Vai Dar Certo

Antonio Leonardo Reis Costa, Jamisson Jorge Santana Santos

Paroles Traduction

La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la

Com você
Sempre vai dar certo
Com você
É tão assim, sei lá

Nada é melhor
Do que te ver sorrir e te beijar
Amo navegar
As minhas mãos nesse teu corpo mar

Quero te dizer
Que é impossível sem você
Vamos prometer viver esse amor para sempre

La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol, você chegando em casa

La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso

Com você
Sempre vai dá certo
Com você
É tão assim, sei lá

Nada é melhor (nada é melhor)
Do que te ver sorrir e te beijar
Amo navegar
As minhas mãos nesse teu corpo mar

Quero te dizer (quero te dizer)
Que é impossível sem você
Vamos prometer viver esse amor para sempre

La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol você chegando em casa

La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso

La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol você chegando em casa

La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso

Com você

La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Com você
Avec toi
Sempre vai dar certo
Tout ira toujours bien
Com você
Avec toi
É tão assim, sei lá
C'est comme ça, je ne sais pas
Nada é melhor
Rien n'est mieux
Do que te ver sorrir e te beijar
Que de te voir sourire et t'embrasser
Amo navegar
J'aime naviguer
As minhas mãos nesse teu corpo mar
Mes mains sur ton corps comme une mer
Quero te dizer
Je veux te dire
Que é impossível sem você
Que c'est impossible sans toi
Vamos prometer viver esse amor para sempre
Promettons de vivre cet amour pour toujours
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol, você chegando em casa
Lumière du soleil, tu rentres à la maison
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
Je t'aime plus que je ne peux
Com você
Avec toi
Sempre vai dá certo
Tout ira toujours bien
Com você
Avec toi
É tão assim, sei lá
C'est comme ça, je ne sais pas
Nada é melhor (nada é melhor)
Rien n'est mieux (rien n'est mieux)
Do que te ver sorrir e te beijar
Que de te voir sourire et t'embrasser
Amo navegar
J'aime naviguer
As minhas mãos nesse teu corpo mar
Mes mains sur ton corps comme une mer
Quero te dizer (quero te dizer)
Je veux te dire (je veux te dire)
Que é impossível sem você
Que c'est impossible sans toi
Vamos prometer viver esse amor para sempre
Promettons de vivre cet amour pour toujours
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol você chegando em casa
Lumière du soleil, tu rentres à la maison
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
Je t'aime plus que je ne peux
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol você chegando em casa
Lumière du soleil, tu rentres à la maison
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
Je t'aime plus que je ne peux
Com você
Avec toi
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Com você
With you
Sempre vai dar certo
It will always work out
Com você
With you
É tão assim, sei lá
It's just like that, I don't know
Nada é melhor
Nothing is better
Do que te ver sorrir e te beijar
Than seeing you smile and kissing you
Amo navegar
I love to navigate
As minhas mãos nesse teu corpo mar
My hands on your sea-like body
Quero te dizer
I want to tell you
Que é impossível sem você
That it's impossible without you
Vamos prometer viver esse amor para sempre
Let's promise to live this love forever
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol, você chegando em casa
Sunlight, you arriving home
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
I love you more than I can
Com você
With you
Sempre vai dá certo
It will always work out
Com você
With you
É tão assim, sei lá
It's just like that, I don't know
Nada é melhor (nada é melhor)
Nothing is better (nothing is better)
Do que te ver sorrir e te beijar
Than seeing you smile and kissing you
Amo navegar
I love to navigate
As minhas mãos nesse teu corpo mar
My hands on your sea-like body
Quero te dizer (quero te dizer)
I want to tell you (I want to tell you)
Que é impossível sem você
That it's impossible without you
Vamos prometer viver esse amor para sempre
Let's promise to live this love forever
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol você chegando em casa
Sunlight, you arriving home
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
I love you more than I can
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol você chegando em casa
Sunlight, you arriving home
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
I love you more than I can
Com você
With you
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Com você
Contigo
Sempre vai dar certo
Siempre va a salir bien
Com você
Contigo
É tão assim, sei lá
Es así, no sé
Nada é melhor
Nada es mejor
Do que te ver sorrir e te beijar
Que verte sonreír y besarte
Amo navegar
Amo navegar
As minhas mãos nesse teu corpo mar
Mis manos en este tu cuerpo mar
Quero te dizer
Quiero decirte
Que é impossível sem você
Que es imposible sin ti
Vamos prometer viver esse amor para sempre
Vamos a prometer vivir este amor para siempre
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol, você chegando em casa
