a God
Music, love and sex
(Adrenalize me)
I crave excess
Turning wine into sweat dripping down my neck
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a God
Adrenaline and sex
Get a little bit higher
So we can fall 'til we bleed
Push a little bit harder
Pull me into the speed
So tell me, can you feel this
Come into my dream
Are you ready to awaken?
Are you ready to feed?
'Cause I need to feel
Yeah, I need to say
I must confess
I'm addicted to this
Shove your kiss straight through my chest
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a God
Music, love and sex
(Adrenalize me)
I crave excess
Turning wine into sweat dripping down my neck
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a God
Adrenaline and sex
We have to live before we die
We were born to live before we die
Don't you wanna live before you die?
Let me see you live before you die
(Right here, right now) adrenalize me
(Right here, right now) adrenalize
(Right here, right now) adrenalize me
(Right here, right now)
I'm addicted to this
I must confess
I'm addicted to this
Shove your kiss straight through my chest
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a God
Music, love and sex
(Adrenalize me)
I crave excess
Turning wine into sweat dripping down my neck
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a God
Adrenaline and sex
(Adrenalize me)
(Adrenalize me)
(Adrénalise-moi)
Come a little bit closer, before we begin
Rapproche-toi un peu, avant de commencer
Lemme tell you how I want it
Laisse-moi te dire comment je le veux
And exactly what I need
Et exactement ce dont j'ai besoin
I'm here for one drug
Je suis ici pour une seule drogue
I'm only here for one thing
Je suis ici seulement pour une chose
So come on and tell me
Alors viens et dis-moi
Can you fly like you're free?
Peux-tu voler comme si tu étais libre ?
'Cause I need to feel
Car j'ai besoin de ressentir
Yeah, I need to say
Oui, j'ai besoin de dire
I must confess
Je dois avouer
I'm addicted to this
Je suis accro à ça
Shove your kiss straight through my chest
Enfonce ton baiser droit dans ma poitrine
I can't deny, I'd die without this
Je ne peux pas nier, je mourrais sans ça
Make me feel like a God
Fais-moi me sentir comme un Dieu
Music, love and sex
Musique, amour et sexe
(Adrenalize me)
(Adrénalise-moi)
I crave excess
Je désire l'excès
Turning wine into sweat dripping down my neck
Transformer le vin en sueur coulant sur mon cou
I can't deny, I'd die without this
Je ne peux pas nier, je mourrais sans ça
Make me feel like a God
Fais-moi me sentir comme un Dieu
Adrenaline and sex
Adrénaline et sexe
Get a little bit higher
Monte un peu plus haut
So we can fall 'til we bleed
Pour que nous puissions tomber jusqu'à saigner
Push a little bit harder
Pousse un peu plus fort
Pull me into the speed
Attire-moi dans la vitesse
So tell me, can you feel this
Alors dis-moi, peux-tu ressentir ça
Come into my dream
Viens dans mon rêve
Are you ready to awaken?
Es-tu prêt à te réveiller ?
Are you ready to feed?
Es-tu prêt à te nourrir ?
'Cause I need to feel
Car j'ai besoin de ressentir
Yeah, I need to say
Oui, j'ai besoin de dire
I must confess
Je dois avouer
I'm addicted to this
Je suis accro à ça
Shove your kiss straight through my chest
Enfonce ton baiser droit dans ma poitrine
I can't deny, I'd die without this
Je ne peux pas nier, je mourrais sans ça
Make me feel like a God
Fais-moi me sentir comme un Dieu
Music, love and sex
Musique, amour et sexe
(Adrenalize me)
(Adrénalise-moi)
I crave excess
Je désire l'excès
Turning wine into sweat dripping down my neck
Transformer le vin en sueur coulant sur mon cou
I can't deny, I'd die without this
Je ne peux pas nier, je mourrais sans ça
Make me feel like a God
Fais-moi me sentir comme un Dieu
Adrenaline and sex
Adrénaline et sexe
We have to live before we die
Nous devons vivre avant de mourir
We were born to live before we die
Nous sommes nés pour vivre avant de mourir
Don't you wanna live before you die?
Ne veux-tu pas vivre avant de mourir ?
