Old Friends
Johan Jens Erik Carlsson, Meghan Trainor, Ross Jacob Golan
People who matter don't mind
They don't need all of my time
Somebody told me to light up every room
Make them remember you
But nobody here knows what I'm going through
No, they never do
I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most
I made some new friends and they're cool friends
But they don't know
What I do, what I got, who I am and who I'm not
I miss my old friends
I miss my old friends
I miss the good times we had
Now I don't know who's got my back
And somebody told me to light up every room (to light up)
Make them remember you (I don't remember you)
But nobody here knows what I'm going through
No, they never do
I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most
I made some new friends and they're cool friends
But they don't know
What I do, what I got, who I am and who I'm not
I miss my old friends
I miss my old friends
I miss my old friends
Hey now, hey now
I know everybody changes
Hey now, hey now
I just want familiar faces
Oh, hey now, hey now
Growing up can be amazing
But it can even break your heart
I miss my old friends
When I need them the most
I miss my old friends
I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most
I made some new friends and they're cool friends
But they don't know
What I do, what I got, who I am and who I'm not
I miss my old friends, I miss my
(I miss my old friends, my old friends I miss)
I miss my old friends (I miss my old friends, my old friends I miss)
What I do, what I got, who I am and who I'm not
I miss my old friends
I miss my old friends
People who matter don't mind
Les gens qui comptent ne se soucient pas
They don't need all of my time
Ils n'ont pas besoin de tout mon temps
Somebody told me to light up every room
Quelqu'un m'a dit d'éclairer chaque pièce
Make them remember you
Fais qu'ils se souviennent de toi
But nobody here knows what I'm going through
Mais personne ici ne sait ce que je traverse
No, they never do
Non, ils ne le font jamais
I miss my old friends
Mes vieux amis me manquent
'Cause they know when I need them the most
Car ils savent quand j'ai le plus besoin d'eux
I made some new friends and they're cool friends
J'ai fait de nouveaux amis et ce sont des amis cool
But they don't know
Mais ils ne savent pas
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Ce que je fais, ce que j'ai, qui je suis et qui je ne suis pas
I miss my old friends
Mes vieux amis me manquent
I miss my old friends
Mes vieux amis me manquent
I miss the good times we had
Les bons moments que nous avons passés me manquent
Now I don't know who's got my back
Maintenant je ne sais pas qui est à mes côtés
And somebody told me to light up every room (to light up)
Et quelqu'un m'a dit d'éclairer chaque pièce (d'éclairer)
Make them remember you (I don't remember you)
Fais qu'ils se souviennent de toi (je ne me souviens pas de toi)
But nobody here knows what I'm going through
Mais personne ici ne sait ce que je traverse
No, they never do
Non, ils ne le font jamais
I miss my old friends
Mes vieux amis me manquent
'Cause they know when I need them the most
Car ils savent quand j'ai le plus besoin d'eux
I made some new friends and they're cool friends
J'ai fait de nouveaux amis et ce sont des amis cool
But they don't know
Mais ils ne savent pas
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Ce que je fais, ce que j'ai, qui je suis et qui je ne suis pas
I miss my old friends
Mes vieux amis me manquent
I miss my old friends
Mes vieux amis me manquent
I miss my old friends
Mes vieux amis me manquent
Hey now, hey now
Hey maintenant, hey maintenant
I know everybody changes
Je sais que tout le monde change
Hey now, hey now
Hey maintenant, hey maintenant
I just want familiar faces
Je veux juste des visages familiers
Oh, hey now, hey now
Oh, hey maintenant, hey maintenant
Growing up can be amazing
Grandir peut être incroyable
But it can even break your heart
Mais ça peut même briser ton cœur
I miss my old friends
Mes vieux amis me manquent
When I need them the most
Quand j'ai le plus besoin d'eux
I miss my old friends
Mes vieux amis me manquent
I miss my old friends
Mes vieux amis me manquent
'Cause they know when I need them the most
Car ils savent quand j'ai le plus besoin d'eux
I made some new friends and they're cool friends
J'ai fait de nouveaux amis et ce sont des amis cool
But they don't know
Mais ils ne savent pas
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Ce que je fais, ce que j'ai, qui je suis et qui je ne suis pas
I miss my old friends, I miss my
Mes vieux amis me manquent, mes amis me manquent
(I miss my old friends, my old friends I miss)
(Mes vieux amis me manquent, mes vieux amis me manquent)
I miss my old friends (I miss my old friends, my old friends I miss)
