Chainsmoking
Ajay Bhattacharyya, Jacob Akintayo Akinoso, Jonathan Saxe
It's getting harder to breathe
Chainsmoking your love
Can't be good for my sanity
Can't be good for my lungs
Chainsmoking your love
Chainsmoking your love
I know my lease is up and the bailiff's at the door
And still I'm hanging on to the life we had before
I know this cold love won't lead me to the Lord
Although I'm black and blue, I'm begging you for more
It's getting harder to breathe
Chainsmoking your love
Can't be good for my sanity
Can't be good for my lungs
Chainsmoking your love
Chainsmoking your love
Chainsmoking your love
Chainsmoking your love
We watched the water rise, and waiting by the shore
Take me on top of the world and leave me on the floor
You say we're meant to be but I'm seeing your honesty
I'll be a casualty when morning comes, oh
It's getting harder to breathe
Chainsmoking your love
Can't be good for my sanity
Can't be good for my lungs
It's getting harder to breathe
Chainsmoking your love
Can't be good for my sanity
Can't be good for my lungs
Chainsmoking your love
Chainsmoking your love
Chainsmoking your love
Chainsmoking your love, oh
It's getting harder to breathe
C'est de plus en plus difficile de respirer
Chainsmoking your love
Fumant en chaîne ton amour
Can't be good for my sanity
Ça ne peut pas être bon pour ma santé mentale
Can't be good for my lungs
Ça ne peut pas être bon pour mes poumons
Chainsmoking your love
Fumant en chaîne ton amour
Chainsmoking your love
Fumant en chaîne ton amour
I know my lease is up and the bailiff's at the door
Je sais que mon bail est terminé et que le huissier est à la porte
And still I'm hanging on to the life we had before
Et pourtant, je m'accroche à la vie que nous avions avant
I know this cold love won't lead me to the Lord
Je sais que cet amour froid ne me mènera pas au Seigneur
Although I'm black and blue, I'm begging you for more
Bien que je sois meurtri, je te supplie pour plus
It's getting harder to breathe
C'est de plus en plus difficile de respirer
Chainsmoking your love
Fumant en chaîne ton amour
Can't be good for my sanity
Ça ne peut pas être bon pour ma santé mentale
Can't be good for my lungs
Ça ne peut pas être bon pour mes poumons
Chainsmoking your love
Fumant en chaîne ton amour
Chainsmoking your love
Fumant en chaîne ton amour
Chainsmoking your love
Fumant en chaîne ton amour
Chainsmoking your love
Fumant en chaîne ton amour
We watched the water rise, and waiting by the shore
Nous avons regardé l'eau monter, et attendu sur le rivage
Take me on top of the world and leave me on the floor
Emmène-moi au sommet du monde et laisse-moi sur le sol
You say we're meant to be but I'm seeing your honesty
Tu dis que nous sommes faits l'un pour l'autre mais je vois ton honnêteté
I'll be a casualty when morning comes, oh
Je serai une victime quand le matin viendra, oh
It's getting harder to breathe
C'est de plus en plus difficile de respirer
Chainsmoking your love
Fumant en chaîne ton amour
Can't be good for my sanity
Ça ne peut pas être bon pour ma santé mentale
Can't be good for my lungs
Ça ne peut pas être bon pour mes poumons
It's getting harder to breathe
C'est de plus en plus difficile de respirer
Chainsmoking your love
Fumant en chaîne ton amour
Can't be good for my sanity
Ça ne peut pas être bon pour ma santé mentale
Can't be good for my lungs
Ça ne peut pas être bon pour mes poumons
Chainsmoking your love
Fumant en chaîne ton amour
Chainsmoking your love
Fumant en chaîne ton amour
Chainsmoking your love
Fumant en chaîne ton amour
Chainsmoking your love, oh
Fumant en chaîne ton amour, oh
It's getting harder to breathe
Está ficando mais difícil respirar
Chainsmoking your love
Fumando em cadeia o seu amor
Can't be good for my sanity
Não pode ser bom para a minha sanidade
Can't be good for my lungs
Não pode ser bom para os meus pulmões
Chainsmoking your love
Fumando em cadeia o seu amor
Chainsmoking your love
Fumando em cadeia o seu amor
I know my lease is up and the bailiff's at the door
Eu sei que meu aluguel venceu e o oficial de justiça está à porta
And still I'm hanging on to the life we had before
E ainda assim, estou me agarrando à vida que tínhamos antes
I know this cold love won't lead me to the Lord
Eu sei que esse amor frio não me levará ao Senhor
Although I'm black and blue, I'm begging you for more
Embora eu esteja machucado e ferido, estou implorando por mais
