James Arthur

Fall

James Arthur

Paroles Traduction Partager

I've been beaten and broken and tread upon
I was made to feel stupid when I was young
And they say, "No" is the answer to the temptations
But when those demons come rushing, nowhere to run

Sometimes I feel nothing at all
Sometimes I want someone to hold
Sometimes I carry on
Just to stumble down once more
Sometimes I wanna fall

I'll teach love is the fluid in all my songs, mm
But then I'll fake my way through it with alcohol
I speak the language so fluid, lost in translation, mm
But I guess they don't see you in their camera phones, oh no

Sometimes I feel nothing at all
Sometimes I want someone to hold
Sometimes I carry on
Just to stumble down once more
Sometimes I wanna fall

(Yeah)
I just wanna fall down
I just wanna fall
(Yeah)
I just wanna fall
I just wanna fall

Sometimes I (sometimes I)
I carry on (I carry on)
Well, just to stumble down once more
Sometimes I wanna fall

I've been beaten and broken and tread upon

J'ai été battu et brisé et piétiné

I was made to feel stupid when I was young

On m'a fait me sentir stupide quand j'étais jeune

And they say, "No" is the answer to the temptations

Et ils disent que "Non" est la réponse aux tentations

But when those demons come rushing, nowhere to run

Mais quand ces démons arrivent en courant, il n'y a nulle part où courir

Sometimes I feel nothing at all

Parfois je ne ressens rien du tout

Sometimes I want someone to hold

Parfois je veux que quelqu'un me tienne

Sometimes I carry on

Parfois je continue

Just to stumble down once more

Juste pour trébucher encore une fois

Sometimes I wanna fall

Parfois je veux tomber

I'll teach love is the fluid in all my songs, mm

J'enseignerai que l'amour est le fluide dans toutes mes chansons, mm

But then I'll fake my way through it with alcohol

Mais ensuite je ferai semblant de le traverser avec de l'alcool

I speak the language so fluid, lost in translation, mm

Je parle la langue si couramment, perdu dans la traduction, mm

But I guess they don't see you in their camera phones, oh no

Mais je suppose qu'ils ne te voient pas dans leurs téléphones portables, oh non

Sometimes I feel nothing at all

Parfois je ne ressens rien du tout

Sometimes I want someone to hold

Parfois je veux que quelqu'un me tienne

Sometimes I carry on

Parfois je continue

Just to stumble down once more

Juste pour trébucher encore une fois

Sometimes I wanna fall

Parfois je veux tomber

(Yeah)

(Ouais)

I just wanna fall down

Je veux juste tomber

I just wanna fall

Je veux juste tomber

(Yeah)

(Ouais)

I just wanna fall

Je veux juste tomber

I just wanna fall

Je veux juste tomber

Sometimes I (sometimes I)

Parfois je (parfois je)

I carry on (I carry on)

Je continue (je continue)

Well, just to stumble down once more

Eh bien, juste pour trébucher encore une fois

Sometimes I wanna fall

Parfois je veux tomber

I've been beaten and broken and tread upon

Fui espancado e quebrado e pisoteado

I was made to feel stupid when I was young

Fizeram-me sentir estúpido quando era jovem

And they say, "No" is the answer to the temptations

E eles dizem que "Não" é a resposta para as tentações

But when those demons come rushing, nowhere to run

Mas quando esses demônios vêm correndo, não há para onde correr

Sometimes I feel nothing at all

Às vezes eu não sinto nada

Sometimes I want someone to hold

Às vezes eu quero alguém para segurar

Sometimes I carry on

Às vezes eu continuo

Just to stumble down once more

Só para tropeçar mais uma vez

Sometimes I wanna fall

Às vezes eu quero cair

I'll teach love is the fluid in all my songs, mm

Vou ensinar que o amor é o fluido em todas as minhas músicas, mm

But then I'll fake my way through it with alcohol

Mas então eu vou fingir meu caminho através dele com álcool

I speak the language so fluid, lost in translation, mm

Eu falo a língua tão fluentemente, perdido na tradução, mm

But I guess they don't see you in their camera phones, oh no

Mas acho que eles não te veem em seus telefones com câmera, oh não

Sometimes I feel nothing at all

Às vezes eu não sinto nada

Sometimes I want someone to hold

Às vezes eu quero alguém para segurar

Sometimes I carry on

Às vezes eu continuo

Just to stumble down once more

Só para tropeçar mais uma vez

Sometimes I wanna fall

Às vezes eu quero cair

(Yeah)

