A Galera
SA TRINDADE, VIVALDO LADISLAU CONCEICAO FILHO, AUGUSTO LOPES FERREIRA CONCEICAO, ELIVANDRO RAMOS CHAGAS, FABIO ALCANTARA ZACHARIADHES DOS SANTOS
Fevereiro!
(Uh! Uh!)
Alegria!
(Aiai!)
Muita festa!
(Uh! Uh!)
Todo dia
(Aah!)
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda empurrando
Todo mundo no suingue massa
E a galera
Oh! Oh!
A galera
'Tá no clima
Mão embaixo
Mão em cima
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda empurrando
Todo mundo no suingue massa
E a galera
Oh! Oh!
Desce, desce
Bem juntinho
Sobe, sobe
Bonitinho
E essa dança todo mundo
'Tá jogando no meio da praça
O som da banda empurrando
Todo mundo no swingue massa
E A Galera
Oh! Oh!
Fevereiro!
(Fe-ve-reiro!)
Alegria!
Muita festa
Todo dia
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda empurrando
Todo mundo no suingue massa
E a galera
Oh! Oh!
A galera
'Tá no clima
Mão embaixo, lá embaixo
Mão em cima
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda empurrando
Todo mundo no sungue massa
E a galera
Oh! Oh!
Desce, desce
Bem juntinho
Sobe, sobe
Bonitinho
E essa dança todo mundo
'Tá jogando no meio da praça
O som da banda empurrando
Todo mundo no sungue massa
E A Galera
Final
Fevereiro!
Février!
(Uh! Uh!)
(Uh! Uh!)
Alegria!
Joie!
(Aiai!)
(Aiai!)
Muita festa!
Beaucoup de fête!
(Uh! Uh!)
(Uh! Uh!)
Todo dia
Tous les jours
(Aah!)
(Aah!)
Quem pode, pode
Qui peut, peut
Quem não pode se sacode
Qui ne peut pas, se secoue
Quando a banda passa
Quand le groupe passe
O som da banda empurrando
Le son du groupe qui pousse
Todo mundo no suingue massa
Tout le monde dans le swing de masse
E a galera
Et la foule
Oh! Oh!
Oh! Oh!
A galera
La foule
'Tá no clima
Est dans l'ambiance
Mão embaixo
Main en bas
Mão em cima
Main en haut
Quem pode, pode
Qui peut, peut
Quem não pode se sacode
Qui ne peut pas, se secoue
Quando a banda passa
Quand le groupe passe
O som da banda empurrando
Le son du groupe qui pousse
Todo mundo no suingue massa
Tout le monde dans le swing de masse
E a galera
Et la foule
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Desce, desce
Descend, descend
Bem juntinho
Très proche
Sobe, sobe
Monte, monte
Bonitinho
Joli
E essa dança todo mundo
Et cette danse tout le monde
'Tá jogando no meio da praça
Joue au milieu de la place
O som da banda empurrando
Le son du groupe qui pousse
Todo mundo no swingue massa
Tout le monde dans le swing de masse
E A Galera
Et la foule
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Fevereiro!
Février!
(Fe-ve-reiro!)
(Fe-vrier!)
Alegria!
Joie!
Muita festa
Beaucoup de fête
Todo dia
Tous les jours
Quem pode, pode
Qui peut, peut
Quem não pode se sacode
Qui ne peut pas, se secoue
Quando a banda passa
Quand le groupe passe
O som da banda empurrando
Le son du groupe qui pousse
Todo mundo no suingue massa
Tout le monde dans le swing de masse
E a galera
Et la foule
Oh! Oh!
Oh! Oh!
A galera
La foule
'Tá no clima
Est dans l'ambiance
Mão embaixo, lá embaixo
Main en bas, là en bas
Mão em cima
Main en haut
Quem pode, pode
Qui peut, peut
Quem não pode se sacode
Qui ne peut pas, se secoue
Quando a banda passa
Quand le groupe passe
O som da banda empurrando
Le son du groupe qui pousse
Todo mundo no sungue massa
Tout le monde dans le swing de masse
E a galera
Et la foule
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Desce, desce
Descend, descend
Bem juntinho
Très proche
Sobe, sobe
Monte, monte
Bonitinho
Joli
E essa dança todo mundo
Et cette danse tout le monde
'Tá jogando no meio da praça
Joue au milieu de la place
O som da banda empurrando
Le son du groupe qui pousse
Todo mundo no sungue massa
Tout le monde dans le swing de masse
E A Galera
Et la foule
Final
Finale
Fevereiro!
