Sex Metal Barbie
CHRISTOPHER JOHN HOWORTH, KEVIN CHURKO, MARIA DIANE BRINK
Excuse me can you tell me what you've heard about my life
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
I heard that I grew up filthy, a trailer park queen
Drop out pregnant statistical teen
I know you heard about the bloody knife
About my daddy's perfect virgin and my mother's wife
You know I heard I don't belong in this game
Still you hold your hands in the air screaming my name
Let's go
Baby go ahead
I'll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don't care if I fall
We're the dying, we are the damned
Baby go ahead
I'll be the villain you can blame
I'll be the belle of the brawl
Be the lust in us all
I'm the diva of the damned
I know I don't belong in this scene
Sex metal barbie, homicidal queen
Excuse me can you tell me the worst thing you've heard about me
Maybe that I'm a little harlot homicidal queen
You know I heard that I don't belong in this scene
Sex, metal, barbie, whore, attention fiend
You know I heard that I'm a haters dream
Low class, white trash, I'm so obscene
You know I heard that I should be ashamed
Still they hold their fists in the air screaming my name
Baby go ahead
I'll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don't care if I fall
We're the dying, we are the damned
Baby go ahead
I'll be the villain you can blame
I'll be the belle of the brawl
Be the lust in us all
I'm the diva of the damned
I know I don't belong in this scene
Sex metal barbie, homicidal queen
So go ahead
I'll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don't care if I fall
We're the dying, we are the damned
Baby go ahead
I'll be the villain you can blame
I'll be the belle of the brawl
Be the lust in us all
I'm the diva of the damned
I heard I don't belong in this scene
Sex metal barbie, homicidal queen
Excuse me can you tell me what you've heard about my life
Excusez-moi, pouvez-vous me dire ce que vous avez entendu sur ma vie
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
Peut-être un petit conte de fées sale, une fille de la nuit
I heard that I grew up filthy, a trailer park queen
J'ai entendu dire que j'ai grandi sale, une reine de parc de caravanes
Drop out pregnant statistical teen
Abandon de grossesse statistique adolescente
I know you heard about the bloody knife
Je sais que vous avez entendu parler du couteau sanglant
About my daddy's perfect virgin and my mother's wife
De la vierge parfaite de mon père et de la femme de ma mère
You know I heard I don't belong in this game
Vous savez, j'ai entendu dire que je n'appartiens pas à ce jeu
Still you hold your hands in the air screaming my name
Pourtant, vous levez les mains en l'air en criant mon nom
Let's go
Allons-y
Baby go ahead
Bébé vas-y
I'll be your hatred and your pain
Je serai ta haine et ta douleur
This is killing us all
Cela nous tue tous
I don't care if I fall
Je m'en fiche si je tombe
We're the dying, we are the damned
Nous sommes les mourants, nous sommes les damnés
Baby go ahead
Bébé vas-y
I'll be the villain you can blame
Je serai le méchant que tu peux blâmer
I'll be the belle of the brawl
Je serai la belle de la bagarre
Be the lust in us all
Sois le désir en nous tous
I'm the diva of the damned
Je suis la diva des damnés
I know I don't belong in this scene
Je sais que je n'appartiens pas à cette scène
Sex metal barbie, homicidal queen
Sexe métal barbie, reine homicide
Excuse me can you tell me the worst thing you've heard about me
Excusez-moi, pouvez-vous me dire la pire chose que vous avez entendue sur moi
Maybe that I'm a little harlot homicidal queen
Peut-être que je suis une petite harlot reine homicide
You know I heard that I don't belong in this scene
Vous savez, j'ai entendu dire que je n'appartiens pas à cette scène
Sex, metal, barbie, whore, attention fiend
Sexe, métal, barbie, pute, accro à l'attention
You know I heard that I'm a haters dream
Vous savez, j'ai entendu dire que je suis le rêve des haineux
Low class, white trash, I'm so obscene
Classe inférieure, déchet blanc, je suis si obscène
You know I heard that I should be ashamed
Vous savez, j'ai entendu dire que je devrais avoir honte
Still they hold their fists in the air screaming my name
Pourtant, ils lèvent leurs poings en l'air en criant mon nom
Baby go ahead
Bébé vas-y
I'll be your hatred and your pain
Je serai ta haine et ta douleur
This is killing us all
Cela nous tue tous
I don't care if I fall
Je m'en fiche si je tombe
We're the dying, we are the damned
Nous sommes les mourants, nous sommes les damnés
Baby go ahead
Bébé vas-y
I'll be the villain you can blame
Je serai le méchant que tu peux blâmer
I'll be the belle of the brawl
Je serai la belle de la bagarre
Be the lust in us all
Sois le désir en nous tous
I'm the diva of the damned
Je suis la diva des damnés
I know I don't belong in this scene
Je sais que je n'appartiens pas à cette scène
Sex metal barbie, homicidal queen
Sexe métal barbie, reine homicide
So go ahead
Alors vas-y
I'll be your hatred and your pain
Je serai ta haine et ta douleur
This is killing us all
Cela nous tue tous
I don't care if I fall
Je m'en fiche si je tombe
We're the dying, we are the damned
Nous sommes les mourants, nous sommes les damnés
Baby go ahead
Bébé vas-y
I'll be the villain you can blame
Je serai le méchant que tu peux blâmer
I'll be the belle of the brawl
Je serai la belle de la bagarre
Be the lust in us all
Sois le désir en nous tous
I'm the diva of the damned
Je suis la diva des damnés
I heard I don't belong in this scene
J'ai entendu dire que je n'appartiens pas à cette scène
Sex metal barbie, homicidal queen
Sexe métal barbie, reine homicide
Excuse me can you tell me what you've heard about my life
Desculpe, pode me dizer o que você ouviu sobre a minha vida?
