Processo
Isadora Pompeo
Pai, eu te amo
Pai, na minha dor, eu te amo
Pai, acima de tudo, eu te amo
Pai, eu te amo
Se eu posso ter certeza de algo é
Que Você está cuidando da minha ferida
E transformando tudo aquilo que doía
Em possibilidades para salvar vidas
Eu sei que Você está tocando na minha dor
E no momento de sofrer eu não entendo
E eu quando grito eu pareço recusar
Mas eu aceito
O processo que vai me curar
A ferida eu deixo Tu fechar
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
E amanhã quando eu acordar
E eu sei de quem vou me lembrar
Do amor, por mim Senhor
Eu te amo
Se eu posso ter certeza de algo é
Que Você está cuidando da minha ferida
E transformando tudo aquilo que doía
Em possibilidades para salvar vidas
Eu sei que Você está tocando na minha dor
E no momento de sofrer eu não entendo
E eu quando grito eu pareço recusar
Mas eu aceito
O processo que vai me curar
A ferida eu deixo Tu fechar
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
E amanhã quando eu acordar
E eu sei de quem vou me lembrar
Do amor, por mim Senhor
O processo que vai me curar
A ferida eu deixo Tu fechar
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
E amanhã quando eu acordar
E eu sei de quem vou me lembrar
Do amor, por mim Senhor
Eu te amo
Eu te amo
Te amo
Pai, eu te amo
Père, je t'aime
Pai, na minha dor, eu te amo
Père, dans ma douleur, je t'aime
Pai, acima de tudo, eu te amo
Père, par-dessus tout, je t'aime
Pai, eu te amo
Père, je t'aime
Se eu posso ter certeza de algo é
Si je peux être sûr de quelque chose, c'est
Que Você está cuidando da minha ferida
Que tu prends soin de ma blessure
E transformando tudo aquilo que doía
Et transformes tout ce qui faisait mal
Em possibilidades para salvar vidas
En possibilités pour sauver des vies
Eu sei que Você está tocando na minha dor
Je sais que tu touches à ma douleur
E no momento de sofrer eu não entendo
Et au moment de souffrir, je ne comprends pas
E eu quando grito eu pareço recusar
Et quand je crie, je semble refuser
Mas eu aceito
Mais j'accepte
O processo que vai me curar
Le processus qui va me guérir
A ferida eu deixo Tu fechar
La blessure, je te laisse la fermer
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Jésus, dans la douleur, je vois ton travail
E amanhã quando eu acordar
Et demain quand je me réveillerai
E eu sei de quem vou me lembrar
Et je sais à qui je vais penser
Do amor, por mim Senhor
De l'amour, pour moi Seigneur
Eu te amo
Je t'aime
Se eu posso ter certeza de algo é
Si je peux être sûr de quelque chose, c'est
Que Você está cuidando da minha ferida
Que tu prends soin de ma blessure
E transformando tudo aquilo que doía
Et transformes tout ce qui faisait mal
Em possibilidades para salvar vidas
En possibilités pour sauver des vies
Eu sei que Você está tocando na minha dor
Je sais que tu touches à ma douleur
E no momento de sofrer eu não entendo
Et au moment de souffrir, je ne comprends pas
E eu quando grito eu pareço recusar
Et quand je crie, je semble refuser
Mas eu aceito
Mais j'accepte
O processo que vai me curar
Le processus qui va me guérir
A ferida eu deixo Tu fechar
La blessure, je te laisse la fermer
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Jésus, dans la douleur, je vois ton travail
E amanhã quando eu acordar
Et demain quand je me réveillerai
E eu sei de quem vou me lembrar
Et je sais à qui je vais penser
Do amor, por mim Senhor
De l'amour, pour moi Seigneur
O processo que vai me curar
Le processus qui va me guérir
A ferida eu deixo Tu fechar
La blessure, je te laisse la fermer
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Jésus, dans la douleur, je vois ton travail
E amanhã quando eu acordar
Et demain quand je me réveillerai
E eu sei de quem vou me lembrar
Et je sais à qui je vais penser
Do amor, por mim Senhor
De l'amour, pour moi Seigneur
Eu te amo
Je t'aime
Eu te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Pai, eu te amo
Father, I love you
Pai, na minha dor, eu te amo
Father, in my pain, I love you
Pai, acima de tudo, eu te amo
Father, above all, I love you
Pai, eu te amo
Father, I love you
Se eu posso ter certeza de algo é
If I can be sure of something it is
Que Você está cuidando da minha ferida
That You are taking care of my wound
E transformando tudo aquilo que doía
And transforming all that hurt
Em possibilidades para salvar vidas
Into possibilities to save lives
Eu sei que Você está tocando na minha dor
I know that You are touching my pain
E no momento de sofrer eu não entendo
And in the moment of suffering I do not understand
E eu quando grito eu pareço recusar
And when I scream I seem to refuse
Mas eu aceito
