Tranquilo
Isadora Pompeo
Agora que eu pensei em tudo o que eu passei
Não posso mais permanecer assim
E eu até considerei
Deus sabe o quanto eu tentei
Eu olho para tudo que eu fiz
Eu cresci tanto nesse tempo
Tantas coisas novas aprendi
Eu conheci os meus desejos
E só agora percebi
Que eu mereço ser feliz
Se eu errei, me arrependi
Em Cristo, encontrei o meu lugar
Eu encontrei o meu caminho
E tudo vai ficar bem
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu descobri o meu destino
E sempre foi estar junto a Você
E tudo vai ficar bem
Tranquilo
Quanto tempo passou?
Parece que foi ontem
E agora que acabou
Eu não vou mais virar a noite sem dormir
E não foi fácil esquecer
Mas eu precisei fugir
E só agora eu posso dizer que
Que eu mereço ser feliz
Se eu errei, me arrependi
Em Cristo, encontrei o meu lugar
Que eu mereço ser feliz
Como eu errei, me arrependi
Em Cristo, encontrei o meu lugar
Eu encontrei o meu caminho
E tudo vai ficar bem
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu descobri o meu destino
E sempre foi estar junto a Você
E tudo vai ficar bem
Tranquilo
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu encontrei o meu caminho
E tudo vai ficar bem
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu descobri o meu destino
E sempre foi estar junto a Você
E tudo vai ficar bem
Tranquilo
Eu encontrei o meu caminho
E tudo vai ficar bem
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu descobri o meu destino
E sempre foi estar junto a Você
E tudo vai ficar bem
Tranquilo
Agora que eu pensei em tudo o que eu passei
Maintenant que j'ai pensé à tout ce que j'ai traversé
Não posso mais permanecer assim
Je ne peux plus rester ainsi
E eu até considerei
Et j'ai même considéré
Deus sabe o quanto eu tentei
Dieu sait combien j'ai essayé
Eu olho para tudo que eu fiz
Je regarde tout ce que j'ai fait
Eu cresci tanto nesse tempo
J'ai tellement grandi pendant ce temps
Tantas coisas novas aprendi
J'ai appris tant de nouvelles choses
Eu conheci os meus desejos
J'ai découvert mes désirs
E só agora percebi
Et ce n'est que maintenant que j'ai réalisé
Que eu mereço ser feliz
Que je mérite d'être heureux
Se eu errei, me arrependi
Si j'ai fait une erreur, je le regrette
Em Cristo, encontrei o meu lugar
En Christ, j'ai trouvé ma place
Eu encontrei o meu caminho
J'ai trouvé mon chemin
E tudo vai ficar bem
Et tout ira bien
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquille, tranquille, tranquille
Eu descobri o meu destino
J'ai découvert mon destin
E sempre foi estar junto a Você
Et c'était toujours d'être avec toi
E tudo vai ficar bem
Et tout ira bien
Tranquilo
Tranquille
Quanto tempo passou?
Combien de temps s'est écoulé ?
Parece que foi ontem
On dirait que c'était hier
E agora que acabou
Et maintenant que c'est fini
Eu não vou mais virar a noite sem dormir
Je ne vais plus passer la nuit sans dormir
E não foi fácil esquecer
Et ce n'était pas facile d'oublier
Mas eu precisei fugir
Mais j'ai dû fuir
E só agora eu posso dizer que
Et ce n'est que maintenant que je peux dire que
Que eu mereço ser feliz
Que je mérite d'être heureux
Se eu errei, me arrependi
Si j'ai fait une erreur, je le regrette
Em Cristo, encontrei o meu lugar
En Christ, j'ai trouvé ma place
Que eu mereço ser feliz
Que je mérite d'être heureux
Como eu errei, me arrependi
Comme j'ai fait une erreur, je le regrette
Em Cristo, encontrei o meu lugar
En Christ, j'ai trouvé ma place
Eu encontrei o meu caminho
J'ai trouvé mon chemin
E tudo vai ficar bem
Et tout ira bien
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquille, tranquille, tranquille
Eu descobri o meu destino
J'ai découvert mon destin
E sempre foi estar junto a Você
Et c'était toujours d'être avec toi
E tudo vai ficar bem
Et tout ira bien
Tranquilo
Tranquille
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquille, tranquille, tranquille
