All Day & Night
Camille Angelina Purcell, Hailee Steinfeld, Janee Millicent Lucy Bennett, Mark Stuart Ralph, Martin Solveig, Rebecca Claire Hill, Tumucin Kwong Wah Lam
You walked away, you left me out here on the floor
You didn't care, you're still the one that I adore
You gave me something like nobody did before
Whoa, whoa
If I close my eyes, all I see
Is you standing there in front of me
You're on my mind constantly
Now I can't get no sleep
All day and night, you keep me up
Non-stop, I'm so done, yeah
I'm giving you more than enough
Of my love, I'm so done, yeah
I blame myself, I broke my own heart loving you
You cut me up and now I'm bleeding from the truth
You left me helpless, now I don't know what to do
Whoa, whoa
If I close my eyes, all I see
Is you standing there in front of me
You're on my mind constantly
Now I can't get no sleep
All day and night, you keep me up
Non-stop, I'm so done, yeah
I'm giving you more than enough
Of my love, I'm so done, yeah
No sleep, na-na-na-na
No sleep, na-na-na-na
I think about you day and night, now I can't get no
No sleep, na-na-na-na
No sleep, na-na-na-na
I think about you day and night, now I can't get no
No, no, no, no sleep tonight
No, no, no, no sleep tonight
All day and night, you keep me up
Non-stop, I'm so done, yeah
I'm giving you more than enough
Of my love (Of my love), I'm so done (I'm so done), yeah
All day and night, you keep me up
(No sleep, na-na-na-na) Non-stop
(No sleep, na-na-na-na) I'm so done, yeah
(I think about you day and night, now I can't get no)
I'm giving you more than enough
(No sleep, na-na-na-na) Of my love
(No sleep, na-na-na-na) I'm so done, yeah
(I think about you day and night, now I can't get no)
You walked away, you left me out here on the floor
Tu t'es éloigné, tu m'as laissé ici sur le sol
You didn't care, you're still the one that I adore
Tu t'en fichais, tu es toujours celui que j'adore
You gave me something like nobody did before
Tu m'as donné quelque chose que personne n'a fait auparavant
Whoa, whoa
Whoa, whoa
If I close my eyes, all I see
Si je ferme les yeux, tout ce que je vois
Is you standing there in front of me
C'est toi debout là devant moi
You're on my mind constantly
Tu es constamment dans mes pensées
Now I can't get no sleep
Maintenant je ne peux plus dormir
All day and night, you keep me up
Tout le jour et la nuit, tu me tiens éveillé
Non-stop, I'm so done, yeah
Sans arrêt, j'en ai assez, ouais
I'm giving you more than enough
Je te donne plus qu'assez
Of my love, I'm so done, yeah
De mon amour, j'en ai assez, ouais
I blame myself, I broke my own heart loving you
Je me blâme, j'ai brisé mon propre cœur en t'aimant
You cut me up and now I'm bleeding from the truth
Tu m'as coupé et maintenant je saigne de la vérité
You left me helpless, now I don't know what to do
Tu m'as laissé impuissant, maintenant je ne sais plus quoi faire
Whoa, whoa
Whoa, whoa
If I close my eyes, all I see
Si je ferme les yeux, tout ce que je vois
Is you standing there in front of me
C'est toi debout là devant moi
You're on my mind constantly
Tu es constamment dans mes pensées
Now I can't get no sleep
Maintenant je ne peux plus dormir
All day and night, you keep me up
Tout le jour et la nuit, tu me tiens éveillé
Non-stop, I'm so done, yeah
Sans arrêt, j'en ai assez, ouais
I'm giving you more than enough
Je te donne plus qu'assez
Of my love, I'm so done, yeah
De mon amour, j'en ai assez, ouais
No sleep, na-na-na-na
Pas de sommeil, na-na-na-na
No sleep, na-na-na-na
Pas de sommeil, na-na-na-na
I think about you day and night, now I can't get no