Let me see you live before you die
Laisse-moi te voir vivre avant de mourir
(Right here, right now) adrenalize me
(Ici et maintenant) adrénalise-moi
(Right here, right now) adrenalize
(Ici et maintenant) adrénalise
(Right here, right now) adrenalize me
(Ici et maintenant) adrénalise-moi
(Right here, right now)
(Ici et maintenant)
I'm addicted to this
Je suis accro à ça
I must confess
Je dois avouer
I'm addicted to this
Je suis accro à ça
Shove your kiss straight through my chest
Enfonce ton baiser droit dans ma poitrine
I can't deny, I'd die without this
Je ne peux pas nier, je mourrais sans ça
Make me feel like a God
Fais-moi me sentir comme un Dieu
Music, love and sex
Musique, amour et sexe
(Adrenalize me)
(Adrénalise-moi)
I crave excess
Je désire l'excès
Turning wine into sweat dripping down my neck
Transformer le vin en sueur coulant sur mon cou
I can't deny, I'd die without this
Je ne peux pas nier, je mourrais sans ça
Make me feel like a God
Fais-moi me sentir comme un Dieu
Adrenaline and sex
Adrénaline et sexe
(Adrenalize me)
(Adrénalise-moi)
(Adrenalize me)
(Adrenalize-me)
Come a little bit closer, before we begin
Aproxime-se um pouco mais, antes de começarmos
Lemme tell you how I want it
Deixe-me te dizer como eu quero
And exactly what I need
E exatamente o que eu preciso
I'm here for one drug
Estou aqui por uma droga
I'm only here for one thing
Estou aqui apenas por uma coisa
So come on and tell me
Então venha e me diga
Can you fly like you're free?
Você pode voar como se estivesse livre?
'Cause I need to feel
Porque eu preciso sentir
Yeah, I need to say
Sim, eu preciso dizer
I must confess
Eu devo confessar
I'm addicted to this
Estou viciado nisso
Shove your kiss straight through my chest
Enfie seu beijo direto no meu peito
I can't deny, I'd die without this
Não posso negar, eu morreria sem isso
Make me feel like a God
Faça-me sentir como um Deus
Music, love and sex
Música, amor e sexo
(Adrenalize me)
(Adrenalize-me)
I crave excess
Eu anseio por excesso
Turning wine into sweat dripping down my neck
Transformando vinho em suor escorrendo pelo meu pescoço
I can't deny, I'd die without this
Não posso negar, eu morreria sem isso
Make me feel like a God
Faça-me sentir como um Deus
Adrenaline and sex
Adrenalina e sexo
Get a little bit higher
Fique um pouco mais alto
So we can fall 'til we bleed
Para que possamos cair até sangrar
Push a little bit harder
Empurre um pouco mais forte
Pull me into the speed
Puxe-me para a velocidade
So tell me, can you feel this
Então me diga, você pode sentir isso
Come into my dream
Entre no meu sonho
Are you ready to awaken?
Você está pronto para despertar?
Are you ready to feed?
Você está pronto para se alimentar?
'Cause I need to feel
Porque eu preciso sentir
Yeah, I need to say
Sim, eu preciso dizer
I must confess
Eu devo confessar
I'm addicted to this
Estou viciado nisso
Shove your kiss straight through my chest
Enfie seu beijo direto no meu peito
I can't deny, I'd die without this
Não posso negar, eu morreria sem isso
Make me feel like a God
Faça-me sentir como um Deus
Music, love and sex
Música, amor e sexo
(Adrenalize me)
(Adrenalize-me)
I crave excess
Eu anseio por excesso
Turning wine into sweat dripping down my neck
Transformando vinho em suor escorrendo pelo meu pescoço
I can't deny, I'd die without this
Não posso negar, eu morreria sem isso
Make me feel like a God
Faça-me sentir como um Deus
Adrenaline and sex
Adrenalina e sexo
We have to live before we die
Temos que viver antes de morrer
We were born to live before we die
Nascemos para viver antes de morrer
Don't you wanna live before you die?
Você não quer viver antes de morrer?