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquille, tranquille, tranquille
Eu encontrei o meu caminho
J'ai trouvé mon chemin
E tudo vai ficar bem
Et tout ira bien
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquille, tranquille, tranquille
Eu descobri o meu destino
J'ai découvert mon destin
E sempre foi estar junto a Você
Et c'était toujours d'être avec toi
E tudo vai ficar bem
Et tout ira bien
Tranquilo
Tranquille
Eu encontrei o meu caminho
J'ai trouvé mon chemin
E tudo vai ficar bem
Et tout ira bien
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquille, tranquille, tranquille
Eu descobri o meu destino
J'ai découvert mon destin
E sempre foi estar junto a Você
Et c'était toujours d'être avec toi
E tudo vai ficar bem
Et tout ira bien
Tranquilo
Tranquille
Agora que eu pensei em tudo o que eu passei
Now that I've thought about everything I've been through
Não posso mais permanecer assim
I can't stay like this anymore
E eu até considerei
And I even considered
Deus sabe o quanto eu tentei
God knows how much I tried
Eu olho para tudo que eu fiz
I look at everything I've done
Eu cresci tanto nesse tempo
I've grown so much during this time
Tantas coisas novas aprendi
I've learned so many new things
Eu conheci os meus desejos
I've discovered my desires
E só agora percebi
And only now I've realized
Que eu mereço ser feliz
That I deserve to be happy
Se eu errei, me arrependi
If I made a mistake, I regret it
Em Cristo, encontrei o meu lugar
In Christ, I found my place
Eu encontrei o meu caminho
I found my way
E tudo vai ficar bem
And everything will be fine
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Calm, calm, calm
Eu descobri o meu destino
I discovered my destiny
E sempre foi estar junto a Você
And it's always been to be with You
E tudo vai ficar bem
And everything will be fine
Tranquilo
Calm
Quanto tempo passou?
How much time has passed?
Parece que foi ontem
It seems like it was yesterday
E agora que acabou
And now that it's over
Eu não vou mais virar a noite sem dormir
I won't stay up all night without sleeping anymore
E não foi fácil esquecer
And it wasn't easy to forget
Mas eu precisei fugir
But I had to run away
E só agora eu posso dizer que
And only now I can say that
Que eu mereço ser feliz
That I deserve to be happy
Se eu errei, me arrependi
If I made a mistake, I regret it
Em Cristo, encontrei o meu lugar
In Christ, I found my place
Que eu mereço ser feliz
That I deserve to be happy
Como eu errei, me arrependi
How I made a mistake, I regret it
Em Cristo, encontrei o meu lugar
In Christ, I found my place
Eu encontrei o meu caminho
I found my way
E tudo vai ficar bem
And everything will be fine
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Calm, calm, calm
Eu descobri o meu destino
I discovered my destiny
E sempre foi estar junto a Você
And it's always been to be with You
E tudo vai ficar bem
And everything will be fine
Tranquilo
Calm
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Calm, calm, calm
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Calm, calm, calm
Eu encontrei o meu caminho
I found my way
E tudo vai ficar bem
And everything will be fine
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Calm, calm, calm
Eu descobri o meu destino
I discovered my destiny
E sempre foi estar junto a Você
And it's always been to be with You
E tudo vai ficar bem
And everything will be fine
Tranquilo
Calm
Eu encontrei o meu caminho
I found my way
E tudo vai ficar bem
And everything will be fine
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Calm, calm, calm
Eu descobri o meu destino
I discovered my destiny
E sempre foi estar junto a Você
And it's always been to be with You
E tudo vai ficar bem
And everything will be fine
Tranquilo
Calm
Agora que eu pensei em tudo o que eu passei
Ahora que he pensado en todo por lo que he pasado
