Quand la chanson “Sono un Fan” a-t-elle été lancée par J-AX?

La chanson Sono un Fan a été lancée en 2021, sur l’album “SurreAle”.

Qui a composé la chanson “Sono un Fan” de J-AX?

La chanson “Sono un Fan” de J-AX a été composée par Alessandro Aleotti, Daniele Lazzarin, Federico Mercuri, Giordano Cremona, Jacopo Ettorre.

Sono un Fan

Alessandro Aleotti, Daniele Lazzarin, Federico Mercuri, Giordano Cremona, Jacopo Ettorre

Paroles Traduction Partager

Tu non lo diresti ma io sono fan di Gaber
Ma pure delle storie che fa DJ Khaled
Di Umberto Eco però io non so una frase
La mia filosofia di base l'ho presa da Guerre Stellari con le spade laser
Quindi sai che sono un fan di Mandalorian
Sono fan della base che si stoppa
Come la vita che quando sembra finita ricomincia e riparte una bella storia
Sono fan di Dua Lipa ma anche tanto di Mina
E fan di Wes Craven e dei film della Pixar
Della faccia pulita e le moto truccate
Della pizza dopo la partita
Io sono fan da una vita delle scelte sbagliate
Ma non esistevo senza averti qua e sono stato un tuo grande fan

Io non ci credo che sei mia
Per me tu sei la star più grande del mondo
Dai dammi un secondo
Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia
E se non funziona cosa vuoi che sia?
Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia
Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana

Sono fan della birra inglese
Ciambelle americane, fumetto giapponese
Dei baci alla francese
Nonostante tutto sono fan del mio paese
In gita col panino al sacco con la 'nduja calabrese
E sono un fan della Machete
Anche della Pausini pure se non ci credete
Sono felice se fanno successo perché un po' il geloso poi diventa un hater
Sono fan dell'estate, del pigiama invernale
Delle litigate, delle serenate
Delle canzoni stonate, delle parole crociate, le rime baciate
Sono fan di isole deserte, sono fan della gente
Quando lo stadio si riempie
Ma non esistevo senza averti qua e sono stato un tuo grande fan

Tu non lo diresti ma io sono fan di Gaber

Tu ne le dirais pas, mais je suis un fan de Gaber

Ma pure delle storie che fa DJ Khaled

Mais aussi des histoires que raconte DJ Khaled

Di Umberto Eco però io non so una frase

D'Umberto Eco, cependant, je ne connais pas une phrase

La mia filosofia di base l'ho presa da Guerre Stellari con le spade laser

Ma philosophie de base, je l'ai prise de Star Wars avec les sabres laser

Quindi sai che sono un fan di Mandalorian

Donc tu sais que je suis un fan de Mandalorian

Sono fan della base che si stoppa

Je suis fan de la base qui s'arrête

Come la vita che quando sembra finita ricomincia e riparte una bella storia

Comme la vie qui, quand elle semble finie, recommence et une belle histoire repart

Sono fan di Dua Lipa ma anche tanto di Mina

Je suis fan de Dua Lipa mais aussi beaucoup de Mina

E fan di Wes Craven e dei film della Pixar

Et fan de Wes Craven et des films de Pixar

Della faccia pulita e le moto truccate

Du visage propre et des motos truquées

Della pizza dopo la partita

De la pizza après le match

Io sono fan da una vita delle scelte sbagliate

Je suis fan depuis toujours des mauvais choix

Ma non esistevo senza averti qua e sono stato un tuo grande fan

Mais je n'existais pas sans toi ici et j'ai été un grand fan de toi

Io non ci credo che sei mia

Je ne peux pas croire que tu es à moi

Per me tu sei la star più grande del mondo

Pour moi, tu es la plus grande star du monde

Dai dammi un secondo

Donne-moi une seconde

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Prenons une photo sinon ils penseront que c'est un mensonge

E se non funziona cosa vuoi che sia?