Let me see you live before you die
Deixe-me ver você viver antes de morrer
(Right here, right now) adrenalize me
(Aqui mesmo, agora mesmo) adrenalize-me
(Right here, right now) adrenalize
(Aqui mesmo, agora mesmo) adrenalize
(Right here, right now) adrenalize me
(Aqui mesmo, agora mesmo) adrenalize-me
(Right here, right now)
(Aqui mesmo, agora mesmo)
I'm addicted to this
Estou viciado nisso
I must confess
Eu devo confessar
I'm addicted to this
Estou viciado nisso
Shove your kiss straight through my chest
Enfie seu beijo direto no meu peito
I can't deny, I'd die without this
Não posso negar, eu morreria sem isso
Make me feel like a God
Faça-me sentir como um Deus
Music, love and sex
Música, amor e sexo
(Adrenalize me)
(Adrenalize-me)
I crave excess
Eu anseio por excesso
Turning wine into sweat dripping down my neck
Transformando vinho em suor escorrendo pelo meu pescoço
I can't deny, I'd die without this
Não posso negar, eu morreria sem isso
Make me feel like a God
Faça-me sentir como um Deus
Adrenaline and sex
Adrenalina e sexo
(Adrenalize me)
(Adrenalize-me)
(Adrenalize me)
(Adrenalízame)
Come a little bit closer, before we begin
Acércate un poquito más, antes de empezar
Lemme tell you how I want it
Déjame decirte cómo lo quiero
And exactly what I need
Y exactamente lo que necesito
I'm here for one drug
Estoy aquí para una droga
I'm only here for one thing
Solo estoy aquí para una cosa
So come on and tell me
Así que ven y dime
Can you fly like you're free?
¿Puedes volar como si fueras libre?
'Cause I need to feel
Porque necesito sentir
Yeah, I need to say
Sí, necesito decir
I must confess
Debo confesar
I'm addicted to this
Que soy adicto a esto
Shove your kiss straight through my chest
Clava tus besos directo en mi pecho
I can't deny, I'd die without this
No puedo negarlo, moriría sin esto
Make me feel like a God
Hazme sentir como un dios
Music, love and sex
Música, amor y sexo
(Adrenalize me)
(Adrenalízame)
I crave excess
Se me antoja el exceso
Turning wine into sweat dripping down my neck
Convirtiendo vino en sudor corriendo por mi cuello
I can't deny, I'd die without this
No puedo negarlo, moriría sin esto
Make me feel like a God
Hazme sentir como un Dios
Adrenaline and sex
Adrenalina y sexo
Get a little bit higher
Sube un poquito más
So we can fall 'til we bleed
Para que podamos caer hasta que sangremos
Push a little bit harder
Empújame un poquito más fuerte
Pull me into the speed
Llévame a la velocidad
So tell me, can you feel this
Así que dime, ¿puedes sentir esto?
Come into my dream
Ven a mi sueño
Are you ready to awaken?
¿Estás preparada para despertar?
Are you ready to feed?
¿Estás preparada para alimentar?
'Cause I need to feel
Porque necesito sentir
Yeah, I need to say
Sí, necesito decir
I must confess
Debo confesar
I'm addicted to this
Que soy adicto a esto
Shove your kiss straight through my chest
Clava tus besos directo en mi pecho
I can't deny, I'd die without this
No puedo negarlo, moriría sin esto
Make me feel like a God
Hazme sentir como un Dios
Music, love and sex
Música, amor y sexo
(Adrenalize me)
(Adrenalízame)
I crave excess
Se me antoja el exceso
Turning wine into sweat dripping down my neck
Convirtiendo vino en sudor corriendo por mi cuello
I can't deny, I'd die without this
No puedo negarlo, moriría sin esto
Make me feel like a God
Hazme sentir como un Dios
Adrenaline and sex
Adrenalina y sexo
We have to live before we die
Tenemos que vivir antes de morir
We were born to live before we die
Nacimos para vivir antes de morir
Don't you wanna live before you die?
¿No quieres vivir antes de morir?
Let me see you live before you die
Déjame verte vivir antes de morir
(Right here, right now) adrenalize me
(Aquí mismo, ahora mismo) adrenalízame
(Right here, right now) adrenalize
(Aquí mismo, ahora mismo) adrenaliza
(Right here, right now) adrenalize me
(Aquí mismo, ahora mismo) adrenalízame
(Right here, right now)
(Aquí mismo, ahora mismo)
I'm addicted to this
Soy adicto a esto
I must confess
Debo confesar
I'm addicted to this
Que soy adicto a esto
Shove your kiss straight through my chest
Clava tus besos directo en mi pecho
I can't deny, I'd die without this
No puedo negarlo, moriría sin esto
Make me feel like a God
Hazme sentir como un dios
Music, love and sex
Música, amor y sexo
(Adrenalize me)
(Adrenalízame)
I crave excess
Se me antoja el exceso
Turning wine into sweat dripping down my neck
Convirtiendo vino en sudor corriendo por mi cuello
I can't deny, I'd die without this
No puedo negarlo, moriría sin esto
Make me feel like a God
Hazme sentir como un Dios
Adrenaline and sex
Adrenalina y sexo
(Adrenalize me)
(Adrenalízame)
(Adrenalize me)
(Adrenalisiere mich)
Come a little bit closer, before we begin
Komm ein bisschen näher, bevor wir anfangen
Lemme tell you how I want it
Lass mich dir sagen, wie ich es will
And exactly what I need
Und genau was ich brauche
I'm here for one drug
Ich bin hier für eine Droge
I'm only here for one thing
Ich bin nur hier für eine Sache
So come on and tell me
Also komm und sag mir
Can you fly like you're free?
