Baby Don't Cry
Andrew Farriss
Baby, don't cry
Baby, don't cry
Baby, don't cry
Baby, don't cry
Baby, don't cry
Baby, don't cry
When you're down and confused
Nothing seems right
And it's you who decides
Who's gonna make it right
Baby, don't cry (don't cry, baby)
Baby, don't cry (baby, don't cry)
Baby, don't cry
Baby, don't cry
Well, life ain't no joke
But it's good when you smile
Do you know where you are?
Steal everything
But you won't get far
Baby, don't cry
Baby, don't cry (don't cry, baby, don't cry)
Baby, don't cry
Baby, don't cry
Sometimes you will fall
Whatcha gonna do?
Give your friend a call
Baby, don't cry (call me)
Baby, don't cry (call me)
Baby, don't cry (don't cry)
Baby, don't cry
Baby, don't cry (don't cry)
Baby, don't cry
We know that you can smile
Even though it takes a while
To lose your fears and say
Gonna lose your fears and say
Baby, don't cry
Baby, don't cry (don't cry, no baby, don't cry)
Baby, don't cry
Baby, don't cry (baby, don't cry)
Do you know who you are
And where you're going to
Don't you know that love gonna pull you
Gonna pull you through now, baby
Come on, come on, come on
Baby, don't cry
Baby, don't cry (baby, don't, baby, don't)
Baby, don't cry
Baby, don't cry
Baby, don't cry
Baby, don't cry, baby, don't cry
Baby, don't cry, baby, don't cry
Baby, don't cry, baby, don't cry
Baby, don't cry, baby, don't cry
Face to face
Anything is possible
Not political, or analytical
Never givin' up on the wrong
You got a choice
Why don't you use it
Change, is an attitude
Guaranteed to take hold of you
So welcome, to the turnstile
Take a turn with a new vow
Hey, I know what you know
All the sympathy
Made a mess of me
Respect the sacrifice
Before the number one, now it has begun
Baby, don't cry
Baby, don't cry
Baby, don't cry
Baby, don't cry
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
When you're down and confused
Quand tu es déprimé et confus
Nothing seems right
Rien ne semble juste
And it's you who decides
Et c'est toi qui décides
Who's gonna make it right
Qui va arranger les choses
Baby, don't cry (don't cry, baby)
Bébé, ne pleure pas (ne pleure pas, bébé)
Baby, don't cry (baby, don't cry)
Bébé, ne pleure pas (bébé, ne pleure pas)
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Well, life ain't no joke
Eh bien, la vie n'est pas une blague
But it's good when you smile
Mais c'est bien quand tu souris
Do you know where you are?
Sais-tu où tu es ?
Steal everything
Vole tout
But you won't get far
Mais tu n'iras pas loin
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry (don't cry, baby, don't cry)
Bébé, ne pleure pas (ne pleure pas, bébé, ne pleure pas)
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Sometimes you will fall
Parfois tu tomberas
Whatcha gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Give your friend a call
Appelle ton ami
Baby, don't cry (call me)
Bébé, ne pleure pas (appelle-moi)
Baby, don't cry (call me)
Bébé, ne pleure pas (appelle-moi)
Baby, don't cry (don't cry)
Bébé, ne pleure pas (ne pleure pas)
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry (don't cry)
Bébé, ne pleure pas (ne pleure pas)
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
We know that you can smile
Nous savons que tu peux sourire
Even though it takes a while
Même si cela prend du temps
To lose your fears and say
Pour perdre tes peurs et dire
Gonna lose your fears and say
Va perdre tes peurs et dire
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry (don't cry, no baby, don't cry)
Bébé, ne pleure pas (ne pleure pas, non bébé, ne pleure pas)
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry (baby, don't cry)
Bébé, ne pleure pas (bébé, ne pleure pas)
Do you know who you are
Sais-tu qui tu es
And where you're going to
Et où tu vas
Don't you know that love gonna pull you
Ne sais-tu pas que l'amour va te tirer
Gonna pull you through now, baby
Va te tirer à travers maintenant, bébé
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry (baby, don't, baby, don't)
Bébé, ne pleure pas (bébé, ne pleure pas, bébé, ne pleure pas)
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas, bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas, bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas, bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas, bébé, ne pleure pas
Face to face
Face à face
Anything is possible
Tout est possible
Not political, or analytical
Pas politique, ni analytique
Never givin' up on the wrong
Ne jamais abandonner le mal
