Canibal

IVETE MARIA DIAS DE SANGALO, MIHAIL PLOPSCHI, IVANILTON DE SOUZA LIMA, PAULO CESAR GUIMARAES MASSADAS

Paroles Traduction

Morava numa ilha perdida e deserta
Deserta, ilha deserta da dor
Sonhava com um índio que me desse alegria
E esse índio era você amor

Eu morava numa ilha perdida e deserta
Deserta, ilha deserta da dor
Sonhava com um índio que me desse alegria
E esse índio era você amor

Com um penacho na cabeça
De uma tribo de paz
Tocava o tambor, e eu quero mais
Eu quero mais

Com um penacho na cabeça
De uma tribo de paz
Tocava o tambor, eu quero mais
Eu quero mais

O seu amor é canibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
O seu amor é canibal
Meu coração agora é todo carnaval

O seu amor é canibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
O seu amor é canibal
Meu coração agora é todo carnaval

Morava numa ilha perdida e deserta
Deserta, ilha deserta da dor
Sonhava com um índio que me desse alegria
E esse índio era você amor

Eu morava numa ilha perdida e deserta
Deserta, ilha deserta da dor
Sonhava com um índio que me desse alegria
E esse índio era você amor

Com um penacho na cabeça
De uma tribo de paz
Tocava o tambor, e eu quero mais
Eu quero mais

Com um penacho na cabeça
De uma tribo de paz
Tocava o tambor, eu quero mais
Eu quero mais

O seu amor é canibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
O seu amor é canibal
Meu coração agora é todo carnaval

O seu amor é canibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
O seu amor é canibal
Meu coração agora é todo carnaval

Com um penacho na cabeça
De uma tribo de paz
Tocava o tambor, e eu quero mais
Eu quero mais

Com um penacho na cabeça
De uma tribo de paz
Tocava o tambor, e eu quero mais
Eu quero mais

O seu amor é canibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
O seu amor é canibal
Meu coração agora é todo carnaval

O seu amor é canibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
O seu amor é canibal
Meu coração agora é todo carnaval

