You're Nobody 'til Somebody Loves You
James Arthur, Booker T Jones, William Bell, Tom Barnes, Peter Kelleher, Ben Kohn
Long gone and fallen down but I'm loving how it tastes
I look around for desire, love run away
Hold back, we're falling down, and I show you how it breaks
If I can give it, I'll take it, all of the way
And I've got a lot left to learn, babe
You're nobody 'til somebody loves you
It's hard times when nobody wants you
Fill up my cup, don't ever stop coming
Get up on top, I'll make it pop, honey
You're nobody 'til somebody loves you
It's a cold heart, when nobody holds you
Fill up my cup, don't ever stop coming
Get up on top, I'll make it pop, honey
A cold star coming down
I was way off of the pace
I waited long for the day, now the day comes for me
When I look back we're falling out, you live with a break
You'd always give it, I take it, all the way
We've still got so much to learn, babe
You're nobody 'til somebody loves you
It's hard times when nobody wants you
Fill up my cup, don't ever stop coming
Get up on top, I'll make it pop, honey
You're nobody 'til somebody loves you
It's a cold heart, when nobody holds you
Fill up my cup, don't ever stop coming
Get up on top, I'll make it pop, honey
Don't you stop me, I will get what's coming to me
I am ready, baby, I will be somebody
Don't you stop me, I will get what's coming to me
I am ready, baby, I will be somebody
You're nobody 'til somebody loves you
It's hard times when nobody wants you
Fill up my cup, don't ever stop coming
Get up on top, I'll make it pop, honey
You're nobody 'til somebody loves you
It's a cold heart, when nobody holds you
Fill up my cup, don't ever stop coming
Get over top, I'll make it pop, honey
Long gone and fallen down but I'm loving how it tastes
Parti depuis longtemps et tombé mais j'aime comment ça a le goût
I look around for desire, love run away
Je cherche autour de moi le désir, l'amour s'enfuit
Hold back, we're falling down, and I show you how it breaks
Retiens-toi, nous tombons, et je te montre comment ça se brise
If I can give it, I'll take it, all of the way
Si je peux le donner, je le prendrai, jusqu'au bout
And I've got a lot left to learn, babe
Et j'ai encore beaucoup à apprendre, chérie
You're nobody 'til somebody loves you
Tu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un t'aime
It's hard times when nobody wants you
C'est dur quand personne ne te veut
Fill up my cup, don't ever stop coming
Remplis ma tasse, ne t'arrête jamais de venir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Monte au-dessus, je vais le faire éclater, chérie
You're nobody 'til somebody loves you
Tu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un t'aime
It's a cold heart, when nobody holds you
C'est un cœur froid, quand personne ne te tient
Fill up my cup, don't ever stop coming
Remplis ma tasse, ne t'arrête jamais de venir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Monte au-dessus, je vais le faire éclater, chérie
A cold star coming down
Une étoile froide descend
I was way off of the pace
J'étais bien loin du rythme
I waited long for the day, now the day comes for me
J'ai longtemps attendu le jour, maintenant le jour vient pour moi
When I look back we're falling out, you live with a break
Quand je regarde en arrière, nous nous éloignons, tu vis avec une rupture
You'd always give it, I take it, all the way
Tu le donnerais toujours, je le prends, jusqu'au bout
We've still got so much to learn, babe
Nous avons encore tellement à apprendre, chérie
You're nobody 'til somebody loves you
Tu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un t'aime
It's hard times when nobody wants you
C'est dur quand personne ne te veut
Fill up my cup, don't ever stop coming
Remplis ma tasse, ne t'arrête jamais de venir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Monte au-dessus, je vais le faire éclater, chérie
You're nobody 'til somebody loves you