Kannst du fliegen, als wärst du frei?
'Cause I need to feel
Denn ich muss fühlen
Yeah, I need to say
Ja, ich muss sagen
I must confess
Ich muss gestehen
I'm addicted to this
Ich bin süchtig danach
Shove your kiss straight through my chest
Schieb deinen Kuss direkt durch meine Brust
I can't deny, I'd die without this
Ich kann es nicht leugnen, ich würde ohne das sterben
Make me feel like a God
Lass mich fühlen wie ein Gott
Music, love and sex
Musik, Liebe und Sex
(Adrenalize me)
(Adrenalisiere mich)
I crave excess
Ich sehne mich nach Exzess
Turning wine into sweat dripping down my neck
Wein in Schweiß verwandeln, der meinen Hals hinunterläuft
I can't deny, I'd die without this
Ich kann es nicht leugnen, ich würde ohne das sterben
Make me feel like a God
Lass mich fühlen wie ein Gott
Adrenaline and sex
Adrenalin und Sex
Get a little bit higher
Werde ein bisschen höher
So we can fall 'til we bleed
Damit wir fallen können, bis wir bluten
Push a little bit harder
Drück ein bisschen härter
Pull me into the speed
Zieh mich in die Geschwindigkeit
So tell me, can you feel this
Also sag mir, kannst du das fühlen
Come into my dream
Komm in meinen Traum
Are you ready to awaken?
Bist du bereit zu erwachen?
Are you ready to feed?
Bist du bereit zu füttern?
'Cause I need to feel
Denn ich muss fühlen
Yeah, I need to say
Ja, ich muss sagen
I must confess
Ich muss gestehen
I'm addicted to this
Ich bin süchtig danach
Shove your kiss straight through my chest
Schieb deinen Kuss direkt durch meine Brust
I can't deny, I'd die without this
Ich kann es nicht leugnen, ich würde ohne das sterben
Make me feel like a God
Lass mich fühlen wie ein Gott
Music, love and sex
Musik, Liebe und Sex
(Adrenalize me)
(Adrenalisiere mich)
I crave excess
Ich sehne mich nach Exzess
Turning wine into sweat dripping down my neck
Wein in Schweiß verwandeln, der meinen Hals hinunterläuft
I can't deny, I'd die without this
Ich kann es nicht leugnen, ich würde ohne das sterben
Make me feel like a God
Lass mich fühlen wie ein Gott
Adrenaline and sex
Adrenalin und Sex
We have to live before we die
Wir müssen leben, bevor wir sterben
We were born to live before we die
Wir wurden geboren, um zu leben, bevor wir sterben
Don't you wanna live before you die?
Willst du nicht leben, bevor du stirbst?
Let me see you live before you die
Lass mich dich leben sehen, bevor du stirbst
(Right here, right now) adrenalize me
(Hier und jetzt) adrenalisiere mich
(Right here, right now) adrenalize
(Hier und jetzt) adrenalisiere
(Right here, right now) adrenalize me
(Hier und jetzt) adrenalisiere mich
(Right here, right now)
(Hier und jetzt)
I'm addicted to this
Ich bin süchtig danach
I must confess
Ich muss gestehen
I'm addicted to this
Ich bin süchtig danach
Shove your kiss straight through my chest
Schieb deinen Kuss direkt durch meine Brust
I can't deny, I'd die without this
Ich kann es nicht leugnen, ich würde ohne das sterben
Make me feel like a God
Lass mich fühlen wie ein Gott
Music, love and sex
Musik, Liebe und Sex
(Adrenalize me)
(Adrenalisiere mich)
I crave excess
Ich sehne mich nach Exzess
Turning wine into sweat dripping down my neck
Wein in Schweiß verwandeln, der meinen Hals hinunterläuft
I can't deny, I'd die without this
Ich kann es nicht leugnen, ich würde ohne das sterben
Make me feel like a God
Lass mich fühlen wie ein Gott
Adrenaline and sex
Adrenalin und Sex
(Adrenalize me)
(Adrenalisiere mich)
(Adrenalize me)
(Adrenalizzami)
Come a little bit closer, before we begin
Avvicinati un po', prima di iniziare
Lemme tell you how I want it
Lascia che ti dica come lo voglio
And exactly what I need
E esattamente di cosa ho bisogno
I'm here for one drug
Sono qui per una droga
I'm only here for one thing
Sono qui solo per una cosa
So come on and tell me
Allora vieni e dimmi
Can you fly like you're free?