Morava numa ilha perdida e deserta
Je vivais sur une île perdue et déserte
Deserta, ilha deserta da dor
Déserte, île déserte de douleur
Sonhava com um índio que me desse alegria
Je rêvais d'un indien qui me donnerait de la joie
E esse índio era você amor
Et cet indien, c'était toi, mon amour
Eu morava numa ilha perdida e deserta
Je vivais sur une île perdue et déserte
Deserta, ilha deserta da dor
Déserte, île déserte de douleur
Sonhava com um índio que me desse alegria
Je rêvais d'un indien qui me donnerait de la joie
E esse índio era você amor
Et cet indien, c'était toi, mon amour
Com um penacho na cabeça
Avec une coiffe sur la tête
De uma tribo de paz
D'une tribu de paix
Tocava o tambor, e eu quero mais
Il jouait du tambour, et j'en veux plus
Eu quero mais
J'en veux plus
Com um penacho na cabeça
Avec une coiffe sur la tête
De uma tribo de paz
D'une tribu de paix
Tocava o tambor, eu quero mais
Il jouait du tambour, j'en veux plus
Eu quero mais
J'en veux plus
O seu amor é canibal
Ton amour est cannibale
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Il a mangé mon cœur mais maintenant je suis heureuse
O seu amor é canibal
Ton amour est cannibale
Meu coração agora é todo carnaval
Mon cœur est maintenant tout carnaval
O seu amor é canibal
Ton amour est cannibale
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Il a mangé mon cœur mais maintenant je suis heureuse
O seu amor é canibal
Ton amour est cannibale
Meu coração agora é todo carnaval
Mon cœur est maintenant tout carnaval
Morava numa ilha perdida e deserta
Je vivais sur une île perdue et déserte
Deserta, ilha deserta da dor
Déserte, île déserte de douleur
Sonhava com um índio que me desse alegria
Je rêvais d'un indien qui me donnerait de la joie
E esse índio era você amor
Et cet indien, c'était toi, mon amour
Eu morava numa ilha perdida e deserta
Je vivais sur une île perdue et déserte
Deserta, ilha deserta da dor
Déserte, île déserte de douleur
Sonhava com um índio que me desse alegria
Je rêvais d'un indien qui me donnerait de la joie
E esse índio era você amor
Et cet indien, c'était toi, mon amour
Com um penacho na cabeça
Avec une coiffe sur la tête
De uma tribo de paz
D'une tribu de paix
Tocava o tambor, e eu quero mais
Il jouait du tambour, et j'en veux plus
Eu quero mais
J'en veux plus
Com um penacho na cabeça
Avec une coiffe sur la tête
De uma tribo de paz
D'une tribu de paix
Tocava o tambor, eu quero mais
Il jouait du tambour, j'en veux plus
Eu quero mais
J'en veux plus
O seu amor é canibal
Ton amour est cannibale
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Il a mangé mon cœur mais maintenant je suis heureuse
O seu amor é canibal
Ton amour est cannibale
Meu coração agora é todo carnaval
Mon cœur est maintenant tout carnaval
O seu amor é canibal
Ton amour est cannibale
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Il a mangé mon cœur mais maintenant je suis heureuse
O seu amor é canibal
Ton amour est cannibale
Meu coração agora é todo carnaval
Mon cœur est maintenant tout carnaval
Com um penacho na cabeça
Avec une coiffe sur la tête
De uma tribo de paz
D'une tribu de paix
Tocava o tambor, e eu quero mais
Il jouait du tambour, et j'en veux plus
Eu quero mais
J'en veux plus
Com um penacho na cabeça
Avec une coiffe sur la tête
De uma tribo de paz
D'une tribu de paix
Tocava o tambor, e eu quero mais
Il jouait du tambour, j'en veux plus
Eu quero mais
J'en veux plus
O seu amor é canibal
Ton amour est cannibale
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Il a mangé mon cœur mais maintenant je suis heureuse
O seu amor é canibal
Ton amour est cannibale
Meu coração agora é todo carnaval
Mon cœur est maintenant tout carnaval
O seu amor é canibal
Ton amour est cannibale
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Il a mangé mon cœur mais maintenant je suis heureuse
O seu amor é canibal
Ton amour est cannibale
Meu coração agora é todo carnaval
Mon cœur est maintenant tout carnaval
Morava numa ilha perdida e deserta
I lived on a lost and deserted island
Deserta, ilha deserta da dor
Deserted, deserted island of pain
Sonhava com um índio que me desse alegria
I dreamed of an Indian who would bring me joy
E esse índio era você amor
And that Indian was you, my love
Eu morava numa ilha perdida e deserta
I lived on a lost and deserted island
Deserta, ilha deserta da dor