Tu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un t'aime
It's a cold heart, when nobody holds you
C'est un cœur froid, quand personne ne te tient
Fill up my cup, don't ever stop coming
Remplis ma tasse, ne t'arrête jamais de venir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Monte au-dessus, je vais le faire éclater, chérie
Don't you stop me, I will get what's coming to me
Ne m'arrête pas, je vais obtenir ce qui me revient
I am ready, baby, I will be somebody
Je suis prêt, chérie, je serai quelqu'un
Don't you stop me, I will get what's coming to me
Ne m'arrête pas, je vais obtenir ce qui me revient
I am ready, baby, I will be somebody
Je suis prêt, chérie, je serai quelqu'un
You're nobody 'til somebody loves you
Tu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un t'aime
It's hard times when nobody wants you
C'est dur quand personne ne te veut
Fill up my cup, don't ever stop coming
Remplis ma tasse, ne t'arrête jamais de venir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Monte au-dessus, je vais le faire éclater, chérie
You're nobody 'til somebody loves you
Tu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un t'aime
It's a cold heart, when nobody holds you
C'est un cœur froid, quand personne ne te tient
Fill up my cup, don't ever stop coming
Remplis ma tasse, ne t'arrête jamais de venir
Get over top, I'll make it pop, honey
Passe au-dessus, je vais le faire éclater, chérie
Long gone and fallen down but I'm loving how it tastes
Há muito tempo e caído, mas estou amando como isso sabe
I look around for desire, love run away
Olho em volta por desejo, amor fugiu
Hold back, we're falling down, and I show you how it breaks
Segure, estamos caindo, e eu te mostro como quebra
If I can give it, I'll take it, all of the way
Se eu posso dar, eu pego, todo o caminho
And I've got a lot left to learn, babe
E eu ainda tenho muito a aprender, querida
You're nobody 'til somebody loves you
Você não é ninguém até que alguém te ame
It's hard times when nobody wants you
São tempos difíceis quando ninguém te quer
Fill up my cup, don't ever stop coming
Encha minha xícara, nunca pare de vir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Suba em cima, eu vou fazer estourar, querida
You're nobody 'til somebody loves you
Você não é ninguém até que alguém te ame
It's a cold heart, when nobody holds you
É um coração frio, quando ninguém te segura
Fill up my cup, don't ever stop coming
Encha minha xícara, nunca pare de vir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Suba em cima, eu vou fazer estourar, querida
A cold star coming down
Uma estrela fria descendo
I was way off of the pace
Eu estava muito fora do ritmo
I waited long for the day, now the day comes for me
Esperei muito pelo dia, agora o dia vem para mim
When I look back we're falling out, you live with a break
Quando olho para trás, estamos nos separando, você vive com uma quebra
You'd always give it, I take it, all the way
Você sempre dava, eu pegava, todo o caminho
We've still got so much to learn, babe
Ainda temos muito a aprender, querida
You're nobody 'til somebody loves you
Você não é ninguém até que alguém te ame
It's hard times when nobody wants you
São tempos difíceis quando ninguém te quer
Fill up my cup, don't ever stop coming
Encha minha xícara, nunca pare de vir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Suba em cima, eu vou fazer estourar, querida
You're nobody 'til somebody loves you
Você não é ninguém até que alguém te ame
It's a cold heart, when nobody holds you
É um coração frio, quando ninguém te segura
Fill up my cup, don't ever stop coming
Encha minha xícara, nunca pare de vir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Suba em cima, eu vou fazer estourar, querida
Don't you stop me, I will get what's coming to me
Não me pare, eu vou conseguir o que me é devido
I am ready, baby, I will be somebody