Não posso mais permanecer assim
No puedo seguir así
E eu até considerei
Y hasta lo consideré
Deus sabe o quanto eu tentei
Dios sabe cuánto lo intenté
Eu olho para tudo que eu fiz
Miro todo lo que hice
Eu cresci tanto nesse tempo
He crecido mucho en este tiempo
Tantas coisas novas aprendi
Aprendí tantas cosas nuevas
Eu conheci os meus desejos
Conocí mis deseos
E só agora percebi
Y solo ahora me di cuenta
Que eu mereço ser feliz
Que merezco ser feliz
Se eu errei, me arrependi
Si me equivoqué, me arrepentí
Em Cristo, encontrei o meu lugar
En Cristo, encontré mi lugar
Eu encontrei o meu caminho
Encontré mi camino
E tudo vai ficar bem
Y todo va a estar bien
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu descobri o meu destino
Descubrí mi destino
E sempre foi estar junto a Você
Y siempre fue estar contigo
E tudo vai ficar bem
Y todo va a estar bien
Tranquilo
Tranquilo
Quanto tempo passou?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Parece que foi ontem
Parece que fue ayer
E agora que acabou
Y ahora que ha terminado
Eu não vou mais virar a noite sem dormir
No voy a pasar más noches sin dormir
E não foi fácil esquecer
Y no fue fácil olvidar
Mas eu precisei fugir
Pero tuve que huir
E só agora eu posso dizer que
Y solo ahora puedo decir que
Que eu mereço ser feliz
Que merezco ser feliz
Se eu errei, me arrependi
Si me equivoqué, me arrepentí
Em Cristo, encontrei o meu lugar
En Cristo, encontré mi lugar
Que eu mereço ser feliz
Que merezco ser feliz
Como eu errei, me arrependi
Como me equivoqué, me arrepentí
Em Cristo, encontrei o meu lugar
En Cristo, encontré mi lugar
Eu encontrei o meu caminho
Encontré mi camino
E tudo vai ficar bem
Y todo va a estar bien
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu descobri o meu destino
Descubrí mi destino
E sempre foi estar junto a Você
Y siempre fue estar contigo
E tudo vai ficar bem
Y todo va a estar bien
Tranquilo
Tranquilo
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu encontrei o meu caminho
Encontré mi camino
E tudo vai ficar bem
Y todo va a estar bien
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu descobri o meu destino
Descubrí mi destino
E sempre foi estar junto a Você
Y siempre fue estar contigo
E tudo vai ficar bem
Y todo va a estar bien
Tranquilo
Tranquilo
Eu encontrei o meu caminho
Encontré mi camino
E tudo vai ficar bem
Y todo va a estar bien
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Eu descobri o meu destino
Descubrí mi destino
E sempre foi estar junto a Você
Y siempre fue estar contigo
E tudo vai ficar bem
Y todo va a estar bien
Tranquilo
Tranquilo
Agora que eu pensei em tudo o que eu passei
Jetzt, wo ich über alles nachgedacht habe, was ich durchgemacht habe
Não posso mais permanecer assim
Ich kann nicht länger so bleiben
E eu até considerei
Und ich habe es sogar in Betracht gezogen
Deus sabe o quanto eu tentei
Gott weiß, wie sehr ich es versucht habe
Eu olho para tudo que eu fiz
Ich schaue auf alles, was ich getan habe
Eu cresci tanto nesse tempo
Ich bin in dieser Zeit so sehr gewachsen
Tantas coisas novas aprendi
So viele neue Dinge habe ich gelernt
Eu conheci os meus desejos
Ich habe meine Wünsche kennengelernt
E só agora percebi
Und erst jetzt habe ich erkannt
Que eu mereço ser feliz
Dass ich es verdiene, glücklich zu sein
Se eu errei, me arrependi
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, bereue ich es
Em Cristo, encontrei o meu lugar
In Christus habe ich meinen Platz gefunden
Eu encontrei o meu caminho
Ich habe meinen Weg gefunden
E tudo vai ficar bem
Und alles wird gut werden
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Ruhig, ruhig, ruhig
Eu descobri o meu destino
Ich habe mein Schicksal entdeckt
E sempre foi estar junto a Você
Und es war immer, bei Dir zu sein
E tudo vai ficar bem
Und alles wird gut werden
Tranquilo
Ruhig
Quanto tempo passou?
Wie viel Zeit ist vergangen?
