Slow Up
Jacob Akintayo Akinoso, James Ryan Ho, Kameron Alexander
What I've learnt from the ocean
Hard to dance and rejoice in the motion
Let the sun have its moment
The moon will come
What I've learnt from a soldier
Every man is a son to a daughter
And we only remember
When we see the blood
Don't grow up on me
Keep that backstroke in your Afro
Don't you grow up on me
Slow up homie
Don't you grow up on me
Keep it OG sipping slowly
Don't you grow up on me
Slow up homie
Don't you show off on me
Don't you grow up on me
Show off on me
What I've learnt from a traveler
There's no road that can lead to nirvana
There's a world to discover
But home is love
Mhm
What I've learnt from a mirror
Look too hard and you'll find you a stranger
Love is just a decision
The choice is yours
Don't grow up on me
Keep that backstroke in your Afro
Don't you grow up on me
Slow up homie
Don't you grow up on me
Keep it OG sipping slowly
Don't you grow up on me
Slow up homie
Don't you show off on me
Don't you grow up on me
Slow up homie
Don't you grow up on me
Don't grow up on me
Wear your Afro like your backbone
Don't you grow up on me
Slow up homie
Don't you grow up on me
Keep it OG sipping slowly
Don't you grow up on me
Slow up homie
Don't you grow up on me
Wear that Afro like your backbone
Don't you grow up on me
Slow up homie
Don't you grow up on me
Keep it OG sipping slowly
Don't you grow up on me
Slow up homie
Don't you show off on me
Don't you grow up on me
Don't you grow up on me
Slow up homie
Slow up homie
What I've learnt from the ocean
Ce que j'ai appris de l'océan
Hard to dance and rejoice in the motion
Difficile de danser et de se réjouir dans le mouvement
Let the sun have its moment
Laisse le soleil avoir son moment
The moon will come
La lune viendra
What I've learnt from a soldier
Ce que j'ai appris d'un soldat
Every man is a son to a daughter
Chaque homme est un fils pour une fille
And we only remember
Et nous ne nous souvenons que
When we see the blood
Quand nous voyons le sang
Don't grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Keep that backstroke in your Afro
Garde cette nage arrière dans ton Afro
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Slow up homie
Ralentis, mon pote
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Keep it OG sipping slowly
Reste OG en sirotant lentement
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Slow up homie
Ralentis, mon pote
Don't you show off on me
Ne te la pète pas sur moi
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Show off on me
Fais ton show sur moi
What I've learnt from a traveler
Ce que j'ai appris d'un voyageur
There's no road that can lead to nirvana
Il n'y a pas de route qui peut mener au nirvana
There's a world to discover
Il y a un monde à découvrir
But home is love
Mais la maison est l'amour
Mhm
Mhm
What I've learnt from a mirror
Ce que j'ai appris d'un miroir
Look too hard and you'll find you a stranger
Regarde trop fort et tu te trouveras un étranger
Love is just a decision
L'amour n'est qu'une décision
The choice is yours
Le choix t'appartient
Don't grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Keep that backstroke in your Afro
Garde cette nage arrière dans ton Afro
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Slow up homie
Ralentis, mon pote
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Keep it OG sipping slowly
Reste OG en sirotant lentement
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Slow up homie
Ralentis, mon pote
Don't you show off on me
Ne te la pète pas sur moi
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Slow up homie
Ralentis, mon pote
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Don't grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Wear your Afro like your backbone
Porte ton Afro comme ta colonne vertébrale
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Slow up homie
Ralentis, mon pote
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Keep it OG sipping slowly
Reste OG en sirotant lentement
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Slow up homie
Ralentis, mon pote
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Wear that Afro like your backbone
Porte cette Afro comme ta colonne vertébrale
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Slow up homie
Ralentis, mon pote
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Keep it OG sipping slowly
Reste OG en sirotant lentement
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Slow up homie
Ralentis, mon pote
Don't you show off on me
Ne te la pète pas sur moi
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Don't you grow up on me
Ne grandis pas sur moi
Slow up homie
Ralentis, mon pote
Slow up homie
Ralentis, mon pote
What I've learnt from the ocean
O que eu aprendi com o oceano
Hard to dance and rejoice in the motion
Difícil dançar e se alegrar no movimento
Let the sun have its moment
Deixe o sol ter seu momento
The moon will come
A lua virá
What I've learnt from a soldier
O que eu aprendi com um soldado
Every man is a son to a daughter
Todo homem é um filho para uma filha
And we only remember
E nós só nos lembramos
When we see the blood
Quando vemos o sangue
Don't grow up on me
Não cresça em mim
Keep that backstroke in your Afro
Mantenha esse movimento para trás no seu Afro
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Slow up homie
Vá devagar, mano
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Keep it OG sipping slowly
Mantenha-se OG bebendo devagar
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Slow up homie
Vá devagar, mano
Don't you show off on me
Não se exiba para mim
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Show off on me
Se exiba para mim
