Never Let You Go
Benjamin Alexander Kohn, Corey James Sanders, James Arthur, Peter Kelleher, Tom Barnes
I'm all in my feelings
Nightmares and no dreaming
Right when you lost me
Now you don't want me, no
I was smokin' and drinkin'
Anything to stop thinking
My house feels empty
My heart feels too heavy now, whoa
'Cause I, I wanna hold you
Like I never held you
And when I do, I'll never let you go
Well, I wanna love you
Like I never left you
And when I do, I'll never let you go
Let you go, let you go, let you go
I wish you could just walk in
Hit me up without a warning
Where are you tonight? 'Cause I'm losing my mind, oh
I should have told you what you meant to me
Should have given you my everything
And never let you leave
Oh, what I'd do just to change the fact
That you are not here and you can't come back now
I, I wanna hold you
Like I never held you
And when I do, I'll never let you go
Well, I wanna love you
Like I never left you
And when I do, I'll never let you go
Let you go, let you go, let you go
I don't wanna feel this anymore
I don't wanna be this anymore
Take me there
Take me there
I don't wanna wake up on my own
Give me everything I've ever loved
Take me there
Take me there
'Cause I wanna hold you
Like I never held you
And when I do, I'll never let you go
Well, I wanna love you
Like I never left you
And when I do, I'll never let you go
Let you go, let you go, let you go
I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let, let
I'm all in my feelings
Je suis submergé par mes sentiments
Nightmares and no dreaming
Cauchemars et pas de rêves
Right when you lost me
Juste quand tu m'as perdu
Now you don't want me, no
Maintenant tu ne me veux plus, non
I was smokin' and drinkin'
Je fumais et buvais
Anything to stop thinking
N'importe quoi pour arrêter de penser
My house feels empty
Ma maison semble vide
My heart feels too heavy now, whoa
Mon cœur est trop lourd maintenant, whoa
'Cause I, I wanna hold you
Parce que moi, je veux te tenir
Like I never held you
Comme je ne t'ai jamais tenu
And when I do, I'll never let you go
Et quand je le ferai, je ne te laisserai jamais partir
Well, I wanna love you
Eh bien, je veux t'aimer
Like I never left you
Comme si je ne t'avais jamais quitté
And when I do, I'll never let you go
Et quand je le ferai, je ne te laisserai jamais partir
Let you go, let you go, let you go
Te laisser partir, te laisser partir, te laisser partir
I wish you could just walk in
J'aimerais que tu puisses juste entrer
Hit me up without a warning
Me contacter sans prévenir
Where are you tonight? 'Cause I'm losing my mind, oh
Où es-tu ce soir ? Parce que je perds la tête, oh
I should have told you what you meant to me
J'aurais dû te dire ce que tu représentais pour moi
Should have given you my everything
J'aurais dû te donner tout ce que j'avais
And never let you leave
Et ne jamais te laisser partir
Oh, what I'd do just to change the fact
Oh, ce que je ferais juste pour changer le fait
That you are not here and you can't come back now
Que tu n'es pas ici et que tu ne peux pas revenir maintenant
I, I wanna hold you
Moi, je veux te tenir
Like I never held you
Comme je ne t'ai jamais tenu
And when I do, I'll never let you go
Et quand je le ferai, je ne te laisserai jamais partir
Well, I wanna love you
Eh bien, je veux t'aimer
Like I never left you
Comme si je ne t'avais jamais quitté
And when I do, I'll never let you go
Et quand je le ferai, je ne te laisserai jamais partir
Let you go, let you go, let you go
Te laisser partir, te laisser partir, te laisser partir
I don't wanna feel this anymore
Je ne veux plus ressentir ça
I don't wanna be this anymore
Je ne veux plus être ça
Take me there
Emmène-moi là
Take me there
Emmène-moi là
I don't wanna wake up on my own
Je ne veux pas me réveiller seul
Give me everything I've ever loved
Donne-moi tout ce que j'ai jamais aimé
Take me there
Emmène-moi là
Take me there
Emmène-moi là
'Cause I wanna hold you
Parce que je veux te tenir
Like I never held you
Comme je ne t'ai jamais tenu
And when I do, I'll never let you go
Et quand je le ferai, je ne te laisserai jamais partir
