Você Não Sai
Ivete Maria Dias de Sangalo, Tierry Tierry, Cabrera Cabrera
Logo um desapegado
Se deixou ser laçado
Coração e o corpo inteiro
Por mim amarrado
Contrato fechado
Ficou louco de desejo
De corpo suado
Desejo e pecado
Viciado no meu cheiro
Não, não sou a culpada
Se sou sua mulher
Que sabe fazer direito
Você não sai do meu corpo
Cabeça, cintura, joelho
Mexendo
(Sim, mas eu vou, sim sim)
Você não sai do meu corpo
Cabeça, cintura, joelho
Mexendo
'Cê me agarrou
Você não sai do meu corpo
Cabeça, cintura, joelho
Mexendo
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
Você não sai do meu corpo
Cabeça, cintura, joelho
Mexendo
'Cê me agarrou
Logo um desapegado
Se deixou ser laçado
Coração e o corpo inteiro
Por mim amarrado
Contrato fechado
Ficou louco de desejo
De corpo suado
Desejo e pecado
Viciado no meu cheiro
Não, não sou a culpada
Se sou sua mulher
Que sabe fazer direito
Você não sai do meu corpo
Cabeça, cintura, joelho
Mexendo
(Sim, mas eu vou, sim sim)
Você não sai do meu corpo
Cabeça, cintura, joelho
Mexendo
'Cê me agarrou
Você não sai do meu corpo
Cabeça, cintura, joelho
Mexendo
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
Você não sai do meu corpo
Cabeça, cintura, joelho
Mexendo
'Cê me agarrou
Você não sai do meu corpo
Cabeça, cintura, joelho
Mexendo
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
Você não sai do meu corpo
Cabeça, cintura, joelho
Mexendo
'Cê me agarrou
Você não sai do meu corpo
Cabeça, cintura, joelho
Mexendo
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
Você não sai do meu corpo
Cabeça, cintura, joelho
Mexendo
'Cê me agarrou, uh!
Logo um desapegado
Logo un détaché
Se deixou ser laçado
S'est laissé attraper
Coração e o corpo inteiro
Cœur et corps entier
Por mim amarrado
Par moi attaché
Contrato fechado
Contrat signé
Ficou louco de desejo
Est devenu fou de désir
De corpo suado
De corps en sueur
Desejo e pecado
Désir et péché
Viciado no meu cheiro
Accro à mon odeur
Não, não sou a culpada
Non, je ne suis pas coupable
Se sou sua mulher
Si je suis ta femme
Que sabe fazer direito
Qui sait faire les choses correctement
Você não sai do meu corpo
Tu ne sors pas de mon corps
Cabeça, cintura, joelho
Tête, taille, genou
Mexendo
Bougeant
(Sim, mas eu vou, sim sim)
(Oui, mais je vais, oui oui)
Você não sai do meu corpo
Tu ne sors pas de mon corps
Cabeça, cintura, joelho
Tête, taille, genou
Mexendo
Bougeant
'Cê me agarrou
Tu m'as attrapé
Você não sai do meu corpo
Tu ne sors pas de mon corps
Cabeça, cintura, joelho
Tête, taille, genou
Mexendo
Bougeant
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Oui, mais je vais, oui oui, mais je vais)
Você não sai do meu corpo
Tu ne sors pas de mon corps
Cabeça, cintura, joelho
Tête, taille, genou
Mexendo
Bougeant
'Cê me agarrou
Tu m'as attrapé
Logo um desapegado
Logo un détaché
Se deixou ser laçado
S'est laissé attraper
Coração e o corpo inteiro
Cœur et corps entier
Por mim amarrado
Par moi attaché
Contrato fechado
Contrat signé
Ficou louco de desejo
Est devenu fou de désir
De corpo suado
De corps en sueur
Desejo e pecado
Désir et péché
Viciado no meu cheiro
Accro à mon odeur
Não, não sou a culpada
Non, je ne suis pas coupable
Se sou sua mulher
Si je suis ta femme
Que sabe fazer direito
Qui sait faire les choses correctement
Você não sai do meu corpo
Tu ne sors pas de mon corps
Cabeça, cintura, joelho
Tête, taille, genou
Mexendo
Bougeant
(Sim, mas eu vou, sim sim)
(Oui, mais je vais, oui oui)
Você não sai do meu corpo
Tu ne sors pas de mon corps
Cabeça, cintura, joelho
Tête, taille, genou
Mexendo
Bougeant
'Cê me agarrou
Tu m'as attrapé
Você não sai do meu corpo
Tu ne sors pas de mon corps
Cabeça, cintura, joelho
Tête, taille, genou
Mexendo
Bougeant
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Oui, mais je vais, oui oui, mais je vais)