You got a choice
Tu as un choix
Why don't you use it
Pourquoi ne l'utilises-tu pas
Change, is an attitude
Le changement, c'est une attitude
Guaranteed to take hold of you
Garanti pour te prendre
So welcome, to the turnstile
Alors bienvenue, au tourniquet
Take a turn with a new vow
Prends un tour avec un nouveau vœu
Hey, I know what you know
Hé, je sais ce que tu sais
All the sympathy
Toute la sympathie
Made a mess of me
A fait de moi un gâchis
Respect the sacrifice
Respecte le sacrifice
Before the number one, now it has begun
Avant le numéro un, maintenant ça a commencé
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry
Bebê, não chore
When you're down and confused
Quando você está pra baixo e confuso
Nothing seems right
Nada parece certo
And it's you who decides
E é você quem decide
Who's gonna make it right
Quem vai fazer isso certo
Baby, don't cry (don't cry, baby)
Bebê, não chore (não chore, bebê)
Baby, don't cry (baby, don't cry)
Bebê, não chore (bebê, não chore)
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Well, life ain't no joke
Bem, a vida não é brincadeira
But it's good when you smile
Mas é bom quando você sorri
Do you know where you are?
Você sabe onde está?
Steal everything
Roube tudo
But you won't get far
Mas você não vai longe
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry (don't cry, baby, don't cry)
Bebê, não chore (não chore, bebê, não chore)
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Sometimes you will fall
Às vezes você vai cair
Whatcha gonna do?
O que você vai fazer?
Give your friend a call
Ligue para seu amigo
Baby, don't cry (call me)
Bebê, não chore (me ligue)
Baby, don't cry (call me)
Bebê, não chore (me ligue)
Baby, don't cry (don't cry)
Bebê, não chore (não chore)
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry (don't cry)
Bebê, não chore (não chore)
Baby, don't cry
Bebê, não chore
We know that you can smile
Nós sabemos que você pode sorrir
Even though it takes a while
Mesmo que demore um pouco
To lose your fears and say
Para perder seus medos e dizer
Gonna lose your fears and say
Vai perder seus medos e dizer
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry (don't cry, no baby, don't cry)
Bebê, não chore (não chore, não bebê, não chore)
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry (baby, don't cry)
Bebê, não chore (bebê, não chore)
Do you know who you are
Você sabe quem você é
And where you're going to
E para onde você está indo
Don't you know that love gonna pull you
Você não sabe que o amor vai te puxar
Gonna pull you through now, baby
Vai te puxar agora, bebê
Come on, come on, come on
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry (baby, don't, baby, don't)
Bebê, não chore (bebê, não, bebê, não)
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bebê, não chore, bebê, não chore
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bebê, não chore, bebê, não chore
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bebê, não chore, bebê, não chore
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bebê, não chore, bebê, não chore
Face to face
Cara a cara
Anything is possible
Qualquer coisa é possível
Not political, or analytical
Não político, nem analítico
Never givin' up on the wrong
Nunca desistindo do errado
You got a choice
Você tem uma escolha
Why don't you use it
Por que você não a usa
Change, is an attitude
Mudança, é uma atitude
Guaranteed to take hold of you
Garantido para te dominar
So welcome, to the turnstile
Então bem-vindo, ao torniquete
Take a turn with a new vow
Dê uma volta com um novo voto
Hey, I know what you know
Ei, eu sei o que você sabe
All the sympathy
Toda a simpatia
Made a mess of me
Fez uma bagunça de mim
Respect the sacrifice
Respeite o sacrifício
Before the number one, now it has begun
Antes do número um, agora começou
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry
Bebê, não chore
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry
Bebé, no llores
When you're down and confused
Cuando estás deprimido y confundido
Nothing seems right
Nada parece correcto
And it's you who decides
Y eres tú quien decide
Who's gonna make it right
Quién lo va a arreglar
Baby, don't cry (don't cry, baby)
Bebé, no llores (no llores, bebé)
Baby, don't cry (baby, don't cry)
Bebé, no llores (bebé, no llores)
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Well, life ain't no joke
Bueno, la vida no es un chiste
But it's good when you smile
Pero es bueno cuando sonríes
Do you know where you are?
