Blue
Derrick Adam Southerland, Ingrid Andress, Sam Mackenzie Ellis, Shane Lamar McAnally
There's something 'bout the light right now
And the Coldplay song that's playing
While the sun is slipping down
It's not the drink going to my head
'Cause I know this is a moment that I'll never forget
It's like I've never seen the ocean
Or a Bud Lite neon sign
Like I've never seen a California swimming pool
A faded pair of Levi 505's
Thought I knew just what to call
The color of the Colorado sky
But looking in your eyes
It's like seeing blue for the first time
I'd give up red and evergreen
'Cause right now all the colors
Don't mean anything to me
Oh, God forbid, you ever leave
I'd wear rose colored glasses
So, I never have to see
The colors of the ocean
Or a Bud Lite neon sign
Like I've never seen a California swimming pool
A faded pair of Levi 505's
Thought I knew just what to call
The color of the Colorado sky
But looking in your eyes
Is like seeing blue for the first time
Some people think of heartbreak
Looking at the color blue, but I think of you
Yeah, I just think of you
Like I've never seen the ocean
Or a Bud Lite neon sign
Like I've never seen a California swimming pool
A faded pair of Levi 505's
I thought I knew just what to call
The color of the Colorado sky
But looking in your eyes
Is like seeing blue for the first time
Mm
Seeing blue for the first time
There's something 'bout the light right now
Il y a quelque chose à propos de la lumière en ce moment
And the Coldplay song that's playing
Et la chanson de Coldplay qui joue
While the sun is slipping down
Alors que le soleil se couche
It's not the drink going to my head
Ce n'est pas la boisson qui monte à ma tête
'Cause I know this is a moment that I'll never forget
Parce que je sais que c'est un moment que je n'oublierai jamais
It's like I've never seen the ocean
C'est comme si je n'avais jamais vu l'océan
Or a Bud Lite neon sign
Ou une enseigne néon Bud Lite
Like I've never seen a California swimming pool
Comme si je n'avais jamais vu une piscine en Californie
A faded pair of Levi 505's
Une paire de Levi 505 délavés
Thought I knew just what to call
Je pensais savoir comment appeler
The color of the Colorado sky
La couleur du ciel du Colorado
But looking in your eyes
Mais en regardant dans tes yeux
It's like seeing blue for the first time
C'est comme voir le bleu pour la première fois
I'd give up red and evergreen
Je renoncerais au rouge et au vert sapin
'Cause right now all the colors
Parce qu'en ce moment toutes les couleurs
Don't mean anything to me
Ne signifient rien pour moi
Oh, God forbid, you ever leave
Oh, Dieu nous en préserve, si tu devais partir
I'd wear rose colored glasses
Je porterais des lunettes roses
So, I never have to see
Ainsi, je n'aurais jamais à voir
The colors of the ocean
Les couleurs de l'océan
Or a Bud Lite neon sign
Ou une enseigne néon Bud Lite
Like I've never seen a California swimming pool
Comme si je n'avais jamais vu une piscine en Californie
A faded pair of Levi 505's
Une paire de Levi 505 délavés
Thought I knew just what to call
Je pensais savoir comment appeler
The color of the Colorado sky
La couleur du ciel du Colorado
But looking in your eyes
Mais en regardant dans tes yeux
Is like seeing blue for the first time
C'est comme voir le bleu pour la première fois
Some people think of heartbreak
Certaines personnes pensent à la peine de cœur
Looking at the color blue, but I think of you
En regardant la couleur bleue, mais je pense à toi
Yeah, I just think of you
Oui, je pense juste à toi
Like I've never seen the ocean
Comme si je n'avais jamais vu l'océan
Or a Bud Lite neon sign
Ou une enseigne néon Bud Lite
Like I've never seen a California swimming pool
Comme si je n'avais jamais vu une piscine en Californie
