Won't Forget You
Lostboy, Dan O'Donnell, Ina Wroldsen, Mitch Jones, Pablo Bowman, Timucin Lam
I won't forget you
You won't be lonely, I won't let you (ha, ha, ha, ha)
You won't be lonely, I won't forget you
(I won't forget you)
Stay with me, end of time
You're the constant in my life
Stay with me, no goodbyes
We can make it if we try
I won't forget you
Put your arms around me
I'll never let you go
Even when the dancing's done
You are not alone
Now my arms around you
Never say goodbye
Even when the lights are on
You will feel me right by your side
You won't be lonely, I won't let you
(You won't be lonely, I won't let you)
You won't be lonely, I won't forget you
(I won't forget you)
Stay with me, end of time
You're the constant in my life
Stay with me, no goodbyes
We can make it if we try
You won't be lonely, I won't let you
(You won't be lonely, I)
You won't be lonely, I won't forget you
(I won't forget you)
Stay with me, end of time
You're the constant in my life
Stay with me, no goodbyes
We can make it if we try
Never say good, go, go, alone
Never say good, never say good, go, go, alone
Never say good, never say good, go, go, alone
Never say good, never say good, go
(I won't forget you)
I won't forget you
Je ne t'oublierai pas
You won't be lonely, I won't let you (ha, ha, ha, ha)
Tu ne seras pas seul, je ne te laisserai pas (ha, ha, ha, ha)
You won't be lonely, I won't forget you
Tu ne seras pas seul, je ne t'oublierai pas
(I won't forget you)
(Je ne t'oublierai pas)
Stay with me, end of time
Reste avec moi, fin du temps
You're the constant in my life
Tu es la constante dans ma vie
Stay with me, no goodbyes
Reste avec moi, pas d'au revoir
We can make it if we try
Nous pouvons y arriver si nous essayons
I won't forget you
Je ne t'oublierai pas
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Even when the dancing's done
Même quand la danse est finie
You are not alone
Tu n'es pas seul
Now my arms around you
Maintenant mes bras autour de toi
Never say goodbye
Ne dis jamais au revoir
Even when the lights are on
Même quand les lumières sont allumées
You will feel me right by your side
Tu me sentiras juste à tes côtés
You won't be lonely, I won't let you
Tu ne seras pas seul, je ne te laisserai pas
(You won't be lonely, I won't let you)
(Tu ne seras pas seul, je ne te laisserai pas)
You won't be lonely, I won't forget you
Tu ne seras pas seul, je ne t'oublierai pas
(I won't forget you)
(Je ne t'oublierai pas)
Stay with me, end of time
Reste avec moi, fin du temps
You're the constant in my life
Tu es la constante dans ma vie
Stay with me, no goodbyes
Reste avec moi, pas d'au revoir
We can make it if we try
Nous pouvons y arriver si nous essayons
You won't be lonely, I won't let you
Tu ne seras pas seul, je ne te laisserai pas
(You won't be lonely, I)
(Tu ne seras pas seul, je)
You won't be lonely, I won't forget you
Tu ne seras pas seul, je ne t'oublierai pas
(I won't forget you)
(Je ne t'oublierai pas)
Stay with me, end of time
Reste avec moi, fin du temps
You're the constant in my life
Tu es la constante dans ma vie
Stay with me, no goodbyes
Reste avec moi, pas d'au revoir
We can make it if we try
Nous pouvons y arriver si nous essayons
Never say good, go, go, alone
Ne dis jamais bien, va, va, seul
Never say good, never say good, go, go, alone
Ne dis jamais bien, ne dis jamais bien, va, va, seul
Never say good, never say good, go, go, alone
Ne dis jamais bien, ne dis jamais bien, va, va, seul
Never say good, never say good, go
Ne dis jamais bien, ne dis jamais bien, va
(I won't forget you)
(Je ne t'oublierai pas)
I won't forget you
Eu não vou te esquecer
You won't be lonely, I won't let you (ha, ha, ha, ha)
Você não estará sozinho, eu não vou deixar você (ha, ha, ha, ha)
You won't be lonely, I won't forget you
Você não estará sozinho, eu não vou te esquecer
(I won't forget you)
(Eu não vou te esquecer)
Stay with me, end of time
Fique comigo, fim dos tempos
You're the constant in my life
Você é a constante na minha vida
Stay with me, no goodbyes
Fique comigo, sem despedidas
We can make it if we try
Nós podemos conseguir se tentarmos
I won't forget you
Eu não vou te esquecer
Put your arms around me
Coloque seus braços ao meu redor
I'll never let you go
Eu nunca vou te deixar ir
Even when the dancing's done
Mesmo quando a dança acabar
You are not alone
Você não está sozinho
Now my arms around you
Agora meus braços ao seu redor