Well, I wanna love you
Eh bien, je veux t'aimer
Like I never left you
Comme si je ne t'avais jamais quitté
And when I do, I'll never let you go
Et quand je le ferai, je ne te laisserai jamais partir
Let you go, let you go, let you go
Te laisser partir, te laisser partir, te laisser partir
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I'll never let, let
Je ne te laisserai jamais, jamais partir
I'm all in my feelings
Estou totalmente em meus sentimentos
Nightmares and no dreaming
Pesadelos e sem sonhar
Right when you lost me
Bem quando você me perdeu
Now you don't want me, no
Agora você não me quer, não
I was smokin' and drinkin'
Eu estava fumando e bebendo
Anything to stop thinking
Qualquer coisa para parar de pensar
My house feels empty
Minha casa parece vazia
My heart feels too heavy now, whoa
Meu coração se sente muito pesado agora, uau
'Cause I, I wanna hold you
Porque eu, eu quero te abraçar
Like I never held you
Como nunca te abracei
And when I do, I'll never let you go
E quando eu fizer, nunca te deixarei ir
Well, I wanna love you
Bem, eu quero te amar
Like I never left you
Como nunca te deixei
And when I do, I'll never let you go
E quando eu fizer, nunca te deixarei ir
Let you go, let you go, let you go
Deixar você ir, deixar você ir, deixar você ir
I wish you could just walk in
Eu queria que você pudesse simplesmente entrar
Hit me up without a warning
Me acertar sem aviso
Where are you tonight? 'Cause I'm losing my mind, oh
Onde você está esta noite? Porque estou perdendo a cabeça, oh
I should have told you what you meant to me
Eu deveria ter te dito o que você significava para mim
Should have given you my everything
Deveria ter te dado tudo de mim
And never let you leave
E nunca te deixar partir
Oh, what I'd do just to change the fact
Oh, o que eu faria apenas para mudar o fato
That you are not here and you can't come back now
Que você não está aqui e não pode voltar agora
I, I wanna hold you
Eu, eu quero te abraçar
Like I never held you
Como nunca te abracei
And when I do, I'll never let you go
E quando eu fizer, nunca te deixarei ir
Well, I wanna love you
Bem, eu quero te amar
Like I never left you
Como nunca te deixei
And when I do, I'll never let you go
E quando eu fizer, nunca te deixarei ir
Let you go, let you go, let you go
Deixar você ir, deixar você ir, deixar você ir
I don't wanna feel this anymore
Eu não quero mais sentir isso
I don't wanna be this anymore
Eu não quero mais ser isso
Take me there
Leve-me lá
Take me there
Leve-me lá
I don't wanna wake up on my own
Eu não quero acordar sozinho
Give me everything I've ever loved
Dê-me tudo que eu já amei
Take me there
Leve-me lá
Take me there
Leve-me lá
'Cause I wanna hold you
Porque eu quero te abraçar
Like I never held you
Como nunca te abracei
And when I do, I'll never let you go
E quando eu fizer, nunca te deixarei ir
Well, I wanna love you
Bem, eu quero te amar
Like I never left you
Como nunca te deixei
And when I do, I'll never let you go
E quando eu fizer, nunca te deixarei ir
Let you go, let you go, let you go
Deixar você ir, deixar você ir, deixar você ir
I'll never let you go
Eu nunca vou te deixar ir
I'll never let you go
Eu nunca vou te deixar ir
I'll never let you go
Eu nunca vou te deixar ir
I'll never let, let
Eu nunca vou deixar, deixar
I'm all in my feelings
Estoy completamente en mis sentimientos
Nightmares and no dreaming
Pesadillas y sin soñar
Right when you lost me
Justo cuando me perdiste
Now you don't want me, no
Ahora no me quieres, no
I was smokin' and drinkin'
Estaba fumando y bebiendo
Anything to stop thinking
Cualquier cosa para dejar de pensar
My house feels empty
Mi casa se siente vacía
My heart feels too heavy now, whoa
Mi corazón se siente demasiado pesado ahora, whoa
'Cause I, I wanna hold you
Porque yo, yo quiero abrazarte
Like I never held you
Como nunca te abracé
And when I do, I'll never let you go
Y cuando lo haga, nunca te dejaré ir
Well, I wanna love you
Bueno, quiero amarte
Like I never left you
Como si nunca te hubiera dejado
And when I do, I'll never let you go