Você não sai do meu corpo
Tu ne sors pas de mon corps
Cabeça, cintura, joelho
Tête, taille, genou
Mexendo
Bougeant
'Cê me agarrou
Tu m'as attrapé
Você não sai do meu corpo
Tu ne sors pas de mon corps
Cabeça, cintura, joelho
Tête, taille, genou
Mexendo
Bougeant
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Oui, mais je vais, oui oui, mais je vais)
Você não sai do meu corpo
Tu ne sors pas de mon corps
Cabeça, cintura, joelho
Tête, taille, genou
Mexendo
Bougeant
'Cê me agarrou
Tu m'as attrapé
Você não sai do meu corpo
Tu ne sors pas de mon corps
Cabeça, cintura, joelho
Tête, taille, genou
Mexendo
Bougeant
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Oui, mais je vais, oui oui, mais je vais)
Você não sai do meu corpo
Tu ne sors pas de mon corps
Cabeça, cintura, joelho
Tête, taille, genou
Mexendo
Bougeant
'Cê me agarrou, uh!
Tu m'as attrapé, uh!
Logo um desapegado
Even a detached one
Se deixou ser laçado
Let himself be lassoed
Coração e o corpo inteiro
Heart and whole body
Por mim amarrado
Tied up by me
Contrato fechado
Contract closed
Ficou louco de desejo
He went crazy with desire
De corpo suado
With a sweaty body
Desejo e pecado
Desire and sin
Viciado no meu cheiro
Addicted to my scent
Não, não sou a culpada
No, I'm not to blame
Se sou sua mulher
If I'm your woman
Que sabe fazer direito
Who knows how to do it right
Você não sai do meu corpo
You don't leave my body
Cabeça, cintura, joelho
Head, waist, knee
Mexendo
Moving
(Sim, mas eu vou, sim sim)
(Yes, but I'm going, yes yes)
Você não sai do meu corpo
You don't leave my body
Cabeça, cintura, joelho
Head, waist, knee
Mexendo
Moving
'Cê me agarrou
You grabbed me
Você não sai do meu corpo
You don't leave my body
Cabeça, cintura, joelho
Head, waist, knee
Mexendo
Moving
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Yes, but I'm going, yes yes, but I'm going)
Você não sai do meu corpo
You don't leave my body
Cabeça, cintura, joelho
Head, waist, knee
Mexendo
Moving
'Cê me agarrou
You grabbed me
Logo um desapegado
Even a detached one
Se deixou ser laçado
Let himself be lassoed
Coração e o corpo inteiro
Heart and whole body
Por mim amarrado
Tied up by me
Contrato fechado
Contract closed
Ficou louco de desejo
He went crazy with desire
De corpo suado
With a sweaty body
Desejo e pecado
Desire and sin
Viciado no meu cheiro
Addicted to my scent
Não, não sou a culpada
No, I'm not to blame
Se sou sua mulher
If I'm your woman
Que sabe fazer direito
Who knows how to do it right
Você não sai do meu corpo
You don't leave my body
Cabeça, cintura, joelho
Head, waist, knee
Mexendo
Moving
(Sim, mas eu vou, sim sim)
(Yes, but I'm going, yes yes)
Você não sai do meu corpo
You don't leave my body
Cabeça, cintura, joelho
Head, waist, knee
Mexendo
Moving
'Cê me agarrou
You grabbed me
Você não sai do meu corpo
You don't leave my body
Cabeça, cintura, joelho
Head, waist, knee
Mexendo
Moving
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Yes, but I'm going, yes yes, but I'm going)
Você não sai do meu corpo
You don't leave my body
Cabeça, cintura, joelho
Head, waist, knee
Mexendo
Moving
'Cê me agarrou
You grabbed me
Você não sai do meu corpo
You don't leave my body
Cabeça, cintura, joelho
Head, waist, knee
Mexendo
Moving
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Yes, but I'm going, yes yes, but I'm going)
Você não sai do meu corpo
You don't leave my body
Cabeça, cintura, joelho
Head, waist, knee
Mexendo
Moving
'Cê me agarrou
You grabbed me
Você não sai do meu corpo
You don't leave my body
Cabeça, cintura, joelho
Head, waist, knee
Mexendo
Moving
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Yes, but I'm going, yes yes, but I'm going)
Você não sai do meu corpo
You don't leave my body
Cabeça, cintura, joelho
Head, waist, knee
Mexendo
Moving
'Cê me agarrou, uh!