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
Talvez um pequeno conto de fadas sujo, uma garota da noite
I heard that I grew up filthy, a trailer park queen
Ouvi dizer que cresci suja, uma rainha do parque de trailers
Drop out pregnant statistical teen
Abandonei a escola grávida, uma adolescente estatística
I know you heard about the bloody knife
Sei que você ouviu falar sobre a faca ensanguentada
About my daddy's perfect virgin and my mother's wife
Sobre a perfeita virgem do meu pai e a esposa da minha mãe
You know I heard I don't belong in this game
Você sabe que ouvi que não pertenço a este jogo
Still you hold your hands in the air screaming my name
Ainda assim, você levanta as mãos para o ar gritando meu nome
Let's go
Vamos lá
Baby go ahead
Baby, vá em frente
I'll be your hatred and your pain
Eu serei o seu ódio e a sua dor
This is killing us all
Isso está nos matando
I don't care if I fall
Não me importo se eu cair
We're the dying, we are the damned
Somos os moribundos, somos os malditos
Baby go ahead
Baby, vá em frente
I'll be the villain you can blame
Eu serei a vilã que você pode culpar
I'll be the belle of the brawl
Eu serei a bela da briga
Be the lust in us all
Serei a luxúria em todos nós
I'm the diva of the damned
Eu sou a diva dos malditos
I know I don't belong in this scene
Sei que não pertenço a esta cena
Sex metal barbie, homicidal queen
Sexo, metal, barbie, rainha homicida
Excuse me can you tell me the worst thing you've heard about me
Desculpe, pode me dizer a pior coisa que você ouviu sobre mim
Maybe that I'm a little harlot homicidal queen
Talvez que eu seja uma pequena meretriz, rainha homicida
You know I heard that I don't belong in this scene
Você sabe que ouvi que não pertenço a esta cena
Sex, metal, barbie, whore, attention fiend
Sexo, metal, barbie, prostituta, viciada em atenção
You know I heard that I'm a haters dream
Você sabe que ouvi que sou o sonho dos odiadores
Low class, white trash, I'm so obscene
Classe baixa, lixo branco, sou tão obscena
You know I heard that I should be ashamed
Você sabe que ouvi que deveria ter vergonha
Still they hold their fists in the air screaming my name
Ainda assim, eles levantam os punhos para o ar gritando meu nome
Baby go ahead
Baby, vá em frente
I'll be your hatred and your pain
Eu serei o seu ódio e a sua dor
This is killing us all
Isso está nos matando
I don't care if I fall
Não me importo se eu cair
We're the dying, we are the damned
Somos os moribundos, somos os malditos
Baby go ahead
Baby, vá em frente
I'll be the villain you can blame
Eu serei a vilã que você pode culpar
I'll be the belle of the brawl
Eu serei a bela da briga
Be the lust in us all
Serei a luxúria em todos nós
I'm the diva of the damned
Eu sou a diva dos malditos
I know I don't belong in this scene
Sei que não pertenço a esta cena
Sex metal barbie, homicidal queen
Sexo, metal, barbie, rainha homicida
So go ahead
Então vá em frente
I'll be your hatred and your pain
Eu serei o seu ódio e a sua dor
This is killing us all
Isso está nos matando
I don't care if I fall
Não me importo se eu cair
We're the dying, we are the damned
Somos os moribundos, somos os malditos
Baby go ahead
Baby, vá em frente
I'll be the villain you can blame
Eu serei a vilã que você pode culpar
I'll be the belle of the brawl
Eu serei a bela da briga
Be the lust in us all
Serei a luxúria em todos nós
I'm the diva of the damned
Eu sou a diva dos malditos
I heard I don't belong in this scene
Ouvi dizer que não pertenço a esta cena
Sex metal barbie, homicidal queen
Sexo, metal, barbie, rainha homicida
Excuse me can you tell me what you've heard about my life
Disculpa, ¿puedes decirme lo que has oído sobre mi vida?
