Cucumber
Ayodele Tolulope Olaiya Oyadare, Jonathan Kweku Awotwe-Mensah, Momodou Lamin Jallow, Nana Bediako Rogues
I can make you fall in love with
Everything I do
Why you wanna always bite off
More than you can chew?
It's so crazy, you're a little baby
You ain't even got a clue
I'm so wavy, I was in the Navy
And everything I do is for the crew
I met that gyal back in October
Then I gave her the cucumber
I'll give you everything you've been urging for
Say how J Hus make your pum-pum sore
Come shake your bunda pon the dancing floor
Your bunda's bigger than when I seen it before
You say you're ready, but do you mean it for sure?
I need punani 'cause I'm fresh from a war
Splash my man, jump back in the car
Every gyal want a badman and a soldier
Make her come closer, then I told her
"If I can make you wet then I'm the owner"
Had to give a couple gyal a cold shoulder
That gyal got high, then went lower
Say she like Dancehall and Soca
I'm looking at her neck and I saw a choker
I can make you fall in love with
Everything I do
Why you wanna always bite off
More than you can chew?
It's so crazy, you're a little baby
You ain't even got a clue
I'm so wavy, I was in the Navy
And everything I do is for the crew
She been 'round me too much, now she talk greazy
How you make being sexy look easy?
When you need me, I come there speedy
The pussy so fire, I'm dropping an EP
You can't wear no makeup when you come and see me
You see a lengman if you read my CV
He never put no work, he wanted a freebie
I'ma be a billionaire when they free VV
I notice you how you was noticing me
My gangsta aura drew her closer to me
We made a connection emotionally
I had a big mama, ten years older than me
Wah gwan baby, how the body?
I like your inside and your outer body
All I do is hustle and count the money
I got a whole army, and they're all counting on me
I can make you fall in love with
Everything I do
Why you wanna always bite off
More than you can chew?
It's so crazy, you're a little baby
You ain't even got a clue
I'm so wavy, I was in the Navy
And everything I do is for the crew
I can make you fall in love with
Je peux te faire tomber amoureux de
Everything I do
Tout ce que je fais
Why you wanna always bite off
Pourquoi tu veux toujours mordre
More than you can chew?
Plus que tu ne peux mâcher ?
It's so crazy, you're a little baby
C'est tellement fou, tu es un petit bébé
You ain't even got a clue
Tu n'as même pas la moindre idée
I'm so wavy, I was in the Navy
Je suis tellement ondulé, j'étais dans la Marine
And everything I do is for the crew
Et tout ce que je fais est pour l'équipage
I met that gyal back in October
J'ai rencontré cette fille en octobre
Then I gave her the cucumber
Puis je lui ai donné le concombre
I'll give you everything you've been urging for
Je te donnerai tout ce que tu as envie
Say how J Hus make your pum-pum sore
Dis comment J Hus rend ton pum-pum douloureux
Come shake your bunda pon the dancing floor
Viens secouer ton bunda sur la piste de danse
Your bunda's bigger than when I seen it before
Ton bunda est plus grand que quand je l'ai vu avant
You say you're ready, but do you mean it for sure?
Tu dis que tu es prête, mais le penses-tu vraiment ?
I need punani 'cause I'm fresh from a war
J'ai besoin de punani parce que je sors d'une guerre
Splash my man, jump back in the car
J'éclabousse mon homme, je saute de nouveau dans la voiture
Every gyal want a badman and a soldier
Chaque fille veut un badman et un soldat
Make her come closer, then I told her
Je la fais venir plus près, puis je lui dis
"If I can make you wet then I'm the owner"
"Si je peux te mouiller alors je suis le propriétaire"
Had to give a couple gyal a cold shoulder
J'ai dû donner à quelques filles un froid épaule
That gyal got high, then went lower
Cette fille est montée, puis est descendue
Say she like Dancehall and Soca
Elle dit qu'elle aime le Dancehall et le Soca
I'm looking at her neck and I saw a choker
Je regarde son cou et je vois un collier
I can make you fall in love with
Je peux te faire tomber amoureux de
Everything I do
Tout ce que je fais
Why you wanna always bite off
Pourquoi tu veux toujours mordre
More than you can chew?