Je pense à toi jour et nuit, maintenant je ne peux plus
No sleep, na-na-na-na
Pas de sommeil, na-na-na-na
No sleep, na-na-na-na
Pas de sommeil, na-na-na-na
I think about you day and night, now I can't get no
Je pense à toi jour et nuit, maintenant je ne peux plus
No, no, no, no sleep tonight
Non, non, non, pas de sommeil ce soir
No, no, no, no sleep tonight
Non, non, non, pas de sommeil ce soir
All day and night, you keep me up
Tout le jour et la nuit, tu me tiens éveillé
Non-stop, I'm so done, yeah
Sans arrêt, j'en ai assez, ouais
I'm giving you more than enough
Je te donne plus qu'assez
Of my love (Of my love), I'm so done (I'm so done), yeah
De mon amour (de mon amour), j'en ai assez (j'en ai assez), ouais
All day and night, you keep me up
Tout le jour et la nuit, tu me tiens éveillé
(No sleep, na-na-na-na) Non-stop
(Pas de sommeil, na-na-na-na) Sans arrêt
(No sleep, na-na-na-na) I'm so done, yeah
(Pas de sommeil, na-na-na-na) J'en ai assez, ouais
(I think about you day and night, now I can't get no)
(Je pense à toi jour et nuit, maintenant je ne peux plus)
I'm giving you more than enough
Je te donne plus qu'assez
(No sleep, na-na-na-na) Of my love
(Pas de sommeil, na-na-na-na) De mon amour
(No sleep, na-na-na-na) I'm so done, yeah
(Pas de sommeil, na-na-na-na) J'en ai assez, ouais
(I think about you day and night, now I can't get no)
(Je pense à toi jour et nuit, maintenant je ne peux plus)
You walked away, you left me out here on the floor
Você se afastou, me deixou aqui no chão
You didn't care, you're still the one that I adore
Você não se importou, ainda é a pessoa que eu adoro
You gave me something like nobody did before
Você me deu algo como ninguém fez antes
Whoa, whoa
Uau, uau
If I close my eyes, all I see
Se eu fechar meus olhos, tudo que vejo
Is you standing there in front of me
É você parado ali na minha frente
You're on my mind constantly
Você está constantemente na minha mente
Now I can't get no sleep
Agora eu não consigo dormir
All day and night, you keep me up
Dia e noite, você me mantém acordado
Non-stop, I'm so done, yeah
Sem parar, estou tão cansado, sim
I'm giving you more than enough
Estou te dando mais do que o suficiente
Of my love, I'm so done, yeah
Do meu amor, estou tão cansado, sim
I blame myself, I broke my own heart loving you
Eu me culpo, eu parti meu próprio coração te amando
You cut me up and now I'm bleeding from the truth
Você me cortou e agora estou sangrando pela verdade
You left me helpless, now I don't know what to do
Você me deixou indefeso, agora não sei o que fazer
Whoa, whoa
Uau, uau
If I close my eyes, all I see
Se eu fechar meus olhos, tudo que vejo
Is you standing there in front of me
É você parado ali na minha frente
You're on my mind constantly
Você está constantemente na minha mente
Now I can't get no sleep
Agora eu não consigo dormir
All day and night, you keep me up
Dia e noite, você me mantém acordado
Non-stop, I'm so done, yeah
Sem parar, estou tão cansado, sim
I'm giving you more than enough
Estou te dando mais do que o suficiente
Of my love, I'm so done, yeah
Do meu amor, estou tão cansado, sim
No sleep, na-na-na-na
Sem sono, na-na-na-na
No sleep, na-na-na-na
Sem sono, na-na-na-na
I think about you day and night, now I can't get no
Eu penso em você dia e noite, agora não consigo dormir
No sleep, na-na-na-na
Sem sono, na-na-na-na
No sleep, na-na-na-na
Sem sono, na-na-na-na
I think about you day and night, now I can't get no
Eu penso em você dia e noite, agora não consigo dormir
No, no, no, no sleep tonight
Não, não, não, sem sono esta noite
No, no, no, no sleep tonight
Não, não, não, sem sono esta noite
