Play Play
Damimi Ebunoluwa Ogulu, Jonathan Kweku Awotwe-Mensah, Michael Jemitope Abiola Olusol Orabiyi, Momodou Lamin Jallow, Nana Bediako Rogues
I know you're in love
Cah me have di MAC with di extension
And me have di money fi ya extensions
Cah me like your hair longer than my gun, ooh
Now we have di guns and girls, haffi keep di balance
And up in my world, we nuh sleep enuh, man?
Anytime it could go down, she won't hold out
She let it all out, pow-pow-pow, pow
My favorite girl had the French braids
I had a crush on her since back-a-day
She said her 'usna needs a bandage
After I come 'round and gave her the 12-gauge
You tried call my phone, but it was engaged
I was with my lil' mama, she was honey glazed
I've been crushin' on her since back then
Just the other day I gave her the MAC-10
I don't want just any girl, 'cause I'm a little choosy
But I swear I'm a sucker for a lil' cutie
I had a skin fade like Lil Boosie
And then I went and give lil' mama the lil' uzi
'Cause you got a body shape that I can't forget
The way I make you drip when I'm talkin' slick
I'm ashamed 'cause when I came, I was bustin' quick
That's why this time I came with the banana clip
I know you're in love
Cah me have di MAC with di extension
And me have di money fi ya extensions
Cah me like your hair longer than my gun, ooh
Now we have di guns and girls, haffi keep di balance
And up in my world, we nuh sleep enuh, man?
Anytime it could go down, she won't hold out
She let it all out, pow-pow-pow, pow
Only God can judge me, but my friend's a lifer
My life is too fast, so I can never wife her
I'm from the East Coast but she's a Westsider
I scoped her from far 'cause I'm the best sniper
Said she had the melons, so I go and get 'em
Spray with my AK-47
The way she keeps me guessin', she is a blessin'
But she only loves me for my 357
I think she was Bajan or maybe Trini
Every time I linked her, I had a nine mili'
I had to link a cougar with a Luger
But the next time, I bring out the big bazooka
It's the return of the mack, call it the sequel
I'm known as the Mack like Beanie Sigel
Before she got undressed, she was already see-through
Then she fell in love with my Desert Eagle
I know you're in love
Cah me have di MAC with di extension
And me have di money fi ya extensions
Cah me like your hair longer than my gun, ooh-ooh-ooh
Know we have di guns and girls, haffi keep di balance
And up in my world, we nuh sleep enuh, man
Anytime it could go down, she won't hold out
She let it all out, pow-pow-pow, pow-pow
She love me for my gunplay
From Monday to Monday (Monday to Sunday)
I keep a girl up on the runway
She love me for my gunplay
But if it wasn't for my gunplay
Then she really wouldn't love me
She love me for my gunplay
From Monday to Monday (Monday to Sunday)
I keep a girl up on the runway
She love me for my gunplay
But if it wasn't for my gunplay
Then she really wouldn't love me
I know you're in love
Je sais que tu es amoureuse
Cah me have di MAC with di extension
Parce que j'ai le MAC avec l'extension
And me have di money fi ya extensions
Et j'ai l'argent pour tes extensions
Cah me like your hair longer than my gun, ooh
Parce que j'aime tes cheveux plus longs que mon arme, ooh
Now we have di guns and girls, haffi keep di balance
Maintenant, nous avons les armes et les filles, il faut garder l'équilibre
And up in my world, we nuh sleep enuh, man?
Et dans mon monde, on ne dort pas, hein ?