¿Sabes dónde estás?
Steal everything
Roba todo
But you won't get far
Pero no llegarás lejos
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry (don't cry, baby, don't cry)
Bebé, no llores (no llores, bebé, no llores)
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Sometimes you will fall
A veces caerás
Whatcha gonna do?
¿Qué vas a hacer?
Give your friend a call
Llama a tu amigo
Baby, don't cry (call me)
Bebé, no llores (llámame)
Baby, don't cry (call me)
Bebé, no llores (llámame)
Baby, don't cry (don't cry)
Bebé, no llores (no llores)
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry (don't cry)
Bebé, no llores (no llores)
Baby, don't cry
Bebé, no llores
We know that you can smile
Sabemos que puedes sonreír
Even though it takes a while
Aunque tarde un rato
To lose your fears and say
Para perder tus miedos y decir
Gonna lose your fears and say
Vas a perder tus miedos y decir
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry (don't cry, no baby, don't cry)
Bebé, no llores (no llores, no bebé, no llores)
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry (baby, don't cry)
Bebé, no llores (bebé, no llores)
Do you know who you are
¿Sabes quién eres
And where you're going to
Y a dónde vas
Don't you know that love gonna pull you
¿No sabes que el amor te va a llevar
Gonna pull you through now, baby
Te va a llevar ahora, bebé
Come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry (baby, don't, baby, don't)
Bebé, no llores (bebé, no, bebé, no)
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bebé, no llores, bebé, no llores
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bebé, no llores, bebé, no llores
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bebé, no llores, bebé, no llores
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bebé, no llores, bebé, no llores
Face to face
Cara a cara
Anything is possible
Todo es posible
Not political, or analytical
No político, ni analítico
Never givin' up on the wrong
Nunca renunciando a lo incorrecto
You got a choice
Tienes una elección
Why don't you use it
¿Por qué no la usas?
Change, is an attitude
El cambio, es una actitud
Guaranteed to take hold of you
Garantizado para apoderarse de ti
So welcome, to the turnstile
Así que bienvenido, al torniquete
Take a turn with a new vow
Da un giro con un nuevo voto
Hey, I know what you know
Oye, sé lo que sabes
All the sympathy
Toda la simpatía
Made a mess of me
Me hizo un desastre
Respect the sacrifice
Respeta el sacrificio
Before the number one, now it has begun
Antes del número uno, ahora ha comenzado
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry
Bebé, no llores
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
When you're down and confused
Wenn du unten bist und verwirrt
Nothing seems right
Nichts scheint richtig
And it's you who decides
Und du bist es, der entscheidet
Who's gonna make it right
Wer es richtig machen wird
Baby, don't cry (don't cry, baby)
Baby, weine nicht (weine nicht, Baby)
Baby, don't cry (baby, don't cry)
Baby, weine nicht (Baby, weine nicht)
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Well, life ain't no joke
Nun, das Leben ist kein Witz
But it's good when you smile
Aber es ist gut, wenn du lächelst
Do you know where you are?
Weißt du, wo du bist?
Steal everything
Stehle alles
But you won't get far
Aber du wirst nicht weit kommen
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry (don't cry, baby, don't cry)
Baby, weine nicht (weine nicht, Baby, weine nicht)
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Sometimes you will fall
Manchmal wirst du fallen
Whatcha gonna do?
Was wirst du tun?