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
Quizás un sucio cuento de hadas, una chica de la noche
I heard that I grew up filthy, a trailer park queen
Oí que crecí sucia, una reina de la caravana
Drop out pregnant statistical teen
Abandono escolar, adolescente estadística embarazada
I know you heard about the bloody knife
Sé que has oído hablar del cuchillo sangriento
About my daddy's perfect virgin and my mother's wife
Sobre la perfecta virgen de mi padre y la esposa de mi madre
You know I heard I don't belong in this game
Sabes que he oído que no pertenezco a este juego
Still you hold your hands in the air screaming my name
Aún así, levantas las manos al aire gritando mi nombre
Let's go
Vamos
Baby go ahead
Adelante, cariño
I'll be your hatred and your pain
Seré tu odio y tu dolor
This is killing us all
Esto nos está matando a todos
I don't care if I fall
No me importa si caigo
We're the dying, we are the damned
Somos los moribundos, somos los malditos
Baby go ahead
Adelante, cariño
I'll be the villain you can blame
Seré el villano al que puedes culpar
I'll be the belle of the brawl
Seré la bella del tumulto
Be the lust in us all
Seré la lujuria en todos nosotros
I'm the diva of the damned
Soy la diva de los malditos
I know I don't belong in this scene
Sé que no pertenezco a esta escena
Sex metal barbie, homicidal queen
Sexo, metal, barbie, reina homicida
Excuse me can you tell me the worst thing you've heard about me
Disculpa, ¿puedes decirme lo peor que has oído sobre mí?
Maybe that I'm a little harlot homicidal queen
Quizás que soy una pequeña arlequín, reina homicida
You know I heard that I don't belong in this scene
Sabes que he oído que no pertenezco a esta escena
Sex, metal, barbie, whore, attention fiend
Sexo, metal, barbie, puta, adicta a la atención
You know I heard that I'm a haters dream
Sabes que he oído que soy el sueño de los que odian
Low class, white trash, I'm so obscene
Clase baja, basura blanca, soy tan obscena
You know I heard that I should be ashamed
Sabes que he oído que debería avergonzarme
Still they hold their fists in the air screaming my name
Aún así, levantan sus puños al aire gritando mi nombre
Baby go ahead
Adelante, cariño
I'll be your hatred and your pain
Seré tu odio y tu dolor
This is killing us all
Esto nos está matando a todos
I don't care if I fall
No me importa si caigo
We're the dying, we are the damned
Somos los moribundos, somos los malditos
Baby go ahead
Adelante, cariño
I'll be the villain you can blame
Seré el villano al que puedes culpar
I'll be the belle of the brawl
Seré la bella del tumulto
Be the lust in us all
Seré la lujuria en todos nosotros
I'm the diva of the damned
Soy la diva de los malditos
I know I don't belong in this scene
Sé que no pertenezco a esta escena
Sex metal barbie, homicidal queen
Sexo, metal, barbie, reina homicida
So go ahead
Así que adelante
I'll be your hatred and your pain
Seré tu odio y tu dolor
This is killing us all
Esto nos está matando a todos
I don't care if I fall
No me importa si caigo
We're the dying, we are the damned
Somos los moribundos, somos los malditos
Baby go ahead
Adelante, cariño
I'll be the villain you can blame
Seré el villano al que puedes culpar
I'll be the belle of the brawl
Seré la bella del tumulto
Be the lust in us all
Seré la lujuria en todos nosotros
I'm the diva of the damned
Soy la diva de los malditos
I heard I don't belong in this scene
Oí que no pertenezco a esta escena
Sex metal barbie, homicidal queen
Sexo, metal, barbie, reina homicida
Excuse me can you tell me what you've heard about my life
Entschuldigung, können Sie mir sagen, was Sie über mein Leben gehört haben?