February!
(Uh! Uh!)
(Uh! Uh!)
Alegria!
Joy!
(Aiai!)
(Aiai!)
Muita festa!
Lots of party!
(Uh! Uh!)
(Uh! Uh!)
Todo dia
Every day
(Aah!)
(Aah!)
Quem pode, pode
Who can, can
Quem não pode se sacode
Who can't, shakes it off
Quando a banda passa
When the band passes
O som da banda empurrando
The sound of the band pushing
Todo mundo no suingue massa
Everyone in the cool swing
E a galera
And the crowd
Oh! Oh!
Oh! Oh!
A galera
The crowd
'Tá no clima
Is in the mood
Mão embaixo
Hand down
Mão em cima
Hand up
Quem pode, pode
Who can, can
Quem não pode se sacode
Who can't, shakes it off
Quando a banda passa
When the band passes
O som da banda empurrando
The sound of the band pushing
Todo mundo no suingue massa
Everyone in the cool swing
E a galera
And the crowd
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Desce, desce
Go down, go down
Bem juntinho
Close together
Sobe, sobe
Go up, go up
Bonitinho
Nicely
E essa dança todo mundo
And this dance everyone
'Tá jogando no meio da praça
Is playing in the middle of the square
O som da banda empurrando
The sound of the band pushing
Todo mundo no swingue massa
Everyone in the cool swing
E A Galera
And The Crowd
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Fevereiro!
February!
(Fe-ve-reiro!)
(Fe-bru-ary!)
Alegria!
Joy!
Muita festa
Lots of party
Todo dia
Every day
Quem pode, pode
Who can, can
Quem não pode se sacode
Who can't, shakes it off
Quando a banda passa
When the band passes
O som da banda empurrando
The sound of the band pushing
Todo mundo no suingue massa
Everyone in the cool swing
E a galera
And the crowd
Oh! Oh!
Oh! Oh!
A galera
The crowd
'Tá no clima
Is in the mood
Mão embaixo, lá embaixo
Hand down, down there
Mão em cima
Hand up
Quem pode, pode
Who can, can
Quem não pode se sacode
Who can't, shakes it off
Quando a banda passa
When the band passes
O som da banda empurrando
The sound of the band pushing
Todo mundo no sungue massa
Everyone in the cool swing
E a galera
And the crowd
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Desce, desce
Go down, go down
Bem juntinho
Close together
Sobe, sobe
Go up, go up
Bonitinho
Nicely
E essa dança todo mundo
And this dance everyone
'Tá jogando no meio da praça
Is playing in the middle of the square
O som da banda empurrando
The sound of the band pushing
Todo mundo no sungue massa
Everyone in the cool swing
E A Galera
And The Crowd
Final
End
Fevereiro!
¡Febrero!
(Uh! Uh!)
(¡Uh! ¡Uh!)
Alegria!
¡Alegría!
(Aiai!)
(¡Aiai!)
Muita festa!
¡Mucha fiesta!
(Uh! Uh!)
(¡Uh! ¡Uh!)
Todo dia
Todos los días
(Aah!)
(¡Aah!)
Quem pode, pode
Quien puede, puede
Quem não pode se sacode
Quien no puede, se sacude
Quando a banda passa
Cuando pasa la banda
O som da banda empurrando
El sonido de la banda empujando
Todo mundo no suingue massa
A todos en el swing masivo
E a galera
Y la multitud
Oh! Oh!
¡Oh! ¡Oh!
A galera
La multitud
'Tá no clima
Está en el ambiente
Mão embaixo
Mano abajo
Mão em cima
Mano arriba
Quem pode, pode
Quien puede, puede
Quem não pode se sacode
Quien no puede, se sacude
Quando a banda passa
Cuando pasa la banda
O som da banda empurrando
El sonido de la banda empujando
Todo mundo no suingue massa
A todos en el swing masivo
E a galera
Y la multitud
Oh! Oh!
¡Oh! ¡Oh!
Desce, desce
Baja, baja
Bem juntinho
Bien juntitos
Sobe, sobe
Sube, sube
Bonitinho
Bonito
E essa dança todo mundo
Y todos están bailando
'Tá jogando no meio da praça
Están jugando en medio de la plaza
O som da banda empurrando
El sonido de la banda empujando
Todo mundo no swingue massa
A todos en el swing masivo
E A Galera
Y la multitud
Oh! Oh!
¡Oh! ¡Oh!
Fevereiro!