Give your friend a call
Ruf deinen Freund an
Baby, don't cry (call me)
Baby, weine nicht (ruf mich an)
Baby, don't cry (call me)
Baby, weine nicht (ruf mich an)
Baby, don't cry (don't cry)
Baby, weine nicht (weine nicht)
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry (don't cry)
Baby, weine nicht (weine nicht)
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
We know that you can smile
Wir wissen, dass du lächeln kannst
Even though it takes a while
Auch wenn es eine Weile dauert
To lose your fears and say
Um deine Ängste zu verlieren und zu sagen
Gonna lose your fears and say
Werde deine Ängste verlieren und sagen
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry (don't cry, no baby, don't cry)
Baby, weine nicht (weine nicht, nein Baby, weine nicht)
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry (baby, don't cry)
Baby, weine nicht (Baby, weine nicht)
Do you know who you are
Weißt du, wer du bist
And where you're going to
Und wohin du gehst
Don't you know that love gonna pull you
Weißt du nicht, dass Liebe dich durchziehen wird
Gonna pull you through now, baby
Wird dich jetzt durchziehen, Baby
Come on, come on, come on
Komm schon, komm schon, komm schon
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry (baby, don't, baby, don't)
Baby, weine nicht (Baby, weine nicht, Baby, weine nicht)
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry, baby, don't cry
Baby, weine nicht, Baby, weine nicht
Baby, don't cry, baby, don't cry
Baby, weine nicht, Baby, weine nicht
Baby, don't cry, baby, don't cry
Baby, weine nicht, Baby, weine nicht
Baby, don't cry, baby, don't cry
Baby, weine nicht, Baby, weine nicht
Face to face
Von Angesicht zu Angesicht
Anything is possible
Alles ist möglich
Not political, or analytical
Nicht politisch oder analytisch
Never givin' up on the wrong
Gib niemals auf, was falsch ist
You got a choice
Du hast eine Wahl
Why don't you use it
Warum nutzt du sie nicht
Change, is an attitude
Veränderung ist eine Einstellung
Guaranteed to take hold of you
Garantiert, dass sie dich ergreift
So welcome, to the turnstile
Also willkommen am Drehkreuz
Take a turn with a new vow
Mach eine Wende mit einem neuen Gelübde
Hey, I know what you know
Hey, ich weiß, was du weißt
All the sympathy
All das Mitgefühl
Made a mess of me
Hat ein Durcheinander aus mir gemacht
Respect the sacrifice
Respektiere das Opfer
Before the number one, now it has begun
Vor der Nummer eins, jetzt hat es begonnen
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
When you're down and confused
Quando sei giù e confuso
Nothing seems right
Niente sembra giusto
And it's you who decides
Ed è tu che decidi
Who's gonna make it right
Chi lo farà andare bene
Baby, don't cry (don't cry, baby)
Bambino, non piangere (non piangere, bambino)
Baby, don't cry (baby, don't cry)
Bambino, non piangere (bambino, non piangere)
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Well, life ain't no joke
Beh, la vita non è uno scherzo
But it's good when you smile
Ma è bello quando sorridi
Do you know where you are?
Sai dove sei?
Steal everything
Ruba tutto
But you won't get far
Ma non andrai lontano
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry (don't cry, baby, don't cry)
Bambino, non piangere (non piangere, bambino, non piangere)
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Sometimes you will fall
A volte cadrà
Whatcha gonna do?
Cosa farai?