Deserted, deserted island of pain
Sonhava com um índio que me desse alegria
I dreamed of an Indian who would bring me joy
E esse índio era você amor
And that Indian was you, my love
Com um penacho na cabeça
With a feather in his head
De uma tribo de paz
From a tribe of peace
Tocava o tambor, e eu quero mais
He played the drum, and I want more
Eu quero mais
I want more
Com um penacho na cabeça
With a feather in his head
De uma tribo de paz
From a tribe of peace
Tocava o tambor, eu quero mais
He played the drum, I want more
Eu quero mais
I want more
O seu amor é canibal
Your love is cannibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
It ate my heart but now I am happy
O seu amor é canibal
Your love is cannibal
Meu coração agora é todo carnaval
My heart is now all carnival
O seu amor é canibal
Your love is cannibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
It ate my heart but now I am happy
O seu amor é canibal
Your love is cannibal
Meu coração agora é todo carnaval
My heart is now all carnival
Morava numa ilha perdida e deserta
I lived on a lost and deserted island
Deserta, ilha deserta da dor
Deserted, deserted island of pain
Sonhava com um índio que me desse alegria
I dreamed of an Indian who would bring me joy
E esse índio era você amor
And that Indian was you, my love
Eu morava numa ilha perdida e deserta
I lived on a lost and deserted island
Deserta, ilha deserta da dor
Deserted, deserted island of pain
Sonhava com um índio que me desse alegria
I dreamed of an Indian who would bring me joy
E esse índio era você amor
And that Indian was you, my love
Com um penacho na cabeça
With a feather in his head
De uma tribo de paz
From a tribe of peace
Tocava o tambor, e eu quero mais
He played the drum, and I want more
Eu quero mais
I want more
Com um penacho na cabeça
With a feather in his head
De uma tribo de paz
From a tribe of peace
Tocava o tambor, eu quero mais
He played the drum, I want more
Eu quero mais
I want more
O seu amor é canibal
Your love is cannibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
It ate my heart but now I am happy
O seu amor é canibal
Your love is cannibal
Meu coração agora é todo carnaval
My heart is now all carnival
O seu amor é canibal
Your love is cannibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
It ate my heart but now I am happy
O seu amor é canibal
Your love is cannibal
Meu coração agora é todo carnaval
My heart is now all carnival
Com um penacho na cabeça
With a feather in his head
De uma tribo de paz
From a tribe of peace
Tocava o tambor, e eu quero mais
He played the drum, and I want more
Eu quero mais
I want more
Com um penacho na cabeça
With a feather in his head
De uma tribo de paz
From a tribe of peace
Tocava o tambor, e eu quero mais
He played the drum, I want more
Eu quero mais
I want more
O seu amor é canibal
Your love is cannibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
It ate my heart but now I am happy
O seu amor é canibal
Your love is cannibal
Meu coração agora é todo carnaval
My heart is now all carnival
O seu amor é canibal
Your love is cannibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
It ate my heart but now I am happy
O seu amor é canibal
Your love is cannibal
Meu coração agora é todo carnaval
My heart is now all carnival
Morava numa ilha perdida e deserta
Vivía en una isla perdida y desierta
Deserta, ilha deserta da dor
Desierta, isla desierta del dolor
Sonhava com um índio que me desse alegria
Soñaba con un indio que me diera alegría
E esse índio era você amor
Y ese indio eras tú, amor
Eu morava numa ilha perdida e deserta
Yo vivía en una isla perdida y desierta
Deserta, ilha deserta da dor
Desierta, isla desierta del dolor
Sonhava com um índio que me desse alegria
Soñaba con un indio que me diera alegría
E esse índio era você amor
Y ese indio eras tú, amor
Com um penacho na cabeça
Con un penacho en la cabeza
De uma tribo de paz
De una tribu de paz
Tocava o tambor, e eu quero mais
Tocaba el tambor, y quiero más
Eu quero mais
Quiero más
Com um penacho na cabeça
Con un penacho en la cabeza
De uma tribo de paz
De una tribu de paz
Tocava o tambor, eu quero mais
Tocaba el tambor, quiero más
Eu quero mais
Quiero más
O seu amor é canibal
Tu amor es caníbal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Comió mi corazón pero ahora soy feliz
O seu amor é canibal
