Sua Paz

Isadora Pompeo

Paroles Traduction

Deus, me leve pra um lugar que eu possa me esconder
Eu queria tanto um tempo com Você
Deus, só por um momento me esconda da luta
Deixa eu Te ouvir um pouco mais, Deus

E eu prometo que eu vou voltar mais forte
Dependendo de Ti e não da minha sorte
Nesse momento, me traga abrigo
Eu preciso tanto da Sua paz, yeah, yeah

Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Que estou andando no caminho certo
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto

Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Que estou andando no caminho certo
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto

Me traga paz

Deus, me leve pra um lugar que eu possa me esconder
Eu queria tanto um tempo com Você
Deus, só por um momento me esconda da luta
Deixa eu Te ouvir um pouco mais, Deus

E eu prometo que eu vou voltar mais forte
Dependendo de Ti e não da minha sorte
Nesse momento, me traga abrigo
Eu preciso tanto da Sua paz

Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Que estou andando no caminho certo
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto

Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Que estou andando no caminho certo
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto

Me traga paz
Um momento de paz, eu e Você
E nada mais vai importar, Deus

Deus, me leve pra um lugar que eu possa me esconder
Dieu, emmène-moi dans un endroit où je peux me cacher
Eu queria tanto um tempo com Você
Je voulais tellement passer du temps avec Toi
Deus, só por um momento me esconda da luta
Dieu, cache-moi juste un instant de la lutte
Deixa eu Te ouvir um pouco mais, Deus
Laisse-moi T'entendre un peu plus, Dieu
E eu prometo que eu vou voltar mais forte
Et je promets que je reviendrai plus fort
Dependendo de Ti e não da minha sorte
En dépendant de Toi et non de ma chance
Nesse momento, me traga abrigo
En ce moment, donne-moi un abri
Eu preciso tanto da Sua paz, yeah, yeah
J'ai tellement besoin de Ta paix, ouais, ouais
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Verse Ta paix sur ma tête
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Avec Ta paix, j'ai la certitude
Que estou andando no caminho certo
Que je marche sur le bon chemin
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Tandis que je Te loue, je Te sens près
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Verse Ta paix sur ma tête
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Avec Ta paix, j'ai la certitude
Que estou andando no caminho certo
Que je marche sur le bon chemin
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Tandis que je Te loue, je Te sens près
Me traga paz
Apporte-moi la paix
Deus, me leve pra um lugar que eu possa me esconder
Dieu, emmène-moi dans un endroit où je peux me cacher
Eu queria tanto um tempo com Você
Je voulais tellement passer du temps avec Toi
Deus, só por um momento me esconda da luta
Dieu, cache-moi juste un instant de la lutte
Deixa eu Te ouvir um pouco mais, Deus
Laisse-moi T'entendre un peu plus, Dieu
E eu prometo que eu vou voltar mais forte
Et je promets que je reviendrai plus fort
Dependendo de Ti e não da minha sorte
En dépendant de Toi et non de ma chance
Nesse momento, me traga abrigo
En ce moment, donne-moi un abri
Eu preciso tanto da Sua paz
J'ai tellement besoin de Ta paix
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Verse Ta paix sur ma tête
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Avec Ta paix, j'ai la certitude
Que estou andando no caminho certo
Que je marche sur le bon chemin
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Tandis que je Te loue, je Te sens près
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Verse Ta paix sur ma tête
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Avec Ta paix, j'ai la certitude
Que estou andando no caminho certo
Que je marche sur le bon chemin
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Tandis que je Te loue, je Te sens près
Me traga paz
Apporte-moi la paix
Um momento de paz, eu e Você
Un moment de paix, Toi et moi
E nada mais vai importar, Deus
Et rien d'autre n'aura d'importance, Dieu
Deus, me leve pra um lugar que eu possa me esconder
God, take me to a place where I can hide
Eu queria tanto um tempo com Você
I wanted so much time with You
Deus, só por um momento me esconda da luta
God, just for a moment hide me from the fight
Deixa eu Te ouvir um pouco mais, Deus
Let me hear You a little more, God
E eu prometo que eu vou voltar mais forte
And I promise that I will come back stronger
Dependendo de Ti e não da minha sorte
Depending on You and not on my luck
Nesse momento, me traga abrigo
At this moment, bring me shelter
Eu preciso tanto da Sua paz, yeah, yeah
I need so much of Your peace, yeah, yeah
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Pour Your peace over my head
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Having Your peace, I am sure
Que estou andando no caminho certo
That I am walking on the right path
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
As I praise You, I feel You close
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Pour Your peace over my head