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
Vielleicht ein schmutziges kleines Märchen, ein Mädchen der Nacht
I heard that I grew up filthy, a trailer park queen
Ich habe gehört, dass ich schmutzig aufgewachsen bin, eine Königin des Wohnwagenparks
Drop out pregnant statistical teen
Schwangere Schulabbrecherin, statistischer Teenager
I know you heard about the bloody knife
Ich weiß, du hast von dem blutigen Messer gehört
About my daddy's perfect virgin and my mother's wife
Über die perfekte Jungfrau meines Vaters und die Frau meiner Mutter
You know I heard I don't belong in this game
Du weißt, ich habe gehört, dass ich in diesem Spiel nicht hingehöre
Still you hold your hands in the air screaming my name
Trotzdem hebst du die Hände in die Luft und schreist meinen Namen
Let's go
Los geht's
Baby go ahead
Baby, mach weiter
I'll be your hatred and your pain
Ich werde dein Hass und dein Schmerz sein
This is killing us all
Das tötet uns alle
I don't care if I fall
Es ist mir egal, ob ich falle
We're the dying, we are the damned
Wir sind die Sterbenden, wir sind die Verdammten
Baby go ahead
Baby, mach weiter
I'll be the villain you can blame
Ich werde der Bösewicht sein, den du beschuldigen kannst
I'll be the belle of the brawl
Ich werde die Schöne des Streits sein
Be the lust in us all
Sei die Lust in uns allen
I'm the diva of the damned
Ich bin die Diva der Verdammten
I know I don't belong in this scene
Ich weiß, dass ich in dieser Szene nicht hingehöre
Sex metal barbie, homicidal queen
Sex Metal Barbie, mörderische Königin
Excuse me can you tell me the worst thing you've heard about me
Entschuldigung, können Sie mir das Schlimmste sagen, was Sie über mich gehört haben
Maybe that I'm a little harlot homicidal queen
Vielleicht, dass ich eine kleine Hure, mörderische Königin bin
You know I heard that I don't belong in this scene
Du weißt, ich habe gehört, dass ich in dieser Szene nicht hingehöre
Sex, metal, barbie, whore, attention fiend
Sex, Metal, Barbie, Hure, Aufmerksamkeits-Süchtige
You know I heard that I'm a haters dream
Du weißt, ich habe gehört, dass ich ein Traum der Hasser bin
Low class, white trash, I'm so obscene
Niedrige Klasse, weißer Müll, ich bin so obszön
You know I heard that I should be ashamed
Du weißt, ich habe gehört, dass ich mich schämen sollte
Still they hold their fists in the air screaming my name
Trotzdem halten sie ihre Fäuste in die Luft und schreien meinen Namen
Baby go ahead
Baby, mach weiter
I'll be your hatred and your pain
Ich werde dein Hass und dein Schmerz sein
This is killing us all
Das tötet uns alle
I don't care if I fall
Es ist mir egal, ob ich falle
We're the dying, we are the damned
Wir sind die Sterbenden, wir sind die Verdammten
Baby go ahead
Baby, mach weiter
I'll be the villain you can blame
Ich werde der Bösewicht sein, den du beschuldigen kannst
I'll be the belle of the brawl
Ich werde die Schöne des Streits sein
Be the lust in us all
Sei die Lust in uns allen
I'm the diva of the damned
Ich bin die Diva der Verdammten
I know I don't belong in this scene
Ich weiß, dass ich in dieser Szene nicht hingehöre
Sex metal barbie, homicidal queen
Sex Metal Barbie, mörderische Königin
So go ahead
Also mach weiter
I'll be your hatred and your pain
Ich werde dein Hass und dein Schmerz sein
This is killing us all
Das tötet uns alle
I don't care if I fall
Es ist mir egal, ob ich falle
We're the dying, we are the damned
Wir sind die Sterbenden, wir sind die Verdammten
Baby go ahead
Baby, mach weiter
I'll be the villain you can blame
Ich werde der Bösewicht sein, den du beschuldigen kannst
I'll be the belle of the brawl
Ich werde die Schöne des Streits sein
Be the lust in us all
Sei die Lust in uns allen
I'm the diva of the damned
Ich bin die Diva der Verdammten
I heard I don't belong in this scene
Ich habe gehört, dass ich in dieser Szene nicht hingehöre
Sex metal barbie, homicidal queen
Sex Metal Barbie, mörderische Königin
Excuse me can you tell me what you've heard about my life
Scusami, puoi dirmi cosa hai sentito sulla mia vita
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