Mes vieux amis me manquent (Mes vieux amis me manquent, mes vieux amis me manquent)
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Ce que je fais, ce que j'ai, qui je suis et qui je ne suis pas
I miss my old friends
Mes vieux amis me manquent
I miss my old friends
Mes vieux amis me manquent
People who matter don't mind
As pessoas que importam não se importam
They don't need all of my time
Elas não precisam de todo o meu tempo
Somebody told me to light up every room
Alguém me disse para iluminar cada sala
Make them remember you
Faça eles se lembrarem de você
But nobody here knows what I'm going through
Mas ninguém aqui sabe pelo que estou passando
No, they never do
Não, eles nunca sabem
I miss my old friends
Eu sinto falta dos meus velhos amigos
'Cause they know when I need them the most
Porque eles sabem quando eu mais preciso deles
I made some new friends and they're cool friends
Eu fiz alguns novos amigos e eles são amigos legais
But they don't know
Mas eles não sabem
What I do, what I got, who I am and who I'm not
O que eu faço, o que eu tenho, quem eu sou e quem eu não sou
I miss my old friends
Eu sinto falta dos meus velhos amigos
I miss my old friends
Eu sinto falta dos meus velhos amigos
I miss the good times we had
Eu sinto falta dos bons momentos que tivemos
Now I don't know who's got my back
Agora eu não sei quem está ao meu lado
And somebody told me to light up every room (to light up)
E alguém me disse para iluminar cada sala (para iluminar)
Make them remember you (I don't remember you)
Faça eles se lembrarem de você (eu não me lembro de você)
But nobody here knows what I'm going through
Mas ninguém aqui sabe pelo que estou passando
No, they never do
Não, eles nunca sabem
I miss my old friends
Eu sinto falta dos meus velhos amigos
'Cause they know when I need them the most
Porque eles sabem quando eu mais preciso deles
I made some new friends and they're cool friends
Eu fiz alguns novos amigos e eles são amigos legais
But they don't know
Mas eles não sabem
What I do, what I got, who I am and who I'm not
O que eu faço, o que eu tenho, quem eu sou e quem eu não sou
I miss my old friends
Eu sinto falta dos meus velhos amigos
I miss my old friends
Eu sinto falta dos meus velhos amigos
I miss my old friends
Eu sinto falta dos meus velhos amigos
Hey now, hey now
Ei agora, ei agora
I know everybody changes
Eu sei que todo mundo muda
Hey now, hey now
Ei agora, ei agora
I just want familiar faces
Eu só quero rostos familiares
Oh, hey now, hey now
Oh, ei agora, ei agora
Growing up can be amazing
Crescer pode ser incrível
But it can even break your heart
Mas pode até partir seu coração
I miss my old friends
Eu sinto falta dos meus velhos amigos
When I need them the most
Quando eu mais preciso deles
I miss my old friends
Eu sinto falta dos meus velhos amigos
I miss my old friends
Eu sinto falta dos meus velhos amigos
'Cause they know when I need them the most
Porque eles sabem quando eu mais preciso deles
I made some new friends and they're cool friends
Eu fiz alguns novos amigos e eles são amigos legais
But they don't know
Mas eles não sabem
What I do, what I got, who I am and who I'm not
O que eu faço, o que eu tenho, quem eu sou e quem eu não sou
I miss my old friends, I miss my
Eu sinto falta dos meus velhos amigos, eu sinto falta dos meus
(I miss my old friends, my old friends I miss)
(Eu sinto falta dos meus velhos amigos, eu sinto falta dos meus velhos amigos)
I miss my old friends (I miss my old friends, my old friends I miss)
Eu sinto falta dos meus velhos amigos (Eu sinto falta dos meus velhos amigos, eu sinto falta dos meus velhos amigos)
What I do, what I got, who I am and who I'm not
O que eu faço, o que eu tenho, quem eu sou e quem eu não sou
I miss my old friends
Eu sinto falta dos meus velhos amigos
I miss my old friends
Eu sinto falta dos meus velhos amigos
People who matter don't mind
Las personas que importan no les importa
They don't need all of my time
No necesitan todo mi tiempo
Somebody told me to light up every room
Alguien me dijo que iluminara cada habitación
Make them remember you
Haz que te recuerden
But nobody here knows what I'm going through
Pero nadie aquí sabe por lo que estoy pasando
No, they never do
No, nunca lo hacen
I miss my old friends
Echo de menos a mis viejos amigos
'Cause they know when I need them the most
Porque saben cuándo más los necesito
I made some new friends and they're cool friends
Hice algunos amigos nuevos y son amigos geniales
But they don't know
Pero ellos no saben
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Lo que hago, lo que tengo, quién soy y quién no soy
I miss my old friends
Echo de menos a mis viejos amigos
I miss my old friends
Echo de menos a mis viejos amigos