Give your friend a call
Chiama un tuo amico
Baby, don't cry (call me)
Bambino, non piangere (chiamami)
Baby, don't cry (call me)
Bambino, non piangere (chiamami)
Baby, don't cry (don't cry)
Bambino, non piangere (non piangere)
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry (don't cry)
Bambino, non piangere (non piangere)
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
We know that you can smile
Sappiamo che puoi sorridere
Even though it takes a while
Anche se ci vuole un po'
To lose your fears and say
Per perdere le tue paure e dire
Gonna lose your fears and say
Perderai le tue paure e dirai
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry (don't cry, no baby, don't cry)
Bambino, non piangere (non piangere, no bambino, non piangere)
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry (baby, don't cry)
Bambino, non piangere (bambino, non piangere)
Do you know who you are
Sai chi sei
And where you're going to
E dove stai andando
Don't you know that love gonna pull you
Non sai che l'amore ti tirerà su
Gonna pull you through now, baby
Ti tirerà su ora, bambino
Come on, come on, come on
Andiamo, andiamo, andiamo
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry (baby, don't, baby, don't)
Bambino, non piangere (bambino, non, bambino, non)
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bambino, non piangere, bambino, non piangere
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bambino, non piangere, bambino, non piangere
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bambino, non piangere, bambino, non piangere
Baby, don't cry, baby, don't cry
Bambino, non piangere, bambino, non piangere
Face to face
Faccia a faccia
Anything is possible
Tutto è possibile
Not political, or analytical
Non politico, o analitico
Never givin' up on the wrong
Mai rinunciare al torto
You got a choice
Hai una scelta
Why don't you use it
Perché non la usi
Change, is an attitude
Il cambiamento, è un atteggiamento
Guaranteed to take hold of you
Garantito per prendere possesso di te
So welcome, to the turnstile
Quindi benvenuto, al tornello
Take a turn with a new vow
Fai un giro con un nuovo voto
Hey, I know what you know
Ehi, so quello che sai
All the sympathy
Tutta la simpatia
Made a mess of me
Ha fatto un pasticcio di me
Respect the sacrifice
Rispetta il sacrificio
Before the number one, now it has begun
Prima del numero uno, ora è iniziato
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry
Bambino, non piangere
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
When you're down and confused
Ketika kamu sedang sedih dan bingung
Nothing seems right
Tidak ada yang tampak benar
And it's you who decides
Dan kamu yang memutuskan
Who's gonna make it right
Siapa yang akan membuatnya menjadi benar
Baby, don't cry (don't cry, baby)
Sayang, jangan menangis (jangan menangis, sayang)
Baby, don't cry (baby, don't cry)
Sayang, jangan menangis (sayang, jangan menangis)
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Well, life ain't no joke
Nah, hidup ini bukanlah lelucon
But it's good when you smile
Tapi itu baik ketika kamu tersenyum
Do you know where you are?
Apakah kamu tahu di mana kamu berada?
Steal everything
Curilah segalanya
But you won't get far
Tapi kamu tidak akan pergi jauh
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry (don't cry, baby, don't cry)
Sayang, jangan menangis (jangan menangis, sayang, jangan menangis)
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Sometimes you will fall
Kadang-kadang kamu akan jatuh
Whatcha gonna do?
Apa yang akan kamu lakukan?
Give your friend a call
Teleponlah temanmu
Baby, don't cry (call me)
Sayang, jangan menangis (telepon aku)
Baby, don't cry (call me)
Sayang, jangan menangis (telepon aku)
Baby, don't cry (don't cry)
Sayang, jangan menangis (jangan menangis)
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry (don't cry)
Sayang, jangan menangis (jangan menangis)
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
We know that you can smile