¡Febrero!
(Fe-ve-reiro!)
(¡Fe-brero!)
Alegria!
¡Alegría!
Muita festa
Mucha fiesta
Todo dia
Todos los días
Quem pode, pode
Quien puede, puede
Quem não pode se sacode
Quien no puede, se sacude
Quando a banda passa
Cuando pasa la banda
O som da banda empurrando
El sonido de la banda empujando
Todo mundo no suingue massa
A todos en el swing masivo
E a galera
Y la multitud
Oh! Oh!
¡Oh! ¡Oh!
A galera
La multitud
'Tá no clima
Está en el ambiente
Mão embaixo, lá embaixo
Mano abajo, allá abajo
Mão em cima
Mano arriba
Quem pode, pode
Quien puede, puede
Quem não pode se sacode
Quien no puede, se sacude
Quando a banda passa
Cuando pasa la banda
O som da banda empurrando
El sonido de la banda empujando
Todo mundo no sungue massa
A todos en el swing masivo
E a galera
Y la multitud
Oh! Oh!
¡Oh! ¡Oh!
Desce, desce
Baja, baja
Bem juntinho
Bien juntitos
Sobe, sobe
Sube, sube
Bonitinho
Bonito
E essa dança todo mundo
Y todos están bailando
'Tá jogando no meio da praça
Están jugando en medio de la plaza
O som da banda empurrando
El sonido de la banda empujando
Todo mundo no sungue massa
A todos en el swing masivo
E A Galera
Y la multitud
Final
Final
Fevereiro!
Februar!
(Uh! Uh!)
(Uh! Uh!)
Alegria!
Freude!
(Aiai!)
(Aiai!)
Muita festa!
Viel Feier!
(Uh! Uh!)
(Uh! Uh!)
Todo dia
Jeden Tag
(Aah!)
(Aah!)
Quem pode, pode
Wer kann, kann
Quem não pode se sacode
Wer nicht kann, schüttelt sich
Quando a banda passa
Wenn die Band vorbeikommt
O som da banda empurrando
Der Sound der Band schiebt
Todo mundo no suingue massa
Jeder im coolen Swing
E a galera
Und die Leute
Oh! Oh!
Oh! Oh!
A galera
Die Leute
'Tá no clima
Sind in Stimmung
Mão embaixo
Hand unten
Mão em cima
Hand oben
Quem pode, pode
Wer kann, kann
Quem não pode se sacode
Wer nicht kann, schüttelt sich
Quando a banda passa
Wenn die Band vorbeikommt
O som da banda empurrando
Der Sound der Band schiebt
Todo mundo no suingue massa
Jeder im coolen Swing
E a galera
Und die Leute
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Desce, desce
Runter, runter
Bem juntinho
Ganz nah
Sobe, sobe
Hoch, hoch
Bonitinho
Hübsch
E essa dança todo mundo
Und diesen Tanz macht jeder
'Tá jogando no meio da praça
Spielt mitten auf dem Platz
O som da banda empurrando
Der Sound der Band schiebt
Todo mundo no swingue massa
Jeder im coolen Swing
E A Galera
Und die Leute
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Fevereiro!
Februar!
(Fe-ve-reiro!)
(Fe-b-ru-ar!)
Alegria!
Freude!
Muita festa
Viel Feier
Todo dia
Jeden Tag
Quem pode, pode
Wer kann, kann
Quem não pode se sacode
Wer nicht kann, schüttelt sich
Quando a banda passa
Wenn die Band vorbeikommt
O som da banda empurrando
Der Sound der Band schiebt
Todo mundo no suingue massa
Jeder im coolen Swing
E a galera
Und die Leute
Oh! Oh!
Oh! Oh!
A galera
Die Leute
'Tá no clima
Sind in Stimmung
Mão embaixo, lá embaixo
Hand unten, ganz unten
Mão em cima
Hand oben
Quem pode, pode
Wer kann, kann
Quem não pode se sacode
Wer nicht kann, schüttelt sich
Quando a banda passa
Wenn die Band vorbeikommt
O som da banda empurrando
Der Sound der Band schiebt
Todo mundo no sungue massa
Jeder im coolen Swing
E a galera
Und die Leute
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Desce, desce
Runter, runter
Bem juntinho
Ganz nah
Sobe, sobe
Hoch, hoch
Bonitinho
Hübsch
E essa dança todo mundo
Und diesen Tanz macht jeder
'Tá jogando no meio da praça
Spielt mitten auf dem Platz
O som da banda empurrando
Der Sound der Band schiebt
Todo mundo no sungue massa
Jeder im coolen Swing
E A Galera
Und die Leute
Final
Ende
Fevereiro!
