Bubble Toes
Jack Hody Johnson
It's as simple as something that nobody knows
That her eyes are as big as her bubbly toes
On the feet of a queen of the hearts of the cards
And her feet are all covered with tar balls and scars
It's as common as something that nobody knows
That her beauty will follow wherever she goes
Up the hill in the back of her house
In the world she love me forever,
I know she could
I remember when you and me mmm how we used to be just good friends
Wouldn't give me none
But all I wanted was some
She's got a whole lot of reasons
She can't think of a single one
That can justify leaving
And he got none but he thinks he got so many problems
Man he got, too much time to waste
His dreams are like commercials
But her dreams are picture perfect and
Our dreams are so related though they're often underestimated
It's as simple as something that nobody knows that
Her eyes are as big as her bubbly toes
On the feet of the queen of the hearts of the cards
And her feet are infested with tar balls and
La da da da da da
Well I was eating lunch at the D. L. G.
When this little girl came and she sat next to me
I never seen nobody move the way she did
Well she did and she does and she'll do it again
When you move like a jellyfish
Rhythm don't mean nothing
You go with the flow
You don't stop
Move like a jellyfish
Rhythm is nothing
You go with the flow
You don't stop
It's as common as something that nobody knows it
Her beauty will follow wherever she goes
Up the hill in the back of her house in the wood
She'll love me forever, I know she
La da da da da da
If you would only listen
You might just realize what you're missing
You're missing me
If you would only listen
You might just realize what you're missing
You're missing me
It's as simple as something that nobody knows that
Her eyes are as big as her bubbly toes
On the feet of the queen of the hearts of the cards
And her feet are infested with tar balls and
La da da da da da
It's as simple as something that nobody knows
C'est aussi simple que quelque chose que personne ne sait
That her eyes are as big as her bubbly toes
Que ses yeux sont aussi grands que ses orteils pétillants
On the feet of a queen of the hearts of the cards
Sur les pieds d'une reine des cœurs des cartes
And her feet are all covered with tar balls and scars
Et ses pieds sont tous couverts de boules de goudron et de cicatrices
It's as common as something that nobody knows
C'est aussi commun que quelque chose que personne ne sait
That her beauty will follow wherever she goes
Que sa beauté la suivra partout où elle va
Up the hill in the back of her house
En haut de la colline à l'arrière de sa maison
In the world she love me forever,
Dans le monde, elle m'aimera pour toujours,
I know she could
Je sais qu'elle le pourrait
I remember when you and me mmm how we used to be just good friends
Je me souviens quand toi et moi mmm comment nous étions juste de bons amis
Wouldn't give me none
Tu ne me donnerais rien
But all I wanted was some
Mais tout ce que je voulais, c'était un peu
She's got a whole lot of reasons
Elle a une tonne de raisons
She can't think of a single one
Elle ne peut penser à aucune
That can justify leaving
Qui pourrait justifier de partir
And he got none but he thinks he got so many problems
Et il n'en a aucune mais il pense qu'il a tellement de problèmes
Man he got, too much time to waste
Il a, trop de temps à perdre
His dreams are like commercials
Ses rêves sont comme des publicités
But her dreams are picture perfect and
Mais ses rêves sont parfaits comme une image et
Our dreams are so related though they're often underestimated
Nos rêves sont si liés bien qu'ils soient souvent sous-estimés
It's as simple as something that nobody knows that
C'est aussi simple que quelque chose que personne ne sait que
Her eyes are as big as her bubbly toes
Ses yeux sont aussi grands que ses orteils pétillants
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Sur les pieds de la reine des cœurs des cartes
And her feet are infested with tar balls and
Et ses pieds sont infestés de boules de goudron et
La da da da da da
La da da da da da
Well I was eating lunch at the D. L. G.
Eh bien, je déjeunais au D. L. G.