A faded pair of Levi 505's
Une paire de Levi 505 délavés
I thought I knew just what to call
Je pensais savoir comment appeler
The color of the Colorado sky
La couleur du ciel du Colorado
But looking in your eyes
Mais en regardant dans tes yeux
Is like seeing blue for the first time
C'est comme voir le bleu pour la première fois
Mm
Mm
Seeing blue for the first time
Voir le bleu pour la première fois
There's something 'bout the light right now
Há algo sobre a luz agora
And the Coldplay song that's playing
E a música do Coldplay que está tocando
While the sun is slipping down
Enquanto o sol está se pondo
It's not the drink going to my head
Não é a bebida subindo à minha cabeça
'Cause I know this is a moment that I'll never forget
Porque eu sei que este é um momento que nunca vou esquecer
It's like I've never seen the ocean
É como se eu nunca tivesse visto o oceano
Or a Bud Lite neon sign
Ou um letreiro neon da Bud Lite
Like I've never seen a California swimming pool
Como se eu nunca tivesse visto uma piscina na Califórnia
A faded pair of Levi 505's
Um par desbotado de Levi 505's
Thought I knew just what to call
Pensei que sabia exatamente como chamar
The color of the Colorado sky
A cor do céu do Colorado
But looking in your eyes
Mas olhando em seus olhos
It's like seeing blue for the first time
É como ver azul pela primeira vez
I'd give up red and evergreen
Eu desistiria do vermelho e do verde
'Cause right now all the colors
Porque agora todas as cores
Don't mean anything to me
Não significam nada para mim
Oh, God forbid, you ever leave
Oh, Deus me livre, se você alguma vez partir
I'd wear rose colored glasses
Eu usaria óculos cor de rosa
So, I never have to see
Então, eu nunca teria que ver
The colors of the ocean
As cores do oceano
Or a Bud Lite neon sign
Ou um letreiro neon da Bud Lite
Like I've never seen a California swimming pool
Como se eu nunca tivesse visto uma piscina na Califórnia
A faded pair of Levi 505's
Um par desbotado de Levi 505's
Thought I knew just what to call
Pensei que sabia exatamente como chamar
The color of the Colorado sky
A cor do céu do Colorado
But looking in your eyes
Mas olhando em seus olhos
Is like seeing blue for the first time
É como ver azul pela primeira vez
Some people think of heartbreak
Algumas pessoas pensam em desgosto
Looking at the color blue, but I think of you
Olhando para a cor azul, mas eu penso em você
Yeah, I just think of you
Sim, eu só penso em você
Like I've never seen the ocean
Como se eu nunca tivesse visto o oceano
Or a Bud Lite neon sign
Ou um letreiro neon da Bud Lite
Like I've never seen a California swimming pool
Como se eu nunca tivesse visto uma piscina na Califórnia
A faded pair of Levi 505's
Um par desbotado de Levi 505's
I thought I knew just what to call
Eu pensei que sabia exatamente como chamar
The color of the Colorado sky
A cor do céu do Colorado
But looking in your eyes
Mas olhando em seus olhos
Is like seeing blue for the first time
É como ver azul pela primeira vez
Mm
Mm
Seeing blue for the first time
Vendo azul pela primeira vez
There's something 'bout the light right now
Hay algo acerca de la luz ahora mismo
And the Coldplay song that's playing
Y la canción de Coldplay que está sonando
While the sun is slipping down
Mientras el sol se está ocultando
It's not the drink going to my head
No es la bebida subiéndome a la cabeza
'Cause I know this is a moment that I'll never forget
Porque sé que este es un momento que nunca olvidaré
It's like I've never seen the ocean
Es como si nunca hubiera visto el océano
Or a Bud Lite neon sign
O un letrero de neón de Bud Lite
Like I've never seen a California swimming pool
Como si nunca hubiera visto una piscina de California
A faded pair of Levi 505's