Puoi volare come se fossi libero?
'Cause I need to feel
Perché ho bisogno di sentire
Yeah, I need to say
Sì, ho bisogno di dire
I must confess
Devo confessare
I'm addicted to this
Sono dipendente da questo
Shove your kiss straight through my chest
Spingi il tuo bacio dritto nel mio petto
I can't deny, I'd die without this
Non posso negare, morirei senza questo
Make me feel like a God
Fammi sentire come un Dio
Music, love and sex
Musica, amore e sesso
(Adrenalize me)
(Adrenalizzami)
I crave excess
Ho bisogno di eccesso
Turning wine into sweat dripping down my neck
Trasformando il vino in sudore che cola sul mio collo
I can't deny, I'd die without this
Non posso negare, morirei senza questo
Make me feel like a God
Fammi sentire come un Dio
Adrenaline and sex
Adrenalina e sesso
Get a little bit higher
Arriva un po' più in alto
So we can fall 'til we bleed
Così possiamo cadere fino a sanguinare
Push a little bit harder
Spingi un po' più forte
Pull me into the speed
Trascinami nella velocità
So tell me, can you feel this
Allora dimmi, riesci a sentire questo
Come into my dream
Vieni nel mio sogno
Are you ready to awaken?
Sei pronto a risvegliarti?
Are you ready to feed?
Sei pronto a nutrirti?
'Cause I need to feel
Perché ho bisogno di sentire
Yeah, I need to say
Sì, ho bisogno di dire
I must confess
Devo confessare
I'm addicted to this
Sono dipendente da questo
Shove your kiss straight through my chest
Spingi il tuo bacio dritto nel mio petto
I can't deny, I'd die without this
Non posso negare, morirei senza questo
Make me feel like a God
Fammi sentire come un Dio
Music, love and sex
Musica, amore e sesso
(Adrenalize me)
(Adrenalizzami)
I crave excess
Ho bisogno di eccesso
Turning wine into sweat dripping down my neck
Trasformando il vino in sudore che cola sul mio collo
I can't deny, I'd die without this
Non posso negare, morirei senza questo
Make me feel like a God
Fammi sentire come un Dio
Adrenaline and sex
Adrenalina e sesso
We have to live before we die
Dobbiamo vivere prima di morire
We were born to live before we die
Siamo nati per vivere prima di morire
Don't you wanna live before you die?
Non vuoi vivere prima di morire?
Let me see you live before you die
Lasciami vederti vivere prima di morire
(Right here, right now) adrenalize me
(Qui e ora) adrenalizzami
(Right here, right now) adrenalize
(Qui e ora) adrenalizza
(Right here, right now) adrenalize me
(Qui e ora) adrenalizzami
(Right here, right now)
(Qui e ora)
I'm addicted to this
Sono dipendente da questo
I must confess
Devo confessare
I'm addicted to this
Sono dipendente da questo
Shove your kiss straight through my chest
Spingi il tuo bacio dritto nel mio petto
I can't deny, I'd die without this
Non posso negare, morirei senza questo
Make me feel like a God
Fammi sentire come un Dio
Music, love and sex
Musica, amore e sesso
(Adrenalize me)
(Adrenalizzami)
I crave excess
Ho bisogno di eccesso
Turning wine into sweat dripping down my neck
Trasformando il vino in sudore che cola sul mio collo
I can't deny, I'd die without this
Non posso negare, morirei senza questo
Make me feel like a God
Fammi sentire come un Dio
Adrenaline and sex
Adrenalina e sesso
(Adrenalize me)
(Adrenalizzami)
(Adrenalize me)
(Merangsangku)
Come a little bit closer, before we begin
Mendekatlah sedikit, sebelum kita mulai
Lemme tell you how I want it
Izinkan aku memberitahumu bagaimana aku menginginkannya
And exactly what I need
Dan tepat apa yang aku butuhkan
I'm here for one drug
Aku di sini untuk satu obat
I'm only here for one thing
Aku hanya di sini untuk satu hal
So come on and tell me
Jadi ayo dan katakan padaku
Can you fly like you're free?