When this little girl came and she sat next to me
Quand cette petite fille est venue et s'est assise à côté de moi
I never seen nobody move the way she did
Je n'ai jamais vu personne bouger comme elle l'a fait
Well she did and she does and she'll do it again
Eh bien, elle l'a fait et elle le fait et elle le fera encore
When you move like a jellyfish
Quand tu bouges comme une méduse
Rhythm don't mean nothing
Le rythme ne signifie rien
You go with the flow
Tu vas avec le courant
You don't stop
Tu ne t'arrêtes pas
Move like a jellyfish
Bouge comme une méduse
Rhythm is nothing
Le rythme n'est rien
You go with the flow
Tu vas avec le courant
You don't stop
Tu ne t'arrêtes pas
It's as common as something that nobody knows it
C'est aussi commun que quelque chose que personne ne sait
Her beauty will follow wherever she goes
Sa beauté la suivra partout où elle va
Up the hill in the back of her house in the wood
En haut de la colline à l'arrière de sa maison dans le bois
She'll love me forever, I know she
Elle m'aimera pour toujours, je sais qu'elle
La da da da da da
La da da da da da
If you would only listen
Si seulement tu écoutais
You might just realize what you're missing
Tu pourrais juste réaliser ce que tu manques
You're missing me
Tu me manques
If you would only listen
Si seulement tu écoutais
You might just realize what you're missing
Tu pourrais juste réaliser ce que tu manques
You're missing me
Tu me manques
It's as simple as something that nobody knows that
C'est aussi simple que quelque chose que personne ne sait que
Her eyes are as big as her bubbly toes
Ses yeux sont aussi grands que ses orteils pétillants
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Sur les pieds de la reine des cœurs des cartes
And her feet are infested with tar balls and
Et ses pieds sont infestés de boules de goudron et
La da da da da da
La da da da da da
It's as simple as something that nobody knows
É tão simples quanto algo que ninguém sabe
That her eyes are as big as her bubbly toes
Que os olhos dela são tão grandes quanto os dedos borbulhantes
On the feet of a queen of the hearts of the cards
Nos pés de uma rainha dos corações das cartas
And her feet are all covered with tar balls and scars
E os pés dela estão todos cobertos de bolas de alcatrão e cicatrizes
It's as common as something that nobody knows
É tão comum quanto algo que ninguém sabe
That her beauty will follow wherever she goes
Que a beleza dela vai seguir onde quer que ela vá
Up the hill in the back of her house
Subindo a colina atrás da casa dela
In the world she love me forever,
No mundo ela me ama para sempre,
I know she could
Eu sei que ela poderia
I remember when you and me mmm how we used to be just good friends
Eu me lembro quando você e eu mmm como costumávamos ser apenas bons amigos
Wouldn't give me none
Não me daria nada
But all I wanted was some
Mas tudo que eu queria era um pouco
She's got a whole lot of reasons
Ela tem um monte de razões
She can't think of a single one
Ela não consegue pensar em uma única
That can justify leaving
Que possa justificar a partida
And he got none but he thinks he got so many problems
E ele não tem nenhum, mas acha que tem tantos problemas
Man he got, too much time to waste
Cara, ele tem muito tempo para desperdiçar
His dreams are like commercials
Os sonhos dele são como comerciais
But her dreams are picture perfect and
Mas os sonhos dela são perfeitos e
Our dreams are so related though they're often underestimated
Nossos sonhos são tão relacionados embora sejam frequentemente subestimados
It's as simple as something that nobody knows that
É tão simples quanto algo que ninguém sabe que
Her eyes are as big as her bubbly toes
Os olhos dela são tão grandes quanto os dedos borbulhantes
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Nos pés da rainha dos corações das cartas
And her feet are infested with tar balls and
E os pés dela estão infestados de bolas de alcatrão e
La da da da da da
La da da da da da
Well I was eating lunch at the D. L. G.
Bem, eu estava almoçando no D. L. G.
