Obsesión
Leopoldo Dante
Voy a empezar a controlarte
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
Una obsesión tú despertaste
De mi vida eres parte, me lo dice el corazón
Yo no puedo vivir como vivo este amor si no estás a mi lado
Y me cuesta seguir y seguir y seguir como un enamorado
Eres una obsesión que ha marcado mi vida, quizás para siempre
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
Voy a empezar a controlarte
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
Voy a empezar a controlarte
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
Una obsesión tú despertaste
De mi vida eres parte, me lo dice el corazón
Yo no puedo vivir como vivo este amor si no estás a mi lado
Y me cuesta seguir y seguir y seguir como un enamorado
Eres una obsesión que ha marcado mi vida, quizás para siempre
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
Voy a empezar a controlarte
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
Voy a empezar a controlarte
Je vais commencer à te contrôler
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
À te suivre et à te chercher, même si je n'ai pas raison
Una obsesión tú despertaste
Une obsession que tu as éveillée
De mi vida eres parte, me lo dice el corazón
Tu fais partie de ma vie, mon cœur me le dit
Yo no puedo vivir como vivo este amor si no estás a mi lado
Je ne peux pas vivre comme je vis cet amour si tu n'es pas à mes côtés
Y me cuesta seguir y seguir y seguir como un enamorado
Et il m'est difficile de continuer et continuer et continuer comme un amoureux
Eres una obsesión que ha marcado mi vida, quizás para siempre
Tu es une obsession qui a marqué ma vie, peut-être pour toujours
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
Je sais que même la mort ne pourra jamais me séparer de toi
Voy a empezar a controlarte
Je vais commencer à te contrôler
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
À te suivre et à te chercher, même si je n'ai pas raison
Voy a empezar a controlarte
Je vais commencer à te contrôler
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
À te suivre et à te chercher, même si je n'ai pas raison
Una obsesión tú despertaste
Une obsession que tu as éveillée
De mi vida eres parte, me lo dice el corazón
Tu fais partie de ma vie, mon cœur me le dit
Yo no puedo vivir como vivo este amor si no estás a mi lado
Je ne peux pas vivre comme je vis cet amour si tu n'es pas à mes côtés
Y me cuesta seguir y seguir y seguir como un enamorado
Et il m'est difficile de continuer et continuer et continuer comme un amoureux
Eres una obsesión que ha marcado mi vida, quizás para siempre
Tu es une obsession qui a marqué ma vie, peut-être pour toujours
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
Je sais que même la mort ne pourra jamais me séparer de toi
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
Je sais que même la mort ne pourra jamais me séparer de toi
Voy a empezar a controlarte
Je vais commencer à te contrôler
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
À te suivre et à te chercher, même si je n'ai pas raison
Voy a empezar a controlarte
Vou começar a controlar-te
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
A seguir-te e a procurar-te, mesmo que não tenha razão
Una obsesión tú despertaste
Uma obsessão tu despertaste
De mi vida eres parte, me lo dice el corazón
Da minha vida és parte, diz-me o coração
Yo no puedo vivir como vivo este amor si no estás a mi lado
Eu não posso viver como vivo este amor se não estás ao meu lado
Y me cuesta seguir y seguir y seguir como un enamorado
E custa-me continuar e continuar e continuar como um apaixonado
Eres una obsesión que ha marcado mi vida, quizás para siempre
És uma obsessão que marcou a minha vida, talvez para sempre
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
Eu sei que nem a morte poderá separar-me nunca mais de ti
Voy a empezar a controlarte
Vou começar a controlar-te
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
A seguir-te e a procurar-te, mesmo que não tenha razão
Voy a empezar a controlarte
Vou começar a controlar-te
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
A seguir-te e a procurar-te, mesmo que não tenha razão
Una obsesión tú despertaste
Uma obsessão tu despertaste
De mi vida eres parte, me lo dice el corazón
Da minha vida és parte, diz-me o coração
Yo no puedo vivir como vivo este amor si no estás a mi lado
Eu não posso viver como vivo este amor se não estás ao meu lado
Y me cuesta seguir y seguir y seguir como un enamorado
E custa-me continuar e continuar e continuar como um apaixonado
Eres una obsesión que ha marcado mi vida, quizás para siempre
És uma obsessão que marcou a minha vida, talvez para sempre
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
Eu sei que nem a morte poderá separar-me nunca mais de ti
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
Eu sei que nem a morte poderá separar-me nunca mais de ti
Voy a empezar a controlarte
Vou começar a controlar-te
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
A seguir-te e a procurar-te, mesmo que não tenha razão
Voy a empezar a controlarte
I'll start controlling you
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
To follow you and look for you, even if I have no reason
Una obsesión tú despertaste
An obsession you awakened
De mi vida eres parte, me lo dice el corazón
You're part of my life, my heart tells me so
Yo no puedo vivir como vivo este amor si no estás a mi lado
I can't live this love as I live if you're not by my side
Y me cuesta seguir y seguir y seguir como un enamorado
And it's hard for me to keep going and going and going like a lover
Eres una obsesión que ha marcado mi vida, quizás para siempre