Anytime it could go down, she won't hold out
À tout moment, ça peut dégénérer, elle ne résistera pas
She let it all out, pow-pow-pow, pow
Elle se lâche complètement, pow-pow-pow, pow
My favorite girl had the French braids
Ma fille préférée avait des tresses françaises
I had a crush on her since back-a-day
J'étais amoureux d'elle depuis le premier jour
She said her 'usna needs a bandage
Elle a dit que son 'usna avait besoin d'un pansement
After I come 'round and gave her the 12-gauge
Après que je sois passé et lui ai donné le calibre 12
You tried call my phone, but it was engaged
Tu as essayé d'appeler mon téléphone, mais il était occupé
I was with my lil' mama, she was honey glazed
J'étais avec ma petite maman, elle était glacée au miel
I've been crushin' on her since back then
Je suis amoureux d'elle depuis l'époque
Just the other day I gave her the MAC-10
L'autre jour, je lui ai donné le MAC-10
I don't want just any girl, 'cause I'm a little choosy
Je ne veux pas n'importe quelle fille, parce que je suis un peu difficile
But I swear I'm a sucker for a lil' cutie
Mais je jure que je suis un pigeon pour une petite mignonne
I had a skin fade like Lil Boosie
J'avais une coupe de cheveux comme Lil Boosie
And then I went and give lil' mama the lil' uzi
Et puis je suis allé donner à la petite maman le petit uzi
'Cause you got a body shape that I can't forget
Parce que tu as une silhouette que je ne peux pas oublier
The way I make you drip when I'm talkin' slick
La façon dont je te fais mouiller quand je parle avec audace
I'm ashamed 'cause when I came, I was bustin' quick
Je suis honteux parce que quand je suis venu, j'ai éjaculé rapidement
That's why this time I came with the banana clip
C'est pourquoi cette fois, je suis venu avec le chargeur de banane
I know you're in love
Je sais que tu es amoureuse
Cah me have di MAC with di extension
Parce que j'ai le MAC avec l'extension
And me have di money fi ya extensions
Et j'ai l'argent pour tes extensions
Cah me like your hair longer than my gun, ooh
Parce que j'aime tes cheveux plus longs que mon arme, ooh
Now we have di guns and girls, haffi keep di balance
Maintenant, nous avons les armes et les filles, il faut garder l'équilibre
And up in my world, we nuh sleep enuh, man?
Et dans mon monde, on ne dort pas, hein ?
Anytime it could go down, she won't hold out
À tout moment, ça peut dégénérer, elle ne résistera pas
She let it all out, pow-pow-pow, pow
Elle se lâche complètement, pow-pow-pow, pow
Only God can judge me, but my friend's a lifer
Seul Dieu peut me juger, mais mon ami est condamné à perpétuité
My life is too fast, so I can never wife her
Ma vie est trop rapide, donc je ne peux jamais l'épouser
I'm from the East Coast but she's a Westsider
Je viens de la côte Est mais elle est de la côte Ouest
I scoped her from far 'cause I'm the best sniper
Je l'ai repérée de loin parce que je suis le meilleur sniper
Said she had the melons, so I go and get 'em
Elle a dit qu'elle avait des melons, alors je suis allé les chercher
Spray with my AK-47
J'ai tiré avec mon AK-47
The way she keeps me guessin', she is a blessin'
La façon dont elle me fait deviner, c'est une bénédiction
But she only loves me for my 357
Mais elle ne m'aime que pour mon 357
I think she was Bajan or maybe Trini
Je pense qu'elle était Bajane ou peut-être Trini
Every time I linked her, I had a nine mili'
Chaque fois que je la voyais, j'avais un neuf millimètres
I had to link a cougar with a Luger
J'ai dû voir une cougar avec un Luger
But the next time, I bring out the big bazooka
Mais la prochaine fois, je sors le gros bazooka
It's the return of the mack, call it the sequel
C'est le retour du mack, appelez ça la suite
I'm known as the Mack like Beanie Sigel
Je suis connu comme le Mack comme Beanie Sigel
Before she got undressed, she was already see-through
Avant qu'elle ne se déshabille, elle était déjà transparente
Then she fell in love with my Desert Eagle
Puis elle est tombée amoureuse de mon Desert Eagle
I know you're in love
Je sais que tu es amoureuse
Cah me have di MAC with di extension
Parce que j'ai le MAC avec l'extension
And me have di money fi ya extensions
Et j'ai l'argent pour tes extensions
Cah me like your hair longer than my gun, ooh-ooh-ooh
Parce que j'aime tes cheveux plus longs que mon arme, ooh-ooh-ooh
Know we have di guns and girls, haffi keep di balance
Maintenant, nous avons les armes et les filles, il faut garder l'équilibre
And up in my world, we nuh sleep enuh, man
Et dans mon monde, on ne dort pas, hein ?