Et si ça ne fonctionne pas, qu'est-ce que ça peut faire ?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

Ce sera un peu de ta faute, ce sera un peu de ma faute

Nananananananana

Sono fan della birra inglese

Je suis fan de la bière anglaise

Ciambelle americane, fumetto giapponese

Des beignets américains, des bandes dessinées japonaises

Dei baci alla francese

Des baisers à la française

Nonostante tutto sono fan del mio paese

Malgré tout, je suis fan de mon pays

In gita col panino al sacco con la 'nduja calabrese

En excursion avec le sandwich au sac avec le 'nduja calabrais

E sono un fan della Machete

Et je suis un fan de la Machete

Anche della Pausini pure se non ci credete

Aussi de Pausini même si vous ne le croyez pas

Sono felice se fanno successo perché un po' il geloso poi diventa un hater

Je suis heureux s'ils réussissent parce qu'un peu jaloux devient alors un hater

Sono fan dell'estate, del pigiama invernale

Je suis fan de l'été, du pyjama d'hiver

Delle litigate, delle serenate

Des disputes, des sérénades

Delle canzoni stonate, delle parole crociate, le rime baciate

Des chansons désaccordées, des mots croisés, des rimes embrassées

Sono fan di isole deserte, sono fan della gente

Je suis fan des îles désertes, je suis fan des gens

Quando lo stadio si riempie

Quand le stade se remplit

Ma non esistevo senza averti qua e sono stato un tuo grande fan

Mais je n'existais pas sans toi ici et j'ai été un grand fan de toi

Io non ci credo che sei mia

Je ne peux pas croire que tu es à moi

Per me tu sei la star più grande del mondo

Pour moi, tu es la plus grande star du monde

Dai dammi un secondo

Donne-moi une seconde

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Prenons une photo sinon ils penseront que c'est un mensonge

E se non funziona cosa vuoi che sia?

Et si ça ne fonctionne pas, qu'est-ce que ça peut faire ?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

Ce sera un peu de ta faute, ce sera un peu de ma faute

Nananananananana

Io non ci credo che sei mia

Je ne peux pas croire que tu es à moi

Per me tu sei la star più grande del mondo

Pour moi, tu es la plus grande star du monde

Dai dammi un secondo

Donne-moi une seconde

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Prenons une photo sinon ils penseront que c'est un mensonge

E se non funziona cosa vuoi che sia?

Et si ça ne fonctionne pas, qu'est-ce que ça peut faire ?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

Ce sera un peu de ta faute, ce sera un peu de ma faute

Nananananananana

Tu non lo diresti ma io sono fan di Gaber

Tu não dirias, mas eu sou fã de Gaber

Ma pure delle storie che fa DJ Khaled

Mas também das histórias que DJ Khaled conta

Di Umberto Eco però io non so una frase

De Umberto Eco, porém, eu não sei uma frase

La mia filosofia di base l'ho presa da Guerre Stellari con le spade laser

Minha filosofia básica eu tirei de Guerra nas Estrelas com sabres de luz

Quindi sai che sono un fan di Mandalorian

Então sabes que sou fã de Mandalorian

Sono fan della base che si stoppa

Sou fã da base que para

Come la vita che quando sembra finita ricomincia e riparte una bella storia

Como a vida que quando parece acabar, recomeça e uma bela história começa

Sono fan di Dua Lipa ma anche tanto di Mina

Sou fã de Dua Lipa, mas também muito de Mina

E fan di Wes Craven e dei film della Pixar

E fã de Wes Craven e dos filmes da Pixar

Della faccia pulita e le moto truccate

Do rosto limpo e das motos maquiadas

Della pizza dopo la partita

Da pizza depois do jogo

Io sono fan da una vita delle scelte sbagliate

Eu sou fã de uma vida de escolhas erradas

Ma non esistevo senza averti qua e sono stato un tuo grande fan

Mas eu não existia sem você aqui e fui um grande fã seu

Io non ci credo che sei mia

Eu não acredito que você é minha

Per me tu sei la star più grande del mondo

Para mim, você é a maior estrela do mundo

Dai dammi un secondo

Dá-me um segundo

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Vamos tirar uma foto, senão eles vão pensar que é mentira

E se non funziona cosa vuoi che sia?