Parece que foi ontem
Es scheint, als wäre es gestern gewesen
E agora que acabou
Und jetzt, wo es vorbei ist
Eu não vou mais virar a noite sem dormir
Ich werde nicht mehr die Nacht ohne Schlaf durchmachen
E não foi fácil esquecer
Und es war nicht einfach zu vergessen
Mas eu precisei fugir
Aber ich musste fliehen
E só agora eu posso dizer que
Und erst jetzt kann ich sagen, dass
Que eu mereço ser feliz
Dass ich es verdiene, glücklich zu sein
Se eu errei, me arrependi
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, bereue ich es
Em Cristo, encontrei o meu lugar
In Christus habe ich meinen Platz gefunden
Que eu mereço ser feliz
Dass ich es verdiene, glücklich zu sein
Como eu errei, me arrependi
Wie ich einen Fehler gemacht habe, bereue ich es
Em Cristo, encontrei o meu lugar
In Christus habe ich meinen Platz gefunden
Eu encontrei o meu caminho
Ich habe meinen Weg gefunden
E tudo vai ficar bem
Und alles wird gut werden
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Ruhig, ruhig, ruhig
Eu descobri o meu destino
Ich habe mein Schicksal entdeckt
E sempre foi estar junto a Você
Und es war immer, bei Dir zu sein
E tudo vai ficar bem
Und alles wird gut werden
Tranquilo
Ruhig
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Ruhig, ruhig, ruhig
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Ruhig, ruhig, ruhig
Eu encontrei o meu caminho
Ich habe meinen Weg gefunden
E tudo vai ficar bem
Und alles wird gut werden
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Ruhig, ruhig, ruhig
Eu descobri o meu destino
Ich habe mein Schicksal entdeckt
E sempre foi estar junto a Você
Und es war immer, bei Dir zu sein
E tudo vai ficar bem
Und alles wird gut werden
Tranquilo
Ruhig
Eu encontrei o meu caminho
Ich habe meinen Weg gefunden
E tudo vai ficar bem
Und alles wird gut werden
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Ruhig, ruhig, ruhig
Eu descobri o meu destino
Ich habe mein Schicksal entdeckt
E sempre foi estar junto a Você
Und es war immer, bei Dir zu sein
E tudo vai ficar bem
Und alles wird gut werden
Tranquilo
Ruhig
Agora que eu pensei em tudo o que eu passei
Ora che ho pensato a tutto quello che ho passato
Não posso mais permanecer assim
Non posso più rimanere così
E eu até considerei
E ho anche considerato
Deus sabe o quanto eu tentei
Dio sa quanto ho provato
Eu olho para tudo que eu fiz
Guardo tutto quello che ho fatto
Eu cresci tanto nesse tempo
Sono cresciuto tanto in questo tempo
Tantas coisas novas aprendi
Ho imparato tante cose nuove
Eu conheci os meus desejos
Ho conosciuto i miei desideri
E só agora percebi
E solo ora ho capito
Que eu mereço ser feliz
Che merito di essere felice
Se eu errei, me arrependi
Se ho sbagliato, mi sono pentito
Em Cristo, encontrei o meu lugar
In Cristo, ho trovato il mio posto
Eu encontrei o meu caminho
Ho trovato la mia strada
E tudo vai ficar bem
E tutto andrà bene
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquillo, tranquillo, tranquillo
Eu descobri o meu destino
Ho scoperto il mio destino
E sempre foi estar junto a Você
E è sempre stato stare con te
E tudo vai ficar bem
E tutto andrà bene
Tranquilo
Tranquillo
Quanto tempo passou?
Quanto tempo è passato?
Parece que foi ontem
Sembra fosse ieri
E agora que acabou
E ora che è finito
Eu não vou mais virar a noite sem dormir
Non passerò più la notte in bianco
E não foi fácil esquecer
E non è stato facile dimenticare
Mas eu precisei fugir
Ma ho dovuto fuggire
E só agora eu posso dizer que
E solo ora posso dire che
Que eu mereço ser feliz
Che merito di essere felice
Se eu errei, me arrependi
Se ho sbagliato, mi sono pentito
Em Cristo, encontrei o meu lugar
In Cristo, ho trovato il mio posto
Que eu mereço ser feliz
Che merito di essere felice
Como eu errei, me arrependi
Come ho sbagliato, mi sono pentito
Em Cristo, encontrei o meu lugar
In Cristo, ho trovato il mio posto
Eu encontrei o meu caminho
Ho trovato la mia strada
E tudo vai ficar bem
E tutto andrà bene
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquillo, tranquillo, tranquillo
Eu descobri o meu destino
Ho scoperto il mio destino
E sempre foi estar junto a Você
E è sempre stato stare con te
E tudo vai ficar bem
E tutto andrà bene
Tranquilo
Tranquillo
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquillo, tranquillo, tranquillo
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquillo, tranquillo, tranquillo
Eu encontrei o meu caminho
Ho trovato la mia strada
E tudo vai ficar bem
E tutto andrà bene
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquillo, tranquillo, tranquillo
Eu descobri o meu destino
Ho scoperto il mio destino
E sempre foi estar junto a Você
E è sempre stato stare con te
E tudo vai ficar bem
E tutto andrà bene
Tranquilo
Tranquillo
Eu encontrei o meu caminho
Ho trovato la mia strada
E tudo vai ficar bem
E tutto andrà bene
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tranquillo, tranquillo, tranquillo
Eu descobri o meu destino
Ho scoperto il mio destino
E sempre foi estar junto a Você
E è sempre stato stare con te
E tudo vai ficar bem
E tutto andrà bene
Tranquilo
Tranquillo