Plus que tu ne peux mâcher ?
It's so crazy, you're a little baby
C'est tellement fou, tu es un petit bébé
You ain't even got a clue
Tu n'as même pas la moindre idée
I'm so wavy, I was in the Navy
Je suis tellement ondulé, j'étais dans la Marine
And everything I do is for the crew
Et tout ce que je fais est pour l'équipage
She been 'round me too much, now she talk greazy
Elle a été trop autour de moi, maintenant elle parle grassement
How you make being sexy look easy?
Comment fais-tu pour rendre le sexy facile ?
When you need me, I come there speedy
Quand tu as besoin de moi, je viens vite
The pussy so fire, I'm dropping an EP
Le minou est tellement en feu, je sors un EP
You can't wear no makeup when you come and see me
Tu ne peux pas porter de maquillage quand tu viens me voir
You see a lengman if you read my CV
Tu vois un lengman si tu lis mon CV
He never put no work, he wanted a freebie
Il n'a jamais fait de travail, il voulait un cadeau
I'ma be a billionaire when they free VV
Je serai milliardaire quand ils libéreront VV
I notice you how you was noticing me
Je te remarque comme tu me remarquais
My gangsta aura drew her closer to me
Mon aura de gangster l'a attirée vers moi
We made a connection emotionally
Nous avons fait une connexion émotionnelle
I had a big mama, ten years older than me
J'avais une grande maman, dix ans plus âgée que moi
Wah gwan baby, how the body?
Wah gwan bébé, comment va le corps ?
I like your inside and your outer body
J'aime ton intérieur et ton corps extérieur
All I do is hustle and count the money
Tout ce que je fais, c'est travailler et compter l'argent
I got a whole army, and they're all counting on me
J'ai une armée entière, et ils comptent tous sur moi
I can make you fall in love with
Je peux te faire tomber amoureux de
Everything I do
Tout ce que je fais
Why you wanna always bite off
Pourquoi tu veux toujours mordre
More than you can chew?
Plus que tu ne peux mâcher ?
It's so crazy, you're a little baby
C'est tellement fou, tu es un petit bébé
You ain't even got a clue
Tu n'as même pas la moindre idée
I'm so wavy, I was in the Navy
Je suis tellement ondulé, j'étais dans la Marine
And everything I do is for the crew
Et tout ce que je fais est pour l'équipage
I can make you fall in love with
Eu posso fazer você se apaixonar por
Everything I do
Tudo o que eu faço
Why you wanna always bite off
Por que você sempre quer morder
More than you can chew?
Mais do que você pode mastigar?
It's so crazy, you're a little baby
É tão louco, você é um bebê
You ain't even got a clue
Você nem tem uma pista
I'm so wavy, I was in the Navy
Eu sou tão ondulado, eu estava na Marinha
And everything I do is for the crew
E tudo o que eu faço é para a tripulação
I met that gyal back in October
Conheci essa garota em outubro
Then I gave her the cucumber
Então eu dei a ela o pepino
I'll give you everything you've been urging for
Vou te dar tudo que você tem desejado
Say how J Hus make your pum-pum sore
Diga como J Hus faz sua pum-pum doer
Come shake your bunda pon the dancing floor
Venha sacudir sua bunda na pista de dança
Your bunda's bigger than when I seen it before
Sua bunda está maior do que quando eu a vi antes
You say you're ready, but do you mean it for sure?
Você diz que está pronta, mas tem certeza?
