PIRIBIRI
Juan Manuel Cortes Reyes
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
Hacíamos lo que sea por piribiri
Yo paso y los niños están buscando el piribiri
A trescientos se pone el piribiri
Salimos y nos llevamo' trescientos piribiri
En cajas están pesando el piribiri
Cuida'o que la que yo tengo suena piribiri
El teléfono ring-ring, piribiri
Me busqué otros ciento cincuenta piribiri
Los peines la clave en treinta piribiri
Tijeras pa' juntarle un pellizco en piribiri
Cuida'o con el que habla mucho, es piribiri
Chivato, le dieron en la cara un piribiri
En la esquina la cosa está piribiri
Tranquilo cuando salgo de fiesta piribiri
Con par de copas me pongo piribiri
Me gusta que trasnoche pa' darle piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
Por piribiri he esta'o piribiri
Por eso mismo es que no me deja ni dormir
Pero con mucho menos piribiri
De la vida también supe sobrevivir
A la casa volví con piribiri
No importa si pago el precio en piribiri
Quiero darle el mundo a mis piribiri
Y que la mamá deje de llorar por mí
Pa' el Mickey yo también quiero piribiri
A mi Samara un millón de piribiri
La casa en Minitinro es piribiri
A mis colegas que la llevan pila de piribiri
Pa' mi familia yo busco el piribiri
Esto lo escribo con to's mis piribiri
Con Dios y echándole un par de piribiri
Me muero como sea pero harto de piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
Hacíamos lo que sea por piribiri
Nous faisions n'importe quoi pour piribiri
Yo paso y los niños están buscando el piribiri
Je passe et les enfants cherchent le piribiri
A trescientos se pone el piribiri
A trois cents se met le piribiri
Salimos y nos llevamo' trescientos piribiri
Nous sortons et nous prenons trois cents piribiri
En cajas están pesando el piribiri
Dans des boîtes, ils pèsent le piribiri
Cuida'o que la que yo tengo suena piribiri
Attention, celle que j'ai sonne piribiri
El teléfono ring-ring, piribiri
Le téléphone sonne, piribiri
Me busqué otros ciento cincuenta piribiri
Je me suis trouvé cent cinquante autres piribiri
Los peines la clave en treinta piribiri
Les peignes sont la clé à trente piribiri
Tijeras pa' juntarle un pellizco en piribiri
Des ciseaux pour lui pincer un peu de piribiri
Cuida'o con el que habla mucho, es piribiri
Attention à celui qui parle beaucoup, c'est piribiri
Chivato, le dieron en la cara un piribiri
Mouchard, on lui a donné un piribiri en pleine figure
En la esquina la cosa está piribiri
Dans le coin, les choses sont piribiri
Tranquilo cuando salgo de fiesta piribiri
Tranquille quand je sors faire la fête piribiri
Con par de copas me pongo piribiri
Avec quelques verres, je deviens piribiri
Me gusta que trasnoche pa' darle piribiri
J'aime qu'elle veille tard pour lui donner du piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
Por piribiri he esta'o piribiri
Pour piribiri j'ai été piribiri
Por eso mismo es que no me deja ni dormir
C'est pour ça qu'il ne me laisse même pas dormir
Pero con mucho menos piribiri
Mais avec beaucoup moins de piribiri
De la vida también supe sobrevivir
J'ai aussi su survivre dans la vie
A la casa volví con piribiri
Je suis rentré à la maison avec piribiri
No importa si pago el precio en piribiri
Peu importe si je paie le prix en piribiri
Quiero darle el mundo a mis piribiri
Je veux donner le monde à mes piribiri
Y que la mamá deje de llorar por mí
Et que la mère arrête de pleurer pour moi
Pa' el Mickey yo también quiero piribiri
Pour Mickey, je veux aussi du piribiri
A mi Samara un millón de piribiri
Pour ma Samara, un million de piribiri
La casa en Minitinro es piribiri
La maison à Minitinro est piribiri
A mis colegas que la llevan pila de piribiri
Pour mes collègues qui en ont une pile de piribiri
Pa' mi familia yo busco el piribiri
Pour ma famille, je cherche le piribiri
Esto lo escribo con to's mis piribiri
J'écris cela avec tous mes piribiri
Con Dios y echándole un par de piribiri
Avec Dieu et en mettant quelques piribiri
Me muero como sea pero harto de piribiri
Je meurs comme je veux, mais plein de piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
Hacíamos lo que sea por piribiri
Fazíamos o que fosse por piribiri
Yo paso y los niños están buscando el piribiri
Eu passo e as crianças estão procurando o piribiri
A trescientos se pone el piribiri
A trezentos se põe o piribiri
Salimos y nos llevamo' trescientos piribiri
Saímos e levamos trezentos piribiri
En cajas están pesando el piribiri
Em caixas estão pesando o piribiri
Cuida'o que la que yo tengo suena piribiri
Cuidado que a que eu tenho soa piribiri
El teléfono ring-ring, piribiri
O telefone ring-ring, piribiri
Me busqué otros ciento cincuenta piribiri
Me arranjei outros cento e cinquenta piribiri
Los peines la clave en treinta piribiri
Os pentes a chave em trinta piribiri
Tijeras pa' juntarle un pellizco en piribiri
Tesouras para juntar um beliscão em piribiri