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Having Your peace, I am sure
Que estou andando no caminho certo
That I am walking on the right path
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
As I praise You, I feel You close
Me traga paz
Bring me peace
Deus, me leve pra um lugar que eu possa me esconder
God, take me to a place where I can hide
Eu queria tanto um tempo com Você
I wanted so much time with You
Deus, só por um momento me esconda da luta
God, just for a moment hide me from the fight
Deixa eu Te ouvir um pouco mais, Deus
Let me hear You a little more, God
E eu prometo que eu vou voltar mais forte
And I promise that I will come back stronger
Dependendo de Ti e não da minha sorte
Depending on You and not on my luck
Nesse momento, me traga abrigo
At this moment, bring me shelter
Eu preciso tanto da Sua paz
I need so much of Your peace
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Pour Your peace over my head
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Having Your peace, I am sure
Que estou andando no caminho certo
That I am walking on the right path
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
As I praise You, I feel You close
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Pour Your peace over my head
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Having Your peace, I am sure
Que estou andando no caminho certo
That I am walking on the right path
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
As I praise You, I feel You close
Me traga paz
Bring me peace
Um momento de paz, eu e Você
A moment of peace, You and I
E nada mais vai importar, Deus
And nothing else will matter, God
Deus, me leve pra um lugar que eu possa me esconder
Dios, llévame a un lugar donde pueda esconderme
Eu queria tanto um tempo com Você
Deseaba tanto un tiempo contigo
Deus, só por um momento me esconda da luta
Dios, solo por un momento escóndeme de la lucha
Deixa eu Te ouvir um pouco mais, Deus
Déjame escucharte un poco más, Dios
E eu prometo que eu vou voltar mais forte
Y prometo que volveré más fuerte
Dependendo de Ti e não da minha sorte
Dependiendo de Ti y no de mi suerte
Nesse momento, me traga abrigo
En este momento, dame refugio
Eu preciso tanto da Sua paz, yeah, yeah
Necesito tanto tu paz, sí, sí
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Derrama tu paz sobre mi cabeza
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Teniendo tu paz, tengo la certeza
Que estou andando no caminho certo
De que estoy caminando por el camino correcto
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Mientras te alabo, te siento cerca
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Derrama tu paz sobre mi cabeza
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Teniendo tu paz, tengo la certeza
Que estou andando no caminho certo
De que estoy caminando por el camino correcto
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Mientras te alabo, te siento cerca
Me traga paz
Dame paz
Deus, me leve pra um lugar que eu possa me esconder
Dios, llévame a un lugar donde pueda esconderme
Eu queria tanto um tempo com Você
Deseaba tanto un tiempo contigo
Deus, só por um momento me esconda da luta
Dios, solo por un momento escóndeme de la lucha
Deixa eu Te ouvir um pouco mais, Deus
Déjame escucharte un poco más, Dios
E eu prometo que eu vou voltar mais forte
Y prometo que volveré más fuerte
Dependendo de Ti e não da minha sorte
Dependiendo de Ti y no de mi suerte
Nesse momento, me traga abrigo
En este momento, dame refugio
Eu preciso tanto da Sua paz
Necesito tanto tu paz
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Derrama tu paz sobre mi cabeza
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Teniendo tu paz, tengo la certeza
Que estou andando no caminho certo
De que estoy caminando por el camino correcto
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Mientras te alabo, te siento cerca
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Derrama tu paz sobre mi cabeza
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Teniendo tu paz, tengo la certeza
Que estou andando no caminho certo
De que estoy caminando por el camino correcto
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Mientras te alabo, te siento cerca
Me traga paz
Dame paz
Um momento de paz, eu e Você
Un momento de paz, tú y yo
E nada mais vai importar, Deus
Y nada más importará, Dios
Deus, me leve pra um lugar que eu possa me esconder
Gott, bring mich an einen Ort, an dem ich mich verstecken kann
Eu queria tanto um tempo com Você
Ich wünschte so sehr, Zeit mit Dir zu haben
Deus, só por um momento me esconda da luta
Gott, verstecke mich nur für einen Moment vor dem Kampf
Deixa eu Te ouvir um pouco mais, Deus
Lass mich Dich ein wenig mehr hören, Gott
E eu prometo que eu vou voltar mais forte
Und ich verspreche, dass ich stärker zurückkommen werde
Dependendo de Ti e não da minha sorte
Abhängig von Dir und nicht von meinem Glück
Nesse momento, me traga abrigo
In diesem Moment, gib mir Schutz
Eu preciso tanto da Sua paz, yeah, yeah
Ich brauche so sehr Deinen Frieden, ja, ja
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Gieße Deinen Frieden über meinen Kopf