I miss the good times we had
Echo de menos los buenos momentos que tuvimos
Now I don't know who's got my back
Ahora no sé quién me respalda
And somebody told me to light up every room (to light up)
Y alguien me dijo que iluminara cada habitación (para iluminar)
Make them remember you (I don't remember you)
Haz que te recuerden (no te recuerdo)
But nobody here knows what I'm going through
Pero nadie aquí sabe por lo que estoy pasando
No, they never do
No, nunca lo hacen
I miss my old friends
Echo de menos a mis viejos amigos
'Cause they know when I need them the most
Porque saben cuándo más los necesito
I made some new friends and they're cool friends
Hice algunos amigos nuevos y son amigos geniales
But they don't know
Pero ellos no saben
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Lo que hago, lo que tengo, quién soy y quién no soy
I miss my old friends
Echo de menos a mis viejos amigos
I miss my old friends
Echo de menos a mis viejos amigos
I miss my old friends
Echo de menos a mis viejos amigos
Hey now, hey now
Hey ahora, hey ahora
I know everybody changes
Sé que todo el mundo cambia
Hey now, hey now
Hey ahora, hey ahora
I just want familiar faces
Solo quiero caras familiares
Oh, hey now, hey now
Oh, hey ahora, hey ahora
Growing up can be amazing
Crecer puede ser increíble
But it can even break your heart
Pero incluso puede romper tu corazón
I miss my old friends
Echo de menos a mis viejos amigos
When I need them the most
Cuando más los necesito
I miss my old friends
Echo de menos a mis viejos amigos
I miss my old friends
Echo de menos a mis viejos amigos
'Cause they know when I need them the most
Porque saben cuándo más los necesito
I made some new friends and they're cool friends
Hice algunos amigos nuevos y son amigos geniales
But they don't know
Pero ellos no saben
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Lo que hago, lo que tengo, quién soy y quién no soy
I miss my old friends, I miss my
Echo de menos a mis viejos amigos, echo de menos a mis
(I miss my old friends, my old friends I miss)
(Echo de menos a mis viejos amigos, echo de menos a mis viejos amigos)
I miss my old friends (I miss my old friends, my old friends I miss)
Echo de menos a mis viejos amigos (Echo de menos a mis viejos amigos, echo de menos a mis viejos amigos)
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Lo que hago, lo que tengo, quién soy y quién no soy
I miss my old friends
Echo de menos a mis viejos amigos
I miss my old friends
Echo de menos a mis viejos amigos
People who matter don't mind
Menschen, die wichtig sind, stört es nicht
They don't need all of my time
Sie brauchen nicht all meine Zeit
Somebody told me to light up every room
Jemand hat mir gesagt, ich soll jeden Raum erhellen
Make them remember you
Lass sie dich in Erinnerung behalten
But nobody here knows what I'm going through
Aber niemand hier weiß, was ich durchmache
No, they never do
Nein, das tun sie nie
I miss my old friends
Ich vermisse meine alten Freunde
'Cause they know when I need them the most
Denn sie wissen, wann ich sie am meisten brauche
I made some new friends and they're cool friends
Ich habe einige neue Freunde gemacht und sie sind coole Freunde
But they don't know
Aber sie wissen es nicht
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Was ich tue, was ich habe, wer ich bin und wer ich nicht bin
I miss my old friends
Ich vermisse meine alten Freunde
I miss my old friends
Ich vermisse meine alten Freunde
I miss the good times we had
Ich vermisse die guten Zeiten, die wir hatten
Now I don't know who's got my back
Jetzt weiß ich nicht, wer mir den Rücken stärkt
And somebody told me to light up every room (to light up)
Und jemand hat mir gesagt, ich soll jeden Raum erhellen (erhellen)
Make them remember you (I don't remember you)
Lass sie dich in Erinnerung behalten (Ich erinnere mich nicht an dich)
But nobody here knows what I'm going through
Aber niemand hier weiß, was ich durchmache
No, they never do
Nein, das tun sie nie
I miss my old friends
Ich vermisse meine alten Freunde
'Cause they know when I need them the most
Denn sie wissen, wann ich sie am meisten brauche
I made some new friends and they're cool friends
Ich habe einige neue Freunde gemacht und sie sind coole Freunde
But they don't know
Aber sie wissen es nicht
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Was ich tue, was ich habe, wer ich bin und wer ich nicht bin
I miss my old friends
Ich vermisse meine alten Freunde
I miss my old friends
Ich vermisse meine alten Freunde
I miss my old friends
Ich vermisse meine alten Freunde
Hey now, hey now
Hey jetzt, hey jetzt
I know everybody changes
Ich weiß, dass sich jeder verändert
Hey now, hey now
Hey jetzt, hey jetzt
I just want familiar faces