Estou pronto, querida, eu serei alguém
Don't you stop me, I will get what's coming to me
Não me pare, eu vou conseguir o que me é devido
I am ready, baby, I will be somebody
Estou pronto, querida, eu serei alguém
You're nobody 'til somebody loves you
Você não é ninguém até que alguém te ame
It's hard times when nobody wants you
São tempos difíceis quando ninguém te quer
Fill up my cup, don't ever stop coming
Encha minha xícara, nunca pare de vir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Suba em cima, eu vou fazer estourar, querida
You're nobody 'til somebody loves you
Você não é ninguém até que alguém te ame
It's a cold heart, when nobody holds you
É um coração frio, quando ninguém te segura
Fill up my cup, don't ever stop coming
Encha minha xícara, nunca pare de vir
Get over top, I'll make it pop, honey
Passe por cima, eu vou fazer estourar, querida
Long gone and fallen down but I'm loving how it tastes
Hace mucho tiempo y caído pero me encanta cómo sabe
I look around for desire, love run away
Busco alrededor por deseo, el amor se escapa
Hold back, we're falling down, and I show you how it breaks
Detente, estamos cayendo, y te muestro cómo se rompe
If I can give it, I'll take it, all of the way
Si puedo darlo, lo tomaré, todo el camino
And I've got a lot left to learn, babe
Y todavía me queda mucho por aprender, cariño
You're nobody 'til somebody loves you
No eres nadie hasta que alguien te ama
It's hard times when nobody wants you
Son tiempos difíciles cuando nadie te quiere
Fill up my cup, don't ever stop coming
Llena mi copa, nunca dejes de venir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Sube a la cima, lo haré estallar, cariño
You're nobody 'til somebody loves you
No eres nadie hasta que alguien te ama
It's a cold heart, when nobody holds you
Es un corazón frío, cuando nadie te abraza
Fill up my cup, don't ever stop coming
Llena mi copa, nunca dejes de venir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Sube a la cima, lo haré estallar, cariño
A cold star coming down
Una estrella fría bajando
I was way off of the pace
Estaba muy lejos del ritmo
I waited long for the day, now the day comes for me
Esperé mucho por el día, ahora el día viene por mí
When I look back we're falling out, you live with a break
Cuando miro atrás estamos cayendo, vives con una ruptura
You'd always give it, I take it, all the way
Siempre lo darías, lo tomaría, todo el camino
We've still got so much to learn, babe
Todavía tenemos mucho que aprender, cariño
You're nobody 'til somebody loves you
No eres nadie hasta que alguien te ama
It's hard times when nobody wants you
Son tiempos difíciles cuando nadie te quiere
Fill up my cup, don't ever stop coming
Llena mi copa, nunca dejes de venir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Sube a la cima, lo haré estallar, cariño
You're nobody 'til somebody loves you
No eres nadie hasta que alguien te ama
It's a cold heart, when nobody holds you
Es un corazón frío, cuando nadie te abraza
Fill up my cup, don't ever stop coming
Llena mi copa, nunca dejes de venir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Sube a la cima, lo haré estallar, cariño
Don't you stop me, I will get what's coming to me
No me detengas, conseguiré lo que me corresponde
I am ready, baby, I will be somebody
Estoy listo, cariño, seré alguien
Don't you stop me, I will get what's coming to me
No me detengas, conseguiré lo que me corresponde
I am ready, baby, I will be somebody
Estoy listo, cariño, seré alguien
You're nobody 'til somebody loves you
No eres nadie hasta que alguien te ama
It's hard times when nobody wants you
Son tiempos difíciles cuando nadie te quiere
Fill up my cup, don't ever stop coming
Llena mi copa, nunca dejes de venir
Get up on top, I'll make it pop, honey
Sube a la cima, lo haré estallar, cariño
You're nobody 'til somebody loves you
No eres nadie hasta que alguien te ama
It's a cold heart, when nobody holds you