Tu amor es caníbal
Meu coração agora é todo carnaval
Mi corazón ahora es todo carnaval
O seu amor é canibal
Tu amor es caníbal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Comió mi corazón pero ahora soy feliz
O seu amor é canibal
Tu amor es caníbal
Meu coração agora é todo carnaval
Mi corazón ahora es todo carnaval
Morava numa ilha perdida e deserta
Vivía en una isla perdida y desierta
Deserta, ilha deserta da dor
Desierta, isla desierta del dolor
Sonhava com um índio que me desse alegria
Soñaba con un indio que me diera alegría
E esse índio era você amor
Y ese indio eras tú, amor
Eu morava numa ilha perdida e deserta
Yo vivía en una isla perdida y desierta
Deserta, ilha deserta da dor
Desierta, isla desierta del dolor
Sonhava com um índio que me desse alegria
Soñaba con un indio que me diera alegría
E esse índio era você amor
Y ese indio eras tú, amor
Com um penacho na cabeça
Con un penacho en la cabeza
De uma tribo de paz
De una tribu de paz
Tocava o tambor, e eu quero mais
Tocaba el tambor, y quiero más
Eu quero mais
Quiero más
Com um penacho na cabeça
Con un penacho en la cabeza
De uma tribo de paz
De una tribu de paz
Tocava o tambor, eu quero mais
Tocaba el tambor, quiero más
Eu quero mais
Quiero más
O seu amor é canibal
Tu amor es caníbal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Comió mi corazón pero ahora soy feliz
O seu amor é canibal
Tu amor es caníbal
Meu coração agora é todo carnaval
Mi corazón ahora es todo carnaval
O seu amor é canibal
Tu amor es caníbal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Comió mi corazón pero ahora soy feliz
O seu amor é canibal
Tu amor es caníbal
Meu coração agora é todo carnaval
Mi corazón ahora es todo carnaval
Com um penacho na cabeça
Con un penacho en la cabeza
De uma tribo de paz
De una tribu de paz
Tocava o tambor, e eu quero mais
Tocaba el tambor, y quiero más
Eu quero mais
Quiero más
Com um penacho na cabeça
Con un penacho en la cabeza
De uma tribo de paz
De una tribu de paz
Tocava o tambor, e eu quero mais
Tocaba el tambor, quiero más
Eu quero mais
Quiero más
O seu amor é canibal
Tu amor es caníbal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Comió mi corazón pero ahora soy feliz
O seu amor é canibal
Tu amor es caníbal
Meu coração agora é todo carnaval
Mi corazón ahora es todo carnaval
O seu amor é canibal
Tu amor es caníbal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Comió mi corazón pero ahora soy feliz
O seu amor é canibal
Tu amor es caníbal
Meu coração agora é todo carnaval
Mi corazón ahora es todo carnaval
Morava numa ilha perdida e deserta
Ich lebte auf einer verlorenen und verlassenen Insel
Deserta, ilha deserta da dor
Verlassen, verlassene Insel des Schmerzes
Sonhava com um índio que me desse alegria
Ich träumte von einem Indianer, der mir Freude bereitet
E esse índio era você amor
Und dieser Indianer warst du, Liebe
Eu morava numa ilha perdida e deserta
Ich lebte auf einer verlorenen und verlassenen Insel
Deserta, ilha deserta da dor
Verlassen, verlassene Insel des Schmerzes
Sonhava com um índio que me desse alegria
Ich träumte von einem Indianer, der mir Freude bereitet
E esse índio era você amor
Und dieser Indianer warst du, Liebe
Com um penacho na cabeça
Mit einer Federkrone auf dem Kopf
De uma tribo de paz
Von einem Stamm des Friedens
Tocava o tambor, e eu quero mais
Er spielte die Trommel, und ich will mehr
Eu quero mais
Ich will mehr
Com um penacho na cabeça
Mit einer Federkrone auf dem Kopf
De uma tribo de paz
Von einem Stamm des Friedens
Tocava o tambor, eu quero mais
Er spielte die Trommel, ich will mehr
Eu quero mais
Ich will mehr
O seu amor é canibal
Deine Liebe ist kannibalisch
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Sie hat mein Herz gefressen, aber jetzt bin ich glücklich
O seu amor é canibal
Deine Liebe ist kannibalisch
Meu coração agora é todo carnaval
Mein Herz ist jetzt ein einziger Karneval
O seu amor é canibal
Deine Liebe ist kannibalisch
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Sie hat mein Herz gefressen, aber jetzt bin ich glücklich
O seu amor é canibal
Deine Liebe ist kannibalisch
Meu coração agora é todo carnaval
Mein Herz ist jetzt ein einziger Karneval
Morava numa ilha perdida e deserta
Ich lebte auf einer verlorenen und verlassenen Insel
Deserta, ilha deserta da dor
Verlassen, verlassene Insel des Schmerzes