What I've learnt from a traveler
O que eu aprendi com um viajante
There's no road that can lead to nirvana
Não há estrada que possa levar ao nirvana
There's a world to discover
Há um mundo para descobrir
But home is love
Mas o lar é amor
Mhm
Mhm
What I've learnt from a mirror
O que eu aprendi com um espelho
Look too hard and you'll find you a stranger
Olhe demais e você encontrará um estranho
Love is just a decision
O amor é apenas uma decisão
The choice is yours
A escolha é sua
Don't grow up on me
Não cresça em mim
Keep that backstroke in your Afro
Mantenha esse movimento para trás no seu Afro
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Slow up homie
Vá devagar, mano
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Keep it OG sipping slowly
Mantenha-se OG bebendo devagar
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Slow up homie
Vá devagar, mano
Don't you show off on me
Não se exiba para mim
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Slow up homie
Vá devagar, mano
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Don't grow up on me
Não cresça em mim
Wear your Afro like your backbone
Use seu Afro como sua espinha dorsal
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Slow up homie
Vá devagar, mano
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Keep it OG sipping slowly
Mantenha-se OG bebendo devagar
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Slow up homie
Vá devagar, mano
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Wear that Afro like your backbone
Use esse Afro como sua espinha dorsal
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Slow up homie
Vá devagar, mano
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Keep it OG sipping slowly
Mantenha-se OG bebendo devagar
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Slow up homie
Vá devagar, mano
Don't you show off on me
Não se exiba para mim
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Don't you grow up on me
Não cresça em mim
Slow up homie
Vá devagar, mano
Slow up homie
Vá devagar, mano
What I've learnt from the ocean
Lo que he aprendido del océano
Hard to dance and rejoice in the motion
Es difícil bailar y regocijarse en el movimiento
Let the sun have its moment
Deja que el sol tenga su momento
The moon will come
La luna vendrá
What I've learnt from a soldier
Lo que he aprendido de un soldado
Every man is a son to a daughter
Cada hombre es un hijo para una hija
And we only remember
Y solo recordamos
When we see the blood
Cuando vemos la sangre
Don't grow up on me
No crezcas en mí
Keep that backstroke in your Afro
Mantén ese golpe de espalda en tu Afro
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Slow up homie
Despacio, amigo
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Keep it OG sipping slowly
Manténlo OG bebiendo lentamente
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Slow up homie
Despacio, amigo
Don't you show off on me
No te muestres en mí
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Show off on me
Muéstrate en mí
What I've learnt from a traveler
Lo que he aprendido de un viajero
There's no road that can lead to nirvana
No hay camino que pueda llevar a nirvana
There's a world to discover
Hay un mundo por descubrir
But home is love
Pero el hogar es amor
Mhm
Mhm
What I've learnt from a mirror
Lo que he aprendido de un espejo
Look too hard and you'll find you a stranger
Mira demasiado y encontrarás a un extraño
Love is just a decision
El amor es solo una decisión
The choice is yours
La elección es tuya
Don't grow up on me
No crezcas en mí
Keep that backstroke in your Afro
Mantén ese golpe de espalda en tu Afro
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Slow up homie
Despacio, amigo
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Keep it OG sipping slowly
Manténlo OG bebiendo lentamente
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Slow up homie
Despacio, amigo
Don't you show off on me
No te muestres en mí
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Slow up homie
Despacio, amigo
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Don't grow up on me
No crezcas en mí
Wear your Afro like your backbone
Lleva tu Afro como tu columna vertebral
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Slow up homie
Despacio, amigo
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Keep it OG sipping slowly
Manténlo OG bebiendo lentamente
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Slow up homie
Despacio, amigo
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Wear that Afro like your backbone
Lleva ese Afro como tu columna vertebral
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Slow up homie
Despacio, amigo
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Keep it OG sipping slowly
Manténlo OG bebiendo lentamente
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Slow up homie
Despacio, amigo
Don't you show off on me
No te muestres en mí
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Don't you grow up on me
No crezcas en mí
Slow up homie
Despacio, amigo
Slow up homie
Despacio, amigo
What I've learnt from the ocean
Was ich vom Ozean gelernt habe
Hard to dance and rejoice in the motion
Schwer zu tanzen und sich in der Bewegung zu freuen
Let the sun have its moment
Lass die Sonne ihren Moment haben
The moon will come
Der Mond wird kommen
What I've learnt from a soldier
Was ich von einem Soldaten gelernt habe
Every man is a son to a daughter
Jeder Mann ist ein Sohn für eine Tochter
And we only remember
Und wir erinnern uns nur
When we see the blood
Wenn wir das Blut sehen
Don't grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Keep that backstroke in your Afro