I need punani 'cause I'm fresh from a war
Eu preciso de punani porque estou recém saído de uma guerra
Splash my man, jump back in the car
Molho meu homem, volto para o carro
Every gyal want a badman and a soldier
Toda garota quer um badman e um soldado
Make her come closer, then I told her
Faço ela se aproximar, então eu disse a ela
"If I can make you wet then I'm the owner"
"Se eu posso te molhar então eu sou o dono"
Had to give a couple gyal a cold shoulder
Tive que dar um ombro frio para algumas garotas
That gyal got high, then went lower
Essa garota ficou alta, depois foi mais baixo
Say she like Dancehall and Soca
Diz que gosta de Dancehall e Soca
I'm looking at her neck and I saw a choker
Estou olhando para o pescoço dela e vi um colarinho
I can make you fall in love with
Eu posso fazer você se apaixonar por
Everything I do
Tudo o que eu faço
Why you wanna always bite off
Por que você sempre quer morder
More than you can chew?
Mais do que você pode mastigar?
It's so crazy, you're a little baby
É tão louco, você é um bebê
You ain't even got a clue
Você nem tem uma pista
I'm so wavy, I was in the Navy
Eu sou tão ondulado, eu estava na Marinha
And everything I do is for the crew
E tudo o que eu faço é para a tripulação
She been 'round me too much, now she talk greazy
Ela esteve muito tempo ao meu redor, agora ela fala grosso
How you make being sexy look easy?
Como você faz parecer fácil ser sexy?
When you need me, I come there speedy
Quando você precisa de mim, eu chego rápido
The pussy so fire, I'm dropping an EP
A buceta é tão fogo, estou lançando um EP
You can't wear no makeup when you come and see me
Você não pode usar maquiagem quando vem me ver
You see a lengman if you read my CV
Você vê um lengman se ler meu CV
He never put no work, he wanted a freebie
Ele nunca trabalhou, queria uma coisa grátis
I'ma be a billionaire when they free VV
Vou ser um bilionário quando eles libertarem VV
I notice you how you was noticing me
Eu notei você como você estava me notando
My gangsta aura drew her closer to me
Minha aura de gangster a atraiu para mim
We made a connection emotionally
Fizemos uma conexão emocional
I had a big mama, ten years older than me
Eu tinha uma grande mãe, dez anos mais velha que eu
Wah gwan baby, how the body?
Wah gwan baby, como está o corpo?
I like your inside and your outer body
Eu gosto do seu interior e do seu corpo externo
All I do is hustle and count the money
Tudo o que faço é lutar e contar dinheiro
I got a whole army, and they're all counting on me
Eu tenho um exército inteiro, e todos estão contando comigo
I can make you fall in love with
Eu posso fazer você se apaixonar por
Everything I do
Tudo o que eu faço
Why you wanna always bite off
Por que você sempre quer morder
More than you can chew?
Mais do que você pode mastigar?
It's so crazy, you're a little baby
É tão louco, você é um bebê
You ain't even got a clue
Você nem tem uma pista
I'm so wavy, I was in the Navy
Eu sou tão ondulado, eu estava na Marinha
And everything I do is for the crew
E tudo o que eu faço é para a tripulação
I can make you fall in love with
Puedo hacer que te enamores de
Everything I do
Todo lo que hago
Why you wanna always bite off
¿Por qué siempre quieres morder
More than you can chew?
Más de lo que puedes masticar?
It's so crazy, you're a little baby
Es tan loco, eres un bebé
You ain't even got a clue
Ni siquiera tienes una pista
I'm so wavy, I was in the Navy
Soy tan ondulado, estuve en la Marina
And everything I do is for the crew
Y todo lo que hago es para la tripulación
I met that gyal back in October
Conocí a esa chica en octubre
Then I gave her the cucumber
Luego le di el pepino
I'll give you everything you've been urging for
Te daré todo lo que has estado deseando
Say how J Hus make your pum-pum sore
Dime cómo J Hus hace que tu pum-pum duela
Come shake your bunda pon the dancing floor
Ven a mover tu bunda en la pista de baile
Your bunda's bigger than when I seen it before
Tu bunda es más grande que cuando la vi antes
You say you're ready, but do you mean it for sure?
Dices que estás lista, pero ¿lo dices en serio?