Febbraio!
(Uh! Uh!)
(Uh! Uh!)
Alegria!
Allegria!
(Aiai!)
(Aiai!)
Muita festa!
Tanta festa!
(Uh! Uh!)
(Uh! Uh!)
Todo dia
Ogni giorno
(Aah!)
(Aah!)
Quem pode, pode
Chi può, può
Quem não pode se sacode
Chi non può si scuote
Quando a banda passa
Quando passa la banda
O som da banda empurrando
Il suono della banda che spinge
Todo mundo no suingue massa
Tutti nel ritmo di massa
E a galera
E la folla
Oh! Oh!
Oh! Oh!
A galera
La folla
'Tá no clima
È nell'atmosfera
Mão embaixo
Mano sotto
Mão em cima
Mano sopra
Quem pode, pode
Chi può, può
Quem não pode se sacode
Chi non può si scuote
Quando a banda passa
Quando passa la banda
O som da banda empurrando
Il suono della banda che spinge
Todo mundo no suingue massa
Tutti nel ritmo di massa
E a galera
E la folla
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Desce, desce
Scende, scende
Bem juntinho
Ben vicino
Sobe, sobe
Sale, sale
Bonitinho
Carino
E essa dança todo mundo
E questa danza tutti
'Tá jogando no meio da praça
Stanno giocando in mezzo alla piazza
O som da banda empurrando
Il suono della banda che spinge
Todo mundo no swingue massa
Tutti nel ritmo di massa
E A Galera
E La Folla
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Fevereiro!
Febbraio!
(Fe-ve-reiro!)
(Fe-bbra-io!)
Alegria!
Allegria!
Muita festa
Tanta festa
Todo dia
Ogni giorno
Quem pode, pode
Chi può, può
Quem não pode se sacode
Chi non può si scuote
Quando a banda passa
Quando passa la banda
O som da banda empurrando
Il suono della banda che spinge
Todo mundo no suingue massa
Tutti nel ritmo di massa
E a galera
E la folla
Oh! Oh!
Oh! Oh!
A galera
La folla
'Tá no clima
È nell'atmosfera
Mão embaixo, lá embaixo
Mano sotto, là sotto
Mão em cima
Mano sopra
Quem pode, pode
Chi può, può
Quem não pode se sacode
Chi non può si scuote
Quando a banda passa
Quando passa la banda
O som da banda empurrando
Il suono della banda che spinge
Todo mundo no sungue massa
Tutti nel ritmo di massa
E a galera
E la folla
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Desce, desce
Scende, scende
Bem juntinho
Ben vicino
Sobe, sobe
Sale, sale
Bonitinho
Carino
E essa dança todo mundo
E questa danza tutti
'Tá jogando no meio da praça
Stanno giocando in mezzo alla piazza
O som da banda empurrando
Il suono della banda che spinge
Todo mundo no sungue massa
Tutti nel ritmo di massa
E A Galera
E La Folla
Final
Finale
Fevereiro!
Februari!
(Uh! Uh!)
(Uh! Uh!)
Alegria!
Kegembiraan!
(Aiai!)
(Aiai!)
Muita festa!
Banyak pesta!
(Uh! Uh!)
(Uh! Uh!)
Todo dia
Setiap hari
(Aah!)
(Aah!)
Quem pode, pode
Siapa yang bisa, bisa
Quem não pode se sacode
Siapa yang tidak bisa, bergoyanglah
Quando a banda passa
Ketika band berlalu
O som da banda empurrando
Suara band mendorong
Todo mundo no suingue massa
Semua orang dalam irama yang asyik
E a galera
Dan kerumunan
Oh! Oh!
Oh! Oh!
A galera
Kerumunan
'Tá no clima
Sedang dalam suasana
Mão embaixo
Tangan di bawah
Mão em cima
Tangan di atas
Quem pode, pode
Siapa yang bisa, bisa
Quem não pode se sacode
Siapa yang tidak bisa, bergoyanglah
Quando a banda passa
Ketika band berlalu
O som da banda empurrando
Suara band mendorong
Todo mundo no suingue massa
Semua orang dalam irama yang asyik
E a galera
Dan kerumunan
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Desce, desce
Turun, turun
Bem juntinho
Bersama-sama
Sobe, sobe
Naik, naik
Bonitinho
Dengan manis
E essa dança todo mundo
Dan tarian ini semua orang
'Tá jogando no meio da praça
Bermain di tengah alun-alun
O som da banda empurrando
Suara band mendorong
Todo mundo no swingue massa
Semua orang dalam irama yang asyik
E A Galera
Dan kerumunan
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Fevereiro!