Es un corazón frío, cuando nadie te abraza
Fill up my cup, don't ever stop coming
Llena mi copa, nunca dejes de venir
Get over top, I'll make it pop, honey
Supera la cima, lo haré estallar, cariño
Long gone and fallen down but I'm loving how it tastes
Lange weg und gefallen, aber ich liebe, wie es schmeckt
I look around for desire, love run away
Ich schaue mich nach Verlangen um, die Liebe läuft weg
Hold back, we're falling down, and I show you how it breaks
Halte zurück, wir fallen hinunter, und ich zeige dir, wie es bricht
If I can give it, I'll take it, all of the way
Wenn ich es geben kann, nehme ich es, ganz auf den Weg
And I've got a lot left to learn, babe
Und ich habe noch viel zu lernen, Schatz
You're nobody 'til somebody loves you
Du bist niemand, bis dich jemand liebt
It's hard times when nobody wants you
Es sind harte Zeiten, wenn dich niemand will
Fill up my cup, don't ever stop coming
Fülle meine Tasse, hör niemals auf zu kommen
Get up on top, I'll make it pop, honey
Steig oben drauf, ich bringe es zum Platzen, Schatz
You're nobody 'til somebody loves you
Du bist niemand, bis dich jemand liebt
It's a cold heart, when nobody holds you
Es ist ein kaltes Herz, wenn dich niemand hält
Fill up my cup, don't ever stop coming
Fülle meine Tasse, hör niemals auf zu kommen
Get up on top, I'll make it pop, honey
Steig oben drauf, ich bringe es zum Platzen, Schatz
A cold star coming down
Ein kalter Stern kommt herunter
I was way off of the pace
Ich war weit ab vom Tempo
I waited long for the day, now the day comes for me
Ich habe lange auf den Tag gewartet, jetzt kommt der Tag für mich
When I look back we're falling out, you live with a break
Wenn ich zurückblicke, fallen wir auseinander, du lebst mit einem Bruch
You'd always give it, I take it, all the way
Du würdest es immer geben, ich nehme es, ganz auf den Weg
We've still got so much to learn, babe
Wir haben immer noch so viel zu lernen, Schatz
You're nobody 'til somebody loves you
Du bist niemand, bis dich jemand liebt
It's hard times when nobody wants you
Es sind harte Zeiten, wenn dich niemand will
Fill up my cup, don't ever stop coming
Fülle meine Tasse, hör niemals auf zu kommen
Get up on top, I'll make it pop, honey
Steig oben drauf, ich bringe es zum Platzen, Schatz
You're nobody 'til somebody loves you
Du bist niemand, bis dich jemand liebt
It's a cold heart, when nobody holds you
Es ist ein kaltes Herz, wenn dich niemand hält
Fill up my cup, don't ever stop coming
Fülle meine Tasse, hör niemals auf zu kommen
Get up on top, I'll make it pop, honey
Steig oben drauf, ich bringe es zum Platzen, Schatz
Don't you stop me, I will get what's coming to me
Halt mich nicht auf, ich werde bekommen, was mir zusteht
I am ready, baby, I will be somebody
Ich bin bereit, Schatz, ich werde jemand sein
Don't you stop me, I will get what's coming to me
Halt mich nicht auf, ich werde bekommen, was mir zusteht
I am ready, baby, I will be somebody
Ich bin bereit, Schatz, ich werde jemand sein
You're nobody 'til somebody loves you
Du bist niemand, bis dich jemand liebt
It's hard times when nobody wants you
Es sind harte Zeiten, wenn dich niemand will
Fill up my cup, don't ever stop coming
Fülle meine Tasse, hör niemals auf zu kommen
Get up on top, I'll make it pop, honey
Steig oben drauf, ich bringe es zum Platzen, Schatz
You're nobody 'til somebody loves you
Du bist niemand, bis dich jemand liebt
It's a cold heart, when nobody holds you
Es ist ein kaltes Herz, wenn dich niemand hält
Fill up my cup, don't ever stop coming
Fülle meine Tasse, hör niemals auf zu kommen
Get over top, I'll make it pop, honey
Komm drüber hinweg, ich bringe es zum Platzen, Schatz
Long gone and fallen down but I'm loving how it tastes
Andato da tempo e caduto, ma mi piace come sa
I look around for desire, love run away
Guardo in giro per il desiderio, l'amore scappa
Hold back, we're falling down, and I show you how it breaks