I need punani 'cause I'm fresh from a war
Necesito punani porque acabo de salir de una guerra
Splash my man, jump back in the car
Salpico a mi hombre, salto de nuevo al coche
Every gyal want a badman and a soldier
Toda chica quiere a un malote y a un soldado
Make her come closer, then I told her
La hago acercarse, luego le digo
"If I can make you wet then I'm the owner"
"Si puedo hacerte mojar entonces soy el dueño"
Had to give a couple gyal a cold shoulder
Tuve que darle a un par de chicas el hombro frío
That gyal got high, then went lower
Esa chica se colocó, luego bajó
Say she like Dancehall and Soca
Dice que le gusta el Dancehall y el Soca
I'm looking at her neck and I saw a choker
Estoy mirando su cuello y veo un collar
I can make you fall in love with
Puedo hacer que te enamores de
Everything I do
Todo lo que hago
Why you wanna always bite off
¿Por qué siempre quieres morder
More than you can chew?
Más de lo que puedes masticar?
It's so crazy, you're a little baby
Es tan loco, eres un bebé
You ain't even got a clue
Ni siquiera tienes una pista
I'm so wavy, I was in the Navy
Soy tan ondulado, estuve en la Marina
And everything I do is for the crew
Y todo lo que hago es para la tripulación
She been 'round me too much, now she talk greazy
Ha estado demasiado tiempo a mi alrededor, ahora habla descaradamente
How you make being sexy look easy?
¿Cómo haces que ser sexy parezca fácil?
When you need me, I come there speedy
Cuando me necesitas, llego rápido
The pussy so fire, I'm dropping an EP
El coño es tan fuego, estoy lanzando un EP
You can't wear no makeup when you come and see me
No puedes usar maquillaje cuando vienes a verme
You see a lengman if you read my CV
Ves a un hombre guapo si lees mi CV
He never put no work, he wanted a freebie
Nunca puso ningún trabajo, quería algo gratis
I'ma be a billionaire when they free VV
Seré un multimillonario cuando liberen a VV
I notice you how you was noticing me
Te noté como tú me notaste a mí
My gangsta aura drew her closer to me
Mi aura de gánster la atrajo hacia mí
We made a connection emotionally
Hicimos una conexión emocional
I had a big mama, ten years older than me
Tenía una gran mamá, diez años mayor que yo
Wah gwan baby, how the body?
¿Qué pasa nena, cómo está el cuerpo?
I like your inside and your outer body
Me gusta tu interior y tu cuerpo exterior
All I do is hustle and count the money
Todo lo que hago es trabajar y contar el dinero
I got a whole army, and they're all counting on me
Tengo todo un ejército, y todos cuentan conmigo
I can make you fall in love with
Puedo hacer que te enamores de
Everything I do
Todo lo que hago
Why you wanna always bite off
¿Por qué siempre quieres morder
More than you can chew?
Más de lo que puedes masticar?
It's so crazy, you're a little baby
Es tan loco, eres un bebé
You ain't even got a clue
Ni siquiera tienes una pista
I'm so wavy, I was in the Navy
Soy tan ondulado, estuve en la Marina
And everything I do is for the crew
Y todo lo que hago es para la tripulación
I can make you fall in love with
Ich kann dich dazu bringen, dich zu verlieben
Everything I do
In alles, was ich tue
Why you wanna always bite off
Warum willst du immer mehr abbeißen
More than you can chew?
Als du kauen kannst?
It's so crazy, you're a little baby
Es ist so verrückt, du bist ein kleines Baby
You ain't even got a clue
Du hast nicht mal eine Ahnung
I'm so wavy, I was in the Navy
Ich bin so wellig, ich war in der Marine
And everything I do is for the crew
Und alles, was ich tue, ist für die Crew
I met that gyal back in October
Ich habe dieses Mädchen im Oktober getroffen
Then I gave her the cucumber
Dann gab ich ihr die Gurke
I'll give you everything you've been urging for
Ich gebe dir alles, wonach du dich gesehnt hast
Say how J Hus make your pum-pum sore
Sag, wie J Hus deinen Pum-Pum wund macht
Come shake your bunda pon the dancing floor
Komm, schüttle deinen Bunda auf der Tanzfläche
Your bunda's bigger than when I seen it before
Dein Bunda ist größer als als ich ihn das letzte Mal gesehen habe
You say you're ready, but do you mean it for sure?