Sonhava com um índio que me desse alegria
Ich träumte von einem Indianer, der mir Freude bereitet
E esse índio era você amor
Und dieser Indianer warst du, Liebe
Eu morava numa ilha perdida e deserta
Ich lebte auf einer verlorenen und verlassenen Insel
Deserta, ilha deserta da dor
Verlassen, verlassene Insel des Schmerzes
Sonhava com um índio que me desse alegria
Ich träumte von einem Indianer, der mir Freude bereitet
E esse índio era você amor
Und dieser Indianer warst du, Liebe
Com um penacho na cabeça
Mit einer Federkrone auf dem Kopf
De uma tribo de paz
Von einem Stamm des Friedens
Tocava o tambor, e eu quero mais
Er spielte die Trommel, und ich will mehr
Eu quero mais
Ich will mehr
Com um penacho na cabeça
Mit einer Federkrone auf dem Kopf
De uma tribo de paz
Von einem Stamm des Friedens
Tocava o tambor, eu quero mais
Er spielte die Trommel, ich will mehr
Eu quero mais
Ich will mehr
O seu amor é canibal
Deine Liebe ist kannibalisch
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Sie hat mein Herz gefressen, aber jetzt bin ich glücklich
O seu amor é canibal
Deine Liebe ist kannibalisch
Meu coração agora é todo carnaval
Mein Herz ist jetzt ein einziger Karneval
O seu amor é canibal
Deine Liebe ist kannibalisch
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Sie hat mein Herz gefressen, aber jetzt bin ich glücklich
O seu amor é canibal
Deine Liebe ist kannibalisch
Meu coração agora é todo carnaval
Mein Herz ist jetzt ein einziger Karneval
Com um penacho na cabeça
Mit einer Federkrone auf dem Kopf
De uma tribo de paz
Von einem Stamm des Friedens
Tocava o tambor, e eu quero mais
Er spielte die Trommel, und ich will mehr
Eu quero mais
Ich will mehr
Com um penacho na cabeça
Mit einer Federkrone auf dem Kopf
De uma tribo de paz
Von einem Stamm des Friedens
Tocava o tambor, e eu quero mais
Er spielte die Trommel, und ich will mehr
Eu quero mais
Ich will mehr
O seu amor é canibal
Deine Liebe ist kannibalisch
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Sie hat mein Herz gefressen, aber jetzt bin ich glücklich
O seu amor é canibal
Deine Liebe ist kannibalisch
Meu coração agora é todo carnaval
Mein Herz ist jetzt ein einziger Karneval
O seu amor é canibal
Deine Liebe ist kannibalisch
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Sie hat mein Herz gefressen, aber jetzt bin ich glücklich
O seu amor é canibal
Deine Liebe ist kannibalisch
Meu coração agora é todo carnaval
Mein Herz ist jetzt ein einziger Karneval
Morava numa ilha perdida e deserta
Vivevo su un'isola perduta e deserta
Deserta, ilha deserta da dor
Deserta, isola deserta di dolore
Sonhava com um índio que me desse alegria
Sognavo un indiano che mi desse gioia
E esse índio era você amor
E quell'indiano eri tu, amore
Eu morava numa ilha perdida e deserta
Vivevo su un'isola perduta e deserta
Deserta, ilha deserta da dor
Deserta, isola deserta di dolore
Sonhava com um índio que me desse alegria
Sognavo un indiano che mi desse gioia
E esse índio era você amor
E quell'indiano eri tu, amore
Com um penacho na cabeça
Con un pennacchio in testa
De uma tribo de paz
Di una tribù di pace
Tocava o tambor, e eu quero mais
Suonava il tamburo, e ne voglio di più
Eu quero mais
Ne voglio di più
Com um penacho na cabeça
Con un pennacchio in testa
De uma tribo de paz
Di una tribù di pace
Tocava o tambor, eu quero mais
Suonava il tamburo, ne voglio di più
Eu quero mais
Ne voglio di più
O seu amor é canibal
Il tuo amore è cannibale
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Ha mangiato il mio cuore ma ora sono felice
O seu amor é canibal
Il tuo amore è cannibale
Meu coração agora é todo carnaval
Il mio cuore ora è tutto carnevale
O seu amor é canibal
Il tuo amore è cannibale
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Ha mangiato il mio cuore ma ora sono felice
O seu amor é canibal
Il tuo amore è cannibale
Meu coração agora é todo carnaval
Il mio cuore ora è tutto carnevale
Morava numa ilha perdida e deserta
Vivevo su un'isola perduta e deserta
Deserta, ilha deserta da dor
Deserta, isola deserta di dolore
Sonhava com um índio que me desse alegria
Sognavo un indiano che mi desse gioia
E esse índio era você amor
E quell'indiano eri tu, amore
Eu morava numa ilha perdida e deserta
Vivevo su un'isola perduta e deserta
Deserta, ilha deserta da dor
Deserta, isola deserta di dolore