You're an obsession that has marked my life, perhaps forever
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
I know that not even death will ever separate me from you
Voy a empezar a controlarte
I'll start controlling you
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
To follow you and look for you, even if I have no reason
Voy a empezar a controlarte
I'll start controlling you
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
To follow you and look for you, even if I have no reason
Una obsesión tú despertaste
An obsession you awakened
De mi vida eres parte, me lo dice el corazón
You are part of my life, my heart tells me so
Yo no puedo vivir como vivo este amor si no estás a mi lado
I can't live this love as I live if you're not by my side
Y me cuesta seguir y seguir y seguir como un enamorado
And it's hard for me to keep going and going and going like a lover
Eres una obsesión que ha marcado mi vida, quizás para siempre
You are an obsession that has marked my life, perhaps forever
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
I know that not even death will ever separate me from you
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
I know that not even death will ever separate me from you
Voy a empezar a controlarte
I'll start controlling you
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
To follow you and look for you, even if I have no reason
Voy a empezar a controlarte
Ich werde anfangen, dich zu kontrollieren
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
Dich zu verfolgen und dich zu suchen, auch wenn ich keinen Grund habe
Una obsesión tú despertaste
Eine Besessenheit hast du in mir geweckt
De mi vida eres parte, me lo dice el corazón
Du bist ein Teil meines Lebens, das sagt mir mein Herz
Yo no puedo vivir como vivo este amor si no estás a mi lado
Ich kann nicht leben, wie ich diese Liebe lebe, wenn du nicht an meiner Seite bist
Y me cuesta seguir y seguir y seguir como un enamorado
Und es fällt mir schwer, weiter und weiter und weiter zu machen wie ein Verliebter
Eres una obsesión que ha marcado mi vida, quizás para siempre
Du bist eine Besessenheit, die mein Leben geprägt hat, vielleicht für immer
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
Ich weiß, dass nicht einmal der Tod mich jemals von dir trennen kann
Voy a empezar a controlarte
Ich werde anfangen, dich zu kontrollieren
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
Dich zu verfolgen und dich zu suchen, auch wenn ich keinen Grund habe
Voy a empezar a controlarte
Ich werde anfangen, dich zu kontrollieren
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
Dich zu verfolgen und dich zu suchen, auch wenn ich keinen Grund habe
Una obsesión tú despertaste
Eine Besessenheit hast du in mir geweckt
De mi vida eres parte, me lo dice el corazón
Du bist ein Teil meines Lebens, das sagt mir mein Herz
Yo no puedo vivir como vivo este amor si no estás a mi lado
Ich kann nicht leben, wie ich diese Liebe lebe, wenn du nicht an meiner Seite bist
Y me cuesta seguir y seguir y seguir como un enamorado
Und es fällt mir schwer, weiter und weiter und weiter zu machen wie ein Verliebter
Eres una obsesión que ha marcado mi vida, quizás para siempre
Du bist eine Besessenheit, die mein Leben geprägt hat, vielleicht für immer
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
Ich weiß, dass nicht einmal der Tod mich jemals von dir trennen kann
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
Ich weiß, dass nicht einmal der Tod mich jemals von dir trennen kann
Voy a empezar a controlarte
Ich werde anfangen, dich zu kontrollieren
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
Dich zu verfolgen und dich zu suchen, auch wenn ich keinen Grund habe
Voy a empezar a controlarte
Inizierò a controllarti
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
A seguirti e cercarti, anche se non ho ragione
Una obsesión tú despertaste
Un'ossessione hai risvegliato
De mi vida eres parte, me lo dice el corazón
Fai parte della mia vita, me lo dice il cuore
Yo no puedo vivir como vivo este amor si no estás a mi lado
Non posso vivere come vivo questo amore se non sei al mio fianco
Y me cuesta seguir y seguir y seguir como un enamorado
E mi costa continuare e continuare e continuare come un innamorato
Eres una obsesión que ha marcado mi vida, quizás para siempre
Sei un'ossessione che ha segnato la mia vita, forse per sempre
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
So che nemmeno la morte potrà mai separarmi da te
Voy a empezar a controlarte
Inizierò a controllarti
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
A seguirti e cercarti, anche se non ho ragione
Voy a empezar a controlarte
Inizierò a controllarti
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
A seguirti e cercarti, anche se non ho ragione
Una obsesión tú despertaste
Un'ossessione hai risvegliato
De mi vida eres parte, me lo dice el corazón
Fai parte della mia vita, me lo dice il cuore
Yo no puedo vivir como vivo este amor si no estás a mi lado
Non posso vivere come vivo questo amore se non sei al mio fianco
Y me cuesta seguir y seguir y seguir como un enamorado
E mi costa continuare e continuare e continuare come un innamorato
Eres una obsesión que ha marcado mi vida, quizás para siempre
Sei un'ossessione che ha segnato la mia vita, forse per sempre
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
So che nemmeno la morte potrà mai separarmi da te
Yo sé que ni la muerte podrá separarme nunca más de ti
So che nemmeno la morte potrà mai separarmi da te
Voy a empezar a controlarte
Inizierò a controllarti
A seguirte y a buscarte, aunque no tenga razón
A seguirti e cercarti, anche se non ho ragione