All day and night, you keep me up
Dia e noite, você me mantém acordado
Non-stop, I'm so done, yeah
Sem parar, estou tão cansado, sim
I'm giving you more than enough
Estou te dando mais do que o suficiente
Of my love (Of my love), I'm so done (I'm so done), yeah
Do meu amor (do meu amor), estou tão cansado (estou tão cansado), sim
All day and night, you keep me up
Dia e noite, você me mantém acordado
(No sleep, na-na-na-na) Non-stop
(Sem sono, na-na-na-na) Sem parar
(No sleep, na-na-na-na) I'm so done, yeah
(Sem sono, na-na-na-na) Estou tão cansado, sim
(I think about you day and night, now I can't get no)
(Eu penso em você dia e noite, agora não consigo dormir)
I'm giving you more than enough
Estou te dando mais do que o suficiente
(No sleep, na-na-na-na) Of my love
(Sem sono, na-na-na-na) Do meu amor
(No sleep, na-na-na-na) I'm so done, yeah
(Sem sono, na-na-na-na) Estou tão cansado, sim
(I think about you day and night, now I can't get no)
(Eu penso em você dia e noite, agora não consigo dormir)
You walked away, you left me out here on the floor
Te alejaste, me dejaste aquí en el suelo
You didn't care, you're still the one that I adore
No te importó, aún eres a quien adoro
You gave me something like nobody did before
Me diste algo que nadie me había dado antes
Whoa, whoa
Whoa, whoa
If I close my eyes, all I see
Si cierro mis ojos, todo lo que veo
Is you standing there in front of me
Es a ti de pie frente a mí
You're on my mind constantly
Estás constantemente en mi mente
Now I can't get no sleep
Ahora no puedo dormir
All day and night, you keep me up
Todo el día y la noche, me mantienes despierto
Non-stop, I'm so done, yeah
Sin parar, estoy tan harto, sí
I'm giving you more than enough
Te estoy dando más que suficiente
Of my love, I'm so done, yeah
De mi amor, estoy tan harto, sí
I blame myself, I broke my own heart loving you
Me culpo a mí mismo, rompí mi propio corazón amándote
You cut me up and now I'm bleeding from the truth
Me cortaste y ahora estoy sangrando por la verdad
You left me helpless, now I don't know what to do
Me dejaste indefenso, ahora no sé qué hacer
Whoa, whoa
Whoa, whoa
If I close my eyes, all I see
Si cierro mis ojos, todo lo que veo
Is you standing there in front of me
Es a ti de pie frente a mí
You're on my mind constantly
Estás constantemente en mi mente
Now I can't get no sleep
Ahora no puedo dormir
All day and night, you keep me up
Todo el día y la noche, me mantienes despierto
Non-stop, I'm so done, yeah
Sin parar, estoy tan harto, sí
I'm giving you more than enough
Te estoy dando más que suficiente
Of my love, I'm so done, yeah
De mi amor, estoy tan harto, sí
No sleep, na-na-na-na
Sin dormir, na-na-na-na
No sleep, na-na-na-na
Sin dormir, na-na-na-na
I think about you day and night, now I can't get no
Pienso en ti día y noche, ahora no puedo dormir
No sleep, na-na-na-na
Sin dormir, na-na-na-na
No sleep, na-na-na-na
Sin dormir, na-na-na-na
I think about you day and night, now I can't get no
Pienso en ti día y noche, ahora no puedo dormir
No, no, no, no sleep tonight
No, no, no, no dormiré esta noche
No, no, no, no sleep tonight
No, no, no, no dormiré esta noche
All day and night, you keep me up
Todo el día y la noche, me mantienes despierto
Non-stop, I'm so done, yeah
Sin parar, estoy tan harto, sí
I'm giving you more than enough
Te estoy dando más que suficiente
Of my love (Of my love), I'm so done (I'm so done), yeah
De mi amor (De mi amor), estoy tan harto (Estoy tan harto), sí
All day and night, you keep me up
Todo el día y la noche, me mantienes despierto
(No sleep, na-na-na-na) Non-stop