E se não funcionar, o que você quer que seja?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

Será um pouco culpa sua, será um pouco culpa minha

Nananananananana

Sono fan della birra inglese

Sou fã da cerveja inglesa

Ciambelle americane, fumetto giapponese

Donuts americanos, quadrinhos japoneses

Dei baci alla francese

Dos beijos à francesa

Nonostante tutto sono fan del mio paese

Apesar de tudo, sou fã do meu país

In gita col panino al sacco con la 'nduja calabrese

Em uma viagem com um sanduíche de 'nduja calabresa

E sono un fan della Machete

E sou fã da Machete

Anche della Pausini pure se non ci credete

Também de Pausini, mesmo que vocês não acreditem

Sono felice se fanno successo perché un po' il geloso poi diventa un hater

Fico feliz se eles fazem sucesso porque um pouco de ciúmes depois se torna um hater

Sono fan dell'estate, del pigiama invernale

Sou fã do verão, do pijama de inverno

Delle litigate, delle serenate

Das brigas, das serenatas

Delle canzoni stonate, delle parole crociate, le rime baciate

Das canções desafinadas, das palavras cruzadas, das rimas beijadas

Sono fan di isole deserte, sono fan della gente

Sou fã de ilhas desertas, sou fã das pessoas

Quando lo stadio si riempie

Quando o estádio se enche

Ma non esistevo senza averti qua e sono stato un tuo grande fan

Mas eu não existia sem você aqui e fui um grande fã seu

Io non ci credo che sei mia

Eu não acredito que você é minha

Per me tu sei la star più grande del mondo

Para mim, você é a maior estrela do mundo

Dai dammi un secondo

Dá-me um segundo

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Vamos tirar uma foto, senão eles vão pensar que é mentira

E se non funziona cosa vuoi che sia?

E se não funcionar, o que você quer que seja?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

Será um pouco culpa sua, será um pouco culpa minha

Nananananananana

Io non ci credo che sei mia

Eu não acredito que você é minha

Per me tu sei la star più grande del mondo

Para mim, você é a maior estrela do mundo

Dai dammi un secondo

Dá-me um segundo

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Vamos tirar uma foto, senão eles vão pensar que é mentira

E se non funziona cosa vuoi che sia?

E se não funcionar, o que você quer que seja?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

Será um pouco culpa sua, será um pouco culpa minha

Nananananananana

Tu non lo diresti ma io sono fan di Gaber

You wouldn't say it but I'm a fan of Gaber

Ma pure delle storie che fa DJ Khaled

But also of the stories that DJ Khaled makes

Di Umberto Eco però io non so una frase

Of Umberto Eco though I don't know a sentence

La mia filosofia di base l'ho presa da Guerre Stellari con le spade laser

I got my basic philosophy from Star Wars with lightsabers

Quindi sai che sono un fan di Mandalorian

So you know I'm a fan of Mandalorian

Sono fan della base che si stoppa

I'm a fan of the base that stops

Come la vita che quando sembra finita ricomincia e riparte una bella storia

Like life that when it seems over, it starts again and a beautiful story begins

Sono fan di Dua Lipa ma anche tanto di Mina

I'm a fan of Dua Lipa but also a lot of Mina

E fan di Wes Craven e dei film della Pixar

And a fan of Wes Craven and Pixar movies

Della faccia pulita e le moto truccate

Of the clean face and the tricked out motorcycles

Della pizza dopo la partita

Of the pizza after the game

Io sono fan da una vita delle scelte sbagliate

I've been a fan of wrong choices all my life

Ma non esistevo senza averti qua e sono stato un tuo grande fan

But I didn't exist without you here and I've been a big fan of yours

Io non ci credo che sei mia

I can't believe you're mine

Per me tu sei la star più grande del mondo

For me, you are the biggest star in the world

Dai dammi un secondo

Come on, give me a second

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Let's take a picture otherwise they'll think it's a lie

E se non funziona cosa vuoi che sia?