Bisakah kamu terbang sebebas itu?
'Cause I need to feel
Karena aku perlu merasakan
Yeah, I need to say
Ya, aku perlu mengatakannya
I must confess
Aku harus mengakui
I'm addicted to this
Aku kecanduan ini
Shove your kiss straight through my chest
Dorong ciumanmu langsung ke dadaku
I can't deny, I'd die without this
Aku tidak bisa menyangkal, aku akan mati tanpa ini
Make me feel like a God
Buat aku merasa seperti dewa
Music, love and sex
Musik, cinta, dan seks
(Adrenalize me)
(Merangsangku)
I crave excess
Aku mendambakan kelebihan
Turning wine into sweat dripping down my neck
Mengubah anggur menjadi keringat yang menetes di leherku
I can't deny, I'd die without this
Aku tidak bisa menyangkal, aku akan mati tanpa ini
Make me feel like a God
Buat aku merasa seperti dewa
Adrenaline and sex
Adrenalin dan seks
Get a little bit higher
Naik sedikit lebih tinggi
So we can fall 'til we bleed
Agar kita bisa jatuh sampai kita berdarah
Push a little bit harder
Dorong sedikit lebih keras
Pull me into the speed
Tarik aku ke dalam kecepatan
So tell me, can you feel this
Jadi katakan padaku, bisakah kamu merasakan ini
Come into my dream
Masuk ke dalam mimpiku
Are you ready to awaken?
Apakah kamu siap untuk bangun?
Are you ready to feed?
Apakah kamu siap untuk makan?
'Cause I need to feel
Karena aku perlu merasakan
Yeah, I need to say
Ya, aku perlu mengatakannya
I must confess
Aku harus mengakui
I'm addicted to this
Aku kecanduan ini
Shove your kiss straight through my chest
Dorong ciumanmu langsung ke dadaku
I can't deny, I'd die without this
Aku tidak bisa menyangkal, aku akan mati tanpa ini
Make me feel like a God
Buat aku merasa seperti dewa
Music, love and sex
Musik, cinta, dan seks
(Adrenalize me)
(Merangsangku)
I crave excess
Aku mendambakan kelebihan
Turning wine into sweat dripping down my neck
Mengubah anggur menjadi keringat yang menetes di leherku
I can't deny, I'd die without this
Aku tidak bisa menyangkal, aku akan mati tanpa ini
Make me feel like a God
Buat aku merasa seperti dewa
Adrenaline and sex
Adrenalin dan seks
We have to live before we die
Kita harus hidup sebelum kita mati
We were born to live before we die
Kita dilahirkan untuk hidup sebelum kita mati
Don't you wanna live before you die?
Tidakkah kamu ingin hidup sebelum kamu mati?
Let me see you live before you die
Biarkan aku melihatmu hidup sebelum kamu mati
(Right here, right now) adrenalize me
(Di sini, sekarang juga) merangsangku
(Right here, right now) adrenalize
(Di sini, sekarang juga) merangsang
(Right here, right now) adrenalize me
(Di sini, sekarang juga) merangsangku
(Right here, right now)
(Di sini, sekarang juga)
I'm addicted to this
Aku kecanduan ini
I must confess
Aku harus mengakui
I'm addicted to this
Aku kecanduan ini
Shove your kiss straight through my chest
Dorong ciumanmu langsung ke dadaku
I can't deny, I'd die without this
Aku tidak bisa menyangkal, aku akan mati tanpa ini
Make me feel like a God
Buat aku merasa seperti dewa
Music, love and sex
Musik, cinta, dan seks
(Adrenalize me)
(Merangsangku)
I crave excess
Aku mendambakan kelebihan
Turning wine into sweat dripping down my neck
Mengubah anggur menjadi keringat yang menetes di leherku
I can't deny, I'd die without this
Aku tidak bisa menyangkal, aku akan mati tanpa ini
Make me feel like a God
Buat aku merasa seperti dewa
Adrenaline and sex
Adrenalin dan seks
(Adrenalize me)
(Merangsangku)
(Adrenalize me)
(กระตุ้นฉันสิ)
Come a little bit closer, before we begin
เข้ามาใกล้ๆ หน่อย ก่อนที่เราจะเริ่ม
Lemme tell you how I want it
ขอบอกหน่อยว่าฉันต้องการอย่างไร
And exactly what I need
และฉันต้องการอะไรบ้าง
I'm here for one drug
ฉันมาที่นี่เพื่อยาอย่างเดียว
I'm only here for one thing
ฉันมาที่นี่เพื่อสิ่งเดียว
So come on and tell me
เลยมาบอกฉันสิ
Can you fly like you're free?