Anytime it could go down, she won't hold out
À tout moment, ça peut dégénérer, elle ne résistera pas
She let it all out, pow-pow-pow, pow-pow
Elle se lâche complètement, pow-pow-pow, pow-pow
She love me for my gunplay
Elle m'aime pour mon jeu d'armes
From Monday to Monday (Monday to Sunday)
Du lundi au lundi (du lundi au dimanche)
I keep a girl up on the runway
Je garde une fille sur la piste
She love me for my gunplay
Elle m'aime pour mon jeu d'armes
But if it wasn't for my gunplay
Mais si ce n'était pas pour mon jeu d'armes
Then she really wouldn't love me
Alors elle ne m'aimerait vraiment pas
She love me for my gunplay
Elle m'aime pour mon jeu d'armes
From Monday to Monday (Monday to Sunday)
Du lundi au lundi (du lundi au dimanche)
I keep a girl up on the runway
Je garde une fille sur la piste
She love me for my gunplay
Elle m'aime pour mon jeu d'armes
But if it wasn't for my gunplay
Mais si ce n'était pas pour mon jeu d'armes
Then she really wouldn't love me
Alors elle ne m'aimerait vraiment pas
I know you're in love
Eu sei que você está apaixonada
Cah me have di MAC with di extension
Porque eu tenho a MAC com a extensão
And me have di money fi ya extensions
E eu tenho o dinheiro para suas extensões
Cah me like your hair longer than my gun, ooh
Porque eu gosto do seu cabelo mais longo que minha arma, ooh
Now we have di guns and girls, haffi keep di balance
Agora temos as armas e as garotas, temos que manter o equilíbrio
And up in my world, we nuh sleep enuh, man?
E no meu mundo, nós não dormimos, entendeu, cara?
Anytime it could go down, she won't hold out
A qualquer momento pode acontecer, ela não vai resistir
She let it all out, pow-pow-pow, pow
Ela deixa tudo sair, pow-pow-pow, pow
My favorite girl had the French braids
Minha garota favorita tinha tranças francesas
I had a crush on her since back-a-day
Eu era apaixonado por ela desde o passado
She said her 'usna needs a bandage
Ela disse que seu 'usna precisa de um curativo
After I come 'round and gave her the 12-gauge
Depois que eu apareci e dei a ela a calibre 12
You tried call my phone, but it was engaged
Você tentou ligar para o meu telefone, mas estava ocupado
I was with my lil' mama, she was honey glazed
Eu estava com minha pequena mãe, ela estava melada
I've been crushin' on her since back then
Eu tenho uma queda por ela desde então
Just the other day I gave her the MAC-10
Outro dia eu dei a ela a MAC-10
I don't want just any girl, 'cause I'm a little choosy
Eu não quero qualquer garota, porque sou um pouco exigente
But I swear I'm a sucker for a lil' cutie
Mas eu juro que sou um bobo por uma pequena fofa
I had a skin fade like Lil Boosie
Eu tinha um corte de pele como Lil Boosie
And then I went and give lil' mama the lil' uzi
E então eu dei à pequena mãe a pequena uzi
'Cause you got a body shape that I can't forget
Porque você tem um corpo que eu não consigo esquecer
The way I make you drip when I'm talkin' slick
A maneira como eu te faço escorrer quando estou falando de forma sedutora
I'm ashamed 'cause when I came, I was bustin' quick
Eu me envergonho porque quando eu vim, eu estava rápido demais
That's why this time I came with the banana clip
É por isso que desta vez eu vim com o clipe de banana
I know you're in love
Eu sei que você está apaixonada
Cah me have di MAC with di extension
Porque eu tenho a MAC com a extensão
And me have di money fi ya extensions
E eu tenho o dinheiro para suas extensões
Cah me like your hair longer than my gun, ooh
Porque eu gosto do seu cabelo mais longo que minha arma, ooh
Now we have di guns and girls, haffi keep di balance
Agora temos as armas e as garotas, temos que manter o equilíbrio
And up in my world, we nuh sleep enuh, man?
E no meu mundo, nós não dormimos, entendeu, cara?