Never say goodbye
Nunca diga adeus
Even when the lights are on
Mesmo quando as luzes estão acesas
You will feel me right by your side
Você vai me sentir bem ao seu lado
You won't be lonely, I won't let you
Você não estará sozinho, eu não vou deixar você
(You won't be lonely, I won't let you)
(Você não estará sozinho, eu não vou deixar você)
You won't be lonely, I won't forget you
Você não estará sozinho, eu não vou te esquecer
(I won't forget you)
(Eu não vou te esquecer)
Stay with me, end of time
Fique comigo, fim dos tempos
You're the constant in my life
Você é a constante na minha vida
Stay with me, no goodbyes
Fique comigo, sem despedidas
We can make it if we try
Nós podemos conseguir se tentarmos
You won't be lonely, I won't let you
Você não estará sozinho, eu não vou deixar você
(You won't be lonely, I)
(Você não estará sozinho, eu)
You won't be lonely, I won't forget you
Você não estará sozinho, eu não vou te esquecer
(I won't forget you)
(Eu não vou te esquecer)
Stay with me, end of time
Fique comigo, fim dos tempos
You're the constant in my life
Você é a constante na minha vida
Stay with me, no goodbyes
Fique comigo, sem despedidas
We can make it if we try
Nós podemos conseguir se tentarmos
Never say good, go, go, alone
Nunca diga adeus, vá, vá, sozinho
Never say good, never say good, go, go, alone
Nunca diga adeus, nunca diga adeus, vá, vá, sozinho
Never say good, never say good, go, go, alone
Nunca diga adeus, nunca diga adeus, vá, vá, sozinho
Never say good, never say good, go
Nunca diga adeus, nunca diga adeus, vá
(I won't forget you)
(Eu não vou te esquecer)
I won't forget you
No te olvidaré
You won't be lonely, I won't let you (ha, ha, ha, ha)
No estarás solo, no te dejaré (ja, ja, ja, ja)
You won't be lonely, I won't forget you
No estarás solo, no te olvidaré
(I won't forget you)
(No te olvidaré)
Stay with me, end of time
Quédate conmigo, fin del tiempo
You're the constant in my life
Eres la constante en mi vida
Stay with me, no goodbyes
Quédate conmigo, no hay despedidas
We can make it if we try
Podemos lograrlo si lo intentamos
I won't forget you
No te olvidaré
Put your arms around me
Pon tus brazos alrededor de mí
I'll never let you go
Nunca te dejaré ir
Even when the dancing's done
Incluso cuando termine el baile
You are not alone
No estás solo
Now my arms around you
Ahora mis brazos alrededor de ti
Never say goodbye
Nunca digas adiós
Even when the lights are on
Incluso cuando las luces están encendidas
You will feel me right by your side
Sentirás que estoy justo a tu lado
You won't be lonely, I won't let you
No estarás solo, no te dejaré
(You won't be lonely, I won't let you)
(No estarás solo, no te dejaré)
You won't be lonely, I won't forget you
No estarás solo, no te olvidaré
(I won't forget you)
(No te olvidaré)
Stay with me, end of time
Quédate conmigo, fin del tiempo
You're the constant in my life
Eres la constante en mi vida
Stay with me, no goodbyes
Quédate conmigo, no hay despedidas
We can make it if we try
Podemos lograrlo si lo intentamos
You won't be lonely, I won't let you
No estarás solo, no te dejaré
(You won't be lonely, I)
(No estarás solo, yo)
You won't be lonely, I won't forget you
No estarás solo, no te olvidaré
(I won't forget you)
(No te olvidaré)
Stay with me, end of time
Quédate conmigo, fin del tiempo
You're the constant in my life
Eres la constante en mi vida
Stay with me, no goodbyes
Quédate conmigo, no hay despedidas
We can make it if we try
Podemos lograrlo si lo intentamos
Never say good, go, go, alone
Nunca digas bien, ve, ve, solo
Never say good, never say good, go, go, alone
Nunca digas bien, nunca digas bien, ve, ve, solo
Never say good, never say good, go, go, alone
Nunca digas bien, nunca digas bien, ve, ve, solo
Never say good, never say good, go
Nunca digas bien, nunca digas bien, ve
(I won't forget you)
(No te olvidaré)
I won't forget you
Ich werde dich nicht vergessen
You won't be lonely, I won't let you (ha, ha, ha, ha)
Du wirst nicht einsam sein, ich werde dich nicht lassen (ha, ha, ha, ha)
You won't be lonely, I won't forget you
Du wirst nicht einsam sein, ich werde dich nicht vergessen
(I won't forget you)
(Ich werde dich nicht vergessen)
Stay with me, end of time
Bleib bei mir, bis ans Ende der Zeit
You're the constant in my life
Du bist die Konstante in meinem Leben
Stay with me, no goodbyes
Bleib bei mir, keine Abschiede