Luz del sol, tú llegando a casa
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
Te amo más de lo que puedo
Com você
Contigo
Sempre vai dá certo
Siempre va a salir bien
Com você
Contigo
É tão assim, sei lá
Es así, no sé
Nada é melhor (nada é melhor)
Nada es mejor (nada es mejor)
Do que te ver sorrir e te beijar
Que verte sonreír y besarte
Amo navegar
Amo navegar
As minhas mãos nesse teu corpo mar
Mis manos en este tu cuerpo mar
Quero te dizer (quero te dizer)
Quiero decirte (quiero decirte)
Que é impossível sem você
Que es imposible sin ti
Vamos prometer viver esse amor para sempre
Vamos a prometer vivir este amor para siempre
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol você chegando em casa
Luz del sol tú llegando a casa
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
Te amo más de lo que puedo
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol você chegando em casa
Luz del sol tú llegando a casa
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
Te amo más de lo que puedo
Com você
Contigo
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Com você
Mit dir
Sempre vai dar certo
Wird es immer klappen
Com você
Mit dir
É tão assim, sei lá
Es ist so, ich weiß nicht
Nada é melhor
Nichts ist besser
Do que te ver sorrir e te beijar
Als dich lächeln zu sehen und dich zu küssen
Amo navegar
Ich liebe es zu segeln
As minhas mãos nesse teu corpo mar
Meine Hände auf deinem Körper Meer
Quero te dizer
Ich möchte dir sagen
Que é impossível sem você
Dass es ohne dich unmöglich ist
Vamos prometer viver esse amor para sempre
Lass uns versprechen, diese Liebe für immer zu leben
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol, você chegando em casa
Sonnenschein, du kommst nach Hause
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
Ich liebe dich mehr als ich kann
Com você
Mit dir
Sempre vai dá certo
Wird es immer klappen
Com você
Mit dir
É tão assim, sei lá
Es ist so, ich weiß nicht
Nada é melhor (nada é melhor)
Nichts ist besser (nichts ist besser)
Do que te ver sorrir e te beijar
Als dich lächeln zu sehen und dich zu küssen
Amo navegar
Ich liebe es zu segeln
As minhas mãos nesse teu corpo mar
Meine Hände auf deinem Körper Meer
Quero te dizer (quero te dizer)
Ich möchte dir sagen (ich möchte dir sagen)
Que é impossível sem você
Dass es ohne dich unmöglich ist
Vamos prometer viver esse amor para sempre
Lass uns versprechen, diese Liebe für immer zu leben
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol você chegando em casa
Sonnenschein, du kommst nach Hause
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
Ich liebe dich mehr als ich kann
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol você chegando em casa
Sonnenschein, du kommst nach Hause
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
Ich liebe dich mehr als ich kann
Com você
Mit dir
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Com você
Con te
Sempre vai dar certo
Andrà sempre bene
Com você
Con te
É tão assim, sei lá
È così, non so
Nada é melhor
Niente è meglio
Do que te ver sorrir e te beijar
Di vederti sorridere e baciarti
Amo navegar
Amo navigare
As minhas mãos nesse teu corpo mar
Le mie mani su questo tuo corpo mare
Quero te dizer
Voglio dirti
Que é impossível sem você
Che è impossibile senza di te
Vamos prometer viver esse amor para sempre
Promettiamo di vivere questo amore per sempre
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol, você chegando em casa
Luce del sole, tu che arrivi a casa
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
Ti amo più di quanto posso
Com você
Con te
Sempre vai dá certo
Andrà sempre bene
Com você
Con te
É tão assim, sei lá
È così, non so
Nada é melhor (nada é melhor)
Niente è meglio (niente è meglio)
Do que te ver sorrir e te beijar
Di vederti sorridere e baciarti
Amo navegar
Amo navigare
As minhas mãos nesse teu corpo mar
Le mie mani su questo tuo corpo mare
Quero te dizer (quero te dizer)
Voglio dirti (voglio dirti)
Que é impossível sem você
Che è impossibile senza di te
Vamos prometer viver esse amor para sempre
Promettiamo di vivere questo amore per sempre
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol você chegando em casa
Luce del sole tu che arrivi a casa
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
Ti amo più di quanto posso
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Luz do Sol você chegando em casa
Luce del sole tu che arrivi a casa
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
La laiá laiá la
Eu te amo mais que posso
Ti amo più di quanto posso
Com você
Con te

Curiosités sur la chanson Vai Dar Certo de Ivete Sangalo

Sur quels albums la chanson “Vai Dar Certo” a-t-elle été lancée par Ivete Sangalo?
Ivete Sangalo a lancé la chanson sur les albums “Clube Carnavalesco Inocentes Em Progresso” en 2006, “Macaco Sessions” en 2022, et “Tudo Vai Dar Certo” en 2022.
Qui a composé la chanson “Vai Dar Certo” de Ivete Sangalo?
La chanson “Vai Dar Certo” de Ivete Sangalo a été composée par Antonio Leonardo Reis Costa, Jamisson Jorge Santana Santos.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Ivete Sangalo

Autres artistes de Axé