Sonhava com um índio que me desse alegria
Sognavo un indiano che mi desse gioia
E esse índio era você amor
E quell'indiano eri tu, amore
Com um penacho na cabeça
Con un pennacchio in testa
De uma tribo de paz
Di una tribù di pace
Tocava o tambor, e eu quero mais
Suonava il tamburo, e ne voglio di più
Eu quero mais
Ne voglio di più
Com um penacho na cabeça
Con un pennacchio in testa
De uma tribo de paz
Di una tribù di pace
Tocava o tambor, eu quero mais
Suonava il tamburo, ne voglio di più
Eu quero mais
Ne voglio di più
O seu amor é canibal
Il tuo amore è cannibale
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Ha mangiato il mio cuore ma ora sono felice
O seu amor é canibal
Il tuo amore è cannibale
Meu coração agora é todo carnaval
Il mio cuore ora è tutto carnevale
O seu amor é canibal
Il tuo amore è cannibale
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Ha mangiato il mio cuore ma ora sono felice
O seu amor é canibal
Il tuo amore è cannibale
Meu coração agora é todo carnaval
Il mio cuore ora è tutto carnevale
Com um penacho na cabeça
Con un pennacchio in testa
De uma tribo de paz
Di una tribù di pace
Tocava o tambor, e eu quero mais
Suonava il tamburo, e ne voglio di più
Eu quero mais
Ne voglio di più
Com um penacho na cabeça
Con un pennacchio in testa
De uma tribo de paz
Di una tribù di pace
Tocava o tambor, e eu quero mais
Suonava il tamburo, e ne voglio di più
Eu quero mais
Ne voglio di più
O seu amor é canibal
Il tuo amore è cannibale
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Ha mangiato il mio cuore ma ora sono felice
O seu amor é canibal
Il tuo amore è cannibale
Meu coração agora é todo carnaval
Il mio cuore ora è tutto carnevale
O seu amor é canibal
Il tuo amore è cannibale
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Ha mangiato il mio cuore ma ora sono felice
O seu amor é canibal
Il tuo amore è cannibale
Meu coração agora é todo carnaval
Il mio cuore ora è tutto carnevale
Morava numa ilha perdida e deserta
Aku tinggal di sebuah pulau terpencil dan sepi
Deserta, ilha deserta da dor
Sepi, pulau sepi penuh kesakitan
Sonhava com um índio que me desse alegria
Aku bermimpi tentang seorang pribumi yang bisa memberikan kebahagiaan
E esse índio era você amor
Dan pribumi itu adalah kamu, cintaku
Eu morava numa ilha perdida e deserta
Aku tinggal di sebuah pulau terpencil dan sepi
Deserta, ilha deserta da dor
Sepi, pulau sepi penuh kesakitan
Sonhava com um índio que me desse alegria
Aku bermimpi tentang seorang pribumi yang bisa memberikan kebahagiaan
E esse índio era você amor
Dan pribumi itu adalah kamu, cintaku
Com um penacho na cabeça
Dengan jambul di kepala
De uma tribo de paz
Dari suku yang damai
Tocava o tambor, e eu quero mais
Memainkan drum, dan aku menginginkan lebih
Eu quero mais
Aku menginginkan lebih
Com um penacho na cabeça
Dengan jambul di kepala
De uma tribo de paz
Dari suku yang damai
Tocava o tambor, eu quero mais
Memainkan drum, aku menginginkan lebih
Eu quero mais
Aku menginginkan lebih
O seu amor é canibal
Cintamu adalah kanibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Menghabisi hatiku tapi sekarang aku bahagia
O seu amor é canibal
Cintamu adalah kanibal
Meu coração agora é todo carnaval
Hatiku sekarang adalah karnaval
O seu amor é canibal
Cintamu adalah kanibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Menghabisi hatiku tapi sekarang aku bahagia
O seu amor é canibal
Cintamu adalah kanibal
Meu coração agora é todo carnaval
Hatiku sekarang adalah karnaval
Morava numa ilha perdida e deserta
Aku tinggal di sebuah pulau terpencil dan sepi
Deserta, ilha deserta da dor
Sepi, pulau sepi penuh kesakitan
Sonhava com um índio que me desse alegria
Aku bermimpi tentang seorang pribumi yang bisa memberikan kebahagiaan
E esse índio era você amor
Dan pribumi itu adalah kamu, cintaku
Eu morava numa ilha perdida e deserta
Aku tinggal di sebuah pulau terpencil dan sepi
Deserta, ilha deserta da dor
Sepi, pulau sepi penuh kesakitan
Sonhava com um índio que me desse alegria
Aku bermimpi tentang seorang pribumi yang bisa memberikan kebahagiaan
E esse índio era você amor
Dan pribumi itu adalah kamu, cintaku
Com um penacho na cabeça
Dengan jambul di kepala
De uma tribo de paz
Dari suku yang damai
Tocava o tambor, e eu quero mais
Memainkan drum, dan aku menginginkan lebih
Eu quero mais
Aku menginginkan lebih