Tratteniti, stiamo cadendo, e ti mostro come si rompe
If I can give it, I'll take it, all of the way
Se posso darlo, lo prenderò, fino in fondo
And I've got a lot left to learn, babe
E ho ancora molto da imparare, cara
You're nobody 'til somebody loves you
Non sei nessuno finché qualcuno non ti ama
It's hard times when nobody wants you
Sono tempi duri quando nessuno ti vuole
Fill up my cup, don't ever stop coming
Riempi la mia tazza, non smettere mai di venire
Get up on top, I'll make it pop, honey
Sali in cima, lo farò scoppiare, tesoro
You're nobody 'til somebody loves you
Non sei nessuno finché qualcuno non ti ama
It's a cold heart, when nobody holds you
È un cuore freddo, quando nessuno ti tiene
Fill up my cup, don't ever stop coming
Riempi la mia tazza, non smettere mai di venire
Get up on top, I'll make it pop, honey
Sali in cima, lo farò scoppiare, tesoro
A cold star coming down
Una stella fredda che scende
I was way off of the pace
Ero molto lontano dal ritmo
I waited long for the day, now the day comes for me
Ho aspettato a lungo il giorno, ora il giorno viene per me
When I look back we're falling out, you live with a break
Quando guardo indietro stiamo cadendo, vivi con una rottura
You'd always give it, I take it, all the way
Lo davi sempre, lo prendevo, fino in fondo
We've still got so much to learn, babe
Abbiamo ancora molto da imparare, cara
You're nobody 'til somebody loves you
Non sei nessuno finché qualcuno non ti ama
It's hard times when nobody wants you
Sono tempi duri quando nessuno ti vuole
Fill up my cup, don't ever stop coming
Riempi la mia tazza, non smettere mai di venire
Get up on top, I'll make it pop, honey
Sali in cima, lo farò scoppiare, tesoro
You're nobody 'til somebody loves you
Non sei nessuno finché qualcuno non ti ama
It's a cold heart, when nobody holds you
È un cuore freddo, quando nessuno ti tiene
Fill up my cup, don't ever stop coming
Riempi la mia tazza, non smettere mai di venire
Get up on top, I'll make it pop, honey
Sali in cima, lo farò scoppiare, tesoro
Don't you stop me, I will get what's coming to me
Non fermarmi, otterrò ciò che mi spetta
I am ready, baby, I will be somebody
Sono pronto, tesoro, sarò qualcuno
Don't you stop me, I will get what's coming to me
Non fermarmi, otterrò ciò che mi spetta
I am ready, baby, I will be somebody
Sono pronto, tesoro, sarò qualcuno
You're nobody 'til somebody loves you
Non sei nessuno finché qualcuno non ti ama
It's hard times when nobody wants you
Sono tempi duri quando nessuno ti vuole
Fill up my cup, don't ever stop coming
Riempi la mia tazza, non smettere mai di venire
Get up on top, I'll make it pop, honey
Sali in cima, lo farò scoppiare, tesoro
You're nobody 'til somebody loves you
Non sei nessuno finché qualcuno non ti ama
It's a cold heart, when nobody holds you
È un cuore freddo, quando nessuno ti tiene
Fill up my cup, don't ever stop coming
Riempi la mia tazza, non smettere mai di venire
Get over top, I'll make it pop, honey
Sali in cima, lo farò scoppiare, tesoro
Long gone and fallen down but I'm loving how it tastes
Sudah lama jatuh tapi aku suka rasanya
I look around for desire, love run away
Aku melihat sekeliling mencari keinginan, cinta pergi
Hold back, we're falling down, and I show you how it breaks
Tahan, kita jatuh, dan aku tunjukkan bagaimana itu pecah
If I can give it, I'll take it, all of the way
Jika aku bisa memberikannya, aku akan mengambilnya, sampai habis
And I've got a lot left to learn, babe
Dan aku masih banyak harus belajar, sayang
You're nobody 'til somebody loves you
Kamu tak ada artinya sampai ada yang mencintaimu
It's hard times when nobody wants you
Sulit saat tak ada yang menginginkanmu
Fill up my cup, don't ever stop coming
Isi gelasku, jangan pernah berhenti datang
Get up on top, I'll make it pop, honey
Naik ke atas, aku akan membuatnya meledak, sayang
You're nobody 'til somebody loves you