It's getting harder to breathe
Está ficando mais difícil respirar
Chainsmoking your love
Fumando em cadeia o seu amor
Can't be good for my sanity
Não pode ser bom para a minha sanidade
Can't be good for my lungs
Não pode ser bom para os meus pulmões
Chainsmoking your love
Fumando em cadeia o seu amor
Chainsmoking your love
Fumando em cadeia o seu amor
Chainsmoking your love
Fumando em cadeia o seu amor
Chainsmoking your love
Fumando em cadeia o seu amor
We watched the water rise, and waiting by the shore
Nós vimos a água subir, e esperamos na margem
Take me on top of the world and leave me on the floor
Leve-me ao topo do mundo e me deixe no chão
You say we're meant to be but I'm seeing your honesty
Você diz que somos feitos um para o outro, mas estou vendo a sua honestidade
I'll be a casualty when morning comes, oh
Serei uma vítima quando a manhã chegar, oh
It's getting harder to breathe
Está ficando mais difícil respirar
Chainsmoking your love
Fumando em cadeia o seu amor
Can't be good for my sanity
Não pode ser bom para a minha sanidade
Can't be good for my lungs
Não pode ser bom para os meus pulmões
It's getting harder to breathe
Está ficando mais difícil respirar
Chainsmoking your love
Fumando em cadeia o seu amor
Can't be good for my sanity
Não pode ser bom para a minha sanidade
Can't be good for my lungs
Não pode ser bom para os meus pulmões
Chainsmoking your love
Fumando em cadeia o seu amor
Chainsmoking your love
Fumando em cadeia o seu amor
Chainsmoking your love
Fumando em cadeia o seu amor
Chainsmoking your love, oh
Fumando em cadeia o seu amor, oh
It's getting harder to breathe
Se está volviendo más difícil respirar
Chainsmoking your love
Fumando en cadena tu amor
Can't be good for my sanity
No puede ser bueno para mi cordura
Can't be good for my lungs
No puede ser bueno para mis pulmones
Chainsmoking your love
Fumando en cadena tu amor
Chainsmoking your love
Fumando en cadena tu amor
I know my lease is up and the bailiff's at the door
Sé que mi contrato de alquiler ha terminado y el alguacil está en la puerta
And still I'm hanging on to the life we had before
Y aún así, me aferro a la vida que teníamos antes
I know this cold love won't lead me to the Lord
Sé que este amor frío no me llevará al Señor
Although I'm black and blue, I'm begging you for more
Aunque estoy negro y azul, te suplico por más
It's getting harder to breathe
Se está volviendo más difícil respirar
Chainsmoking your love
Fumando en cadena tu amor
Can't be good for my sanity
No puede ser bueno para mi cordura
Can't be good for my lungs
No puede ser bueno para mis pulmones
Chainsmoking your love
Fumando en cadena tu amor
Chainsmoking your love
Fumando en cadena tu amor
Chainsmoking your love
Fumando en cadena tu amor
Chainsmoking your love
Fumando en cadena tu amor
We watched the water rise, and waiting by the shore
Vimos subir el agua, y esperando en la orilla
Take me on top of the world and leave me on the floor
Llévame a la cima del mundo y déjame en el suelo
You say we're meant to be but I'm seeing your honesty
Dices que estamos destinados a ser, pero veo tu honestidad
I'll be a casualty when morning comes, oh
Seré una víctima cuando llegue la mañana, oh
It's getting harder to breathe
Se está volviendo más difícil respirar
Chainsmoking your love
Fumando en cadena tu amor
Can't be good for my sanity
No puede ser bueno para mi cordura
Can't be good for my lungs
No puede ser bueno para mis pulmones
It's getting harder to breathe
Se está volviendo más difícil respirar
Chainsmoking your love
Fumando en cadena tu amor
Can't be good for my sanity
No puede ser bueno para mi cordura
Can't be good for my lungs
No puede ser bueno para mis pulmones
Chainsmoking your love
Fumando en cadena tu amor
Chainsmoking your love
Fumando en cadena tu amor
Chainsmoking your love
Fumando en cadena tu amor
Chainsmoking your love, oh
Fumando en cadena tu amor, oh
It's getting harder to breathe
Es wird immer schwerer zu atmen
Chainsmoking your love
Kettenrauchen deiner Liebe
Can't be good for my sanity
Kann nicht gut für meine geistige Gesundheit sein
Can't be good for my lungs
Kann nicht gut für meine Lungen sein
Chainsmoking your love
Kettenrauchen deiner Liebe
Chainsmoking your love
Kettenrauchen deiner Liebe
I know my lease is up and the bailiff's at the door
Ich weiß, dass meine Mietzeit abgelaufen ist und der Gerichtsvollzieher an der Tür ist
And still I'm hanging on to the life we had before