Forse una sporca piccola favola, una ragazza della notte
I heard that I grew up filthy, a trailer park queen
Ho sentito dire che sono cresciuta sporca, una regina del parco roulotte
Drop out pregnant statistical teen
Ragazza incinta che abbandona la scuola, statistica da adolescente
I know you heard about the bloody knife
So che hai sentito parlare del coltello insanguinato
About my daddy's perfect virgin and my mother's wife
Della perfetta vergine di mio padre e della moglie di mia madre
You know I heard I don't belong in this game
Sai, ho sentito dire che non appartengo a questo gioco
Still you hold your hands in the air screaming my name
Eppure tieni le mani in aria gridando il mio nome
Let's go
Andiamo
Baby go ahead
Tesoro, vai avanti
I'll be your hatred and your pain
Sarò il tuo odio e il tuo dolore
This is killing us all
Questo ci sta uccidendo tutti
I don't care if I fall
Non mi importa se cado
We're the dying, we are the damned
Siamo i morenti, siamo i dannati
Baby go ahead
Tesoro, vai avanti
I'll be the villain you can blame
Sarò il cattivo che puoi incolpare
I'll be the belle of the brawl
Sarò la bellezza della rissa
Be the lust in us all
Sarò la lussuria in tutti noi
I'm the diva of the damned
Sono la diva dei dannati
I know I don't belong in this scene
So che non appartengo a questa scena
Sex metal barbie, homicidal queen
Sex metal barbie, regina omicida
Excuse me can you tell me the worst thing you've heard about me
Scusami, puoi dirmi la cosa peggiore che hai sentito di me
Maybe that I'm a little harlot homicidal queen
Forse che sono una piccola sgualdrina, regina omicida
You know I heard that I don't belong in this scene
Sai, ho sentito dire che non appartengo a questa scena
Sex, metal, barbie, whore, attention fiend
Sex, metal, barbie, puttana, attenzione alla dipendenza
You know I heard that I'm a haters dream
Sai, ho sentito dire che sono il sogno di un odiatore
Low class, white trash, I'm so obscene
Bassa classe, spazzatura bianca, sono così oscena
You know I heard that I should be ashamed
Sai, ho sentito dire che dovrei vergognarmi
Still they hold their fists in the air screaming my name
Eppure tengono i pugni in aria gridando il mio nome
Baby go ahead
Tesoro, vai avanti
I'll be your hatred and your pain
Sarò il tuo odio e il tuo dolore
This is killing us all
Questo ci sta uccidendo tutti
I don't care if I fall
Non mi importa se cado
We're the dying, we are the damned
Siamo i morenti, siamo i dannati
Baby go ahead
Tesoro, vai avanti
I'll be the villain you can blame
Sarò il cattivo che puoi incolpare
I'll be the belle of the brawl
Sarò la bellezza della rissa
Be the lust in us all
Sarò la lussuria in tutti noi
I'm the diva of the damned
Sono la diva dei dannati
I know I don't belong in this scene
So che non appartengo a questa scena
Sex metal barbie, homicidal queen
Sex metal barbie, regina omicida
So go ahead
Quindi vai avanti
I'll be your hatred and your pain
Sarò il tuo odio e il tuo dolore
This is killing us all
Questo ci sta uccidendo tutti
I don't care if I fall
Non mi importa se cado
We're the dying, we are the damned
Siamo i morenti, siamo i dannati
Baby go ahead
Tesoro, vai avanti
I'll be the villain you can blame
Sarò il cattivo che puoi incolpare
I'll be the belle of the brawl
Sarò la bellezza della rissa
Be the lust in us all
Sarò la lussuria in tutti noi
I'm the diva of the damned
Sono la diva dei dannati
I heard I don't belong in this scene
Ho sentito dire che non appartengo a questa scena
Sex metal barbie, homicidal queen
Sex metal barbie, regina omicida
Excuse me can you tell me what you've heard about my life
Permisi, bisakah Anda memberitahu saya apa yang Anda dengar tentang hidup saya?
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
Mungkin sebuah dongeng kotor, seorang gadis malam.
I heard that I grew up filthy, a trailer park queen
Saya dengar saya dibesarkan dalam kekotoran, ratu taman karavan.
Drop out pregnant statistical teen
Putus sekolah, hamil, remaja statistik.
I know you heard about the bloody knife
Saya tahu Anda mendengar tentang pisau berdarah.