Kamu tak ada artinya sampai ada yang mencintaimu
It's a cold heart, when nobody holds you
Itu hati yang dingin, saat tak ada yang memelukmu
Fill up my cup, don't ever stop coming
Isi gelasku, jangan pernah berhenti datang
Get up on top, I'll make it pop, honey
Naik ke atas, aku akan membuatnya meledak, sayang
A cold star coming down
Bintang dingin turun
I was way off of the pace
Aku sangat jauh dari kecepatan
I waited long for the day, now the day comes for me
Aku menunggu lama untuk hari itu, sekarang hari itu datang untukku
When I look back we're falling out, you live with a break
Ketika aku melihat ke belakang kita berpisah, kamu hidup dengan patah
You'd always give it, I take it, all the way
Kamu selalu memberikannya, aku mengambilnya, sampai habis
We've still got so much to learn, babe
Kita masih banyak harus belajar, sayang
You're nobody 'til somebody loves you
Kamu tak ada artinya sampai ada yang mencintaimu
It's hard times when nobody wants you
Sulit saat tak ada yang menginginkanmu
Fill up my cup, don't ever stop coming
Isi gelasku, jangan pernah berhenti datang
Get up on top, I'll make it pop, honey
Naik ke atas, aku akan membuatnya meledak, sayang
You're nobody 'til somebody loves you
Kamu tak ada artinya sampai ada yang mencintaimu
It's a cold heart, when nobody holds you
Itu hati yang dingin, saat tak ada yang memelukmu
Fill up my cup, don't ever stop coming
Isi gelasku, jangan pernah berhenti datang
Get up on top, I'll make it pop, honey
Naik ke atas, aku akan membuatnya meledak, sayang
Don't you stop me, I will get what's coming to me
Jangan cegah aku, aku akan mendapatkan apa yang seharusnya untukku
I am ready, baby, I will be somebody
Aku siap, sayang, aku akan menjadi seseorang
Don't you stop me, I will get what's coming to me
Jangan cegah aku, aku akan mendapatkan apa yang seharusnya untukku
I am ready, baby, I will be somebody
Aku siap, sayang, aku akan menjadi seseorang
You're nobody 'til somebody loves you
Kamu tak ada artinya sampai ada yang mencintaimu
It's hard times when nobody wants you
Sulit saat tak ada yang menginginkanmu
Fill up my cup, don't ever stop coming
Isi gelasku, jangan pernah berhenti datang
Get up on top, I'll make it pop, honey
Naik ke atas, aku akan membuatnya meledak, sayang
You're nobody 'til somebody loves you
Kamu tak ada artinya sampai ada yang mencintaimu
It's a cold heart, when nobody holds you
Itu hati yang dingin, saat tak ada yang memelukmu
Fill up my cup, don't ever stop coming
Isi gelasku, jangan pernah berhenti datang
Get over top, I'll make it pop, honey
Naik ke atas, aku akan membuatnya meledak, sayang
Long gone and fallen down but I'm loving how it tastes
นานมาแล้วและล้มลง แต่ฉันชอบรสชาติมัน
I look around for desire, love run away
ฉันมองหาความปรารถนา ความรักหนีไป
Hold back, we're falling down, and I show you how it breaks
ถอยกลับ เรากำลังจะล้มลง และฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่ามันพังทลายอย่างไร
If I can give it, I'll take it, all of the way
ถ้าฉันสามารถให้ได้ ฉันจะรับมัน ทั้งหมด
And I've got a lot left to learn, babe
และฉันยังมีอีกมากที่ต้องเรียนรู้ ที่รัก
You're nobody 'til somebody loves you
คุณไม่มีใครจนกว่าจะมีคนรักคุณ
It's hard times when nobody wants you
มันเป็นเวลาที่ยากลำบากเมื่อไม่มีใครต้องการคุณ
Fill up my cup, don't ever stop coming
เติมถ้วยของฉัน อย่าหยุดมา
Get up on top, I'll make it pop, honey
ขึ้นไปด้านบน ฉันจะทำให้มันแตก ที่รัก
You're nobody 'til somebody loves you
คุณไม่มีใครจนกว่าจะมีคนรักคุณ
It's a cold heart, when nobody holds you
มันเป็นหัวใจที่หนาวเย็น เมื่อไม่มีใครกอดคุณ
Fill up my cup, don't ever stop coming
เติมถ้วยของฉัน อย่าหยุดมา
Get up on top, I'll make it pop, honey
ขึ้นไปด้านบน ฉันจะทำให้มันแตก ที่รัก
A cold star coming down
ดาวเย็นกำลังตกลงมา
I was way off of the pace
ฉันห่างไกลจากจังหวะ
I waited long for the day, now the day comes for me
ฉันรอวันนี้มานาน ตอนนี้วันนั้นมาถึงฉัน
When I look back we're falling out, you live with a break