(Sin dormir, na-na-na-na) Sin parar
(No sleep, na-na-na-na) I'm so done, yeah
(Sin dormir, na-na-na-na) Estoy tan harto, sí
(I think about you day and night, now I can't get no)
(Pienso en ti día y noche, ahora no puedo dormir)
I'm giving you more than enough
Te estoy dando más que suficiente
(No sleep, na-na-na-na) Of my love
(Sin dormir, na-na-na-na) De mi amor
(No sleep, na-na-na-na) I'm so done, yeah
(Sin dormir, na-na-na-na) Estoy tan harto, sí
(I think about you day and night, now I can't get no)
(Pienso en ti día y noche, ahora no puedo dormir)
You walked away, you left me out here on the floor
Du bist weggegangen, hast mich hier auf dem Boden zurückgelassen
You didn't care, you're still the one that I adore
Du hast es nicht interessiert, du bist immer noch derjenige, den ich verehre
You gave me something like nobody did before
Du hast mir etwas gegeben, wie es niemand zuvor getan hat
Whoa, whoa
Whoa, whoa
If I close my eyes, all I see
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich nur
Is you standing there in front of me
Dich dort vor mir stehen
You're on my mind constantly
Du bist ständig in meinen Gedanken
Now I can't get no sleep
Jetzt kann ich nicht mehr schlafen
All day and night, you keep me up
Tag und Nacht, du hältst mich wach
Non-stop, I'm so done, yeah
Non-Stop, ich bin so fertig, ja
I'm giving you more than enough
Ich gebe dir mehr als genug
Of my love, I'm so done, yeah
Von meiner Liebe, ich bin so fertig, ja
I blame myself, I broke my own heart loving you
Ich gebe mir selbst die Schuld, ich habe mein eigenes Herz gebrochen, indem ich dich geliebt habe
You cut me up and now I'm bleeding from the truth
Du hast mich zerschnitten und jetzt blute ich aus der Wahrheit
You left me helpless, now I don't know what to do
Du hast mich hilflos zurückgelassen, jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Whoa, whoa
Whoa, whoa
If I close my eyes, all I see
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich nur
Is you standing there in front of me
Dich dort vor mir stehen
You're on my mind constantly
Du bist ständig in meinen Gedanken
Now I can't get no sleep
Jetzt kann ich nicht mehr schlafen
All day and night, you keep me up
Tag und Nacht, du hältst mich wach
Non-stop, I'm so done, yeah
Non-Stop, ich bin so fertig, ja
I'm giving you more than enough
Ich gebe dir mehr als genug
Of my love, I'm so done, yeah
Von meiner Liebe, ich bin so fertig, ja
No sleep, na-na-na-na
Kein Schlaf, na-na-na-na
No sleep, na-na-na-na
Kein Schlaf, na-na-na-na
I think about you day and night, now I can't get no
Ich denke Tag und Nacht an dich, jetzt kann ich nicht mehr
No sleep, na-na-na-na
Kein Schlaf, na-na-na-na
No sleep, na-na-na-na
Kein Schlaf, na-na-na-na
I think about you day and night, now I can't get no
Ich denke Tag und Nacht an dich, jetzt kann ich nicht mehr
No, no, no, no sleep tonight
Nein, nein, nein, heute Nacht kein Schlaf
No, no, no, no sleep tonight
Nein, nein, nein, heute Nacht kein Schlaf
All day and night, you keep me up
Tag und Nacht, du hältst mich wach
Non-stop, I'm so done, yeah
Non-Stop, ich bin so fertig, ja
I'm giving you more than enough
Ich gebe dir mehr als genug
Of my love (Of my love), I'm so done (I'm so done), yeah
Von meiner Liebe (Von meiner Liebe), ich bin so fertig (Ich bin so fertig), ja
All day and night, you keep me up
Tag und Nacht, du hältst mich wach
(No sleep, na-na-na-na) Non-stop
(Kein Schlaf, na-na-na-na) Non-Stop
(No sleep, na-na-na-na) I'm so done, yeah
(Kein Schlaf, na-na-na-na) Ich bin so fertig, ja
(I think about you day and night, now I can't get no)