Anytime it could go down, she won't hold out
A qualquer momento pode acontecer, ela não vai resistir
She let it all out, pow-pow-pow, pow
Ela deixa tudo sair, pow-pow-pow, pow
Only God can judge me, but my friend's a lifer
Só Deus pode me julgar, mas meu amigo é um condenado à prisão perpétua
My life is too fast, so I can never wife her
Minha vida é muito rápida, então eu nunca poderia casar com ela
I'm from the East Coast but she's a Westsider
Eu sou da Costa Leste, mas ela é da Costa Oeste
I scoped her from far 'cause I'm the best sniper
Eu a observei de longe porque sou o melhor atirador
Said she had the melons, so I go and get 'em
Ela disse que tinha melões, então eu fui pegá-los
Spray with my AK-47
Pulverizo com minha AK-47
The way she keeps me guessin', she is a blessin'
A maneira como ela me deixa adivinhando, ela é uma bênção
But she only loves me for my 357
Mas ela só me ama pelo meu 357
I think she was Bajan or maybe Trini
Acho que ela era de Barbados ou talvez de Trinidad
Every time I linked her, I had a nine mili'
Toda vez que eu a encontrava, eu tinha uma nove milímetros
I had to link a cougar with a Luger
Eu tive que encontrar uma cougar com uma Luger
But the next time, I bring out the big bazooka
Mas da próxima vez, eu trago a grande bazooka
It's the return of the mack, call it the sequel
É o retorno do mack, chame isso de sequência
I'm known as the Mack like Beanie Sigel
Eu sou conhecido como o Mack como Beanie Sigel
Before she got undressed, she was already see-through
Antes de ela se despir, ela já era transparente
Then she fell in love with my Desert Eagle
Então ela se apaixonou pela minha Desert Eagle
I know you're in love
Eu sei que você está apaixonada
Cah me have di MAC with di extension
Porque eu tenho a MAC com a extensão
And me have di money fi ya extensions
E eu tenho o dinheiro para suas extensões
Cah me like your hair longer than my gun, ooh-ooh-ooh
Porque eu gosto do seu cabelo mais longo que minha arma, ooh-ooh-ooh
Know we have di guns and girls, haffi keep di balance
Sabemos que temos as armas e as garotas, temos que manter o equilíbrio
And up in my world, we nuh sleep enuh, man
E no meu mundo, nós não dormimos, entendeu, cara?
Anytime it could go down, she won't hold out
A qualquer momento pode acontecer, ela não vai resistir
She let it all out, pow-pow-pow, pow-pow
Ela deixa tudo sair, pow-pow-pow, pow-pow
She love me for my gunplay
Ela me ama pelo meu jogo de armas
From Monday to Monday (Monday to Sunday)
De segunda a segunda (segunda a domingo)
I keep a girl up on the runway
Eu mantenho uma garota na passarela
She love me for my gunplay
Ela me ama pelo meu jogo de armas
But if it wasn't for my gunplay
Mas se não fosse pelo meu jogo de armas
Then she really wouldn't love me
Então ela realmente não me amaria
She love me for my gunplay
Ela me ama pelo meu jogo de armas
From Monday to Monday (Monday to Sunday)
De segunda a segunda (segunda a domingo)
I keep a girl up on the runway
Eu mantenho uma garota na passarela
She love me for my gunplay
Ela me ama pelo meu jogo de armas
But if it wasn't for my gunplay
Mas se não fosse pelo meu jogo de armas
Then she really wouldn't love me
Então ela realmente não me amaria
I know you're in love
Sé que estás enamorada
Cah me have di MAC with di extension
Porque tengo el MAC con la extensión
And me have di money fi ya extensions
Y tengo el dinero para tus extensiones
Cah me like your hair longer than my gun, ooh
Porque me gusta tu pelo más largo que mi pistola, ooh
Now we have di guns and girls, haffi keep di balance
Ahora tenemos las armas y las chicas, tenemos que mantener el equilibrio
And up in my world, we nuh sleep enuh, man?
Y en mi mundo, no dormimos, ¿verdad, hombre?
Anytime it could go down, she won't hold out
En cualquier momento podría pasar algo, ella no se resistirá
She let it all out, pow-pow-pow, pow
Lo soltará todo, pow-pow-pow, pow
My favorite girl had the French braids
Mi chica favorita tenía trenzas francesas
I had a crush on her since back-a-day
Me gustaba desde hace tiempo
She said her 'usna needs a bandage
Dijo que su 'usna necesita una venda
After I come 'round and gave her the 12-gauge
Después de que yo viniera y le diera la escopeta de 12
You tried call my phone, but it was engaged
Intentaste llamar a mi teléfono, pero estaba ocupado
I was with my lil' mama, she was honey glazed
Estaba con mi pequeña mamá, ella estaba glaseada con miel
I've been crushin' on her since back then
Me ha gustado desde entonces
Just the other day I gave her the MAC-10
El otro día le di el MAC-10
I don't want just any girl, 'cause I'm a little choosy
No quiero a cualquier chica, porque soy un poco exigente
But I swear I'm a sucker for a lil' cutie
Pero juro que soy un tonto por una pequeña belleza
I had a skin fade like Lil Boosie
Tenía un corte de piel como Lil Boosie
And then I went and give lil' mama the lil' uzi
Y luego le di a la pequeña mamá el pequeño uzi
'Cause you got a body shape that I can't forget
Porque tienes una forma de cuerpo que no puedo olvidar
The way I make you drip when I'm talkin' slick
La forma en que te hago gotear cuando hablo con soltura
I'm ashamed 'cause when I came, I was bustin' quick
Me avergüenzo porque cuando llegué, estaba eyaculando rápido
That's why this time I came with the banana clip
Por eso esta vez vine con el cargador de plátano
I know you're in love
Sé que estás enamorada
Cah me have di MAC with di extension
Porque tengo el MAC con la extensión
And me have di money fi ya extensions
Y tengo el dinero para tus extensiones
Cah me like your hair longer than my gun, ooh
Porque me gusta tu pelo más largo que mi pistola, ooh
Now we have di guns and girls, haffi keep di balance
Ahora tenemos las armas y las chicas, tenemos que mantener el equilibrio
And up in my world, we nuh sleep enuh, man?