(Sim)

I just wanna fall down

Eu só quero cair

I just wanna fall

Eu só quero cair

(Yeah)

(Sim)

I just wanna fall

Eu só quero cair

I just wanna fall

Eu só quero cair

Sometimes I (sometimes I)

Às vezes eu (às vezes eu)

I carry on (I carry on)

Eu continuo (eu continuo)

Well, just to stumble down once more

Bem, só para tropeçar mais uma vez

Sometimes I wanna fall

Às vezes eu quero cair

I've been beaten and broken and tread upon

He sido golpeado y quebrantado y pisoteado

I was made to feel stupid when I was young

Me hicieron sentir estúpido cuando era joven

And they say, "No" is the answer to the temptations

Y dicen que "No" es la respuesta a las tentaciones

But when those demons come rushing, nowhere to run

Pero cuando esos demonios vienen corriendo, no hay a dónde correr

Sometimes I feel nothing at all

A veces no siento nada en absoluto

Sometimes I want someone to hold

A veces quiero que alguien me sostenga

Sometimes I carry on

A veces sigo adelante

Just to stumble down once more

Solo para tropezar una vez más

Sometimes I wanna fall

A veces quiero caer

I'll teach love is the fluid in all my songs, mm

Enseñaré que el amor es el fluido en todas mis canciones, mm

But then I'll fake my way through it with alcohol

Pero luego fingiré mi camino a través de él con alcohol

I speak the language so fluid, lost in translation, mm

Hablo el idioma tan fluido, perdido en la traducción, mm

But I guess they don't see you in their camera phones, oh no

Pero supongo que no te ven en sus teléfonos con cámara, oh no

Sometimes I feel nothing at all

A veces no siento nada en absoluto

Sometimes I want someone to hold

A veces quiero que alguien me sostenga

Sometimes I carry on

A veces sigo adelante

Just to stumble down once more

Solo para tropezar una vez más

Sometimes I wanna fall

A veces quiero caer

(Yeah)

(Sí)

I just wanna fall down

Solo quiero caer

I just wanna fall

Solo quiero caer

(Yeah)

(Sí)

I just wanna fall

Solo quiero caer

I just wanna fall

Solo quiero caer

Sometimes I (sometimes I)

A veces yo (a veces yo)

I carry on (I carry on)

Sigo adelante (sigo adelante)