Com um penacho na cabeça
Dengan jambul di kepala
De uma tribo de paz
Dari suku yang damai
Tocava o tambor, eu quero mais
Memainkan drum, aku menginginkan lebih
Eu quero mais
Aku menginginkan lebih
O seu amor é canibal
Cintamu adalah kanibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Menghabisi hatiku tapi sekarang aku bahagia
O seu amor é canibal
Cintamu adalah kanibal
Meu coração agora é todo carnaval
Hatiku sekarang adalah karnaval
O seu amor é canibal
Cintamu adalah kanibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Menghabisi hatiku tapi sekarang aku bahagia
O seu amor é canibal
Cintamu adalah kanibal
Meu coração agora é todo carnaval
Hatiku sekarang adalah karnaval
Com um penacho na cabeça
Dengan jambul di kepala
De uma tribo de paz
Dari suku yang damai
Tocava o tambor, e eu quero mais
Memainkan drum, dan aku menginginkan lebih
Eu quero mais
Aku menginginkan lebih
Com um penacho na cabeça
Dengan jambul di kepala
De uma tribo de paz
Dari suku yang damai
Tocava o tambor, e eu quero mais
Memainkan drum, aku menginginkan lebih
Eu quero mais
Aku menginginkan lebih
O seu amor é canibal
Cintamu adalah kanibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Menghabisi hatiku tapi sekarang aku bahagia
O seu amor é canibal
Cintamu adalah kanibal
Meu coração agora é todo carnaval
Hatiku sekarang adalah karnaval
O seu amor é canibal
Cintamu adalah kanibal
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
Menghabisi hatiku tapi sekarang aku bahagia
O seu amor é canibal
Cintamu adalah kanibal
Meu coração agora é todo carnaval
Hatiku sekarang adalah karnaval
Morava numa ilha perdida e deserta
ฉันอาศัยอยู่บนเกาะที่สูญเปล่าและเปลี่ยว
Deserta, ilha deserta da dor
เปลี่ยว, เกาะเปลี่ยวแห่งความเจ็บปวด
Sonhava com um índio que me desse alegria
ฝันถึงชาวอินเดียนที่จะให้ความสุขให้ฉัน
E esse índio era você amor
และชาวอินเดียนนั้นคือคุณที่ฉันรัก
Eu morava numa ilha perdida e deserta
ฉันอาศัยอยู่บนเกาะที่สูญเปล่าและเปลี่ยว
Deserta, ilha deserta da dor
เปลี่ยว, เกาะเปลี่ยวแห่งความเจ็บปวด
Sonhava com um índio que me desse alegria
ฝันถึงชาวอินเดียนที่จะให้ความสุขให้ฉัน
E esse índio era você amor
และชาวอินเดียนนั้นคือคุณที่ฉันรัก
Com um penacho na cabeça
ด้วยหัวเข็มที่อยู่บนหัว
De uma tribo de paz
ของเผ่าที่มีความสันติ
Tocava o tambor, e eu quero mais
เล่นกลอง, และฉันต้องการมากขึ้น
Eu quero mais
ฉันต้องการมากขึ้น
Com um penacho na cabeça
ด้วยหัวเข็มที่อยู่บนหัว
De uma tribo de paz
ของเผ่าที่มีความสันติ
Tocava o tambor, eu quero mais
เล่นกลอง, ฉันต้องการมากขึ้น
Eu quero mais
ฉันต้องการมากขึ้น
O seu amor é canibal
ความรักของคุณคือการร้ายกาจ
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
กินหัวใจของฉัน แต่ตอนนี้ฉันมีความสุข
O seu amor é canibal
ความรักของคุณคือการร้ายกาจ
Meu coração agora é todo carnaval
หัวใจของฉันตอนนี้เป็นเหมือนคาร์นิวัลทั้งหมด
O seu amor é canibal
ความรักของคุณคือการร้ายกาจ
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
กินหัวใจของฉัน แต่ตอนนี้ฉันมีความสุข
O seu amor é canibal
ความรักของคุณคือการร้ายกาจ
Meu coração agora é todo carnaval
หัวใจของฉันตอนนี้เป็นเหมือนคาร์นิวัลทั้งหมด
Morava numa ilha perdida e deserta
ฉันอาศัยอยู่บนเกาะที่สูญเปล่าและเปลี่ยว
Deserta, ilha deserta da dor
เปลี่ยว, เกาะเปลี่ยวแห่งความเจ็บปวด
Sonhava com um índio que me desse alegria
ฝันถึงชาวอินเดียนที่จะให้ความสุขให้ฉัน
E esse índio era você amor
และชาวอินเดียนนั้นคือคุณที่ฉันรัก
Eu morava numa ilha perdida e deserta
ฉันอาศัยอยู่บนเกาะที่สูญเปล่าและเปลี่ยว
Deserta, ilha deserta da dor
เปลี่ยว, เกาะเปลี่ยวแห่งความเจ็บปวด
Sonhava com um índio que me desse alegria
ฝันถึงชาวอินเดียนที่จะให้ความสุขให้ฉัน
E esse índio era você amor
และชาวอินเดียนนั้นคือคุณที่ฉันรัก
Com um penacho na cabeça
ด้วยหัวเข็มที่อยู่บนหัว
De uma tribo de paz
ของเผ่าที่มีความสันติ
Tocava o tambor, e eu quero mais
เล่นกลอง, และฉันต้องการมากขึ้น
Eu quero mais
ฉันต้องการมากขึ้น
Com um penacho na cabeça
ด้วยหัวเข็มที่อยู่บนหัว
De uma tribo de paz
ของเผ่าที่มีความสันติ
Tocava o tambor, eu quero mais
เล่นกลอง, ฉันต้องการมากขึ้น
Eu quero mais
ฉันต้องการมากขึ้น
O seu amor é canibal
ความรักของคุณคือการร้ายกาจ
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
กินหัวใจของฉัน แต่ตอนนี้ฉันมีความสุข
O seu amor é canibal
ความรักของคุณคือการร้ายกาจ
Meu coração agora é todo carnaval
หัวใจของฉันตอนนี้เป็นเหมือนคาร์นิวัลทั้งหมด
O seu amor é canibal
ความรักของคุณคือการร้ายกาจ
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