But I accept
O processo que vai me curar
The process that will heal me
A ferida eu deixo Tu fechar
The wound I let You close
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Jesus, in pain, I see Your work
E amanhã quando eu acordar
And tomorrow when I wake up
E eu sei de quem vou me lembrar
And I know who I will remember
Do amor, por mim Senhor
Of love, for me Lord
Eu te amo
I love you
Se eu posso ter certeza de algo é
If I can be sure of something it is
Que Você está cuidando da minha ferida
That You are taking care of my wound
E transformando tudo aquilo que doía
And transforming all that hurt
Em possibilidades para salvar vidas
Into possibilities to save lives
Eu sei que Você está tocando na minha dor
I know that You are touching my pain
E no momento de sofrer eu não entendo
And in the moment of suffering I do not understand
E eu quando grito eu pareço recusar
And when I scream I seem to refuse
Mas eu aceito
But I accept
O processo que vai me curar
The process that will heal me
A ferida eu deixo Tu fechar
The wound I let You close
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Jesus, in pain, I see Your work
E amanhã quando eu acordar
And tomorrow when I wake up
E eu sei de quem vou me lembrar
And I know who I will remember
Do amor, por mim Senhor
Of love, for me Lord
O processo que vai me curar
The process that will heal me
A ferida eu deixo Tu fechar
The wound I let You close
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Jesus, in pain, I see Your work
E amanhã quando eu acordar
And tomorrow when I wake up
E eu sei de quem vou me lembrar
And I know who I will remember
Do amor, por mim Senhor
Of love, for me Lord
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
Te amo
I love you
Pai, eu te amo
Papá, te amo
Pai, na minha dor, eu te amo
Papá, en mi dolor, te amo
Pai, acima de tudo, eu te amo
Papá, sobre todo, te amo
Pai, eu te amo
Papá, te amo
Se eu posso ter certeza de algo é
Si puedo estar seguro de algo es
Que Você está cuidando da minha ferida
Que estás cuidando de mi herida
E transformando tudo aquilo que doía
Y transformando todo lo que dolía
Em possibilidades para salvar vidas
En posibilidades para salvar vidas
Eu sei que Você está tocando na minha dor
Sé que estás tocando mi dolor
E no momento de sofrer eu não entendo
Y en el momento de sufrir no entiendo
E eu quando grito eu pareço recusar
Y cuando grito parece que me niego
Mas eu aceito
Pero acepto
O processo que vai me curar
El proceso que me va a curar
A ferida eu deixo Tu fechar
La herida la dejo que Tú cierres
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Jesús, en el dolor, veo tu trabajo
E amanhã quando eu acordar
Y mañana cuando me despierte
E eu sei de quem vou me lembrar
Y sé de quién me voy a acordar
Do amor, por mim Senhor
Del amor, por mí Señor
Eu te amo
Te amo
Se eu posso ter certeza de algo é
Si puedo estar seguro de algo es
Que Você está cuidando da minha ferida
Que estás cuidando de mi herida
E transformando tudo aquilo que doía
Y transformando todo lo que dolía
Em possibilidades para salvar vidas
En posibilidades para salvar vidas
Eu sei que Você está tocando na minha dor
Sé que estás tocando mi dolor
E no momento de sofrer eu não entendo
Y en el momento de sufrir no entiendo
E eu quando grito eu pareço recusar
Y cuando grito parece que me niego
Mas eu aceito
Pero acepto
O processo que vai me curar
El proceso que me va a curar
A ferida eu deixo Tu fechar
La herida la dejo que Tú cierres
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Jesús, en el dolor, veo tu trabajo
E amanhã quando eu acordar
Y mañana cuando me despierte
E eu sei de quem vou me lembrar
Y sé de quién me voy a acordar
Do amor, por mim Senhor
Del amor, por mí Señor
O processo que vai me curar
El proceso que me va a curar
A ferida eu deixo Tu fechar
La herida la dejo que Tú cierres
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Jesús, en el dolor, veo tu trabajo
E amanhã quando eu acordar
Y mañana cuando me despierte
E eu sei de quem vou me lembrar
Y sé de quién me voy a acordar
Do amor, por mim Senhor
Del amor, por mí Señor
Eu te amo
Te amo
Eu te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Pai, eu te amo
Vater, ich liebe dich
Pai, na minha dor, eu te amo
Vater, in meinem Schmerz, ich liebe dich
Pai, acima de tudo, eu te amo
Vater, über alles, ich liebe dich
Pai, eu te amo
Vater, ich liebe dich
Se eu posso ter certeza de algo é
Wenn ich mir über etwas sicher sein kann, dann
Que Você está cuidando da minha ferida
Dass du dich um meine Wunde kümmerst
E transformando tudo aquilo que doía
Und alles, was weh tat, verwandelst