เธอบินได้เหมือนเธอเป็นอิสระหรือเปล่า?
'Cause I need to feel
เพราะฉันต้องการรู้สึก
Yeah, I need to say
ใช่, ฉันต้องการพูด
I must confess
ฉันต้องสารภาพ
I'm addicted to this
ฉันติดมันแล้ว
Shove your kiss straight through my chest
จูบของเธอทะลุผ่านหน้าอกฉันไปเลย
I can't deny, I'd die without this
ฉันปฏิเสธไม่ได้, ฉันจะตายหากไม่มีสิ่งนี้
Make me feel like a God
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเทพ
Music, love and sex
ดนตรี, ความรัก และเซ็กส์
(Adrenalize me)
(กระตุ้นฉันสิ)
I crave excess
ฉันต้องการความเกินขีด
Turning wine into sweat dripping down my neck
เปลี่ยนไวน์ให้กลายเป็นเหงื่อที่ไหลลงมาที่คอฉัน
I can't deny, I'd die without this
ฉันปฏิเสธไม่ได้, ฉันจะตายหากไม่มีสิ่งนี้
Make me feel like a God
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเทพ
Adrenaline and sex
อะดรีนาลีนและเซ็กส์
Get a little bit higher
ขึ้นไปสูงอีกนิด
So we can fall 'til we bleed
เพื่อให้เราตกจนเลือดออก
Push a little bit harder
ผลักดันอีกหน่อย
Pull me into the speed
ดึงฉันเข้าสู่ความเร็ว
So tell me, can you feel this
เลยบอกฉันสิ, เธอรู้สึกได้ไหม
Come into my dream
เข้ามาในฝันของฉัน
Are you ready to awaken?
เธอพร้อมที่จะตื่นขึ้นมาหรือยัง?
Are you ready to feed?
เธอพร้อมที่จะเลี้ยงดูหรือยัง?
'Cause I need to feel
เพราะฉันต้องการรู้สึก
Yeah, I need to say
ใช่, ฉันต้องการพูด
I must confess
ฉันต้องสารภาพ
I'm addicted to this
ฉันติดมันแล้ว
Shove your kiss straight through my chest
จูบของเธอทะลุผ่านหน้าอกฉันไปเลย
I can't deny, I'd die without this
ฉันปฏิเสธไม่ได้, ฉันจะตายหากไม่มีสิ่งนี้
Make me feel like a God
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเทพ
Music, love and sex
ดนตรี, ความรัก และเซ็กส์
(Adrenalize me)
(กระตุ้นฉันสิ)
I crave excess
ฉันต้องการความเกินขีด
Turning wine into sweat dripping down my neck
เปลี่ยนไวน์ให้กลายเป็นเหงื่อที่ไหลลงมาที่คอฉัน
I can't deny, I'd die without this
ฉันปฏิเสธไม่ได้, ฉันจะตายหากไม่มีสิ่งนี้
Make me feel like a God
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเทพ
Adrenaline and sex
อะดรีนาลีนและเซ็กส์
We have to live before we die
เราต้องมีชีวิตก่อนที่เราจะตาย
We were born to live before we die
เราเกิดมาเพื่อมีชีวิตก่อนที่เราจะตาย
Don't you wanna live before you die?
เธอไม่อยากมีชีวิตก่อนที่เธอจะตายหรือ?