กินหัวใจของฉัน แต่ตอนนี้ฉันมีความสุข
O seu amor é canibal
ความรักของคุณคือการร้ายกาจ
Meu coração agora é todo carnaval
หัวใจของฉันตอนนี้เป็นเหมือนคาร์นิวัลทั้งหมด
Com um penacho na cabeça
ด้วยหัวเข็มที่อยู่บนหัว
De uma tribo de paz
ของเผ่าที่มีความสันติ
Tocava o tambor, e eu quero mais
เล่นกลอง, และฉันต้องการมากขึ้น
Eu quero mais
ฉันต้องการมากขึ้น
Com um penacho na cabeça
ด้วยหัวเข็มที่อยู่บนหัว
De uma tribo de paz
ของเผ่าที่มีความสันติ
Tocava o tambor, e eu quero mais
เล่นกลอง, ฉันต้องการมากขึ้น
Eu quero mais
ฉันต้องการมากขึ้น
O seu amor é canibal
ความรักของคุณคือการร้ายกาจ
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
กินหัวใจของฉัน แต่ตอนนี้ฉันมีความสุข
O seu amor é canibal
ความรักของคุณคือการร้ายกาจ
Meu coração agora é todo carnaval
หัวใจของฉันตอนนี้เป็นเหมือนคาร์นิวัลทั้งหมด
O seu amor é canibal
ความรักของคุณคือการร้ายกาจ
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
กินหัวใจของฉัน แต่ตอนนี้ฉันมีความสุข
O seu amor é canibal
ความรักของคุณคือการร้ายกาจ
Meu coração agora é todo carnaval
หัวใจของฉันตอนนี้เป็นเหมือนคาร์นิวัลทั้งหมด
Morava numa ilha perdida e deserta
我住在一个荒芜的孤岛上
Deserta, ilha deserta da dor
荒芜,痛苦的荒岛
Sonhava com um índio que me desse alegria
我梦想着一个能给我带来快乐的印第安人
E esse índio era você amor
而那个印第安人就是你,我的爱
Eu morava numa ilha perdida e deserta
我住在一个荒芜的孤岛上
Deserta, ilha deserta da dor
荒芜,痛苦的荒岛
Sonhava com um índio que me desse alegria
我梦想着一个能给我带来快乐的印第安人
E esse índio era você amor
而那个印第安人就是你,我的爱
Com um penacho na cabeça
头上戴着羽毛
De uma tribo de paz
来自一个和平的部落
Tocava o tambor, e eu quero mais
敲着鼓,我还想要更多
Eu quero mais
我还想要更多
Com um penacho na cabeça
头上戴着羽毛
De uma tribo de paz
来自一个和平的部落
Tocava o tambor, eu quero mais
敲着鼓,我还想要更多
Eu quero mais
我还想要更多
O seu amor é canibal
你的爱是食人的
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
吃掉了我的心,但现在我很快乐
O seu amor é canibal
你的爱是食人的
Meu coração agora é todo carnaval
我的心现在是整个狂欢节
O seu amor é canibal
你的爱是食人的
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
吃掉了我的心,但现在我很快乐
O seu amor é canibal
你的爱是食人的
Meu coração agora é todo carnaval
我的心现在是整个狂欢节
Morava numa ilha perdida e deserta
我住在一个荒芜的孤岛上
Deserta, ilha deserta da dor
荒芜,痛苦的荒岛
Sonhava com um índio que me desse alegria
我梦想着一个能给我带来快乐的印第安人
E esse índio era você amor
而那个印第安人就是你,我的爱
Eu morava numa ilha perdida e deserta
我住在一个荒芜的孤岛上
Deserta, ilha deserta da dor
荒芜,痛苦的荒岛
Sonhava com um índio que me desse alegria
我梦想着一个能给我带来快乐的印第安人
E esse índio era você amor
而那个印第安人就是你,我的爱
Com um penacho na cabeça
头上戴着羽毛
De uma tribo de paz
来自一个和平的部落
Tocava o tambor, e eu quero mais
敲着鼓,我还想要更多
Eu quero mais
我还想要更多
Com um penacho na cabeça
头上戴着羽毛
De uma tribo de paz
来自一个和平的部落
Tocava o tambor, eu quero mais
敲着鼓,我还想要更多
Eu quero mais
我还想要更多
O seu amor é canibal
你的爱是食人的
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
吃掉了我的心,但现在我很快乐
O seu amor é canibal
你的爱是食人的
Meu coração agora é todo carnaval
我的心现在是整个狂欢节
O seu amor é canibal
你的爱是食人的
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
吃掉了我的心,但现在我很快乐
O seu amor é canibal
你的爱是食人的
Meu coração agora é todo carnaval
我的心现在是整个狂欢节
Com um penacho na cabeça
头上戴着羽毛
De uma tribo de paz
来自一个和平的部落
Tocava o tambor, e eu quero mais
敲着鼓,我还想要更多
Eu quero mais
我还想要更多
Com um penacho na cabeça
头上戴着羽毛
De uma tribo de paz
来自一个和平的部落
Tocava o tambor, e eu quero mais
敲着鼓,我还想要更多
Eu quero mais
我还想要更多
O seu amor é canibal
你的爱是食人的
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
吃掉了我的心,但现在我很快乐
O seu amor é canibal
你的爱是食人的
Meu coração agora é todo carnaval
我的心现在是整个狂欢节
O seu amor é canibal
你的爱是食人的
Comeu meu coração mas agora eu sou feliz
吃掉了我的心,但现在我很快乐
O seu amor é canibal
你的爱是食人的
Meu coração agora é todo carnaval
我的心现在是整个狂欢节

Curiosités sur la chanson Canibal de Ivete Sangalo

Sur quels albums la chanson “Canibal” a-t-elle été lancée par Ivete Sangalo?
Ivete Sangalo a lancé la chanson sur les albums “Ivete Sangalo” en 1999, “MTV ao Vivo” en 2004, “Novo Millennium” en 2005, “MTV Ao Vivo: Ivete Sangalo” en 2006, “Best Of Ivete Sangalo” en 2006, “Perfil” en 2008, “Energia, Alegria e Paixão” en 2008, et “Sem Limite” en 2008.
Qui a composé la chanson “Canibal” de Ivete Sangalo?
La chanson “Canibal” de Ivete Sangalo a été composée par IVETE MARIA DIAS DE SANGALO, MIHAIL PLOPSCHI, IVANILTON DE SOUZA LIMA, PAULO CESAR GUIMARAES MASSADAS.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Ivete Sangalo

Autres artistes de Axé