Du sagst, du bist bereit, aber meinst du das wirklich?
I need punani 'cause I'm fresh from a war
Ich brauche Punani, denn ich komme frisch aus einem Krieg
Splash my man, jump back in the car
Splash meinen Mann, spring zurück ins Auto
Every gyal want a badman and a soldier
Jedes Mädchen will einen Badman und einen Soldaten
Make her come closer, then I told her
Lass sie näher kommen, dann habe ich ihr gesagt
"If I can make you wet then I'm the owner"
„Wenn ich dich nass machen kann, dann bin ich der Besitzer“
Had to give a couple gyal a cold shoulder
Musste ein paar Mädchen die kalte Schulter zeigen
That gyal got high, then went lower
Dieses Mädchen wurde high, dann ging es tiefer
Say she like Dancehall and Soca
Sie sagt, sie mag Dancehall und Soca
I'm looking at her neck and I saw a choker
Ich schaue auf ihren Hals und sehe ein Halsband
I can make you fall in love with
Ich kann dich dazu bringen, dich zu verlieben
Everything I do
In alles, was ich tue
Why you wanna always bite off
Warum willst du immer mehr abbeißen
More than you can chew?
Als du kauen kannst?
It's so crazy, you're a little baby
Es ist so verrückt, du bist ein kleines Baby
You ain't even got a clue
Du hast nicht mal eine Ahnung
I'm so wavy, I was in the Navy
Ich bin so wellig, ich war in der Marine
And everything I do is for the crew
Und alles, was ich tue, ist für die Crew
She been 'round me too much, now she talk greazy
Sie war zu viel um mich herum, jetzt redet sie frech
How you make being sexy look easy?
Wie machst du es, sexy aussehen zu lassen, so einfach?
When you need me, I come there speedy
Wenn du mich brauchst, komme ich schnell
The pussy so fire, I'm dropping an EP
Die Muschi ist so feuer, ich bringe eine EP raus
You can't wear no makeup when you come and see me
Du kannst kein Make-up tragen, wenn du mich besuchen kommst
You see a lengman if you read my CV
Du siehst einen Lengman, wenn du meinen Lebenslauf liest
He never put no work, he wanted a freebie
Er hat nie gearbeitet, er wollte ein Freebie
I'ma be a billionaire when they free VV
Ich werde Milliardär sein, wenn sie VV freilassen
I notice you how you was noticing me
Ich bemerke dich, wie du mich bemerkt hast
My gangsta aura drew her closer to me
Meine Gangster-Aura zog sie näher zu mir
We made a connection emotionally
Wir haben eine emotionale Verbindung hergestellt
I had a big mama, ten years older than me
Ich hatte eine große Mama, zehn Jahre älter als ich
Wah gwan baby, how the body?
Wah gwan Baby, wie geht's dem Körper?
I like your inside and your outer body
Ich mag dein Inneres und deinen äußeren Körper
All I do is hustle and count the money
Alles, was ich mache, ist hustlen und das Geld zählen
I got a whole army, and they're all counting on me
Ich habe eine ganze Armee, und sie alle zählen auf mich
I can make you fall in love with
Ich kann dich dazu bringen, dich zu verlieben
Everything I do
In alles, was ich tue
Why you wanna always bite off
Warum willst du immer mehr abbeißen
More than you can chew?
Als du kauen kannst?
It's so crazy, you're a little baby
Es ist so verrückt, du bist ein kleines Baby
You ain't even got a clue
Du hast nicht mal eine Ahnung
I'm so wavy, I was in the Navy
Ich bin so wellig, ich war in der Marine
And everything I do is for the crew
Und alles, was ich tue, ist für die Crew
I can make you fall in love with
Posso farti innamorare di
Everything I do
Tutto quello che faccio
Why you wanna always bite off
Perché vuoi sempre mordere
More than you can chew?
Più di quanto puoi masticare?