Y en mi mundo, no dormimos, ¿verdad, hombre?
Anytime it could go down, she won't hold out
En cualquier momento podría pasar algo, ella no se resistirá
She let it all out, pow-pow-pow, pow
Lo soltará todo, pow-pow-pow, pow
Only God can judge me, but my friend's a lifer
Solo Dios puede juzgarme, pero mi amigo es un condenado a cadena perpetua
My life is too fast, so I can never wife her
Mi vida es demasiado rápida, así que nunca podría casarme con ella
I'm from the East Coast but she's a Westsider
Soy de la costa este pero ella es de la costa oeste
I scoped her from far 'cause I'm the best sniper
La observé desde lejos porque soy el mejor francotirador
Said she had the melons, so I go and get 'em
Dijo que tenía melones, así que fui a por ellos
Spray with my AK-47
Disparo con mi AK-47
The way she keeps me guessin', she is a blessin'
La forma en que me mantiene adivinando, es una bendición
But she only loves me for my 357
Pero solo me ama por mi 357
I think she was Bajan or maybe Trini
Creo que era de Barbados o tal vez de Trinidad
Every time I linked her, I had a nine mili'
Cada vez que la veía, tenía una nueve milímetros
I had to link a cougar with a Luger
Tuve que ver a una mujer mayor con una Luger
But the next time, I bring out the big bazooka
Pero la próxima vez, sacaré el gran bazooka
It's the return of the mack, call it the sequel
Es el regreso del mack, llámalo la secuela
I'm known as the Mack like Beanie Sigel
Soy conocido como el Mack como Beanie Sigel
Before she got undressed, she was already see-through
Antes de que se desnudara, ya era transparente
Then she fell in love with my Desert Eagle
Entonces se enamoró de mi Desert Eagle
I know you're in love
Sé que estás enamorada
Cah me have di MAC with di extension
Porque tengo el MAC con la extensión
And me have di money fi ya extensions
Y tengo el dinero para tus extensiones
Cah me like your hair longer than my gun, ooh-ooh-ooh
Porque me gusta tu pelo más largo que mi pistola, ooh-ooh-ooh
Know we have di guns and girls, haffi keep di balance
Sabemos que tenemos las armas y las chicas, tenemos que mantener el equilibrio
And up in my world, we nuh sleep enuh, man
Y en mi mundo, no dormimos, ¿verdad, hombre?
Anytime it could go down, she won't hold out
En cualquier momento podría pasar algo, ella no se resistirá
She let it all out, pow-pow-pow, pow-pow
Lo soltará todo, pow-pow-pow, pow-pow
She love me for my gunplay
Ella me ama por mi juego de armas
From Monday to Monday (Monday to Sunday)
Desde el lunes hasta el lunes (de lunes a domingo)
I keep a girl up on the runway
Mantengo a una chica en la pasarela
She love me for my gunplay
Ella me ama por mi juego de armas
But if it wasn't for my gunplay
Pero si no fuera por mi juego de armas
Then she really wouldn't love me
Entonces realmente no me amaría
She love me for my gunplay
Ella me ama por mi juego de armas
From Monday to Monday (Monday to Sunday)
Desde el lunes hasta el lunes (de lunes a domingo)
I keep a girl up on the runway
Mantengo a una chica en la pasarela
She love me for my gunplay
Ella me ama por mi juego de armas
But if it wasn't for my gunplay
Pero si no fuera por mi juego de armas
Then she really wouldn't love me
Entonces realmente no me amaría
I know you're in love
Ich weiß, du bist verliebt
Cah me have di MAC with di extension
Denn ich habe die MAC mit der Verlängerung
And me have di money fi ya extensions
Und ich habe das Geld für deine Extensions
Cah me like your hair longer than my gun, ooh
Denn ich mag dein Haar länger als meine Waffe, ooh
Now we have di guns and girls, haffi keep di balance
Jetzt haben wir die Waffen und Mädchen, müssen die Balance halten
And up in my world, we nuh sleep enuh, man?