(Ich denke Tag und Nacht an dich, jetzt kann ich nicht mehr)
I'm giving you more than enough
Ich gebe dir mehr als genug
(No sleep, na-na-na-na) Of my love
(Kein Schlaf, na-na-na-na) Von meiner Liebe
(No sleep, na-na-na-na) I'm so done, yeah
(Kein Schlaf, na-na-na-na) Ich bin so fertig, ja
(I think about you day and night, now I can't get no)
(Ich denke Tag und Nacht an dich, jetzt kann ich nicht mehr)
You walked away, you left me out here on the floor
Ti sei allontanato, mi hai lasciato qui per terra
You didn't care, you're still the one that I adore
Non ti importava, sei ancora quello che adoro
You gave me something like nobody did before
Mi hai dato qualcosa che nessuno aveva fatto prima
Whoa, whoa
Whoa, whoa
If I close my eyes, all I see
Se chiudo gli occhi, tutto ciò che vedo
Is you standing there in front of me
Sei tu che stai lì davanti a me
You're on my mind constantly
Sei costantemente nella mia mente
Now I can't get no sleep
Ora non riesco a dormire
All day and night, you keep me up
Tutto il giorno e la notte, mi tieni sveglio
Non-stop, I'm so done, yeah
Senza sosta, ne ho abbastanza, sì
I'm giving you more than enough
Ti sto dando più che abbastanza
Of my love, I'm so done, yeah
Del mio amore, ne ho abbastanza, sì
I blame myself, I broke my own heart loving you
Mi incolpo, mi sono spezzato il cuore amandoti
You cut me up and now I'm bleeding from the truth
Mi hai tagliato e ora sto sanguinando dalla verità
You left me helpless, now I don't know what to do
Mi hai lasciato impotente, ora non so cosa fare
Whoa, whoa
Whoa, whoa
If I close my eyes, all I see
Se chiudo gli occhi, tutto ciò che vedo
Is you standing there in front of me
Sei tu che stai lì davanti a me
You're on my mind constantly
Sei costantemente nella mia mente
Now I can't get no sleep
Ora non riesco a dormire
All day and night, you keep me up
Tutto il giorno e la notte, mi tieni sveglio
Non-stop, I'm so done, yeah
Senza sosta, ne ho abbastanza, sì
I'm giving you more than enough
Ti sto dando più che abbastanza
Of my love, I'm so done, yeah
Del mio amore, ne ho abbastanza, sì
No sleep, na-na-na-na
Niente sonno, na-na-na-na
No sleep, na-na-na-na
Niente sonno, na-na-na-na
I think about you day and night, now I can't get no
Penso a te giorno e notte, ora non riesco a
No sleep, na-na-na-na
Niente sonno, na-na-na-na
No sleep, na-na-na-na
Niente sonno, na-na-na-na
I think about you day and night, now I can't get no
Penso a te giorno e notte, ora non riesco a
No, no, no, no sleep tonight
No, no, no, niente sonno stanotte
No, no, no, no sleep tonight
No, no, no, niente sonno stanotte
All day and night, you keep me up
Tutto il giorno e la notte, mi tieni sveglio
Non-stop, I'm so done, yeah
Senza sosta, ne ho abbastanza, sì
I'm giving you more than enough
Ti sto dando più che abbastanza
Of my love (Of my love), I'm so done (I'm so done), yeah
Del mio amore (Del mio amore), ne ho abbastanza (Ne ho abbastanza), sì
All day and night, you keep me up
Tutto il giorno e la notte, mi tieni sveglio
(No sleep, na-na-na-na) Non-stop
(Niente sonno, na-na-na-na) Senza sosta
(No sleep, na-na-na-na) I'm so done, yeah
(Niente sonno, na-na-na-na) Ne ho abbastanza, sì
(I think about you day and night, now I can't get no)
(Penso a te giorno e notte, ora non riesco a)
I'm giving you more than enough
Ti sto dando più che abbastanza
(No sleep, na-na-na-na) Of my love
(Niente sonno, na-na-na-na) Del mio amore
(No sleep, na-na-na-na) I'm so done, yeah
(Niente sonno, na-na-na-na) Ne ho abbastanza, sì
(I think about you day and night, now I can't get no)
(Penso a te giorno e notte, ora non riesco a)