Februari!
(Fe-ve-reiro!)
(Fe-bru-ari!)
Alegria!
Kegembiraan!
Muita festa
Banyak pesta
Todo dia
Setiap hari
Quem pode, pode
Siapa yang bisa, bisa
Quem não pode se sacode
Siapa yang tidak bisa, bergoyanglah
Quando a banda passa
Ketika band berlalu
O som da banda empurrando
Suara band mendorong
Todo mundo no suingue massa
Semua orang dalam irama yang asyik
E a galera
Dan kerumunan
Oh! Oh!
Oh! Oh!
A galera
Kerumunan
'Tá no clima
Sedang dalam suasana
Mão embaixo, lá embaixo
Tangan di bawah, di bawah sana
Mão em cima
Tangan di atas
Quem pode, pode
Siapa yang bisa, bisa
Quem não pode se sacode
Siapa yang tidak bisa, bergoyanglah
Quando a banda passa
Ketika band berlalu
O som da banda empurrando
Suara band mendorong
Todo mundo no sungue massa
Semua orang dalam irama yang asyik
E a galera
Dan kerumunan
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Desce, desce
Turun, turun
Bem juntinho
Bersama-sama
Sobe, sobe
Naik, naik
Bonitinho
Dengan manis
E essa dança todo mundo
Dan tarian ini semua orang
'Tá jogando no meio da praça
Bermain di tengah alun-alun
O som da banda empurrando
Suara band mendorong
Todo mundo no sungue massa
Semua orang dalam irama yang asyik
E A Galera
Dan kerumunan
Final
Akhir
Fevereiro!
กุมภาพันธ์!
(Uh! Uh!)
(อู้! อู้!)
Alegria!
ความสุข!
(Aiai!)
(ไอ้ไอ้!)
Muita festa!
เต็มไปด้วยงานเฉลิมฉลอง!
(Uh! Uh!)
(อู้! อู้!)
Todo dia
ทุกวัน
(Aah!)
(อา!)
Quem pode, pode
ผู้ที่ทำได้, ทำได้
Quem não pode se sacode
ผู้ที่ทำไม่ได้ก็ต้องส่ายตัว
Quando a banda passa
เมื่อวงดนตรีเดินผ่าน
O som da banda empurrando
เสียงของวงดนตรีผลักดัน
Todo mundo no suingue massa
ทุกคนเต้นกันอย่างมันส์
E a galera
และกลุ่มคน
Oh! Oh!
โอ้! โอ้!
A galera
กลุ่มคน
'Tá no clima
อยู่ในบรรยากาศ
Mão embaixo
มือข้างล่าง
Mão em cima
มือข้างบน
Quem pode, pode
ผู้ที่ทำได้, ทำได้
Quem não pode se sacode
ผู้ที่ทำไม่ได้ก็ต้องส่ายตัว
Quando a banda passa
เมื่อวงดนตรีเดินผ่าน
O som da banda empurrando
เสียงของวงดนตรีผลักดัน
Todo mundo no suingue massa
ทุกคนเต้นกันอย่างมันส์
E a galera
และกลุ่มคน
Oh! Oh!
โอ้! โอ้!
Desce, desce
ลงไป, ลงไป
Bem juntinho
แนบชิดกัน
Sobe, sobe
ขึ้นไป, ขึ้นไป
Bonitinho
น่ารัก
E essa dança todo mundo
และการเต้นรำนี้ทุกคน
'Tá jogando no meio da praça
กำลังเล่นกันอยู่กลางลาน
O som da banda empurrando
เสียงของวงดนตรีผลักดัน
Todo mundo no swingue massa
ทุกคนเต้นกันอย่างมันส์
E A Galera
และกลุ่มคน
Oh! Oh!
โอ้! โอ้!
Fevereiro!
กุมภาพันธ์!
(Fe-ve-reiro!)
(กุม-ภา-พันธ์!)
Alegria!
ความสุข!