We can make it if we try
Wir können es schaffen, wenn wir es versuchen
I won't forget you
Ich werde dich nicht vergessen
Put your arms around me
Leg deine Arme um mich
I'll never let you go
Ich werde dich nie gehen lassen
Even when the dancing's done
Auch wenn das Tanzen vorbei ist
You are not alone
Du bist nicht allein
Now my arms around you
Jetzt meine Arme um dich
Never say goodbye
Sag niemals Auf Wiedersehen
Even when the lights are on
Auch wenn die Lichter an sind
You will feel me right by your side
Du wirst mich direkt an deiner Seite spüren
You won't be lonely, I won't let you
Du wirst nicht einsam sein, ich werde dich nicht lassen
(You won't be lonely, I won't let you)
(Du wirst nicht einsam sein, ich werde dich nicht lassen)
You won't be lonely, I won't forget you
Du wirst nicht einsam sein, ich werde dich nicht vergessen
(I won't forget you)
(Ich werde dich nicht vergessen)
Stay with me, end of time
Bleib bei mir, bis ans Ende der Zeit
You're the constant in my life
Du bist die Konstante in meinem Leben
Stay with me, no goodbyes
Bleib bei mir, keine Abschiede
We can make it if we try
Wir können es schaffen, wenn wir es versuchen
You won't be lonely, I won't let you
Du wirst nicht einsam sein, ich werde dich nicht lassen
(You won't be lonely, I)
(Du wirst nicht einsam sein, ich)
You won't be lonely, I won't forget you
Du wirst nicht einsam sein, ich werde dich nicht vergessen
(I won't forget you)
(Ich werde dich nicht vergessen)
Stay with me, end of time
Bleib bei mir, bis ans Ende der Zeit
You're the constant in my life
Du bist die Konstante in meinem Leben
Stay with me, no goodbyes
Bleib bei mir, keine Abschiede
We can make it if we try
Wir können es schaffen, wenn wir es versuchen
Never say good, go, go, alone
Sag niemals gut, geh, geh, allein
Never say good, never say good, go, go, alone
Sag niemals gut, sag niemals gut, geh, geh, allein
Never say good, never say good, go, go, alone
Sag niemals gut, sag niemals gut, geh, geh, allein
Never say good, never say good, go
Sag niemals gut, sag niemals gut, geh
(I won't forget you)
(Ich werde dich nicht vergessen)
I won't forget you
Non ti dimenticherò
You won't be lonely, I won't let you (ha, ha, ha, ha)
Non sarai solo, non ti lascerò (ah, ah, ah, ah)
You won't be lonely, I won't forget you
Non sarai solo, non ti dimenticherò
(I won't forget you)
(Non ti dimenticherò)
Stay with me, end of time
Resta con me, fino alla fine dei tempi
You're the constant in my life
Sei la costante nella mia vita
Stay with me, no goodbyes
Resta con me, niente addii
We can make it if we try
Possiamo farcela se ci proviamo
I won't forget you
Non ti dimenticherò
Put your arms around me
Mettimi le braccia intorno
I'll never let you go
Non ti lascerò mai andare
Even when the dancing's done
Anche quando la danza è finita
You are not alone
Non sei solo
Now my arms around you
Ora le mie braccia intorno a te
Never say goodbye
Non dire mai addio
Even when the lights are on
Anche quando le luci sono accese
You will feel me right by your side
Mi sentirai proprio al tuo fianco
You won't be lonely, I won't let you
Non sarai solo, non ti lascerò
(You won't be lonely, I won't let you)
(Non sarai solo, non ti lascerò)
You won't be lonely, I won't forget you
Non sarai solo, non ti dimenticherò
(I won't forget you)
(Non ti dimenticherò)
Stay with me, end of time
Resta con me, fino alla fine dei tempi
You're the constant in my life
Sei la costante nella mia vita
Stay with me, no goodbyes
Resta con me, niente addii
We can make it if we try
Possiamo farcela se ci proviamo
You won't be lonely, I won't let you
Non sarai solo, non ti lascerò
(You won't be lonely, I)
(Non sarai solo, io)
You won't be lonely, I won't forget you
Non sarai solo, non ti dimenticherò
(I won't forget you)
(Non ti dimenticherò)
Stay with me, end of time
Resta con me, fino alla fine dei tempi
You're the constant in my life
Sei la costante nella mia vita
Stay with me, no goodbyes
Resta con me, niente addii
We can make it if we try
Possiamo farcela se ci proviamo
Never say good, go, go, alone
Non dire mai bene, vai, vai, solo
Never say good, never say good, go, go, alone
Non dire mai bene, non dire mai bene, vai, vai, solo
Never say good, never say good, go, go, alone
Non dire mai bene, non dire mai bene, vai, vai, solo
Never say good, never say good, go
Non dire mai bene, non dire mai bene, vai
(I won't forget you)
(Non ti dimenticherò)