Em possibilidades para salvar vidas
In Möglichkeiten, Leben zu retten
Eu sei que Você está tocando na minha dor
Ich weiß, dass du meinen Schmerz berührst
E no momento de sofrer eu não entendo
Und im Moment des Leidens verstehe ich nicht
E eu quando grito eu pareço recusar
Und wenn ich schreie, scheine ich abzulehnen
Mas eu aceito
Aber ich akzeptiere
O processo que vai me curar
Den Prozess, der mich heilen wird
A ferida eu deixo Tu fechar
Die Wunde lasse ich dich schließen
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Jesus, im Schmerz, sehe ich deine Arbeit
E amanhã quando eu acordar
Und morgen, wenn ich aufwache
E eu sei de quem vou me lembrar
Und ich weiß, an wen ich mich erinnern werde
Do amor, por mim Senhor
An die Liebe, für mich, Herr
Eu te amo
Ich liebe dich
Se eu posso ter certeza de algo é
Wenn ich mir über etwas sicher sein kann, dann
Que Você está cuidando da minha ferida
Dass du dich um meine Wunde kümmerst
E transformando tudo aquilo que doía
Und alles, was weh tat, verwandelst
Em possibilidades para salvar vidas
In Möglichkeiten, Leben zu retten
Eu sei que Você está tocando na minha dor
Ich weiß, dass du meinen Schmerz berührst
E no momento de sofrer eu não entendo
Und im Moment des Leidens verstehe ich nicht
E eu quando grito eu pareço recusar
Und wenn ich schreie, scheine ich abzulehnen
Mas eu aceito
Aber ich akzeptiere
O processo que vai me curar
Den Prozess, der mich heilen wird
A ferida eu deixo Tu fechar
Die Wunde lasse ich dich schließen
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Jesus, im Schmerz, sehe ich deine Arbeit
E amanhã quando eu acordar
Und morgen, wenn ich aufwache
E eu sei de quem vou me lembrar
Und ich weiß, an wen ich mich erinnern werde
Do amor, por mim Senhor
An die Liebe, für mich, Herr
O processo que vai me curar
Den Prozess, der mich heilen wird
A ferida eu deixo Tu fechar
Die Wunde lasse ich dich schließen
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Jesus, im Schmerz, sehe ich deine Arbeit
E amanhã quando eu acordar
Und morgen, wenn ich aufwache
E eu sei de quem vou me lembrar
Und ich weiß, an wen ich mich erinnern werde
Do amor, por mim Senhor
An die Liebe, für mich, Herr
Eu te amo
Ich liebe dich
Eu te amo
Ich liebe dich
Te amo
Ich liebe dich
Pai, eu te amo
Padre, ti amo
Pai, na minha dor, eu te amo
Padre, nel mio dolore, ti amo
Pai, acima de tudo, eu te amo
Padre, sopra ogni cosa, ti amo
Pai, eu te amo
Padre, ti amo
Se eu posso ter certeza de algo é
Se posso essere sicuro di qualcosa è
Que Você está cuidando da minha ferida
Che stai curando la mia ferita
E transformando tudo aquilo que doía
E trasformando tutto ciò che faceva male
Em possibilidades para salvar vidas
In possibilità per salvare vite
Eu sei que Você está tocando na minha dor
So che stai toccando il mio dolore
E no momento de sofrer eu não entendo
E nel momento del dolore non capisco
E eu quando grito eu pareço recusar
E quando grido sembro rifiutare
Mas eu aceito
Ma accetto
O processo que vai me curar
Il processo che mi curerà
A ferida eu deixo Tu fechar
La ferita lascio che Tu la chiuda
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Gesù, nel dolore, vedo il Tuo lavoro
E amanhã quando eu acordar
E domani quando mi sveglierò
E eu sei de quem vou me lembrar
E so a chi penserò
Do amor, por mim Senhor
All'amore, per me Signore
Eu te amo
Ti amo
Se eu posso ter certeza de algo é
Se posso essere sicuro di qualcosa è
Que Você está cuidando da minha ferida
Che stai curando la mia ferita
E transformando tudo aquilo que doía
E trasformando tutto ciò che faceva male
Em possibilidades para salvar vidas
In possibilità per salvare vite
Eu sei que Você está tocando na minha dor
So che stai toccando il mio dolore
E no momento de sofrer eu não entendo
E nel momento del dolore non capisco
E eu quando grito eu pareço recusar
E quando grido sembro rifiutare
Mas eu aceito
Ma accetto
O processo que vai me curar
Il processo che mi curerà
A ferida eu deixo Tu fechar
La ferita lascio che Tu la chiuda
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Gesù, nel dolore, vedo il Tuo lavoro
E amanhã quando eu acordar
E domani quando mi sveglierò
E eu sei de quem vou me lembrar
E so a chi penserò
Do amor, por mim Senhor
All'amore, per me Signore
O processo que vai me curar
Il processo che mi curerà
A ferida eu deixo Tu fechar
La ferita lascio che Tu la chiuda
Jesus, na dor, eu vejo o Teu trabalhar
Gesù, nel dolore, vedo il Tuo lavoro
E amanhã quando eu acordar
E domani quando mi sveglierò
E eu sei de quem vou me lembrar
E so a chi penserò
Do amor, por mim Senhor
All'amore, per me Signore
Eu te amo
Ti amo
Eu te amo
Ti amo
Te amo
Ti amo