You grabbed me, uh!
Logo um desapegado
Pronto un desapegado
Se deixou ser laçado
Se dejó ser lazo
Coração e o corpo inteiro
Corazón y el cuerpo entero
Por mim amarrado
Por mí atado
Contrato fechado
Contrato cerrado
Ficou louco de desejo
Se volvió loco de deseo
De corpo suado
De cuerpo sudado
Desejo e pecado
Deseo y pecado
Viciado no meu cheiro
Adicto a mi olor
Não, não sou a culpada
No, no soy la culpable
Se sou sua mulher
Si soy tu mujer
Que sabe fazer direito
Que sabe hacerlo bien
Você não sai do meu corpo
No sales de mi cuerpo
Cabeça, cintura, joelho
Cabeza, cintura, rodilla
Mexendo
Moviendo
(Sim, mas eu vou, sim sim)
(Sí, pero yo voy, sí sí)
Você não sai do meu corpo
No sales de mi cuerpo
Cabeça, cintura, joelho
Cabeza, cintura, rodilla
Mexendo
Moviendo
'Cê me agarrou
Me agarraste
Você não sai do meu corpo
No sales de mi cuerpo
Cabeça, cintura, joelho
Cabeza, cintura, rodilla
Mexendo
Moviendo
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Sí, pero yo voy, sí sí, pero yo voy)
Você não sai do meu corpo
No sales de mi cuerpo
Cabeça, cintura, joelho
Cabeza, cintura, rodilla
Mexendo
Moviendo
'Cê me agarrou
Me agarraste
Logo um desapegado
Pronto un desapegado
Se deixou ser laçado
Se dejó ser lazo
Coração e o corpo inteiro
Corazón y el cuerpo entero
Por mim amarrado
Por mí atado
Contrato fechado
Contrato cerrado
Ficou louco de desejo
Se volvió loco de deseo
De corpo suado
De cuerpo sudado
Desejo e pecado
Deseo y pecado
Viciado no meu cheiro
Adicto a mi olor
Não, não sou a culpada
No, no soy la culpable
Se sou sua mulher
Si soy tu mujer
Que sabe fazer direito
Que sabe hacerlo bien
Você não sai do meu corpo
No sales de mi cuerpo
Cabeça, cintura, joelho
Cabeza, cintura, rodilla
Mexendo
Moviendo
(Sim, mas eu vou, sim sim)
(Sí, pero yo voy, sí sí)
Você não sai do meu corpo
No sales de mi cuerpo
Cabeça, cintura, joelho
Cabeza, cintura, rodilla
Mexendo
Moviendo
'Cê me agarrou
Me agarraste
Você não sai do meu corpo
No sales de mi cuerpo
Cabeça, cintura, joelho
Cabeza, cintura, rodilla
Mexendo
Moviendo
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Sí, pero yo voy, sí sí, pero yo voy)
Você não sai do meu corpo
No sales de mi cuerpo
Cabeça, cintura, joelho
Cabeza, cintura, rodilla
Mexendo
Moviendo
'Cê me agarrou
Me agarraste
Você não sai do meu corpo
No sales de mi cuerpo
Cabeça, cintura, joelho
Cabeza, cintura, rodilla
Mexendo
Moviendo
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Sí, pero yo voy, sí sí, pero yo voy)
Você não sai do meu corpo
No sales de mi cuerpo
Cabeça, cintura, joelho
Cabeza, cintura, rodilla
Mexendo
Moviendo
'Cê me agarrou
Me agarraste
Você não sai do meu corpo
No sales de mi cuerpo
Cabeça, cintura, joelho
Cabeza, cintura, rodilla
Mexendo
Moviendo
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Sí, pero yo voy, sí sí, pero yo voy)
Você não sai do meu corpo
No sales de mi cuerpo
Cabeça, cintura, joelho
Cabeza, cintura, rodilla
Mexendo
Moviendo
'Cê me agarrou, uh!