About my daddy's perfect virgin and my mother's wife
Tentang perawan sempurna ayah saya dan istri ibu saya.
You know I heard I don't belong in this game
Anda tahu saya dengar saya tidak cocok di dunia ini.
Still you hold your hands in the air screaming my name
Namun Anda tetap mengangkat tangan Anda ke udara sambil meneriakkan nama saya.
Let's go
Ayo.
Baby go ahead
Sayang, silakan.
I'll be your hatred and your pain
Saya akan menjadi kebencian dan rasa sakit Anda.
This is killing us all
Ini membunuh kita semua.
I don't care if I fall
Saya tidak peduli jika saya jatuh.
We're the dying, we are the damned
Kita yang sekarat, kita yang terkutuk.
Baby go ahead
Sayang, silakan.
I'll be the villain you can blame
Saya akan menjadi penjahat yang bisa Anda salahkan.
I'll be the belle of the brawl
Saya akan menjadi bintang dari perkelahian.
Be the lust in us all
Menjadi nafsu dalam kita semua.
I'm the diva of the damned
Saya adalah diva yang terkutuk.
I know I don't belong in this scene
Saya tahu saya tidak cocok di adegan ini.
Sex metal barbie, homicidal queen
Barbie metal seks, ratu pembunuh.
Excuse me can you tell me the worst thing you've heard about me
Permisi, bisakah Anda memberitahu saya hal terburuk yang Anda dengar tentang saya?
Maybe that I'm a little harlot homicidal queen
Mungkin bahwa saya adalah ratu pembunuh kecil yang genit.
You know I heard that I don't belong in this scene
Anda tahu saya dengar saya tidak cocok di adegan ini.
Sex, metal, barbie, whore, attention fiend
Seks, metal, barbie, pelacur, pencari perhatian.
You know I heard that I'm a haters dream
Anda tahu saya dengar bahwa saya adalah mimpi para pembenci.
Low class, white trash, I'm so obscene
Kelas rendah, sampah putih, saya sangat cabul.
You know I heard that I should be ashamed
Anda tahu saya dengar bahwa saya seharusnya malu.
Still they hold their fists in the air screaming my name
Namun mereka tetap mengangkat tinju mereka ke udara sambil meneriakkan nama saya.
Baby go ahead
Sayang, silakan.
I'll be your hatred and your pain
Saya akan menjadi kebencian dan rasa sakit Anda.
This is killing us all
Ini membunuh kita semua.
I don't care if I fall
Saya tidak peduli jika saya jatuh.
We're the dying, we are the damned
Kita yang sekarat, kita yang terkutuk.
Baby go ahead
Sayang, silakan.
I'll be the villain you can blame
Saya akan menjadi penjahat yang bisa Anda salahkan.
I'll be the belle of the brawl
Saya akan menjadi bintang dari perkelahian.
Be the lust in us all
Menjadi nafsu dalam kita semua.
I'm the diva of the damned
Saya adalah diva yang terkutuk.
I know I don't belong in this scene
Saya tahu saya tidak cocok di adegan ini.
Sex metal barbie, homicidal queen
Barbie metal seks, ratu pembunuh.
So go ahead
Jadi, silakan.
I'll be your hatred and your pain
Saya akan menjadi kebencian dan rasa sakit Anda.
This is killing us all
Ini membunuh kita semua.
I don't care if I fall
Saya tidak peduli jika saya jatuh.
We're the dying, we are the damned
Kita yang sekarat, kita yang terkutuk.
Baby go ahead
Sayang, silakan.
I'll be the villain you can blame
Saya akan menjadi penjahat yang bisa Anda salahkan.
I'll be the belle of the brawl
Saya akan menjadi bintang dari perkelahian.
Be the lust in us all
Menjadi nafsu dalam kita semua.
I'm the diva of the damned
Saya adalah diva yang terkutuk.
I heard I don't belong in this scene
Saya dengar saya tidak cocok di adegan ini.
Sex metal barbie, homicidal queen
Barbie metal seks, ratu pembunuh.