Un par de Levi 505's descoloridos
Thought I knew just what to call
Pensé que sabía cómo llamar
The color of the Colorado sky
El color del cielo de Colorado
But looking in your eyes
Pero mirando en tus ojos
It's like seeing blue for the first time
Es como ver el azul por primera vez
I'd give up red and evergreen
Renunciaría al rojo y al verde siempre
'Cause right now all the colors
Porque ahora mismo todos los colores
Don't mean anything to me
No significan nada para mí
Oh, God forbid, you ever leave
Oh, Dios no lo quiera, si alguna vez te vas
I'd wear rose colored glasses
Usaría gafas de color rosa
So, I never have to see
Así, nunca tendría que ver
The colors of the ocean
Los colores del océano
Or a Bud Lite neon sign
O un letrero de neón de Bud Lite
Like I've never seen a California swimming pool
Como si nunca hubiera visto una piscina de California
A faded pair of Levi 505's
Un par de Levi 505's descoloridos
Thought I knew just what to call
Pensé que sabía cómo llamar
The color of the Colorado sky
El color del cielo de Colorado
But looking in your eyes
Pero mirando en tus ojos
Is like seeing blue for the first time
Es como ver el azul por primera vez
Some people think of heartbreak
Algunas personas piensan en la desilusión
Looking at the color blue, but I think of you
Mirando el color azul, pero yo pienso en ti
Yeah, I just think of you
Sí, solo pienso en ti
Like I've never seen the ocean
Como si nunca hubiera visto el océano
Or a Bud Lite neon sign
O un letrero de neón de Bud Lite
Like I've never seen a California swimming pool
Como si nunca hubiera visto una piscina de California
A faded pair of Levi 505's
Un par de Levi 505's descoloridos
I thought I knew just what to call
Pensé que sabía cómo llamar
The color of the Colorado sky
El color del cielo de Colorado
But looking in your eyes
Pero mirando en tus ojos
Is like seeing blue for the first time
Es como ver el azul por primera vez
Mm
Mm
Seeing blue for the first time
Viendo el azul por primera vez
There's something 'bout the light right now
Es ist etwas mit dem Licht gerade jetzt
And the Coldplay song that's playing
Und dem Coldplay-Song, der spielt
While the sun is slipping down
Während die Sonne untergeht
It's not the drink going to my head
Es ist nicht das Getränk, das mir zu Kopf steigt
'Cause I know this is a moment that I'll never forget
Denn ich weiß, dass ich diesen Moment nie vergessen werde
It's like I've never seen the ocean
Es ist, als hätte ich noch nie den Ozean gesehen
Or a Bud Lite neon sign
Oder ein Bud Lite Neon-Schild
Like I've never seen a California swimming pool
Als hätte ich noch nie ein kalifornisches Schwimmbad gesehen
A faded pair of Levi 505's
Ein verblasstes Paar Levi 505's
Thought I knew just what to call
Ich dachte, ich wüsste genau, wie ich es nennen soll
The color of the Colorado sky
Die Farbe des Colorado-Himmels
But looking in your eyes
Aber wenn ich in deine Augen schaue
It's like seeing blue for the first time
Ist es, als würde ich zum ersten Mal Blau sehen
I'd give up red and evergreen
Ich würde Rot und Tannengrün aufgeben
'Cause right now all the colors
Denn gerade jetzt bedeuten mir alle Farben
Don't mean anything to me
Nichts
Oh, God forbid, you ever leave
Oh, Gott bewahre, dass du jemals gehst
I'd wear rose colored glasses
Ich würde rosafarbene Brillen tragen
So, I never have to see
Damit ich nie sehen muss
The colors of the ocean
Die Farben des Ozeans
Or a Bud Lite neon sign
Oder ein Bud Lite Neon-Schild
Like I've never seen a California swimming pool
Als hätte ich noch nie ein kalifornisches Schwimmbad gesehen
A faded pair of Levi 505's
Ein verblasstes Paar Levi 505's
Thought I knew just what to call
Ich dachte, ich wüsste genau, wie ich es nennen soll
The color of the Colorado sky