When this little girl came and she sat next to me
Quando essa garotinha veio e sentou ao meu lado
I never seen nobody move the way she did
Eu nunca vi ninguém se mover do jeito que ela fez
Well she did and she does and she'll do it again
Bem, ela fez e ela faz e ela fará de novo
When you move like a jellyfish
Quando você se move como uma água-viva
Rhythm don't mean nothing
Ritmo não significa nada
You go with the flow
Você vai com o fluxo
You don't stop
Você não para
Move like a jellyfish
Mova-se como uma água-viva
Rhythm is nothing
Ritmo não é nada
You go with the flow
Você vai com o fluxo
You don't stop
Você não para
It's as common as something that nobody knows it
É tão comum quanto algo que ninguém sabe
Her beauty will follow wherever she goes
A beleza dela vai seguir onde quer que ela vá
Up the hill in the back of her house in the wood
Subindo a colina atrás da casa dela na madeira
She'll love me forever, I know she
Ela me amará para sempre, eu sei que ela
La da da da da da
La da da da da da
If you would only listen
Se você apenas ouvisse
You might just realize what you're missing
Você pode perceber o que está perdendo
You're missing me
Você está me perdendo
If you would only listen
Se você apenas ouvisse
You might just realize what you're missing
Você pode perceber o que está perdendo
You're missing me
Você está me perdendo
It's as simple as something that nobody knows that
É tão simples quanto algo que ninguém sabe que
Her eyes are as big as her bubbly toes
Os olhos dela são tão grandes quanto os dedos borbulhantes
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Nos pés da rainha dos corações das cartas
And her feet are infested with tar balls and
E os pés dela estão infestados de bolas de alcatrão e
La da da da da da
La da da da da da
It's as simple as something that nobody knows
Es tan simple como algo que nadie sabe
That her eyes are as big as her bubbly toes
Que sus ojos son tan grandes como sus burbujeantes dedos de los pies
On the feet of a queen of the hearts of the cards
En los pies de una reina de los corazones de las cartas
And her feet are all covered with tar balls and scars
Y sus pies están todos cubiertos con bolas de alquitrán y cicatrices
It's as common as something that nobody knows
Es tan común como algo que nadie sabe
That her beauty will follow wherever she goes
Que su belleza la seguirá a donde quiera que vaya
Up the hill in the back of her house
Subiendo la colina en la parte trasera de su casa
In the world she love me forever,
En el mundo ella me amará para siempre,
I know she could
Sé que podría
I remember when you and me mmm how we used to be just good friends
Recuerdo cuando tú y yo mmm cómo solíamos ser solo buenos amigos
Wouldn't give me none
No me daría nada
But all I wanted was some
Pero todo lo que quería era algo
She's got a whole lot of reasons
Ella tiene un montón de razones
She can't think of a single one
No puede pensar en una sola
That can justify leaving
Que pueda justificar la partida
And he got none but he thinks he got so many problems
Y él no tiene ninguno pero piensa que tiene tantos problemas
Man he got, too much time to waste
Hombre, tiene demasiado tiempo para perder
His dreams are like commercials
Sus sueños son como comerciales
But her dreams are picture perfect and
Pero sus sueños son perfectos y
Our dreams are so related though they're often underestimated
Nuestros sueños están tan relacionados aunque a menudo se subestiman
It's as simple as something that nobody knows that
Es tan simple como algo que nadie sabe que
Her eyes are as big as her bubbly toes
Sus ojos son tan grandes como sus burbujeantes dedos de los pies
On the feet of the queen of the hearts of the cards
En los pies de la reina de los corazones de las cartas
And her feet are infested with tar balls and
Y sus pies están infestados con bolas de alquitrán y
La da da da da da
La da da da da da
Well I was eating lunch at the D. L. G.
Bueno, estaba almorzando en el D. L. G.