เมื่อฉันมองย้อนกลับ เรากำลังจะแยกทางกัน คุณอยู่กับการหยุดชะงัก
You'd always give it, I take it, all the way
คุณเสมอให้มัน ฉันรับมัน ทั้งหมด
We've still got so much to learn, babe
เรายังมีอีกมากที่ต้องเรียนรู้ ที่รัก
You're nobody 'til somebody loves you
คุณไม่มีใครจนกว่าจะมีคนรักคุณ
It's hard times when nobody wants you
มันเป็นเวลาที่ยากลำบากเมื่อไม่มีใครต้องการคุณ
Fill up my cup, don't ever stop coming
เติมถ้วยของฉัน อย่าหยุดมา
Get up on top, I'll make it pop, honey
ขึ้นไปด้านบน ฉันจะทำให้มันแตก ที่รัก
You're nobody 'til somebody loves you
คุณไม่มีใครจนกว่าจะมีคนรักคุณ
It's a cold heart, when nobody holds you
มันเป็นหัวใจที่หนาวเย็น เมื่อไม่มีใครกอดคุณ
Fill up my cup, don't ever stop coming
เติมถ้วยของฉัน อย่าหยุดมา
Get up on top, I'll make it pop, honey
ขึ้นไปด้านบน ฉันจะทำให้มันแตก ที่รัก
Don't you stop me, I will get what's coming to me
อย่าหยุดฉัน ฉันจะได้รับสิ่งที่ควรได้รับ
I am ready, baby, I will be somebody
ฉันพร้อมแล้ว ที่รัก ฉันจะเป็นใครสักคน
Don't you stop me, I will get what's coming to me
อย่าหยุดฉัน ฉันจะได้รับสิ่งที่ควรได้รับ
I am ready, baby, I will be somebody
ฉันพร้อมแล้ว ที่รัก ฉันจะเป็นใครสักคน
You're nobody 'til somebody loves you
คุณไม่มีใครจนกว่าจะมีคนรักคุณ
It's hard times when nobody wants you
มันเป็นเวลาที่ยากลำบากเมื่อไม่มีใครต้องการคุณ
Fill up my cup, don't ever stop coming
เติมถ้วยของฉัน อย่าหยุดมา
Get up on top, I'll make it pop, honey
ขึ้นไปด้านบน ฉันจะทำให้มันแตก ที่รัก
You're nobody 'til somebody loves you
คุณไม่มีใครจนกว่าจะมีคนรักคุณ
It's a cold heart, when nobody holds you
มันเป็นหัวใจที่หนาวเย็น เมื่อไม่มีใครกอดคุณ
Fill up my cup, don't ever stop coming
เติมถ้วยของฉัน อย่าหยุดมา
Get over top, I'll make it pop, honey
ขึ้นไปด้านบน ฉันจะทำให้มันแตก ที่รัก
Long gone and fallen down but I'm loving how it tastes
早已消逝且坠落，但我喜欢这滋味
I look around for desire, love run away
我环顾四周寻找欲望，爱已逃离
Hold back, we're falling down, and I show you how it breaks
退后，我们正在坠落，我会向你展示它是如何破碎的
If I can give it, I'll take it, all of the way
如果我能给予，我会全力以赴
And I've got a lot left to learn, babe
我还有很多需要学习，宝贝
You're nobody 'til somebody loves you
在有人爱你之前，你是无名小卒
It's hard times when nobody wants you
当没人需要你时，那是艰难时刻
Fill up my cup, don't ever stop coming
装满我的杯，永不停止
Get up on top, I'll make it pop, honey
爬到顶端，我会让它爆炸，亲爱的
You're nobody 'til somebody loves you
在有人爱你之前，你是无名小卒
It's a cold heart, when nobody holds you
当没人拥抱你时，那是冷漠的心
Fill up my cup, don't ever stop coming
装满我的杯，永不停止
Get up on top, I'll make it pop, honey
爬到顶端，我会让它爆炸，亲爱的
A cold star coming down
一颗冷漠的星星正在坠落
I was way off of the pace
我完全脱离了节奏
I waited long for the day, now the day comes for me
我长久等待这一天，现在这一天为我而来
When I look back we're falling out, you live with a break
当我回顾我们的分离，你与破碎共存
You'd always give it, I take it, all the way
你总是给予，我接受，一路到底
We've still got so much to learn, babe
我们还有很多需要学习，宝贝
You're nobody 'til somebody loves you
在有人爱你之前，你是无名小卒
It's hard times when nobody wants you
当没人需要你时，那是艰难时刻
Fill up my cup, don't ever stop coming
装满我的杯，永不停止
Get up on top, I'll make it pop, honey
爬到顶端，我会让它爆炸，亲爱的
You're nobody 'til somebody loves you
在有人爱你之前，你是无名小卒
It's a cold heart, when nobody holds you
当没人拥抱你时，那是冷漠的心
Fill up my cup, don't ever stop coming
装满我的杯，永不停止
Get up on top, I'll make it pop, honey
爬到顶端，我会让它爆炸，亲爱的
Don't you stop me, I will get what's coming to me
不要阻止我，我会得到属于我的东西
I am ready, baby, I will be somebody
我已经准备好了，宝贝，我将成为某人
Don't you stop me, I will get what's coming to me
不要阻止我，我会得到属于我的东西
I am ready, baby, I will be somebody
我已经准备好了，宝贝，我将成为某人
You're nobody 'til somebody loves you
在有人爱你之前，你是无名小卒
It's hard times when nobody wants you
当没人需要你时，那是艰难时刻
Fill up my cup, don't ever stop coming
装满我的杯，永不停止
Get up on top, I'll make it pop, honey
爬到顶端，我会让它爆炸，亲爱的
You're nobody 'til somebody loves you
在有人爱你之前，你是无名小卒
It's a cold heart, when nobody holds you
当没人拥抱你时，那是冷漠的心
Fill up my cup, don't ever stop coming
装满我的杯，永不停止
Get over top, I'll make it pop, honey
爬到顶端，我会让它爆炸，亲爱的