Me agarraste, ¡uh!
Logo um desapegado
Logo um desapegado
Se deixou ser laçado
Se deixou ser laçado
Coração e o corpo inteiro
Herz und der ganze Körper
Por mim amarrado
Von mir gebunden
Contrato fechado
Vertrag abgeschlossen
Ficou louco de desejo
Wurde verrückt vor Verlangen
De corpo suado
Mit verschwitztem Körper
Desejo e pecado
Verlangen und Sünde
Viciado no meu cheiro
Süchtig nach meinem Geruch
Não, não sou a culpada
Nein, ich bin nicht schuld
Se sou sua mulher
Wenn ich deine Frau bin
Que sabe fazer direito
Die weiß, wie man es richtig macht
Você não sai do meu corpo
Du kommst nicht aus meinem Körper
Cabeça, cintura, joelho
Kopf, Taille, Knie
Mexendo
Bewegend
(Sim, mas eu vou, sim sim)
(Ja, aber ich gehe, ja ja)
Você não sai do meu corpo
Du kommst nicht aus meinem Körper
Cabeça, cintura, joelho
Kopf, Taille, Knie
Mexendo
Bewegend
'Cê me agarrou
Du hast mich gepackt
Você não sai do meu corpo
Du kommst nicht aus meinem Körper
Cabeça, cintura, joelho
Kopf, Taille, Knie
Mexendo
Bewegend
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Ja, aber ich gehe, ja ja, aber ich gehe)
Você não sai do meu corpo
Du kommst nicht aus meinem Körper
Cabeça, cintura, joelho
Kopf, Taille, Knie
Mexendo
Bewegend
'Cê me agarrou
Du hast mich gepackt
Logo um desapegado
Logo um desapegado
Se deixou ser laçado
Se deixou ser laçado
Coração e o corpo inteiro
Herz und der ganze Körper
Por mim amarrado
Von mir gebunden
Contrato fechado
Vertrag abgeschlossen
Ficou louco de desejo
Wurde verrückt vor Verlangen
De corpo suado
Mit verschwitztem Körper
Desejo e pecado
Verlangen und Sünde
Viciado no meu cheiro
Süchtig nach meinem Geruch
Não, não sou a culpada
Nein, ich bin nicht schuld
Se sou sua mulher
Wenn ich deine Frau bin
Que sabe fazer direito
Die weiß, wie man es richtig macht
Você não sai do meu corpo
Du kommst nicht aus meinem Körper
Cabeça, cintura, joelho
Kopf, Taille, Knie
Mexendo
Bewegend
(Sim, mas eu vou, sim sim)
(Ja, aber ich gehe, ja ja)
Você não sai do meu corpo
Du kommst nicht aus meinem Körper
Cabeça, cintura, joelho
Kopf, Taille, Knie
Mexendo
Bewegend
'Cê me agarrou
Du hast mich gepackt
Você não sai do meu corpo
Du kommst nicht aus meinem Körper
Cabeça, cintura, joelho
Kopf, Taille, Knie
Mexendo
Bewegend
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Ja, aber ich gehe, ja ja, aber ich gehe)
Você não sai do meu corpo
Du kommst nicht aus meinem Körper
Cabeça, cintura, joelho
Kopf, Taille, Knie
Mexendo
Bewegend
'Cê me agarrou
Du hast mich gepackt
Você não sai do meu corpo
Du kommst nicht aus meinem Körper
Cabeça, cintura, joelho
Kopf, Taille, Knie
Mexendo
Bewegend
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Ja, aber ich gehe, ja ja, aber ich gehe)
Você não sai do meu corpo
Du kommst nicht aus meinem Körper
Cabeça, cintura, joelho
Kopf, Taille, Knie
Mexendo
Bewegend
'Cê me agarrou
Du hast mich gepackt
Você não sai do meu corpo
Du kommst nicht aus meinem Körper
Cabeça, cintura, joelho
Kopf, Taille, Knie
Mexendo
Bewegend
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Ja, aber ich gehe, ja ja, aber ich gehe)
Você não sai do meu corpo
Du kommst nicht aus meinem Körper
Cabeça, cintura, joelho
Kopf, Taille, Knie
Mexendo
Bewegend
'Cê me agarrou, uh!