When this little girl came and she sat next to me
Cuando esta pequeña niña vino y se sentó a mi lado
I never seen nobody move the way she did
Nunca he visto a nadie moverse de la manera en que lo hizo
Well she did and she does and she'll do it again
Bueno, lo hizo y lo hace y lo hará de nuevo
When you move like a jellyfish
Cuando te mueves como una medusa
Rhythm don't mean nothing
El ritmo no significa nada
You go with the flow
Vas con el flujo
You don't stop
No te detienes
Move like a jellyfish
Muévete como una medusa
Rhythm is nothing
El ritmo no es nada
You go with the flow
Vas con el flujo
You don't stop
No te detienes
It's as common as something that nobody knows it
Es tan común como algo que nadie sabe
Her beauty will follow wherever she goes
Que su belleza la seguirá a donde quiera que vaya
Up the hill in the back of her house in the wood
Subiendo la colina en la parte trasera de su casa en el bosque
She'll love me forever, I know she
Ella me amará para siempre, sé que
La da da da da da
La da da da da da
If you would only listen
Si solo escucharas
You might just realize what you're missing
Podrías darte cuenta de lo que te estás perdiendo
You're missing me
Me estás perdiendo
If you would only listen
Si solo escucharas
You might just realize what you're missing
Podrías darte cuenta de lo que te estás perdiendo
You're missing me
Me estás perdiendo
It's as simple as something that nobody knows that
Es tan simple como algo que nadie sabe que
Her eyes are as big as her bubbly toes
Sus ojos son tan grandes como sus burbujeantes dedos de los pies
On the feet of the queen of the hearts of the cards
En los pies de la reina de los corazones de las cartas
And her feet are infested with tar balls and
Y sus pies están infestados con bolas de alquitrán y
La da da da da da
La da da da da da
It's as simple as something that nobody knows
Es ist so einfach wie etwas, das niemand weiß
That her eyes are as big as her bubbly toes
Dass ihre Augen so groß sind wie ihre sprudelnden Zehen
On the feet of a queen of the hearts of the cards
Auf den Füßen einer Königin der Herzen der Karten
And her feet are all covered with tar balls and scars
Und ihre Füße sind alle bedeckt mit Teerkugeln und Narben
It's as common as something that nobody knows
Es ist so gewöhnlich wie etwas, das niemand weiß
That her beauty will follow wherever she goes
Dass ihre Schönheit ihr folgen wird, wohin sie auch geht
Up the hill in the back of her house
Den Hügel hinauf hinter ihrem Haus
In the world she love me forever,
In der Welt liebt sie mich für immer,
I know she could
Ich weiß, sie könnte
I remember when you and me mmm how we used to be just good friends
Ich erinnere mich, als du und ich mmm wie wir nur gute Freunde waren
Wouldn't give me none
Würde mir nichts geben
But all I wanted was some
Aber alles, was ich wollte, war etwas
She's got a whole lot of reasons
Sie hat eine ganze Menge Gründe
She can't think of a single one
Sie kann sich keinen einzigen einfallen lassen
That can justify leaving
Der das Verlassen rechtfertigen könnte
And he got none but he thinks he got so many problems
Und er hat keine, aber er denkt, er hat so viele Probleme
Man he got, too much time to waste
Mann, er hat zu viel Zeit zu verschwenden
His dreams are like commercials
Seine Träume sind wie Werbespots
But her dreams are picture perfect and
Aber ihre Träume sind bildperfekt und
Our dreams are so related though they're often underestimated
Unsere Träume sind so verwandt, obwohl sie oft unterschätzt werden
It's as simple as something that nobody knows that
Es ist so einfach wie etwas, das niemand weiß
Her eyes are as big as her bubbly toes
Dass ihre Augen so groß sind wie ihre sprudelnden Zehen
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Auf den Füßen der Königin der Herzen der Karten
And her feet are infested with tar balls and
Und ihre Füße sind mit Teerkugeln befallen und
La da da da da da
La da da da da da
Well I was eating lunch at the D. L. G.