Muita festa
เต็มไปด้วยงานเฉลิมฉลอง
Todo dia
ทุกวัน
Quem pode, pode
ผู้ที่ทำได้, ทำได้
Quem não pode se sacode
ผู้ที่ทำไม่ได้ก็ต้องส่ายตัว
Quando a banda passa
เมื่อวงดนตรีเดินผ่าน
O som da banda empurrando
เสียงของวงดนตรีผลักดัน
Todo mundo no suingue massa
ทุกคนเต้นกันอย่างมันส์
E a galera
และกลุ่มคน
Oh! Oh!
โอ้! โอ้!
A galera
กลุ่มคน
'Tá no clima
อยู่ในบรรยากาศ
Mão embaixo, lá embaixo
มือข้างล่าง, ข้างล่าง
Mão em cima
มือข้างบน
Quem pode, pode
ผู้ที่ทำได้, ทำได้
Quem não pode se sacode
ผู้ที่ทำไม่ได้ก็ต้องส่ายตัว
Quando a banda passa
เมื่อวงดนตรีเดินผ่าน
O som da banda empurrando
เสียงของวงดนตรีผลักดัน
Todo mundo no sungue massa
ทุกคนเต้นกันอย่างมันส์
E a galera
และกลุ่มคน
Oh! Oh!
โอ้! โอ้!
Desce, desce
ลงไป, ลงไป
Bem juntinho
แนบชิดกัน
Sobe, sobe
ขึ้นไป, ขึ้นไป
Bonitinho
น่ารัก
E essa dança todo mundo
และการเต้นรำนี้ทุกคน
'Tá jogando no meio da praça
กำลังเล่นกันอยู่กลางลาน
O som da banda empurrando
เสียงของวงดนตรีผลักดัน
Todo mundo no sungue massa
ทุกคนเต้นกันอย่างมันส์
E A Galera
และกลุ่มคน
Final
สุดท้าย
Fevereiro!
二月！
(Uh! Uh!)
(嗯！嗯！)
Alegria!
快乐！
(Aiai!)
(哎哟！)
Muita festa!
很多派对！
(Uh! Uh!)
(嗯！嗯！)
Todo dia
每天
(Aah!)
(啊！)
Quem pode, pode
谁能，就能
Quem não pode se sacode
谁不能，就摇摆
Quando a banda passa
当乐队经过
O som da banda empurrando
乐队的声音推动
Todo mundo no suingue massa
大家都在热烈的摇摆中
E a galera
人群
Oh! Oh!
哦！哦！
A galera
人群
'Tá no clima
正处于那种氛围
Mão embaixo
手下放
Mão em cima
手上举
Quem pode, pode
谁能，就能
Quem não pode se sacode
谁不能，就摇摆
Quando a banda passa
当乐队经过
O som da banda empurrando
乐队的声音推动
Todo mundo no suingue massa
大家都在热烈的摇摆中
E a galera
人群
Oh! Oh!
哦！哦！
Desce, desce
下降，下降
Bem juntinho
紧紧相依
Sobe, sobe
上升，上升
Bonitinho
漂亮地
E essa dança todo mundo
这个舞蹈大家都
'Tá jogando no meio da praça
在广场中央跳
O som da banda empurrando
乐队的声音推动
Todo mundo no swingue massa
大家都在热烈的摇摆中
E A Galera
人群
Oh! Oh!
哦！哦！
Fevereiro!
二月！
(Fe-ve-reiro!)
(二-月-里-哦！)
Alegria!
快乐！
Muita festa
很多派对
Todo dia
每天
Quem pode, pode
谁能，就能
Quem não pode se sacode
谁不能，就摇摆
Quando a banda passa
当乐队经过
O som da banda empurrando
乐队的声音推动
Todo mundo no suingue massa
大家都在热烈的摇摆中
E a galera
人群
Oh! Oh!
哦！哦！
A galera
人群
'Tá no clima
正处于那种氛围
Mão embaixo, lá embaixo
手下放，放下面
Mão em cima
手上举
Quem pode, pode
谁能，就能
Quem não pode se sacode
谁不能，就摇摆
Quando a banda passa
当乐队经过
O som da banda empurrando
乐队的声音推动
Todo mundo no sungue massa
大家都在热烈的摇摆中
E a galera
人群
Oh! Oh!
哦！哦！
Desce, desce
下降，下降
Bem juntinho
紧紧相依
Sobe, sobe
上升，上升
Bonitinho
漂亮地
E essa dança todo mundo
这个舞蹈大家都
'Tá jogando no meio da praça
在广场中央跳
O som da banda empurrando
乐队的声音推动
Todo mundo no sungue massa
大家都在热烈的摇摆中
E A Galera
人群
Final
结束