Und in meiner Welt, wir schlafen nicht, Mann?
Anytime it could go down, she won't hold out
Jederzeit könnte es losgehen, sie wird nicht warten
She let it all out, pow-pow-pow, pow
Sie lässt alles raus, pow-pow-pow, pow
My favorite girl had the French braids
Mein Lieblingsmädchen hatte die französischen Zöpfe
I had a crush on her since back-a-day
Ich war schon seit Ewigkeiten in sie verknallt
She said her 'usna needs a bandage
Sie sagte, ihr 'usna braucht ein Pflaster
After I come 'round and gave her the 12-gauge
Nachdem ich vorbeikam und ihr die 12-Gauge gab
You tried call my phone, but it was engaged
Du hast versucht, mein Telefon anzurufen, aber es war besetzt
I was with my lil' mama, she was honey glazed
Ich war mit meiner kleinen Mama, sie war honigglasiert
I've been crushin' on her since back then
Ich bin schon seit damals in sie verknallt
Just the other day I gave her the MAC-10
Erst neulich habe ich ihr die MAC-10 gegeben
I don't want just any girl, 'cause I'm a little choosy
Ich will nicht irgendein Mädchen, denn ich bin ein bisschen wählerisch
But I swear I'm a sucker for a lil' cutie
Aber ich schwöre, ich bin ein Trottel für eine kleine Süße
I had a skin fade like Lil Boosie
Ich hatte einen Hautfade wie Lil Boosie
And then I went and give lil' mama the lil' uzi
Und dann habe ich der kleinen Mama den kleinen Uzi gegeben
'Cause you got a body shape that I can't forget
Denn du hast eine Körperform, die ich nicht vergessen kann
The way I make you drip when I'm talkin' slick
Die Art, wie ich dich zum Tropfen bringe, wenn ich schlüpfrig rede
I'm ashamed 'cause when I came, I was bustin' quick
Ich schäme mich, denn als ich kam, war ich schnell fertig
That's why this time I came with the banana clip
Deshalb kam ich diesmal mit dem Bananenclip
I know you're in love
Ich weiß, du bist verliebt
Cah me have di MAC with di extension
Denn ich habe die MAC mit der Verlängerung
And me have di money fi ya extensions
Und ich habe das Geld für deine Extensions
Cah me like your hair longer than my gun, ooh
Denn ich mag dein Haar länger als meine Waffe, ooh
Now we have di guns and girls, haffi keep di balance
Jetzt haben wir die Waffen und Mädchen, müssen die Balance halten
And up in my world, we nuh sleep enuh, man?
Und in meiner Welt, wir schlafen nicht, Mann?
Anytime it could go down, she won't hold out
Jederzeit könnte es losgehen, sie wird nicht warten
She let it all out, pow-pow-pow, pow
Sie lässt alles raus, pow-pow-pow, pow
Only God can judge me, but my friend's a lifer
Nur Gott kann mich richten, aber mein Freund ist ein Lebenslänglicher
My life is too fast, so I can never wife her
Mein Leben ist zu schnell, also kann ich sie nie heiraten
I'm from the East Coast but she's a Westsider
Ich komme von der Ostküste, aber sie ist eine Westsiderin
I scoped her from far 'cause I'm the best sniper
Ich habe sie von weitem beobachtet, denn ich bin der beste Scharfschütze
Said she had the melons, so I go and get 'em
Sie sagte, sie hätte die Melonen, also bin ich hingegangen und habe sie geholt
Spray with my AK-47
Sprühe mit meiner AK-47
The way she keeps me guessin', she is a blessin'
Die Art, wie sie mich raten lässt, sie ist ein Segen
But she only loves me for my 357
Aber sie liebt mich nur für meine 357
I think she was Bajan or maybe Trini
Ich glaube, sie war Bajan oder vielleicht Trini
Every time I linked her, I had a nine mili'
Jedes Mal, wenn ich sie getroffen habe, hatte ich eine Neun-Milli'
I had to link a cougar with a Luger
Ich musste eine Cougar mit einer Luger treffen
But the next time, I bring out the big bazooka
Aber das nächste Mal bringe ich die große Bazooka raus
It's the return of the mack, call it the sequel
Es ist die Rückkehr des Mack, nennen wir es die Fortsetzung
I'm known as the Mack like Beanie Sigel
Ich bin bekannt als der Mack wie Beanie Sigel
Before she got undressed, she was already see-through
Bevor sie sich ausgezogen hat, war sie schon durchsichtig
Then she fell in love with my Desert Eagle
Dann hat sie sich in meinen Desert Eagle verliebt
I know you're in love
Ich weiß, du bist verliebt
Cah me have di MAC with di extension
Denn ich habe die MAC mit der Verlängerung
And me have di money fi ya extensions
Und ich habe das Geld für deine Extensions
Cah me like your hair longer than my gun, ooh-ooh-ooh
Denn ich mag dein Haar länger als meine Waffe, ooh-ooh-ooh
Know we have di guns and girls, haffi keep di balance
Wir haben die Waffen und Mädchen, müssen die Balance halten
And up in my world, we nuh sleep enuh, man
Und in meiner Welt, wir schlafen nicht, Mann?