Kami tahu bahwa kamu bisa tersenyum
Even though it takes a while
Meskipun itu membutuhkan waktu
To lose your fears and say
Untuk menghilangkan ketakutanmu dan berkata
Gonna lose your fears and say
Akan menghilangkan ketakutanmu dan berkata
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry (don't cry, no baby, don't cry)
Sayang, jangan menangis (jangan menangis, tidak sayang, jangan menangis)
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry (baby, don't cry)
Sayang, jangan menangis (sayang, jangan menangis)
Do you know who you are
Apakah kamu tahu siapa dirimu
And where you're going to
Dan kemana tujuanmu
Don't you know that love gonna pull you
Tidakkah kamu tahu bahwa cinta akan menarikmu
Gonna pull you through now, baby
Akan menarikmu sekarang, sayang
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry (baby, don't, baby, don't)
Sayang, jangan menangis (sayang, jangan, sayang, jangan)
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry, baby, don't cry
Sayang, jangan menangis, sayang, jangan menangis
Baby, don't cry, baby, don't cry
Sayang, jangan menangis, sayang, jangan menangis
Baby, don't cry, baby, don't cry
Sayang, jangan menangis, sayang, jangan menangis
Baby, don't cry, baby, don't cry
Sayang, jangan menangis, sayang, jangan menangis
Face to face
Berhadapan
Anything is possible
Apa pun adalah mungkin
Not political, or analytical
Bukan politis, atau analitis
Never givin' up on the wrong
Tidak pernah menyerah pada yang salah
You got a choice
Kamu punya pilihan
Why don't you use it
Mengapa kamu tidak menggunakannya
Change, is an attitude
Perubahan, adalah sikap
Guaranteed to take hold of you
Dijamin akan menguasai dirimu
So welcome, to the turnstile
Jadi selamat datang, di pintu putar
Take a turn with a new vow
Ambil giliran dengan janji baru
Hey, I know what you know
Hei, aku tahu apa yang kamu tahu
All the sympathy
Semua simpati
Made a mess of me
Membuatku berantakan
Respect the sacrifice
Hargai pengorbanan
Before the number one, now it has begun
Sebelum nomor satu, sekarang sudah dimulai
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry
Sayang, jangan menangis
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
When you're down and confused
เมื่อคุณเศร้าและสับสน
Nothing seems right
ไม่มีอะไรดูถูกต้อง
And it's you who decides
และคุณคือผู้ตัดสินใจ
Who's gonna make it right
ว่าใครจะทำให้มันดีขึ้น
Baby, don't cry (don't cry, baby)
เบบี้, อย่าร้องไห้ (อย่าร้องไห้, เบบี้)
Baby, don't cry (baby, don't cry)
เบบี้, อย่าร้องไห้ (เบบี้, อย่าร้องไห้)
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Well, life ain't no joke
ชีวิตนี้ไม่ใช่เรื่องตลก
But it's good when you smile
แต่มันดีเมื่อคุณยิ้ม
Do you know where you are?
คุณรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนหรือไม่?
Steal everything
ขโมยทุกอย่าง
But you won't get far
แต่คุณจะไม่ไปได้ไกล
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry (don't cry, baby, don't cry)
เบบี้, อย่าร้องไห้ (อย่าร้องไห้, เบบี้, อย่าร้องไห้)
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Sometimes you will fall
บางครั้งคุณจะตก
Whatcha gonna do?
คุณจะทำอย่างไร?
Give your friend a call
โทรหาเพื่อนของคุณ
Baby, don't cry (call me)
เบบี้, อย่าร้องไห้ (โทรหาฉัน)
Baby, don't cry (call me)
เบบี้, อย่าร้องไห้ (โทรหาฉัน)
Baby, don't cry (don't cry)
เบบี้, อย่าร้องไห้ (อย่าร้องไห้)
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry (don't cry)
เบบี้, อย่าร้องไห้ (อย่าร้องไห้)
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
We know that you can smile
เรารู้ว่าคุณสามารถยิ้มได้
Even though it takes a while
แม้ว่าจะใช้เวลาสักพัก
To lose your fears and say
เพื่อที่จะเลิกกลัวและพูด
Gonna lose your fears and say
จะเลิกกลัวและพูด
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry (don't cry, no baby, don't cry)
เบบี้, อย่าร้องไห้ (อย่าร้องไห้, ไม่, เบบี้, อย่าร้องไห้)
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry (baby, don't cry)
เบบี้, อย่าร้องไห้ (เบบี้, อย่าร้องไห้)
Do you know who you are
คุณรู้ว่าคุณคือใคร
And where you're going to
และคุณกำลังจะไปที่ไหน