Nun, ich aß Mittagessen in der D. L. G.
When this little girl came and she sat next to me
Als dieses kleine Mädchen kam und sich neben mich setzte
I never seen nobody move the way she did
Ich habe noch nie jemanden so gesehen, wie sie sich bewegte
Well she did and she does and she'll do it again
Nun, sie tat es und sie tut es und sie wird es wieder tun
When you move like a jellyfish
Wenn du dich wie eine Qualle bewegst
Rhythm don't mean nothing
Rhythmus bedeutet nichts
You go with the flow
Du gehst mit dem Fluss
You don't stop
Du hörst nicht auf
Move like a jellyfish
Beweg dich wie eine Qualle
Rhythm is nothing
Rhythmus ist nichts
You go with the flow
Du gehst mit dem Fluss
You don't stop
Du hörst nicht auf
It's as common as something that nobody knows it
Es ist so gewöhnlich wie etwas, das niemand weiß
Her beauty will follow wherever she goes
Dass ihre Schönheit ihr folgen wird, wohin sie auch geht
Up the hill in the back of her house in the wood
Den Hügel hinauf hinter ihrem Haus im Wald
She'll love me forever, I know she
Sie wird mich für immer lieben, ich weiß, sie wird
La da da da da da
La da da da da da
If you would only listen
Wenn du nur zuhören würdest
You might just realize what you're missing
Du könntest vielleicht erkennen, was dir fehlt
You're missing me
Du vermisst mich
If you would only listen
Wenn du nur zuhören würdest
You might just realize what you're missing
Du könntest vielleicht erkennen, was dir fehlt
You're missing me
Du vermisst mich
It's as simple as something that nobody knows that
Es ist so einfach wie etwas, das niemand weiß
Her eyes are as big as her bubbly toes
Dass ihre Augen so groß sind wie ihre sprudelnden Zehen
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Auf den Füßen der Königin der Herzen der Karten
And her feet are infested with tar balls and
Und ihre Füße sind mit Teerkugeln befallen und
La da da da da da
La da da da da da
It's as simple as something that nobody knows
È semplice come qualcosa che nessuno sa
That her eyes are as big as her bubbly toes
Che i suoi occhi sono grandi quanto le sue dita dei piedi spumeggianti
On the feet of a queen of the hearts of the cards
Sui piedi di una regina dei cuori delle carte
And her feet are all covered with tar balls and scars
E i suoi piedi sono tutti coperti di pezzi di catrame e cicatrici
It's as common as something that nobody knows
È comune come qualcosa che nessuno sa
That her beauty will follow wherever she goes
Che la sua bellezza la seguirà ovunque vada
Up the hill in the back of her house
Sulla collina dietro la sua casa
In the world she love me forever,
Nel mondo lei mi amerà per sempre,
I know she could
So che potrebbe
I remember when you and me mmm how we used to be just good friends
Ricordo quando tu ed io mmm come eravamo solo buoni amici
Wouldn't give me none
Non mi dava nulla
But all I wanted was some
Ma tutto quello che volevo era un po'
She's got a whole lot of reasons
Ha un sacco di motivi
She can't think of a single one
Non riesce a pensare a neanche uno
That can justify leaving
Che possa giustificare la partenza
And he got none but he thinks he got so many problems
E lui non ne ha, ma pensa di avere così tanti problemi
Man he got, too much time to waste
Uomo, ha troppo tempo da sprecare
His dreams are like commercials
I suoi sogni sono come pubblicità
But her dreams are picture perfect and
Ma i suoi sogni sono perfetti come un quadro e
Our dreams are so related though they're often underestimated
I nostri sogni sono così correlati anche se sono spesso sottovalutati
It's as simple as something that nobody knows that
È semplice come qualcosa che nessuno sa che
Her eyes are as big as her bubbly toes
I suoi occhi sono grandi quanto le sue dita dei piedi spumeggianti
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Sui piedi della regina dei cuori delle carte
And her feet are infested with tar balls and
E i suoi piedi sono infestati da pezzi di catrame e
La da da da da da
La da da da da da