Anytime it could go down, she won't hold out
Jederzeit könnte es losgehen, sie wird nicht warten
She let it all out, pow-pow-pow, pow-pow
Sie lässt alles raus, pow-pow-pow, pow-pow
She love me for my gunplay
Sie liebt mich für mein Schießspiel
From Monday to Monday (Monday to Sunday)
Von Montag bis Montag (Montag bis Sonntag)
I keep a girl up on the runway
Ich halte ein Mädchen auf der Landebahn
She love me for my gunplay
Sie liebt mich für mein Schießspiel
But if it wasn't for my gunplay
Aber wenn es nicht für mein Schießspiel wäre
Then she really wouldn't love me
Dann würde sie mich wirklich nicht lieben
She love me for my gunplay
Sie liebt mich für mein Schießspiel
From Monday to Monday (Monday to Sunday)
Von Montag bis Montag (Montag bis Sonntag)
I keep a girl up on the runway
Ich halte ein Mädchen auf der Landebahn
She love me for my gunplay
Sie liebt mich für mein Schießspiel
But if it wasn't for my gunplay
Aber wenn es nicht für mein Schießspiel wäre
Then she really wouldn't love me
Dann würde sie mich wirklich nicht lieben
I know you're in love
So che sei innamorata
Cah me have di MAC with di extension
Perché ho il MAC con l'estensione
And me have di money fi ya extensions
E ho i soldi per le tue extension
Cah me like your hair longer than my gun, ooh
Perché mi piacciono i tuoi capelli più lunghi della mia pistola, ooh
Now we have di guns and girls, haffi keep di balance
Ora abbiamo le pistole e le ragazze, dobbiamo mantenere l'equilibrio
And up in my world, we nuh sleep enuh, man?
E nel mio mondo, non dormiamo, vero, uomo?
Anytime it could go down, she won't hold out
In qualsiasi momento potrebbe succedere qualcosa, lei non resisterà
She let it all out, pow-pow-pow, pow
Lei si lascia andare, pow-pow-pow, pow
My favorite girl had the French braids
La mia ragazza preferita aveva le trecce alla francese
I had a crush on her since back-a-day
Mi piaceva da sempre
She said her 'usna needs a bandage
Ha detto che il suo 'usna ha bisogno di un cerotto
After I come 'round and gave her the 12-gauge
Dopo che sono passato e le ho dato il calibro 12
You tried call my phone, but it was engaged
Hai provato a chiamare il mio telefono, ma era occupato
I was with my lil' mama, she was honey glazed
Ero con la mia piccola mamma, era glassata al miele
I've been crushin' on her since back then
Mi piaceva da allora
Just the other day I gave her the MAC-10
L'altro giorno le ho dato il MAC-10
I don't want just any girl, 'cause I'm a little choosy
Non voglio solo qualsiasi ragazza, perché sono un po' esigente
But I swear I'm a sucker for a lil' cutie
Ma giuro che sono un ventosa per una piccola carina
I had a skin fade like Lil Boosie
Avevo un taglio di capelli come Lil Boosie
And then I went and give lil' mama the lil' uzi
E poi sono andato a dare alla piccola mamma il piccolo uzi
'Cause you got a body shape that I can't forget
Perché hai un corpo che non posso dimenticare
The way I make you drip when I'm talkin' slick
Il modo in cui ti faccio gocciolare quando parlo in modo liscio
I'm ashamed 'cause when I came, I was bustin' quick
Mi vergogno perché quando sono venuto, stavo sparando velocemente
That's why this time I came with the banana clip
Ecco perché questa volta sono venuto con il caricatore a banana
I know you're in love
So che sei innamorata
Cah me have di MAC with di extension
Perché ho il MAC con l'estensione
And me have di money fi ya extensions
E ho i soldi per le tue extension
Cah me like your hair longer than my gun, ooh
Perché mi piacciono i tuoi capelli più lunghi della mia pistola, ooh
Now we have di guns and girls, haffi keep di balance
Ora abbiamo le pistole e le ragazze, dobbiamo mantenere l'equilibrio
And up in my world, we nuh sleep enuh, man?