Behalte diesen Rückenschwung in deinem Afro
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Slow up homie
Langsam, Kumpel
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Keep it OG sipping slowly
Behalte es OG, trinke langsam
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Slow up homie
Langsam, Kumpel
Don't you show off on me
Prahle nicht vor mir
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Show off on me
Prahle nicht vor mir
What I've learnt from a traveler
Was ich von einem Reisenden gelernt habe
There's no road that can lead to nirvana
Es gibt keine Straße, die zu Nirwana führen kann
There's a world to discover
Es gibt eine Welt zu entdecken
But home is love
Aber Zuhause ist Liebe
Mhm
Mhm
What I've learnt from a mirror
Was ich von einem Spiegel gelernt habe
Look too hard and you'll find you a stranger
Schau zu hart und du wirst einen Fremden finden
Love is just a decision
Liebe ist nur eine Entscheidung
The choice is yours
Die Wahl liegt bei dir
Don't grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Keep that backstroke in your Afro
Behalte diesen Rückenschwung in deinem Afro
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Slow up homie
Langsam, Kumpel
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Keep it OG sipping slowly
Behalte es OG, trinke langsam
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Slow up homie
Langsam, Kumpel
Don't you show off on me
Prahle nicht vor mir
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Slow up homie
Langsam, Kumpel
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Don't grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Wear your Afro like your backbone
Trage deinen Afro wie dein Rückgrat
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Slow up homie
Langsam, Kumpel
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Keep it OG sipping slowly
Behalte es OG, trinke langsam
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Slow up homie
Langsam, Kumpel
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Wear that Afro like your backbone
Trage diesen Afro wie dein Rückgrat
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Slow up homie
Langsam, Kumpel
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Keep it OG sipping slowly
Behalte es OG, trinke langsam
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Slow up homie
Langsam, Kumpel
Don't you show off on me
Prahle nicht vor mir
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Don't you grow up on me
Wachse nicht an mir vorbei
Slow up homie
Langsam, Kumpel
Slow up homie
Langsam, Kumpel
What I've learnt from the ocean
Quello che ho imparato dall'oceano
Hard to dance and rejoice in the motion
Difficile ballare e gioire nel movimento
Let the sun have its moment
Lascia che il sole abbia il suo momento
The moon will come
La luna arriverà
What I've learnt from a soldier
Quello che ho imparato da un soldato
Every man is a son to a daughter
Ogni uomo è un figlio per una figlia
And we only remember
E ci ricordiamo solo
When we see the blood
Quando vediamo il sangue
Don't grow up on me
Non crescere su di me
Keep that backstroke in your Afro
Mantieni quel colpo di schiena nel tuo Afro
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Slow up homie
Rallenta amico
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Keep it OG sipping slowly
Mantieni l'OG sorseggiando lentamente
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Slow up homie
Rallenta amico
Don't you show off on me
Non ti vantare su di me
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Show off on me
Vantati su di me
What I've learnt from a traveler
Quello che ho imparato da un viaggiatore
There's no road that can lead to nirvana
Non c'è strada che possa portare al nirvana
There's a world to discover
C'è un mondo da scoprire
But home is love
Ma la casa è amore
Mhm
Mhm
What I've learnt from a mirror
Quello che ho imparato da uno specchio
Look too hard and you'll find you a stranger
Guarda troppo intensamente e troverai uno sconosciuto
Love is just a decision
L'amore è solo una decisione
The choice is yours
La scelta è tua
Don't grow up on me
Non crescere su di me
Keep that backstroke in your Afro
Mantieni quel colpo di schiena nel tuo Afro
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Slow up homie
Rallenta amico
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Keep it OG sipping slowly
Mantieni l'OG sorseggiando lentamente
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Slow up homie
Rallenta amico
Don't you show off on me
Non ti vantare su di me
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Slow up homie
Rallenta amico
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Don't grow up on me
Non crescere su di me
Wear your Afro like your backbone
Indossa il tuo Afro come la tua spina dorsale
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Slow up homie
Rallenta amico
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Keep it OG sipping slowly
Mantieni l'OG sorseggiando lentamente
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Slow up homie
Rallenta amico
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Wear that Afro like your backbone
Indossa quel Afro come la tua spina dorsale
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Slow up homie
Rallenta amico
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Keep it OG sipping slowly
Mantieni l'OG sorseggiando lentamente
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Slow up homie
Rallenta amico
Don't you show off on me
Non ti vantare su di me
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Don't you grow up on me
Non crescere su di me
Slow up homie
Rallenta amico
Slow up homie
Rallenta amico