Well I was eating lunch at the D. L. G.
Stavo pranzando al D. L. G.
When this little girl came and she sat next to me
Quando questa ragazzina è venuta e si è seduta accanto a me
I never seen nobody move the way she did
Non ho mai visto nessuno muoversi come lei
Well she did and she does and she'll do it again
Beh, lei lo ha fatto e lo fa e lo farà di nuovo
When you move like a jellyfish
Quando ti muovi come una medusa
Rhythm don't mean nothing
Il ritmo non significa nulla
You go with the flow
Vai con il flusso
You don't stop
Non ti fermi
Move like a jellyfish
Muoviti come una medusa
Rhythm is nothing
Il ritmo non è nulla
You go with the flow
Vai con il flusso
You don't stop
Non ti fermi
It's as common as something that nobody knows it
È comune come qualcosa che nessuno sa
Her beauty will follow wherever she goes
La sua bellezza la seguirà ovunque vada
Up the hill in the back of her house in the wood
Sulla collina dietro la sua casa nel bosco
She'll love me forever, I know she
Mi amerà per sempre, so che
La da da da da da
La da da da da da
If you would only listen
Se solo ascoltassi
You might just realize what you're missing
Potresti solo realizzare ciò che ti stai perdendo
You're missing me
Mi stai perdendo
If you would only listen
Se solo ascoltassi
You might just realize what you're missing
Potresti solo realizzare ciò che ti stai perdendo
You're missing me
Mi stai perdendo
It's as simple as something that nobody knows that
È semplice come qualcosa che nessuno sa che
Her eyes are as big as her bubbly toes
I suoi occhi sono grandi quanto le sue dita dei piedi spumeggianti
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Sui piedi della regina dei cuori delle carte
And her feet are infested with tar balls and
E i suoi piedi sono infestati da pezzi di catrame e
La da da da da da
La da da da da da
It's as simple as something that nobody knows
Ini sesederhana sesuatu yang tidak ada orang yang tahu
That her eyes are as big as her bubbly toes
Bahwa matanya sebesar jari-jari kakinya yang berbuih
On the feet of a queen of the hearts of the cards
Di kaki seorang ratu dari hati kartu
And her feet are all covered with tar balls and scars
Dan kakinya semua tertutup dengan bola tar dan bekas luka
It's as common as something that nobody knows
Ini seumum sesuatu yang tidak ada orang yang tahu
That her beauty will follow wherever she goes
Bahwa kecantikannya akan mengikuti kemana pun dia pergi
Up the hill in the back of her house
Naik bukit di belakang rumahnya
In the world she love me forever,
Di dunia dia mencintai saya selamanya,
I know she could
Saya tahu dia bisa
I remember when you and me mmm how we used to be just good friends
Saya ingat ketika kamu dan saya mmm bagaimana kita dulu hanya teman baik
Wouldn't give me none
Tidak akan memberi saya apa-apa
But all I wanted was some
Tapi yang saya inginkan hanyalah beberapa
She's got a whole lot of reasons
Dia punya banyak alasan
She can't think of a single one
Dia tidak bisa memikirkan satu pun
That can justify leaving
Yang bisa membenarkan pergi
And he got none but he thinks he got so many problems
Dan dia tidak punya apa-apa tapi dia pikir dia punya begitu banyak masalah
Man he got, too much time to waste
Pria itu punya, terlalu banyak waktu untuk dibuang
His dreams are like commercials
Mimpinya seperti iklan
But her dreams are picture perfect and
Tapi mimpinya sempurna seperti gambar dan
Our dreams are so related though they're often underestimated
Mimpi kita sangat terkait meskipun sering diremehkan
It's as simple as something that nobody knows that
Ini sesederhana sesuatu yang tidak ada orang yang tahu itu
Her eyes are as big as her bubbly toes
Matanya sebesar jari-jari kakinya yang berbuih
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Di kaki ratu hati kartu
And her feet are infested with tar balls and
Dan kakinya penuh dengan bola tar dan
La da da da da da
La da da da da da
Well I was eating lunch at the D. L. G.
Nah, saya sedang makan siang di D. L. G.