And if it doesn't work, what do you want it to be?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

It will be a bit your fault, it will be a bit my fault

Nananananananana

Sono fan della birra inglese

I'm a fan of English beer

Ciambelle americane, fumetto giapponese

American donuts, Japanese comics

Dei baci alla francese

Of French kisses

Nonostante tutto sono fan del mio paese

Despite everything, I'm a fan of my country

In gita col panino al sacco con la 'nduja calabrese

On a trip with a packed sandwich with Calabrian 'nduja

E sono un fan della Machete

And I'm a fan of the Machete

Anche della Pausini pure se non ci credete

Also of Pausini even if you don't believe it

Sono felice se fanno successo perché un po' il geloso poi diventa un hater

I'm happy if they succeed because a bit of the jealous then becomes a hater

Sono fan dell'estate, del pigiama invernale

I'm a fan of summer, of winter pajamas

Delle litigate, delle serenate

Of arguments, of serenades

Delle canzoni stonate, delle parole crociate, le rime baciate

Of out of tune songs, of crossword words, of rhymed words

Sono fan di isole deserte, sono fan della gente

I'm a fan of deserted islands, I'm a fan of people

Quando lo stadio si riempie

When the stadium fills up

Ma non esistevo senza averti qua e sono stato un tuo grande fan

But I didn't exist without you here and I've been a big fan of yours

Io non ci credo che sei mia

I can't believe you're mine

Per me tu sei la star più grande del mondo

For me, you are the biggest star in the world

Dai dammi un secondo

Come on, give me a second

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Let's take a picture otherwise they'll think it's a lie

E se non funziona cosa vuoi che sia?

And if it doesn't work, what do you want it to be?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

It will be a bit your fault, it will be a bit my fault

Nananananananana

Io non ci credo che sei mia

I can't believe you're mine

Per me tu sei la star più grande del mondo

For me, you are the biggest star in the world

Dai dammi un secondo

Come on, give me a second

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Let's take a picture otherwise they'll think it's a lie

E se non funziona cosa vuoi che sia?

And if it doesn't work, what do you want it to be?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

It will be a bit your fault, it will be a bit my fault

Nananananananana

Tu non lo diresti ma io sono fan di Gaber

No lo dirías, pero soy fan de Gaber

Ma pure delle storie che fa DJ Khaled

Pero también de las historias que cuenta DJ Khaled

Di Umberto Eco però io non so una frase

De Umberto Eco, sin embargo, no sé una frase

La mia filosofia di base l'ho presa da Guerre Stellari con le spade laser

Mi filosofía básica la tomé de Star Wars con las espadas láser

Quindi sai che sono un fan di Mandalorian

Así que sabes que soy fan de Mandalorian

Sono fan della base che si stoppa

Soy fan de la base que se detiene

Come la vita che quando sembra finita ricomincia e riparte una bella storia

Como la vida que cuando parece terminar, comienza y empieza una hermosa historia

Sono fan di Dua Lipa ma anche tanto di Mina

Soy fan de Dua Lipa pero también mucho de Mina

E fan di Wes Craven e dei film della Pixar

Y fan de Wes Craven y las películas de Pixar

Della faccia pulita e le moto truccate

De la cara limpia y las motos trucadas

Della pizza dopo la partita

De la pizza después del partido

Io sono fan da una vita delle scelte sbagliate

He sido fan toda mi vida de las elecciones equivocadas

Ma non esistevo senza averti qua e sono stato un tuo grande fan

Pero no existía sin tenerte aquí y he sido un gran fan tuyo

Io non ci credo che sei mia

No puedo creer que seas mía

Per me tu sei la star più grande del mondo

Para mí, tú eres la estrella más grande del mundo

Dai dammi un secondo

Dame un segundo

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Tomemos una foto o pensarán que es una mentira

E se non funziona cosa vuoi che sia?