Y cuando lo haga, nunca te dejaré ir
Let you go, let you go, let you go
Dejarte ir, dejarte ir, dejarte ir
I wish you could just walk in
Desearía que simplemente pudieras entrar
Hit me up without a warning
Ponte en contacto conmigo sin previo aviso
Where are you tonight? 'Cause I'm losing my mind, oh
¿Dónde estás esta noche? Porque estoy perdiendo la cabeza, oh
I should have told you what you meant to me
Debería haberte dicho lo que significabas para mí
Should have given you my everything
Debería haberte dado todo lo mío
And never let you leave
Y nunca dejarte ir
Oh, what I'd do just to change the fact
Oh, lo que haría solo para cambiar el hecho
That you are not here and you can't come back now
De que no estás aquí y no puedes volver ahora
I, I wanna hold you
Yo, yo quiero abrazarte
Like I never held you
Como nunca te abracé
And when I do, I'll never let you go
Y cuando lo haga, nunca te dejaré ir
Well, I wanna love you
Bueno, quiero amarte
Like I never left you
Como si nunca te hubiera dejado
And when I do, I'll never let you go
Y cuando lo haga, nunca te dejaré ir
Let you go, let you go, let you go
Dejarte ir, dejarte ir, dejarte ir
I don't wanna feel this anymore
No quiero sentir esto más
I don't wanna be this anymore
No quiero ser esto más
Take me there
Llévame allí
Take me there
Llévame allí
I don't wanna wake up on my own
No quiero despertar solo
Give me everything I've ever loved
Dame todo lo que he amado
Take me there
Llévame allí
Take me there
Llévame allí
'Cause I wanna hold you
Porque quiero abrazarte
Like I never held you
Como nunca te abracé
And when I do, I'll never let you go
Y cuando lo haga, nunca te dejaré ir
Well, I wanna love you
Bueno, quiero amarte
Like I never left you
Como si nunca te hubiera dejado
And when I do, I'll never let you go
Y cuando lo haga, nunca te dejaré ir
Let you go, let you go, let you go
Dejarte ir, dejarte ir, dejarte ir
I'll never let you go
Nunca te dejaré ir
I'll never let you go
Nunca te dejaré ir
I'll never let you go
Nunca te dejaré ir
I'll never let, let
Nunca te dejaré, dejaré
I'm all in my feelings
Ich bin ganz in meinen Gefühlen
Nightmares and no dreaming
Alpträume und kein Träumen
Right when you lost me
Genau als du mich verloren hast
Now you don't want me, no
Jetzt willst du mich nicht mehr, nein
I was smokin' and drinkin'
Ich habe geraucht und getrunken
Anything to stop thinking
Alles, um nicht zu denken
My house feels empty
Mein Haus fühlt sich leer an
My heart feels too heavy now, whoa
Mein Herz fühlt sich jetzt zu schwer an, oh
'Cause I, I wanna hold you
Denn ich, ich will dich halten
Like I never held you
Wie ich dich nie gehalten habe
And when I do, I'll never let you go
Und wenn ich es tue, werde ich dich nie gehen lassen
Well, I wanna love you
Nun, ich will dich lieben
Like I never left you
Als hätte ich dich nie verlassen
And when I do, I'll never let you go
Und wenn ich es tue, werde ich dich nie gehen lassen
Let you go, let you go, let you go
Dich gehen lassen, dich gehen lassen, dich gehen lassen
I wish you could just walk in
Ich wünschte, du könntest einfach hereinkommen
Hit me up without a warning
Melde dich ohne Vorwarnung
Where are you tonight? 'Cause I'm losing my mind, oh
Wo bist du heute Nacht? Denn ich verliere meinen Verstand, oh
I should have told you what you meant to me
Ich hätte dir sagen sollen, was du mir bedeutest
Should have given you my everything
Hätte dir alles geben sollen
And never let you leave
Und dich nie gehen lassen
Oh, what I'd do just to change the fact
Oh, was würde ich tun, um die Tatsache zu ändern
That you are not here and you can't come back now
Dass du nicht hier bist und jetzt nicht zurückkommen kannst
I, I wanna hold you
Ich, ich will dich halten
Like I never held you
Wie ich dich nie gehalten habe
And when I do, I'll never let you go
Und wenn ich es tue, werde ich dich nie gehen lassen
Well, I wanna love you
Nun, ich will dich lieben
Like I never left you
Als hätte ich dich nie verlassen
And when I do, I'll never let you go
Und wenn ich es tue, werde ich dich nie gehen lassen
Let you go, let you go, let you go