When this little girl came and she sat next to me
Ketika gadis kecil ini datang dan duduk di sebelah saya
I never seen nobody move the way she did
Saya tidak pernah melihat orang bergerak seperti dia
Well she did and she does and she'll do it again
Nah dia melakukannya dan dia melakukannya dan dia akan melakukannya lagi
When you move like a jellyfish
Ketika kamu bergerak seperti ubur-ubur
Rhythm don't mean nothing
Ritme tidak berarti apa-apa
You go with the flow
Kamu ikuti arus
You don't stop
Kamu tidak berhenti
Move like a jellyfish
Bergerak seperti ubur-ubur
Rhythm is nothing
Ritme tidak ada apa-apa
You go with the flow
Kamu ikuti arus
You don't stop
Kamu tidak berhenti
It's as common as something that nobody knows it
Ini seumum sesuatu yang tidak ada orang yang tahu itu
Her beauty will follow wherever she goes
Kecantikannya akan mengikuti kemana pun dia pergi
Up the hill in the back of her house in the wood
Naik bukit di belakang rumahnya di hutan
She'll love me forever, I know she
Dia akan mencintai saya selamanya, saya tahu dia
La da da da da da
La da da da da da
If you would only listen
Jika kamu hanya mau mendengarkan
You might just realize what you're missing
Kamu mungkin baru sadar apa yang kamu lewatkan
You're missing me
Kamu melewatkan saya
If you would only listen
Jika kamu hanya mau mendengarkan
You might just realize what you're missing
Kamu mungkin baru sadar apa yang kamu lewatkan
You're missing me
Kamu melewatkan saya
It's as simple as something that nobody knows that
Ini sesederhana sesuatu yang tidak ada orang yang tahu itu
Her eyes are as big as her bubbly toes
Matanya sebesar jari-jari kakinya yang berbuih
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Di kaki ratu hati kartu
And her feet are infested with tar balls and
Dan kakinya penuh dengan bola tar dan
La da da da da da
La da da da da da
It's as simple as something that nobody knows
มันง่ายเหมือนสิ่งที่ไม่มีใครรู้
That her eyes are as big as her bubbly toes
ว่าตาของเธอใหญ่เท่ากับนิ้วเท้าที่มีฟองอากาศ
On the feet of a queen of the hearts of the cards
บนเท้าของราชินีในหัวใจของไพ่
And her feet are all covered with tar balls and scars
และเท้าของเธอทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยลูกกลมของยางและแผล
It's as common as something that nobody knows
มันเป็นสิ่งที่ทั่วไปที่ไม่มีใครรู้
That her beauty will follow wherever she goes
ว่าความงามของเธอจะตามไปทุกที่ที่เธอไป
Up the hill in the back of her house
ขึ้นเนินที่ด้านหลังบ้านของเธอ
In the world she love me forever,
ในโลกนี้เธอรักฉันตลอดไป,
I know she could
ฉันรู้ว่าเธอสามารถ
I remember when you and me mmm how we used to be just good friends
ฉันจำได้เมื่อคุณและฉัน มีเราเคยเป็นเพื่อนที่ดี
Wouldn't give me none
ไม่ให้ฉันได้รับอะไร
But all I wanted was some
แต่ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือบางสิ่ง
She's got a whole lot of reasons
เธอมีเหตุผลมากมาย
She can't think of a single one
เธอไม่สามารถคิดถึงเหตุผลเดียว
That can justify leaving
ที่สามารถอุปถัมภ์การออกไป
And he got none but he thinks he got so many problems
และเขาไม่มีอะไร แต่เขาคิดว่าเขามีปัญหามากมาย
Man he got, too much time to waste
คนนั้นมีเวลาเกินไปที่จะเสีย
His dreams are like commercials
ฝันของเขาเหมือนโฆษณา
But her dreams are picture perfect and
แต่ฝันของเธอสมบูรณ์แบบ
Our dreams are so related though they're often underestimated
และฝันของเรามีความสัมพันธ์แม้ว่ามักจะถูกประเมินต่ำ
It's as simple as something that nobody knows that
มันง่ายเหมือนสิ่งที่ไม่มีใครรู้ว่า
Her eyes are as big as her bubbly toes
ตาของเธอใหญ่เท่ากับนิ้วเท้าที่มีฟองอากาศ
On the feet of the queen of the hearts of the cards
บนเท้าของราชินีในหัวใจของไพ่
And her feet are infested with tar balls and
และเท้าของเธอถูกประสบปัญหาด้วยลูกกลมของยางและ
La da da da da da
ลา ดา ดา ดา ดา
Well I was eating lunch at the D. L. G.
เมื่อฉันกำลังทานอาหารเที่ยงที่ D. L. G.
When this little girl came and she sat next to me
เมื่อเด็กสาวคนนี้มานั่งข้างๆฉัน
I never seen nobody move the way she did
ฉันไม่เคยเห็นใครเคลื่อนไหวอย่างที่เธอทำ