¿Y si no funciona, qué importa?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

Será un poco tu culpa, será un poco mi culpa

Nananananananana

Sono fan della birra inglese

Soy fan de la cerveza inglesa

Ciambelle americane, fumetto giapponese

Donuts americanos, cómic japonés

Dei baci alla francese

De los besos a la francesa

Nonostante tutto sono fan del mio paese

A pesar de todo, soy fan de mi país

In gita col panino al sacco con la 'nduja calabrese

En una excursión con un bocadillo con 'nduja calabresa

E sono un fan della Machete

Y soy fan de la Machete

Anche della Pausini pure se non ci credete

Incluso de Pausini aunque no lo creas

Sono felice se fanno successo perché un po' il geloso poi diventa un hater

Estoy feliz si tienen éxito porque un poco celoso luego se convierte en un hater

Sono fan dell'estate, del pigiama invernale

Soy fan del verano, del pijama invernal

Delle litigate, delle serenate

De las peleas, de las serenatas

Delle canzoni stonate, delle parole crociate, le rime baciate

De las canciones desafinadas, de los crucigramas, las rimas rimadas

Sono fan di isole deserte, sono fan della gente

Soy fan de las islas desiertas, soy fan de la gente

Quando lo stadio si riempie

Cuando el estadio se llena

Ma non esistevo senza averti qua e sono stato un tuo grande fan

Pero no existía sin tenerte aquí y he sido un gran fan tuyo

Io non ci credo che sei mia

No puedo creer que seas mía

Per me tu sei la star più grande del mondo

Para mí, tú eres la estrella más grande del mundo

Dai dammi un secondo

Dame un segundo

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Tomemos una foto o pensarán que es una mentira

E se non funziona cosa vuoi che sia?

¿Y si no funciona, qué importa?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

Será un poco tu culpa, será un poco mi culpa

Nananananananana

Io non ci credo che sei mia

No puedo creer que seas mía

Per me tu sei la star più grande del mondo

Para mí, tú eres la estrella más grande del mundo

Dai dammi un secondo

Dame un segundo

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Tomemos una foto o pensarán que es una mentira

E se non funziona cosa vuoi che sia?

¿Y si no funciona, qué importa?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

Será un poco tu culpa, será un poco mi culpa

Nananananananana

Tu non lo diresti ma io sono fan di Gaber

Du würdest es nicht sagen, aber ich bin ein Fan von Gaber

Ma pure delle storie che fa DJ Khaled

Aber auch von den Geschichten, die DJ Khaled erzählt

Di Umberto Eco però io non so una frase

Von Umberto Eco weiß ich jedoch keinen Satz

La mia filosofia di base l'ho presa da Guerre Stellari con le spade laser

Meine Grundphilosophie habe ich von Star Wars mit den Lichtschwertern

Quindi sai che sono un fan di Mandalorian

Also weißt du, dass ich ein Fan von Mandalorian bin

Sono fan della base che si stoppa

Ich bin ein Fan der Basis, die stoppt

Come la vita che quando sembra finita ricomincia e riparte una bella storia

Wie das Leben, das, wenn es zu Ende zu sein scheint, wieder anfängt und eine schöne Geschichte beginnt