Und trotzdem halte ich an dem Leben fest, das wir vorher hatten
I know this cold love won't lead me to the Lord
Ich weiß, diese kalte Liebe wird mich nicht zum Herrn führen
Although I'm black and blue, I'm begging you for more
Obwohl ich blau und schwarz bin, bettle ich dich um mehr
It's getting harder to breathe
Es wird immer schwerer zu atmen
Chainsmoking your love
Kettenrauchen deiner Liebe
Can't be good for my sanity
Kann nicht gut für meine geistige Gesundheit sein
Can't be good for my lungs
Kann nicht gut für meine Lungen sein
Chainsmoking your love
Kettenrauchen deiner Liebe
Chainsmoking your love
Kettenrauchen deiner Liebe
Chainsmoking your love
Kettenrauchen deiner Liebe
Chainsmoking your love
Kettenrauchen deiner Liebe
We watched the water rise, and waiting by the shore
Wir haben zugesehen, wie das Wasser stieg, und warteten am Ufer
Take me on top of the world and leave me on the floor
Bring mich auf die Spitze der Welt und lass mich auf dem Boden
You say we're meant to be but I'm seeing your honesty
Du sagst, wir sind füreinander bestimmt, aber ich sehe deine Ehrlichkeit
I'll be a casualty when morning comes, oh
Ich werde ein Opfer sein, wenn der Morgen kommt, oh
It's getting harder to breathe
Es wird immer schwerer zu atmen
Chainsmoking your love
Kettenrauchen deiner Liebe
Can't be good for my sanity
Kann nicht gut für meine geistige Gesundheit sein
Can't be good for my lungs
Kann nicht gut für meine Lungen sein
It's getting harder to breathe
Es wird immer schwerer zu atmen
Chainsmoking your love
Kettenrauchen deiner Liebe
Can't be good for my sanity
Kann nicht gut für meine geistige Gesundheit sein
Can't be good for my lungs
Kann nicht gut für meine Lungen sein
Chainsmoking your love
Kettenrauchen deiner Liebe
Chainsmoking your love
Kettenrauchen deiner Liebe
Chainsmoking your love
Kettenrauchen deiner Liebe
Chainsmoking your love, oh
Kettenrauchen deiner Liebe, oh
It's getting harder to breathe
Sta diventando più difficile respirare
Chainsmoking your love
Fumando in catena il tuo amore
Can't be good for my sanity
Non può essere buono per la mia sanità mentale
Can't be good for my lungs
Non può essere buono per i miei polmoni
Chainsmoking your love
Fumando in catena il tuo amore
Chainsmoking your love
Fumando in catena il tuo amore
I know my lease is up and the bailiff's at the door
So che il mio contratto di locazione è scaduto e l'ufficiale giudiziario è alla porta
And still I'm hanging on to the life we had before
Eppure mi sto aggrappando alla vita che avevamo prima
I know this cold love won't lead me to the Lord
So che questo amore freddo non mi porterà al Signore
Although I'm black and blue, I'm begging you for more
Anche se sono nero e blu, ti sto implorando di più
It's getting harder to breathe
Sta diventando più difficile respirare
Chainsmoking your love
Fumando in catena il tuo amore
Can't be good for my sanity
Non può essere buono per la mia sanità mentale
Can't be good for my lungs
Non può essere buono per i miei polmoni
Chainsmoking your love
Fumando in catena il tuo amore
Chainsmoking your love
Fumando in catena il tuo amore
Chainsmoking your love
Fumando in catena il tuo amore
Chainsmoking your love
Fumando in catena il tuo amore
We watched the water rise, and waiting by the shore
Abbiamo guardato l'acqua salire, e aspettando sulla riva
Take me on top of the world and leave me on the floor
Portami in cima al mondo e lasciami sul pavimento
You say we're meant to be but I'm seeing your honesty
Dici che siamo destinati ad essere ma sto vedendo la tua onestà
I'll be a casualty when morning comes, oh
Sarò una vittima quando arriva il mattino, oh
It's getting harder to breathe
Sta diventando più difficile respirare
Chainsmoking your love
Fumando in catena il tuo amore
Can't be good for my sanity
Non può essere buono per la mia sanità mentale
Can't be good for my lungs
Non può essere buono per i miei polmoni
It's getting harder to breathe
Sta diventando più difficile respirare
Chainsmoking your love
Fumando in catena il tuo amore
Can't be good for my sanity
Non può essere buono per la mia sanità mentale
Can't be good for my lungs
Non può essere buono per i miei polmoni
Chainsmoking your love
Fumando in catena il tuo amore
Chainsmoking your love
Fumando in catena il tuo amore
Chainsmoking your love
Fumando in catena il tuo amore
Chainsmoking your love, oh
Fumando in catena il tuo amore, oh