Die Farbe des Colorado-Himmels
But looking in your eyes
Aber wenn ich in deine Augen schaue
Is like seeing blue for the first time
Ist es, als würde ich zum ersten Mal Blau sehen
Some people think of heartbreak
Manche Menschen denken an Herzschmerz
Looking at the color blue, but I think of you
Wenn sie an die Farbe Blau denken, aber ich denke an dich
Yeah, I just think of you
Ja, ich denke nur an dich
Like I've never seen the ocean
Als hätte ich noch nie den Ozean gesehen
Or a Bud Lite neon sign
Oder ein Bud Lite Neon-Schild
Like I've never seen a California swimming pool
Als hätte ich noch nie ein kalifornisches Schwimmbad gesehen
A faded pair of Levi 505's
Ein verblasstes Paar Levi 505's
I thought I knew just what to call
Ich dachte, ich wüsste genau, wie ich es nennen soll
The color of the Colorado sky
Die Farbe des Colorado-Himmels
But looking in your eyes
Aber wenn ich in deine Augen schaue
Is like seeing blue for the first time
Ist es, als würde ich zum ersten Mal Blau sehen
Mm
Mm
Seeing blue for the first time
Zum ersten Mal Blau sehen
There's something 'bout the light right now
C'è qualcosa riguardo alla luce adesso
And the Coldplay song that's playing
E la canzone dei Coldplay che sta suonando
While the sun is slipping down
Mentre il sole sta scendendo
It's not the drink going to my head
Non è il drink che mi sta salendo alla testa
'Cause I know this is a moment that I'll never forget
Perché so che questo è un momento che non dimenticherò mai
It's like I've never seen the ocean
È come se non avessi mai visto l'oceano
Or a Bud Lite neon sign
O un cartello al neon di Bud Lite
Like I've never seen a California swimming pool
Come se non avessi mai visto una piscina in California
A faded pair of Levi 505's
Un paio di Levi 505 sbiaditi
Thought I knew just what to call
Pensavo di sapere come chiamare
The color of the Colorado sky
Il colore del cielo del Colorado
But looking in your eyes
Ma guardandoti negli occhi
It's like seeing blue for the first time
È come vedere il blu per la prima volta
I'd give up red and evergreen
Rinuncerei al rosso e all'evergreen
'Cause right now all the colors
Perché adesso tutti i colori
Don't mean anything to me
Non significano nulla per me
Oh, God forbid, you ever leave
Oh, Dio non voglia, che tu te ne vada mai
I'd wear rose colored glasses
Indosserei occhiali color rosa
So, I never have to see
Così, non dovrei mai vedere
The colors of the ocean
I colori dell'oceano
Or a Bud Lite neon sign
O un cartello al neon di Bud Lite
Like I've never seen a California swimming pool
Come se non avessi mai visto una piscina in California
A faded pair of Levi 505's
Un paio di Levi 505 sbiaditi
Thought I knew just what to call
Pensavo di sapere come chiamare
The color of the Colorado sky
Il colore del cielo del Colorado
But looking in your eyes
Ma guardandoti negli occhi
Is like seeing blue for the first time
È come vedere il blu per la prima volta
Some people think of heartbreak
Alcune persone pensano al cuore spezzato
Looking at the color blue, but I think of you
Guardando il colore blu, ma io penso a te
Yeah, I just think of you
Sì, penso solo a te
Like I've never seen the ocean
Come se non avessi mai visto l'oceano
Or a Bud Lite neon sign
O un cartello al neon di Bud Lite
Like I've never seen a California swimming pool
Come se non avessi mai visto una piscina in California
A faded pair of Levi 505's
Un paio di Levi 505 sbiaditi
I thought I knew just what to call
Pensavo di sapere come chiamare
The color of the Colorado sky
Il colore del cielo del Colorado
But looking in your eyes
Ma guardandoti negli occhi
Is like seeing blue for the first time
È come vedere il blu per la prima volta
Mm
Mm
Seeing blue for the first time
Vedere il blu per la prima volta