Sono fan di Dua Lipa ma anche tanto di Mina

Ich bin ein Fan von Dua Lipa, aber auch sehr von Mina

E fan di Wes Craven e dei film della Pixar

Und ein Fan von Wes Craven und den Pixar-Filmen

Della faccia pulita e le moto truccate

Vom sauberen Gesicht und den getunten Motorrädern

Della pizza dopo la partita

Von der Pizza nach dem Spiel

Io sono fan da una vita delle scelte sbagliate

Ich bin ein lebenslanger Fan von falschen Entscheidungen

Ma non esistevo senza averti qua e sono stato un tuo grande fan

Aber ohne dich hier hätte ich nicht existiert und ich war ein großer Fan von dir

Io non ci credo che sei mia

Ich kann nicht glauben, dass du meine bist

Per me tu sei la star più grande del mondo

Für mich bist du der größte Star der Welt

Dai dammi un secondo

Gib mir eine Sekunde

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Lass uns ein Foto machen, sonst denken sie, es ist eine Lüge

E se non funziona cosa vuoi che sia?

Und wenn es nicht funktioniert, was soll's?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

Es wird ein bisschen deine Schuld sein, es wird ein bisschen meine Schuld sein

Nananananananana

Sono fan della birra inglese

Ich bin ein Fan von englischem Bier

Ciambelle americane, fumetto giapponese

Amerikanischen Donuts, japanischen Comics

Dei baci alla francese

Von französischen Küssen

Nonostante tutto sono fan del mio paese

Trotz allem bin ich ein Fan von meinem Land

In gita col panino al sacco con la 'nduja calabrese

Auf einem Ausflug mit einem Sandwich im Rucksack mit kalabrischer 'nduja

E sono un fan della Machete

Und ich bin ein Fan von Machete

Anche della Pausini pure se non ci credete

Auch von Pausini, auch wenn ihr es nicht glaubt

Sono felice se fanno successo perché un po' il geloso poi diventa un hater

Ich bin glücklich, wenn sie Erfolg haben, weil ein bisschen Eifersucht dann zu Hass wird

Sono fan dell'estate, del pigiama invernale

Ich bin ein Fan des Sommers, des Winterpyjamas

Delle litigate, delle serenate

Von Streitigkeiten, von Serenaden

Delle canzoni stonate, delle parole crociate, le rime baciate

Von falsch gesungenen Liedern, von Kreuzworträtseln, von gereimten Reimen

Sono fan di isole deserte, sono fan della gente

Ich bin ein Fan von einsamen Inseln, ich bin ein Fan von Menschen

Quando lo stadio si riempie

Wenn das Stadion sich füllt

Ma non esistevo senza averti qua e sono stato un tuo grande fan

Aber ohne dich hier hätte ich nicht existiert und ich war ein großer Fan von dir

Io non ci credo che sei mia

Ich kann nicht glauben, dass du meine bist

Per me tu sei la star più grande del mondo

Für mich bist du der größte Star der Welt

Dai dammi un secondo

Gib mir eine Sekunde

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Lass uns ein Foto machen, sonst denken sie, es ist eine Lüge

E se non funziona cosa vuoi che sia?

Und wenn es nicht funktioniert, was soll's?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

Es wird ein bisschen deine Schuld sein, es wird ein bisschen meine Schuld sein

Nananananananana

Io non ci credo che sei mia

Ich kann nicht glauben, dass du meine bist

Per me tu sei la star più grande del mondo

Für mich bist du der größte Star der Welt

Dai dammi un secondo

Gib mir eine Sekunde

Facciamo una fotografia sennò poi pensano che è una bugia

Lass uns ein Foto machen, sonst denken sie, es ist eine Lüge

E se non funziona cosa vuoi che sia?

Und wenn es nicht funktioniert, was soll's?

Sarà un po' colpa tua, sarà un po' colpa mia

Es wird ein bisschen deine Schuld sein, es wird ein bisschen meine Schuld sein

Nananananananana

J-AX

Sono un Fan

Curiosités sur la chanson Sono un Fan de J-AX

Chansons les plus populaires [artist_preposition] J-AX

Autres artistes de Pop rock