Excuse me can you tell me what you've heard about my life
ขอโทษครับ คุณบอกได้ไหมว่าคุณได้ยินอะไรเกี่ยวกับชีวิตผมบ้าง
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
บางทีอาจเป็นนิทานเล็กๆ น้อยๆ ที่สกปรก สาวแห่งคืน
I heard that I grew up filthy, a trailer park queen
ผมได้ยินว่าผมเติบโตในความสกปรก ราชินีของที่พักแรม
Drop out pregnant statistical teen
หยุดเรียน เพราะตั้งครรภ์ วัยรุ่นที่เป็นสถิติ
I know you heard about the bloody knife
ผมรู้ว่าคุณได้ยินเกี่ยวกับมีดที่เปื้อนเลือด
About my daddy's perfect virgin and my mother's wife
เกี่ยวกับพ่อที่สมบูรณ์แบบของผมและภรรยาของแม่ผม
You know I heard I don't belong in this game
คุณรู้ว่าผมได้ยินว่าผมไม่เหมาะสมกับเกมนี้
Still you hold your hands in the air screaming my name
แต่คุณยังคงยกมือขึ้นมาในอากาศ ตะโกนชื่อผม
Let's go
ไปเลย
Baby go ahead
ที่รัก ไปเถอะ
I'll be your hatred and your pain
ผมจะเป็นความเกลียดชังและความเจ็บปวดของคุณ
This is killing us all
สิ่งนี้กำลังฆ่าพวกเราทุกคน
I don't care if I fall
ผมไม่แคร์หากผมจะตก
We're the dying, we are the damned
พวกเรากำลังจะตาย พวกเราถูกตัดสิน
Baby go ahead
ที่รัก ไปเถอะ
I'll be the villain you can blame
ผมจะเป็นตัวร้ายที่คุณสามารถตำหนิได้
I'll be the belle of the brawl
ผมจะเป็นดวงใจของการต่อสู้
Be the lust in us all
เป็นความปรารถนาในตัวพวกเราทุกคน
I'm the diva of the damned
ผมเป็นดีว่าแห่งความพินาศ
I know I don't belong in this scene
ผมรู้ว่าผมไม่เหมาะสมกับฉากนี้
Sex metal barbie, homicidal queen
เซ็กซ์เมทัลบาร์บี้ ราชินีฆาตกร
Excuse me can you tell me the worst thing you've heard about me
ขอโทษครับ คุณบอกได้ไหมว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่คุณได้ยินเกี่ยวกับผมคืออะไร
Maybe that I'm a little harlot homicidal queen
บางทีว่าผมเป็นเด็กผู้หญิงน้อยที่เป็นฆาตกร
You know I heard that I don't belong in this scene
คุณรู้ว่าผมได้ยินว่าผมไม่เหมาะสมกับฉากนี้
Sex, metal, barbie, whore, attention fiend
เซ็กซ์, เมทัล, บาร์บี้, โสเภณี, ต้องการความสนใจ
You know I heard that I'm a haters dream
คุณรู้ว่าผมได้ยินว่าผมเป็นความฝันของผู้เกลียดชัง
Low class, white trash, I'm so obscene
ชนชั้นต่ำ, ขยะขาว, ผมน่ารังเกียจมาก
You know I heard that I should be ashamed
คุณรู้ว่าผมได้ยินว่าผมควรจะอาย
Still they hold their fists in the air screaming my name
แต่พวกเขายังคงยกกำปั้นขึ้นในอากาศ ตะโกนชื่อผม
Baby go ahead
ที่รัก ไปเถอะ
I'll be your hatred and your pain
ผมจะเป็นความเกลียดชังและความเจ็บปวดของคุณ
This is killing us all
สิ่งนี้กำลังฆ่าพวกเราทุกคน
I don't care if I fall
ผมไม่แคร์หากผมจะตก
We're the dying, we are the damned
พวกเรากำลังจะตาย พวกเราถูกตัดสิน
Baby go ahead
ที่รัก ไปเถอะ
I'll be the villain you can blame
ผมจะเป็นตัวร้ายที่คุณสามารถตำหนิได้
I'll be the belle of the brawl
ผมจะเป็นดวงใจของการต่อสู้
Be the lust in us all
เป็นความปรารถนาในตัวพวกเราทุกคน
I'm the diva of the damned
ผมเป็นดีว่าแห่งความพินาศ
I know I don't belong in this scene
ผมรู้ว่าผมไม่เหมาะสมกับฉากนี้
Sex metal barbie, homicidal queen
เซ็กซ์เมทัลบาร์บี้ ราชินีฆาตกร
So go ahead
เลยไปเถอะ
I'll be your hatred and your pain
ผมจะเป็นความเกลียดชังและความเจ็บปวดของคุณ
This is killing us all