Du hast mich gepackt, uh!
Logo um desapegado
Logo un distaccato
Se deixou ser laçado
Si è lasciato catturare
Coração e o corpo inteiro
Cuore e corpo intero
Por mim amarrado
Da me legato
Contrato fechado
Contratto chiuso
Ficou louco de desejo
È diventato pazzo di desiderio
De corpo suado
Con il corpo sudato
Desejo e pecado
Desiderio e peccato
Viciado no meu cheiro
Dipendente dal mio odore
Não, não sou a culpada
No, non sono la colpevole
Se sou sua mulher
Se sono la tua donna
Que sabe fazer direito
Che sa fare bene
Você não sai do meu corpo
Non esci dal mio corpo
Cabeça, cintura, joelho
Testa, vita, ginocchio
Mexendo
Muovendoti
(Sim, mas eu vou, sim sim)
(Sì, ma io vado, sì sì)
Você não sai do meu corpo
Non esci dal mio corpo
Cabeça, cintura, joelho
Testa, vita, ginocchio
Mexendo
Muovendoti
'Cê me agarrou
Mi hai afferrato
Você não sai do meu corpo
Non esci dal mio corpo
Cabeça, cintura, joelho
Testa, vita, ginocchio
Mexendo
Muovendoti
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Sì, ma io vado, sì sì, ma io vado)
Você não sai do meu corpo
Non esci dal mio corpo
Cabeça, cintura, joelho
Testa, vita, ginocchio
Mexendo
Muovendoti
'Cê me agarrou
Mi hai afferrato
Logo um desapegado
Presto un distaccato
Se deixou ser laçado
Si è lasciato catturare
Coração e o corpo inteiro
Cuore e corpo intero
Por mim amarrado
Da me legato
Contrato fechado
Contratto chiuso
Ficou louco de desejo
È diventato pazzo di desiderio
De corpo suado
Con il corpo sudato
Desejo e pecado
Desiderio e peccato
Viciado no meu cheiro
Dipendente dal mio odore
Não, não sou a culpada
No, non sono la colpevole
Se sou sua mulher
Se sono la tua donna
Que sabe fazer direito
Che sa fare bene
Você não sai do meu corpo
Non esci dal mio corpo
Cabeça, cintura, joelho
Testa, vita, ginocchio
Mexendo
Muovendoti
(Sim, mas eu vou, sim sim)
(Sì, ma io vado, sì sì)
Você não sai do meu corpo
Non esci dal mio corpo
Cabeça, cintura, joelho
Testa, vita, ginocchio
Mexendo
Muovendoti
'Cê me agarrou
Mi hai afferrato
Você não sai do meu corpo
Non esci dal mio corpo
Cabeça, cintura, joelho
Testa, vita, ginocchio
Mexendo
Muovendoti
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Sì, ma io vado, sì sì, ma io vado)
Você não sai do meu corpo
Non esci dal mio corpo
Cabeça, cintura, joelho
Testa, vita, ginocchio
Mexendo
Muovendoti
'Cê me agarrou
Mi hai afferrato
Você não sai do meu corpo
Non esci dal mio corpo
Cabeça, cintura, joelho
Testa, vita, ginocchio
Mexendo
Muovendoti
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Sì, ma io vado, sì sì, ma io vado)
Você não sai do meu corpo
Non esci dal mio corpo
Cabeça, cintura, joelho
Testa, vita, ginocchio
Mexendo
Muovendoti
'Cê me agarrou
Mi hai afferrato
Você não sai do meu corpo
Non esci dal mio corpo
Cabeça, cintura, joelho
Testa, vita, ginocchio
Mexendo
Muovendoti
(Sim, mas eu vou, sim sim, mas eu vou)
(Sì, ma io vado, sì sì, ma io vado)
Você não sai do meu corpo
Non esci dal mio corpo
Cabeça, cintura, joelho
Testa, vita, ginocchio
Mexendo
Muovendoti
'Cê me agarrou, uh!
Mi hai afferrato, uh!