It's so crazy, you're a little baby
È così pazzo, sei un piccolo bambino
You ain't even got a clue
Non hai nemmeno un indizio
I'm so wavy, I was in the Navy
Sono così ondulato, ero nella Marina
And everything I do is for the crew
E tutto quello che faccio è per l'equipaggio
I met that gyal back in October
Ho incontrato quella ragazza a ottobre
Then I gave her the cucumber
Poi le ho dato il cetriolo
I'll give you everything you've been urging for
Ti darò tutto quello che hai desiderato
Say how J Hus make your pum-pum sore
Dì come J Hus rende il tuo pum-pum dolorante
Come shake your bunda pon the dancing floor
Vieni a scuotere la tua bunda sulla pista da ballo
Your bunda's bigger than when I seen it before
La tua bunda è più grande di quando l'ho vista prima
You say you're ready, but do you mean it for sure?
Dici di essere pronta, ma ne sei sicura?
I need punani 'cause I'm fresh from a war
Ho bisogno di punani perché sono fresco da una guerra
Splash my man, jump back in the car
Spruzzo il mio uomo, salto di nuovo in macchina
Every gyal want a badman and a soldier
Ogni ragazza vuole un cattivo e un soldato
Make her come closer, then I told her
La faccio avvicinare, poi le dico
"If I can make you wet then I'm the owner"
"Se posso farti bagnare allora sono il proprietario"
Had to give a couple gyal a cold shoulder
Ho dovuto dare a un paio di ragazze un freddo spallucce
That gyal got high, then went lower
Quella ragazza si è alzata, poi è andata più in basso
Say she like Dancehall and Soca
Dice che le piace Dancehall e Soca
I'm looking at her neck and I saw a choker
Sto guardando il suo collo e ho visto un collare
I can make you fall in love with
Posso farti innamorare di
Everything I do
Tutto quello che faccio
Why you wanna always bite off
Perché vuoi sempre mordere
More than you can chew?
Più di quanto puoi masticare?
It's so crazy, you're a little baby
È così pazzo, sei un piccolo bambino
You ain't even got a clue
Non hai nemmeno un indizio
I'm so wavy, I was in the Navy
Sono così ondulato, ero nella Marina
And everything I do is for the crew
E tutto quello che faccio è per l'equipaggio
She been 'round me too much, now she talk greazy
È stata troppo attorno a me, ora parla in modo grezzo
How you make being sexy look easy?
Come fai a sembrare sexy così facilmente?
When you need me, I come there speedy
Quando hai bisogno di me, arrivo lì in fretta
The pussy so fire, I'm dropping an EP
La pussy è così fuoco, sto rilasciando un EP
You can't wear no makeup when you come and see me
Non puoi indossare trucco quando vieni a vedermi
You see a lengman if you read my CV
Vedi un bel ragazzo se leggi il mio CV
He never put no work, he wanted a freebie
Non ha mai fatto nulla, voleva un omaggio
I'ma be a billionaire when they free VV
Sarò un miliardario quando libereranno VV
I notice you how you was noticing me
Ti noto come mi stavi notando
My gangsta aura drew her closer to me
La mia aura da gangster l'ha attirata verso di me
We made a connection emotionally
Abbiamo fatto una connessione emotiva
I had a big mama, ten years older than me
Avevo una grande mamma, dieci anni più grande di me
Wah gwan baby, how the body?
Wah gwan baby, come va il corpo?
I like your inside and your outer body
Mi piace il tuo interno e il tuo corpo esterno
All I do is hustle and count the money
Tutto quello che faccio è lavorare e contare i soldi
I got a whole army, and they're all counting on me
Ho un intero esercito, e tutti contano su di me
I can make you fall in love with
Posso farti innamorare di
Everything I do
Tutto quello che faccio
Why you wanna always bite off
Perché vuoi sempre mordere
More than you can chew?
Più di quanto puoi masticare?
It's so crazy, you're a little baby
È così pazzo, sei un piccolo bambino
You ain't even got a clue
Non hai nemmeno un indizio
I'm so wavy, I was in the Navy
Sono così ondulato, ero nella Marina
And everything I do is for the crew
E tutto quello che faccio è per l'equipaggio