Let me see you live before you die
ขอดูเธอมีชีวิตก่อนที่เธอจะตาย
(Right here, right now) adrenalize me
(ตรงนี้เลย, ตอนนี้) กระตุ้นฉันสิ
(Right here, right now) adrenalize
(ตรงนี้เลย, ตอนนี้) กระตุ้น
(Right here, right now) adrenalize me
(ตรงนี้เลย, ตอนนี้) กระตุ้นฉันสิ
(Right here, right now)
(ตรงนี้เลย, ตอนนี้)
I'm addicted to this
ฉันติดมันแล้ว
I must confess
ฉันต้องสารภาพ
I'm addicted to this
ฉันติดมันแล้ว
Shove your kiss straight through my chest
จูบของเธอทะลุผ่านหน้าอกฉันไปเลย
I can't deny, I'd die without this
ฉันปฏิเสธไม่ได้, ฉันจะตายหากไม่มีสิ่งนี้
Make me feel like a God
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเทพ
Music, love and sex
ดนตรี, ความรัก และเซ็กส์
(Adrenalize me)
(กระตุ้นฉันสิ)
I crave excess
ฉันต้องการความเกินขีด
Turning wine into sweat dripping down my neck
เปลี่ยนไวน์ให้กลายเป็นเหงื่อที่ไหลลงมาที่คอฉัน
I can't deny, I'd die without this
ฉันปฏิเสธไม่ได้, ฉันจะตายหากไม่มีสิ่งนี้
Make me feel like a God
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเทพ
Adrenaline and sex
อะดรีนาลีนและเซ็กส์
(Adrenalize me)
(กระตุ้นฉันสิ)
(Adrenalize me)
(让我兴奋起来)
Come a little bit closer, before we begin
走近一点，开始之前
Lemme tell you how I want it
让我告诉你我想要的方式
And exactly what I need
以及我确切需要的东西
I'm here for one drug
我来这里只为一种药物
I'm only here for one thing
我只为一件事而来
So come on and tell me
那么来告诉我
Can you fly like you're free?
你能像自由一样飞翔吗？
'Cause I need to feel
因为我需要感受
Yeah, I need to say
是的，我需要说出来
I must confess
我必须承认
I'm addicted to this
我对此上瘾
Shove your kiss straight through my chest
把你的吻直接穿过我的胸膛
I can't deny, I'd die without this
我无法否认，没有它我就无法生存
Make me feel like a God
让我感觉像个神
Music, love and sex
音乐，爱与性
(Adrenalize me)
(让我兴奋起来)
I crave excess
我渴望过度
Turning wine into sweat dripping down my neck
将酒变成汗水滴落在我的脖子上
I can't deny, I'd die without this
我无法否认，没有它我就无法生存
Make me feel like a God
让我感觉像个神
Adrenaline and sex
肾上腺素和性
Get a little bit higher
再高一点点
So we can fall 'til we bleed
这样我们可以坠落直至流血
Push a little bit harder
再用力一点点
Pull me into the speed
把我拉入速度中
So tell me, can you feel this
那么告诉我，你能感受到吗
Come into my dream
进入我的梦境
Are you ready to awaken?
你准备好醒来了吗？
Are you ready to feed?
你准备好进食了吗？
'Cause I need to feel
因为我需要感受
Yeah, I need to say
是的，我需要说出来
I must confess
我必须承认
I'm addicted to this
我对此上瘾
Shove your kiss straight through my chest
把你的吻直接穿过我的胸膛
I can't deny, I'd die without this
我无法否认，没有它我就无法生存
Make me feel like a God
让我感觉像个神
Music, love and sex
音乐，爱与性
(Adrenalize me)
(让我兴奋起来)
I crave excess
我渴望过度
Turning wine into sweat dripping down my neck
将酒变成汗水滴落在我的脖子上
I can't deny, I'd die without this
我无法否认，没有它我就无法生存
Make me feel like a God
让我感觉像个神
Adrenaline and sex
肾上腺素和性
We have to live before we die
我们必须活着直到我们死去
We were born to live before we die
我们生来就是为了活到死
Don't you wanna live before you die?
你不想在死前活着吗？
Let me see you live before you die
让我看到你在死前活着
(Right here, right now) adrenalize me
(就在这里，就在现在) 让我兴奋起来
(Right here, right now) adrenalize
(就在这里，就在现在) 让我兴奋
(Right here, right now) adrenalize me
(就在这里，就在现在) 让我兴奋起来
(Right here, right now)
(就在这里，就在现在)
I'm addicted to this
我对此上瘾
I must confess
我必须承认
I'm addicted to this
我对此上瘾
Shove your kiss straight through my chest
把你的吻直接穿过我的胸膛
I can't deny, I'd die without this
我无法否认，没有它我就无法生存
Make me feel like a God
让我感觉像个神
Music, love and sex
音乐，爱与性
(Adrenalize me)
(让我兴奋起来)
I crave excess
我渴望过度
Turning wine into sweat dripping down my neck
将酒变成汗水滴落在我的脖子上
I can't deny, I'd die without this
我无法否认，没有它我就无法生存
Make me feel like a God
让我感觉像个神
Adrenaline and sex
肾上腺素和性
(Adrenalize me)
(让我兴奋起来)