Well she did and she does and she'll do it again
เธอทำและเธอทำและเธอจะทำอีก
When you move like a jellyfish
เมื่อคุณเคลื่อนไหวเหมือนกับแมงกะพรุน
Rhythm don't mean nothing
จังหวะไม่ได้หมายความอะไร
You go with the flow
คุณไปตามกระแส
You don't stop
คุณไม่หยุด
Move like a jellyfish
เคลื่อนไหวเหมือนกับแมงกะพรุน
Rhythm is nothing
จังหวะไม่ได้หมายความอะไร
You go with the flow
คุณไปตามกระแส
You don't stop
คุณไม่หยุด
It's as common as something that nobody knows it
มันเป็นสิ่งที่ทั่วไปที่ไม่มีใครรู้
Her beauty will follow wherever she goes
ว่าความงามของเธอจะตามไปทุกที่ที่เธอไป
Up the hill in the back of her house in the wood
ขึ้นเนินที่ด้านหลังบ้านของเธอในป่า
She'll love me forever, I know she
เธอจะรักฉันตลอดไป, ฉันรู้ว่าเธอ
La da da da da da
ลา ดา ดา ดา ดา
If you would only listen
ถ้าคุณจะฟังเท่านั้น
You might just realize what you're missing
คุณอาจจะรู้สึกว่าคุณกำลังพลาดอะไร
You're missing me
คุณพลาดฉัน
If you would only listen
ถ้าคุณจะฟังเท่านั้น
You might just realize what you're missing
คุณอาจจะรู้สึกว่าคุณกำลังพลาดอะไร
You're missing me
คุณพลาดฉัน
It's as simple as something that nobody knows that
มันง่ายเหมือนสิ่งที่ไม่มีใครรู้ว่า
Her eyes are as big as her bubbly toes
ตาของเธอใหญ่เท่ากับนิ้วเท้าที่มีฟองอากาศ
On the feet of the queen of the hearts of the cards
บนเท้าของราชินีในหัวใจของไพ่
And her feet are infested with tar balls and
และเท้าของเธอถูกประสบปัญหาด้วยลูกกลมของยางและ
La da da da da da
ลา ดา ดา ดา ดา
It's as simple as something that nobody knows
这就像是没人知道的简单事情
That her eyes are as big as her bubbly toes
她的眼睛就像她泡泡般的脚趾头一样大
On the feet of a queen of the hearts of the cards
在纸牌之心的女王的脚上
And her feet are all covered with tar balls and scars
她的脚全都被沥青球和疤痕覆盖
It's as common as something that nobody knows
这就像是没人知道的普通事情
That her beauty will follow wherever she goes
她的美丽会跟随她走到哪里
Up the hill in the back of her house
在她家后面的山上
In the world she love me forever,
在她爱的世界里，她会永远爱我，
I know she could
我知道她能
I remember when you and me mmm how we used to be just good friends
我记得你和我嗯我们曾经只是好朋友
Wouldn't give me none
不会给我任何东西
But all I wanted was some
但我想要的只是一些
She's got a whole lot of reasons
她有很多理由
She can't think of a single one
她想不出一个
That can justify leaving
可以证明离开的理由
And he got none but he thinks he got so many problems
他没有，但他觉得他有很多问题
Man he got, too much time to waste
他有太多的时间可以浪费
His dreams are like commercials
他的梦想就像广告
But her dreams are picture perfect and
但她的梦想是完美的画面
Our dreams are so related though they're often underestimated
我们的梦想是如此相关，尽管它们经常被低估
It's as simple as something that nobody knows that
这就像是没人知道的简单事情
Her eyes are as big as her bubbly toes
她的眼睛就像她泡泡般的脚趾头一样大
On the feet of the queen of the hearts of the cards
在纸牌之心的女王的脚上
And her feet are infested with tar balls and
她的脚被沥青球和疤痕覆盖
La da da da da da
啦达达达达达
Well I was eating lunch at the D. L. G.
当我在D. L. G.吃午餐时
When this little girl came and she sat next to me
这个小女孩来了，她坐在我旁边
I never seen nobody move the way she did
我从没见过任何人像她那样移动
Well she did and she does and she'll do it again
她做到了，她做到了，她会再做一次
When you move like a jellyfish
当你像水母一样移动
Rhythm don't mean nothing
节奏什么的都不重要
You go with the flow
你随波逐流
You don't stop
你不停止
Move like a jellyfish
像水母一样移动
Rhythm is nothing
节奏什么的都不重要
You go with the flow
你随波逐流
You don't stop
你不停止
It's as common as something that nobody knows it
这就像是没人知道的普通事情
Her beauty will follow wherever she goes
她的美丽会跟随她走到哪里
Up the hill in the back of her house in the wood
在她家后面的山上
She'll love me forever, I know she
她会永远爱我，我知道她会
La da da da da da
啦达达达达达
If you would only listen
如果你只是听一听
You might just realize what you're missing
你可能会意识到你错过了什么
You're missing me
你错过了我
If you would only listen
如果你只是听一听
You might just realize what you're missing
你可能会意识到你错过了什么
You're missing me
你错过了我
It's as simple as something that nobody knows that
这就像是没人知道的简单事情
Her eyes are as big as her bubbly toes
她的眼睛就像她泡泡般的脚趾头一样大
On the feet of the queen of the hearts of the cards
在纸牌之心的女王的脚上
And her feet are infested with tar balls and
她的脚被沥青球和疤痕覆盖
La da da da da da
啦达达达达达