Don't you know that love gonna pull you
คุณไม่รู้ว่าความรักจะดึงคุณ
Gonna pull you through now, baby
จะดึงคุณผ่านไป, เบบี้
Come on, come on, come on
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะ
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry (baby, don't, baby, don't)
เบบี้, อย่าร้องไห้ (เบบี้, อย่า, เบบี้, อย่า)
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry, baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้, เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry, baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้, เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry, baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้, เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry, baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้, เบบี้, อย่าร้องไห้
Face to face
ตัวต่อตัว
Anything is possible
ทุกอย่างเป็นไปได้
Not political, or analytical
ไม่ใช่การเมือง, หรือการวิเคราะห์
Never givin' up on the wrong
ไม่เคยยอมแพ้ในสิ่งที่ผิด
You got a choice
คุณมีทางเลือก
Why don't you use it
ทำไมคุณไม่ใช้มัน
Change, is an attitude
การเปลี่ยนแปลง, เป็นทัศนคติ
Guaranteed to take hold of you
รับประกันว่าจะครอบครองคุณ
So welcome, to the turnstile
ดังนั้นยินดีต้อนรับ, สู่ประตูหมุน
Take a turn with a new vow
เริ่มต้นใหม่ด้วยคำสัญญาใหม่
Hey, I know what you know
เฮ้, ฉันรู้สิ่งที่คุณรู้
All the sympathy
ความเห็นอกเห็นใจทั้งหมด
Made a mess of me
ทำให้ฉันยุ่งเหยิง
Respect the sacrifice
เคารพการสละสิทธิ์
Before the number one, now it has begun
ก่อนที่จะเป็นหมายเลขหนึ่ง, ตอนนี้มันได้เริ่มขึ้น
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry
เบบี้, อย่าร้องไห้
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry
宝贝，别哭
When you're down and confused
当你感到低落和困惑
Nothing seems right
一切都不对劲
And it's you who decides
而决定权在你手中
Who's gonna make it right
谁能让一切变好
Baby, don't cry (don't cry, baby)
宝贝，别哭（别哭，宝贝）
Baby, don't cry (baby, don't cry)
宝贝，别哭（宝贝，别哭）
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Well, life ain't no joke
嗯，生活并不是笑话
But it's good when you smile
但你笑的时候一切都好
Do you know where you are?
你知道你在哪里吗？
Steal everything
偷走一切
But you won't get far
但你走不远
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry (don't cry, baby, don't cry)
宝贝，别哭（别哭，宝贝，别哭）
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Sometimes you will fall
有时你会跌倒
Whatcha gonna do?
你会怎么做？
Give your friend a call
给你的朋友打个电话
Baby, don't cry (call me)
宝贝，别哭（打给我）
Baby, don't cry (call me)
宝贝，别哭（打给我）
Baby, don't cry (don't cry)
宝贝，别哭（别哭）
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry (don't cry)
宝贝，别哭（别哭）
Baby, don't cry
宝贝，别哭
We know that you can smile
我们知道你可以微笑
Even though it takes a while
虽然需要一段时间
To lose your fears and say
去消除你的恐惧并说
Gonna lose your fears and say
要消除你的恐惧并说
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry (don't cry, no baby, don't cry)
宝贝，别哭（别哭，不，宝贝，别哭）
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry (baby, don't cry)
宝贝，别哭（宝贝，别哭）
Do you know who you are
你知道你是谁
And where you're going to
你要去哪里
Don't you know that love gonna pull you
你不知道爱会带你走
Gonna pull you through now, baby
现在就带你走，宝贝
Come on, come on, come on
来吧，来吧，来吧
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry (baby, don't, baby, don't)
宝贝，别哭（宝贝，别，宝贝，别）
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry, baby, don't cry
宝贝，别哭，宝贝，别哭
Baby, don't cry, baby, don't cry
宝贝，别哭，宝贝，别哭
Baby, don't cry, baby, don't cry
宝贝，别哭，宝贝，别哭
Baby, don't cry, baby, don't cry
宝贝，别哭，宝贝，别哭
Face to face
面对面
Anything is possible
一切皆有可能
Not political, or analytical
不是政治的，也不是分析的
Never givin' up on the wrong
永远不放弃错误
You got a choice
你有选择
Why don't you use it
为什么不使用它
Change, is an attitude
改变，是一种态度
Guaranteed to take hold of you
保证会影响你
So welcome, to the turnstile
所以欢迎，来到转门
Take a turn with a new vow
和新誓言一起转个圈
Hey, I know what you know
嘿，我知道你知道
All the sympathy
所有的同情
Made a mess of me
让我一团糟
Respect the sacrifice
尊重牺牲
Before the number one, now it has begun
在第一名之前，现在已经开始
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry
宝贝，别哭
Baby, don't cry
宝贝，别哭