Well, just to stumble down once more

Bueno, solo para tropezar una vez más

Sometimes I wanna fall

A veces quiero caer

I've been beaten and broken and tread upon

Ich wurde geschlagen und gebrochen und getreten

I was made to feel stupid when I was young

Als ich jung war, wurde ich dumm gemacht

And they say, "No" is the answer to the temptations

Und sie sagen, „Nein“ ist die Antwort auf die Versuchungen

But when those demons come rushing, nowhere to run

Aber wenn diese Dämonen heranstürmen, gibt es keinen Ort zum Laufen

Sometimes I feel nothing at all

Manchmal fühle ich überhaupt nichts

Sometimes I want someone to hold

Manchmal möchte ich, dass jemand mich hält

Sometimes I carry on

Manchmal mache ich weiter

Just to stumble down once more

Nur um noch einmal zu stolpern

Sometimes I wanna fall

Manchmal möchte ich fallen

I'll teach love is the fluid in all my songs, mm

Ich werde lehren, dass Liebe die Flüssigkeit in all meinen Liedern ist, mm

But then I'll fake my way through it with alcohol

Aber dann täusche ich mich mit Alkohol durch

I speak the language so fluid, lost in translation, mm

Ich spreche die Sprache so flüssig, verloren in der Übersetzung, mm

But I guess they don't see you in their camera phones, oh no

Aber ich denke, sie sehen dich nicht in ihren Handys, oh nein

Sometimes I feel nothing at all

Manchmal fühle ich überhaupt nichts

Sometimes I want someone to hold

Manchmal möchte ich, dass jemand mich hält

Sometimes I carry on

Manchmal mache ich weiter

Just to stumble down once more

Nur um noch einmal zu stolpern

Sometimes I wanna fall

Manchmal möchte ich fallen

(Yeah)

(Ja)

I just wanna fall down

Ich möchte einfach nur fallen

I just wanna fall

Ich möchte einfach nur fallen

(Yeah)

(Ja)

I just wanna fall

Ich möchte einfach nur fallen

I just wanna fall

Ich möchte einfach nur fallen

Sometimes I (sometimes I)

Manchmal ich (manchmal ich)

I carry on (I carry on)

Ich mache weiter (ich mache weiter)

Well, just to stumble down once more

Nun, nur um noch einmal zu stolpern

Sometimes I wanna fall

Manchmal möchte ich fallen

I've been beaten and broken and tread upon

Sono stato picchiato e spezzato e calpestato

I was made to feel stupid when I was young

Mi hanno fatto sentire stupido quando ero giovane

And they say, "No" is the answer to the temptations

E dicono, "No" è la risposta alle tentazioni

But when those demons come rushing, nowhere to run

Ma quando quei demoni arrivano di corsa, non c'è dove correre

Sometimes I feel nothing at all

A volte non sento nulla

Sometimes I want someone to hold

A volte voglio qualcuno da tenere

Sometimes I carry on

A volte vado avanti

Just to stumble down once more

Solo per inciampare ancora una volta

Sometimes I wanna fall

A volte voglio cadere

I'll teach love is the fluid in all my songs, mm

Insegnerò che l'amore è il fluido in tutte le mie canzoni, mm

But then I'll fake my way through it with alcohol

Ma poi farò finta di passarci attraverso con l'alcool

I speak the language so fluid, lost in translation, mm

Parlo la lingua così fluida, persa nella traduzione, mm

But I guess they don't see you in their camera phones, oh no

Ma immagino che non ti vedano nei loro telefoni con la fotocamera, oh no

Sometimes I feel nothing at all

A volte non sento nulla

Sometimes I want someone to hold

A volte voglio qualcuno da tenere

Sometimes I carry on

A volte vado avanti

Just to stumble down once more

Solo per inciampare ancora una volta

Sometimes I wanna fall

A volte voglio cadere

(Yeah)

(Sì)

I just wanna fall down

Voglio solo cadere

I just wanna fall

Voglio solo cadere

(Yeah)

(Sì)

I just wanna fall

Voglio solo cadere

I just wanna fall

Voglio solo cadere

Sometimes I (sometimes I)

A volte io (a volte io)

I carry on (I carry on)

Vado avanti (vado avanti)

Well, just to stumble down once more

Beh, solo per inciampare ancora una volta

Sometimes I wanna fall

A volte voglio cadere

Curiosités sur la chanson Fall de James Arthur

Quand la chanson “Fall” a-t-elle été lancée par James Arthur?: La chanson Fall a été lancée en 2019, sur l’album “You”.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] James Arthur

2019 • You

Say You Won't Let Go

2016 • Back from the Edge

2012 • Impossible

2016 • Back from the Edge

Falling Like The Stars

2019 • You

2016 • Back from the Edge

2019 • You

2019 • You

2016 • Back from the Edge

2013 • James Arthur

Stop Asking Me to Come Back

2013 • James Arthur

Autres artistes de Pop

Michael Jackson