Ich will nur vertraute Gesichter
Oh, hey now, hey now
Oh, hey jetzt, hey jetzt
Growing up can be amazing
Erwachsenwerden kann erstaunlich sein
But it can even break your heart
Aber es kann sogar dein Herz brechen
I miss my old friends
Ich vermisse meine alten Freunde
When I need them the most
Wenn ich sie am meisten brauche
I miss my old friends
Ich vermisse meine alten Freunde
I miss my old friends
Ich vermisse meine alten Freunde
'Cause they know when I need them the most
Denn sie wissen, wann ich sie am meisten brauche
I made some new friends and they're cool friends
Ich habe einige neue Freunde gemacht und sie sind coole Freunde
But they don't know
Aber sie wissen es nicht
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Was ich tue, was ich habe, wer ich bin und wer ich nicht bin
I miss my old friends, I miss my
Ich vermisse meine alten Freunde, ich vermisse meine
(I miss my old friends, my old friends I miss)
(Ich vermisse meine alten Freunde, meine alten Freunde vermisse ich)
I miss my old friends (I miss my old friends, my old friends I miss)
Ich vermisse meine alten Freunde (Ich vermisse meine alten Freunde, meine alten Freunde vermisse ich)
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Was ich tue, was ich habe, wer ich bin und wer ich nicht bin
I miss my old friends
Ich vermisse meine alten Freunde
I miss my old friends
Ich vermisse meine alten Freunde
People who matter don't mind
Le persone che contano non si preoccupano
They don't need all of my time
Non hanno bisogno di tutto il mio tempo
Somebody told me to light up every room
Qualcuno mi ha detto di illuminare ogni stanza
Make them remember you
Fai in modo che si ricordino di te
But nobody here knows what I'm going through
Ma nessuno qui sa quello che sto passando
No, they never do
No, non lo fanno mai
I miss my old friends
Mi mancano i miei vecchi amici
'Cause they know when I need them the most
Perché sanno quando ho più bisogno di loro
I made some new friends and they're cool friends
Ho fatto nuovi amici e sono amici simpatici
But they don't know
Ma non sanno
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Cosa faccio, cosa ho, chi sono e chi non sono
I miss my old friends
Mi mancano i miei vecchi amici
I miss my old friends
Mi mancano i miei vecchi amici
I miss the good times we had
Mi mancano i bei momenti che abbiamo passato
Now I don't know who's got my back
Ora non so chi mi copre le spalle
And somebody told me to light up every room (to light up)
E qualcuno mi ha detto di illuminare ogni stanza (di illuminare)
Make them remember you (I don't remember you)
Fai in modo che si ricordino di te (non mi ricordo di te)
But nobody here knows what I'm going through
Ma nessuno qui sa quello che sto passando
No, they never do
No, non lo fanno mai
I miss my old friends
Mi mancano i miei vecchi amici
'Cause they know when I need them the most
Perché sanno quando ho più bisogno di loro
I made some new friends and they're cool friends
Ho fatto nuovi amici e sono amici simpatici
But they don't know
Ma non sanno
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Cosa faccio, cosa ho, chi sono e chi non sono
I miss my old friends
Mi mancano i miei vecchi amici
I miss my old friends
Mi mancano i miei vecchi amici
I miss my old friends
Mi mancano i miei vecchi amici
Hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora
I know everybody changes
So che tutti cambiano
Hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora
I just want familiar faces
Voglio solo volti familiari
Oh, hey now, hey now
Oh, ehi ora, ehi ora
Growing up can be amazing
Crescere può essere fantastico
But it can even break your heart
Ma può anche spezzarti il cuore
I miss my old friends
Mi mancano i miei vecchi amici
When I need them the most
Quando ho più bisogno di loro
I miss my old friends
Mi mancano i miei vecchi amici
I miss my old friends
Mi mancano i miei vecchi amici
'Cause they know when I need them the most
Perché sanno quando ho più bisogno di loro
I made some new friends and they're cool friends
Ho fatto nuovi amici e sono amici simpatici
But they don't know
Ma non sanno
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Cosa faccio, cosa ho, chi sono e chi non sono
I miss my old friends, I miss my
Mi mancano i miei vecchi amici, mi mancano i miei
(I miss my old friends, my old friends I miss)
(Mi mancano i miei vecchi amici, mi mancano i miei vecchi amici)
I miss my old friends (I miss my old friends, my old friends I miss)
Mi mancano i miei vecchi amici (Mi mancano i miei vecchi amici, mi mancano i miei vecchi amici)
What I do, what I got, who I am and who I'm not
Cosa faccio, cosa ho, chi sono e chi non sono
I miss my old friends
Mi mancano i miei vecchi amici
I miss my old friends
Mi mancano i miei vecchi amici