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Mit Deinem Frieden habe ich die Gewissheit
Que estou andando no caminho certo
Dass ich auf dem richtigen Weg gehe
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Während ich Dich lobe, fühle ich Dich nah
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Gieße Deinen Frieden über meinen Kopf
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Mit Deinem Frieden habe ich die Gewissheit
Que estou andando no caminho certo
Dass ich auf dem richtigen Weg gehe
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Während ich Dich lobe, fühle ich Dich nah
Me traga paz
Bring mir Frieden
Deus, me leve pra um lugar que eu possa me esconder
Gott, bring mich an einen Ort, an dem ich mich verstecken kann
Eu queria tanto um tempo com Você
Ich wünschte so sehr, Zeit mit Dir zu haben
Deus, só por um momento me esconda da luta
Gott, verstecke mich nur für einen Moment vor dem Kampf
Deixa eu Te ouvir um pouco mais, Deus
Lass mich Dich ein wenig mehr hören, Gott
E eu prometo que eu vou voltar mais forte
Und ich verspreche, dass ich stärker zurückkommen werde
Dependendo de Ti e não da minha sorte
Abhängig von Dir und nicht von meinem Glück
Nesse momento, me traga abrigo
In diesem Moment, gib mir Schutz
Eu preciso tanto da Sua paz
Ich brauche so sehr Deinen Frieden
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Gieße Deinen Frieden über meinen Kopf
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Mit Deinem Frieden habe ich die Gewissheit
Que estou andando no caminho certo
Dass ich auf dem richtigen Weg gehe
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Während ich Dich lobe, fühle ich Dich nah
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Gieße Deinen Frieden über meinen Kopf
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Mit Deinem Frieden habe ich die Gewissheit
Que estou andando no caminho certo
Dass ich auf dem richtigen Weg gehe
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Während ich Dich lobe, fühle ich Dich nah
Me traga paz
Bring mir Frieden
Um momento de paz, eu e Você
Einen Moment des Friedens, ich und Du
E nada mais vai importar, Deus
Und nichts anderes wird wichtig sein, Gott
Deus, me leve pra um lugar que eu possa me esconder
Dio, portami in un posto dove posso nascondermi
Eu queria tanto um tempo com Você
Volevo tanto un po' di tempo con Te
Deus, só por um momento me esconda da luta
Dio, solo per un momento nascondimi dalla lotta
Deixa eu Te ouvir um pouco mais, Deus
Lasciami sentirti un po' di più, Dio
E eu prometo que eu vou voltar mais forte
E prometto che tornerò più forte
Dependendo de Ti e não da minha sorte
Dipendendo da Te e non dalla mia fortuna
Nesse momento, me traga abrigo
In questo momento, dammi rifugio
Eu preciso tanto da Sua paz, yeah, yeah
Ho tanto bisogno della Tua pace, sì, sì
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Versa la Tua pace sulla mia testa
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Avendo la Tua pace, ho la certezza
Que estou andando no caminho certo
Che sto camminando sulla strada giusta
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Mentre Ti lodo, Ti sento vicino
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Versa la Tua pace sulla mia testa
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Avendo la Tua pace, ho la certezza
Que estou andando no caminho certo
Che sto camminando sulla strada giusta
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Mentre Ti lodo, Ti sento vicino
Me traga paz
Dammi pace
Deus, me leve pra um lugar que eu possa me esconder
Dio, portami in un posto dove posso nascondermi
Eu queria tanto um tempo com Você
Volevo tanto un po' di tempo con Te
Deus, só por um momento me esconda da luta
Dio, solo per un momento nascondimi dalla lotta
Deixa eu Te ouvir um pouco mais, Deus
Lasciami sentirti un po' di più, Dio
E eu prometo que eu vou voltar mais forte
E prometto che tornerò più forte
Dependendo de Ti e não da minha sorte
Dipendendo da Te e non dalla mia fortuna
Nesse momento, me traga abrigo
In questo momento, dammi rifugio
Eu preciso tanto da Sua paz
Ho tanto bisogno della Tua pace
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Versa la Tua pace sulla mia testa
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Avendo la Tua pace, ho la certezza
Que estou andando no caminho certo
Che sto camminando sulla strada giusta
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Mentre Ti lodo, Ti sento vicino
Derrame a Sua paz sobre a minha cabeça
Versa la Tua pace sulla mia testa
Tendo a Sua paz, eu tenho a certeza
Avendo la Tua pace, ho la certezza
Que estou andando no caminho certo
Che sto camminando sulla strada giusta
Enquanto eu Te louvo, eu Te sinto perto
Mentre Ti lodo, Ti sento vicino
Me traga paz
Dammi pace
Um momento de paz, eu e Você
Un momento di pace, io e Te
E nada mais vai importar, Deus
E nient'altro importerà, Dio

Curiosités sur la chanson Sua Paz de Isadora Pompeo

Sur quels albums la chanson “Sua Paz” a-t-elle été lancée par Isadora Pompeo?
Isadora Pompeo a lancé la chanson sur les albums “Sua Paz” en 2020 et “Processo ” en 2021.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Isadora Pompeo

Autres artistes de Latin pop music