สิ่งนี้กำลังฆ่าพวกเราทุกคน
I don't care if I fall
ผมไม่แคร์หากผมจะตก
We're the dying, we are the damned
พวกเรากำลังจะตาย พวกเราถูกตัดสิน
Baby go ahead
ที่รัก ไปเถอะ
I'll be the villain you can blame
ผมจะเป็นตัวร้ายที่คุณสามารถตำหนิได้
I'll be the belle of the brawl
ผมจะเป็นดวงใจของการต่อสู้
Be the lust in us all
เป็นความปรารถนาในตัวพวกเราทุกคน
I'm the diva of the damned
ผมเป็นดีว่าแห่งความพินาศ
I heard I don't belong in this scene
ผมได้ยินว่าผมไม่เหมาะสมกับฉากนี้
Sex metal barbie, homicidal queen
เซ็กซ์เมทัลบาร์บี้ ราชินีฆาตกร
Excuse me can you tell me what you've heard about my life
对不起，你能告诉我你听说过我生活中的哪些事吗？
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
也许是一个肮脏的小童话，一个夜晚的女孩
I heard that I grew up filthy, a trailer park queen
我听说我成长环境很脏，一个拖车公园的女王
Drop out pregnant statistical teen
辍学怀孕的统计青少年
I know you heard about the bloody knife
我知道你听说过那把血腥的刀
About my daddy's perfect virgin and my mother's wife
关于我爸爸的完美处女和我妈妈的妻子
You know I heard I don't belong in this game
你知道我听说我不属于这个游戏
Still you hold your hands in the air screaming my name
尽管如此，你还是举起手来，大声呼喊我的名字
Let's go
我们走吧
Baby go ahead
宝贝，尽管去吧
I'll be your hatred and your pain
我会成为你的仇恨和你的痛苦
This is killing us all
这在杀死我们所有人
I don't care if I fall
我不在乎我是否会倒下
We're the dying, we are the damned
我们是垂死的，我们是被诅咒的
Baby go ahead
宝贝，尽管去吧
I'll be the villain you can blame
我会成为你可以指责的坏人
I'll be the belle of the brawl
我会成为争斗中的佳人
Be the lust in us all
成为我们所有人的欲望
I'm the diva of the damned
我是被诅咒的女神
I know I don't belong in this scene
我知道我不属于这个场景
Sex metal barbie, homicidal queen
性金属芭比，杀人狂女王
Excuse me can you tell me the worst thing you've heard about me
对不起，你能告诉我你听说过我最糟糕的事吗？
Maybe that I'm a little harlot homicidal queen
也许我是一个小妓女杀人狂女王
You know I heard that I don't belong in this scene
你知道我听说我不属于这个场景
Sex, metal, barbie, whore, attention fiend
性，金属，芭比，妓女，注意力狂
You know I heard that I'm a haters dream
你知道我听说我是仇恨者的梦想
Low class, white trash, I'm so obscene
低级，白垃圾，我太下流了
You know I heard that I should be ashamed
你知道我听说我应该感到羞耻
Still they hold their fists in the air screaming my name
尽管如此，他们还是举起拳头，大声呼喊我的名字
Baby go ahead
宝贝，尽管去吧
I'll be your hatred and your pain
我会成为你的仇恨和你的痛苦
This is killing us all
这在杀死我们所有人
I don't care if I fall
我不在乎我是否会倒下
We're the dying, we are the damned
我们是垂死的，我们是被诅咒的
Baby go ahead
宝贝，尽管去吧
I'll be the villain you can blame
我会成为你可以指责的坏人
I'll be the belle of the brawl
我会成为争斗中的佳人
Be the lust in us all
成为我们所有人的欲望
I'm the diva of the damned
我是被诅咒的女神
I know I don't belong in this scene
我知道我不属于这个场景
Sex metal barbie, homicidal queen
性金属芭比，杀人狂女王
So go ahead
所以尽管去吧
I'll be your hatred and your pain
我会成为你的仇恨和你的痛苦
This is killing us all
这在杀死我们所有人
I don't care if I fall
我不在乎我是否会倒下
We're the dying, we are the damned
我们是垂死的，我们是被诅咒的
Baby go ahead
宝贝，尽管去吧
I'll be the villain you can blame
我会成为你可以指责的坏人
I'll be the belle of the brawl
我会成为争斗中的佳人
Be the lust in us all
成为我们所有人的欲望
I'm the diva of the damned
我是被诅咒的女神
I heard I don't belong in this scene
我听说我不属于这个场景
Sex metal barbie, homicidal queen
性金属芭比，杀人狂女王