E nel mio mondo, non dormiamo, vero, uomo?
Anytime it could go down, she won't hold out
In qualsiasi momento potrebbe succedere qualcosa, lei non resisterà
She let it all out, pow-pow-pow, pow
Lei si lascia andare, pow-pow-pow, pow
Only God can judge me, but my friend's a lifer
Solo Dio può giudicarmi, ma il mio amico è un ergastolano
My life is too fast, so I can never wife her
La mia vita è troppo veloce, quindi non potrei mai sposarla
I'm from the East Coast but she's a Westsider
Vengo dalla costa est ma lei è una westsider
I scoped her from far 'cause I'm the best sniper
L'ho osservata da lontano perché sono il miglior cecchino
Said she had the melons, so I go and get 'em
Ha detto che aveva i meloni, quindi sono andato a prenderli
Spray with my AK-47
Spruzzo con il mio AK-47
The way she keeps me guessin', she is a blessin'
Il modo in cui mi tiene in suspense, è una benedizione
But she only loves me for my 357
Ma mi ama solo per il mio 357
I think she was Bajan or maybe Trini
Penso che fosse bajan o forse trini
Every time I linked her, I had a nine mili'
Ogni volta che la incontravo, avevo un nove millimetri
I had to link a cougar with a Luger
Ho dovuto incontrare una cougar con un Luger
But the next time, I bring out the big bazooka
Ma la prossima volta, tiro fuori il grande bazooka
It's the return of the mack, call it the sequel
È il ritorno del mack, chiamalo il sequel
I'm known as the Mack like Beanie Sigel
Sono conosciuto come il Mack come Beanie Sigel
Before she got undressed, she was already see-through
Prima che si spogliasse, era già trasparente
Then she fell in love with my Desert Eagle
Poi si è innamorata del mio Desert Eagle
I know you're in love
So che sei innamorata
Cah me have di MAC with di extension
Perché ho il MAC con l'estensione
And me have di money fi ya extensions
E ho i soldi per le tue extension
Cah me like your hair longer than my gun, ooh-ooh-ooh
Perché mi piacciono i tuoi capelli più lunghi della mia pistola, ooh-ooh-ooh
Know we have di guns and girls, haffi keep di balance
Sappiamo che abbiamo le pistole e le ragazze, dobbiamo mantenere l'equilibrio
And up in my world, we nuh sleep enuh, man
E nel mio mondo, non dormiamo, vero, uomo?
Anytime it could go down, she won't hold out
In qualsiasi momento potrebbe succedere qualcosa, lei non resisterà
She let it all out, pow-pow-pow, pow-pow
Lei si lascia andare, pow-pow-pow, pow-pow
She love me for my gunplay
Lei mi ama per il mio gioco di pistole
From Monday to Monday (Monday to Sunday)
Dal lunedì al lunedì (dal lunedì alla domenica)
I keep a girl up on the runway
Tengo una ragazza sulla passerella
She love me for my gunplay
Lei mi ama per il mio gioco di pistole
But if it wasn't for my gunplay
Ma se non fosse per il mio gioco di pistole
Then she really wouldn't love me
Allora lei non mi amerebbe davvero
She love me for my gunplay
Lei mi ama per il mio gioco di pistole
From Monday to Monday (Monday to Sunday)
Dal lunedì al lunedì (dal lunedì alla domenica)
I keep a girl up on the runway
Tengo una ragazza sulla passerella
She love me for my gunplay
Lei mi ama per il mio gioco di pistole
But if it wasn't for my gunplay
Ma se non fosse per il mio gioco di pistole
Then she really wouldn't love me
Allora lei non mi amerebbe davvero