Dich gehen lassen, dich gehen lassen, dich gehen lassen
I don't wanna feel this anymore
Ich will das nicht mehr fühlen
I don't wanna be this anymore
Ich will das nicht mehr sein
Take me there
Bring mich dorthin
Take me there
Bring mich dorthin
I don't wanna wake up on my own
Ich will nicht alleine aufwachen
Give me everything I've ever loved
Gib mir alles, was ich je geliebt habe
Take me there
Bring mich dorthin
Take me there
Bring mich dorthin
'Cause I wanna hold you
Denn ich will dich halten
Like I never held you
Wie ich dich nie gehalten habe
And when I do, I'll never let you go
Und wenn ich es tue, werde ich dich nie gehen lassen
Well, I wanna love you
Nun, ich will dich lieben
Like I never left you
Als hätte ich dich nie verlassen
And when I do, I'll never let you go
Und wenn ich es tue, werde ich dich nie gehen lassen
Let you go, let you go, let you go
Dich gehen lassen, dich gehen lassen, dich gehen lassen
I'll never let you go
Ich werde dich nie gehen lassen
I'll never let you go
Ich werde dich nie gehen lassen
I'll never let you go
Ich werde dich nie gehen lassen
I'll never let, let
Ich werde dich nie gehen lassen, lassen
I'm all in my feelings
Sono completamente preso dai miei sentimenti
Nightmares and no dreaming
Incubi e niente sogni
Right when you lost me
Proprio quando mi hai perso
Now you don't want me, no
Ora non mi vuoi, no
I was smokin' and drinkin'
Stavo fumando e bevendo
Anything to stop thinking
Qualsiasi cosa per smettere di pensare
My house feels empty
La mia casa sembra vuota
My heart feels too heavy now, whoa
Il mio cuore si sente troppo pesante ora, whoa
'Cause I, I wanna hold you
Perché io, io voglio tenerti
Like I never held you
Come non ti ho mai tenuto
And when I do, I'll never let you go
E quando lo farò, non ti lascerò mai andare
Well, I wanna love you
Beh, voglio amarti
Like I never left you
Come se non ti avessi mai lasciato
And when I do, I'll never let you go
E quando lo farò, non ti lascerò mai andare
Let you go, let you go, let you go
Ti lascio andare, ti lascio andare, ti lascio andare
I wish you could just walk in
Vorrei che potessi semplicemente entrare
Hit me up without a warning
Colpiscimi senza preavviso
Where are you tonight? 'Cause I'm losing my mind, oh
Dove sei stasera? Perché sto perdendo la testa, oh
I should have told you what you meant to me
Avrei dovuto dirti cosa significavi per me
Should have given you my everything
Avrei dovuto darti tutto il mio
And never let you leave
E non lasciarti mai andare
Oh, what I'd do just to change the fact
Oh, cosa farei solo per cambiare il fatto
That you are not here and you can't come back now
Che tu non sei qui e non puoi tornare ora
I, I wanna hold you
Io, io voglio tenerti
Like I never held you
Come non ti ho mai tenuto
And when I do, I'll never let you go
E quando lo farò, non ti lascerò mai andare
Well, I wanna love you
Beh, voglio amarti
Like I never left you
Come se non ti avessi mai lasciato
And when I do, I'll never let you go
E quando lo farò, non ti lascerò mai andare
Let you go, let you go, let you go
Ti lascio andare, ti lascio andare, ti lascio andare
I don't wanna feel this anymore
Non voglio più sentire questo
I don't wanna be this anymore
Non voglio più essere questo
Take me there
Portami lì
Take me there
Portami lì
I don't wanna wake up on my own
Non voglio svegliarmi da solo
Give me everything I've ever loved
Dammi tutto ciò che ho mai amato
Take me there
Portami lì
Take me there
Portami lì
'Cause I wanna hold you
Perché voglio tenerti
Like I never held you
Come non ti ho mai tenuto
And when I do, I'll never let you go
E quando lo farò, non ti lascerò mai andare
Well, I wanna love you
Beh, voglio amarti
Like I never left you
Come se non ti avessi mai lasciato
And when I do, I'll never let you go
E quando lo farò, non ti lascerò mai andare
Let you go, let you go, let you go
Ti lascio andare, ti lascio andare, ti lascio andare
I'll never let you go
Non ti lascerò mai andare
I'll never let you go
Non ti lascerò mai andare
I'll never let you go
Non ti lascerò mai andare
I'll never let, let
Non lascerò mai, lascio