Cuida'o con el que habla mucho, es piribiri
Cuidado com o que fala muito, é piribiri
Chivato, le dieron en la cara un piribiri
Informante, levou na cara um piribiri
En la esquina la cosa está piribiri
Na esquina a coisa está piribiri
Tranquilo cuando salgo de fiesta piribiri
Tranquilo quando saio de festa piribiri
Con par de copas me pongo piribiri
Com um par de copos me ponho piribiri
Me gusta que trasnoche pa' darle piribiri
Gosto que vire a noite para dar piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
Por piribiri he esta'o piribiri
Por piribiri estive piribiri
Por eso mismo es que no me deja ni dormir
Por isso mesmo é que não me deixa nem dormir
Pero con mucho menos piribiri
Mas com muito menos piribiri
De la vida también supe sobrevivir
Da vida também soube sobreviver
A la casa volví con piribiri
Voltei para casa com piribiri
No importa si pago el precio en piribiri
Não importa se pago o preço em piribiri
Quiero darle el mundo a mis piribiri
Quero dar o mundo aos meus piribiri
Y que la mamá deje de llorar por mí
E que a mãe pare de chorar por mim
Pa' el Mickey yo también quiero piribiri
Para o Mickey eu também quero piribiri
A mi Samara un millón de piribiri
Para a minha Samara um milhão de piribiri
La casa en Minitinro es piribiri
A casa em Minitinro é piribiri
A mis colegas que la llevan pila de piribiri
Para os meus colegas que levam monte de piribiri
Pa' mi familia yo busco el piribiri
Para a minha família eu procuro o piribiri
Esto lo escribo con to's mis piribiri
Isso escrevo com todos os meus piribiri
Con Dios y echándole un par de piribiri
Com Deus e jogando um par de piribiri
Me muero como sea pero harto de piribiri
Morro como for, mas cheio de piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
Hacíamos lo que sea por piribiri
Wir haben alles für Piribiri getan
Yo paso y los niños están buscando el piribiri
Ich gehe vorbei und die Kinder suchen den Piribiri
A trescientos se pone el piribiri
Bei dreihundert setzt der Piribiri ein
Salimos y nos llevamo' trescientos piribiri
Wir gehen raus und nehmen dreihundert Piribiri mit
En cajas están pesando el piribiri
In Kisten wiegen sie den Piribiri
Cuida'o que la que yo tengo suena piribiri
Pass auf, denn was ich habe, klingt nach Piribiri
El teléfono ring-ring, piribiri
Das Telefon klingelt, Piribiri
Me busqué otros ciento cincuenta piribiri
Ich habe mir weitere hundertfünfzig Piribiri besorgt
Los peines la clave en treinta piribiri
Die Kämme sind der Schlüssel zu dreißig Piribiri
Tijeras pa' juntarle un pellizco en piribiri
Schere, um ihm eine Prise Piribiri hinzuzufügen
Cuida'o con el que habla mucho, es piribiri
Pass auf den auf, der viel redet, er ist Piribiri
Chivato, le dieron en la cara un piribiri
Verräter, sie haben ihm ins Gesicht einen Piribiri gegeben
En la esquina la cosa está piribiri
An der Ecke ist die Sache Piribiri
Tranquilo cuando salgo de fiesta piribiri
Ruhig, wenn ich auf Party gehe, Piribiri
Con par de copas me pongo piribiri
Mit ein paar Drinks werde ich Piribiri
Me gusta que trasnoche pa' darle piribiri
Ich mag es, wenn sie die Nacht durchmachen, um Piribiri zu geben
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
Por piribiri he esta'o piribiri
Wegen Piribiri war ich Piribiri
Por eso mismo es que no me deja ni dormir
Deshalb lässt es mich auch nicht schlafen
Pero con mucho menos piribiri
Aber mit viel weniger Piribiri
De la vida también supe sobrevivir
Konnte ich auch vom Leben überleben
A la casa volví con piribiri
Ich kam mit Piribiri nach Hause zurück
No importa si pago el precio en piribiri
Es ist egal, ob ich den Preis in Piribiri bezahle
Quiero darle el mundo a mis piribiri
Ich möchte meinen Piribiri die Welt geben
Y que la mamá deje de llorar por mí
Und dass die Mutter aufhört, wegen mir zu weinen
Pa' el Mickey yo también quiero piribiri
Für Mickey möchte ich auch Piribiri
A mi Samara un millón de piribiri
Für meine Samara eine Million Piribiri
La casa en Minitinro es piribiri
Das Haus in Minitinro ist Piribiri
A mis colegas que la llevan pila de piribiri
Für meine Kollegen, die eine Menge Piribiri haben
Pa' mi familia yo busco el piribiri
Für meine Familie suche ich den Piribiri
Esto lo escribo con to's mis piribiri
Das schreibe ich mit all meinen Piribiri
Con Dios y echándole un par de piribiri
Mit Gott und ein paar Piribiri
Me muero como sea pero harto de piribiri
Ich sterbe wie auch immer, aber satt von Piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
Hacíamos lo que sea por piribiri
Facevamo qualsiasi cosa per piribiri
Yo paso y los niños están buscando el piribiri
Io passo e i bambini stanno cercando il piribiri
A trescientos se pone el piribiri
A trecento si mette il piribiri
Salimos y nos llevamo' trescientos piribiri
Usciamo e ci portiamo via trecento piribiri
En cajas están pesando el piribiri
In scatole stanno pesando il piribiri
Cuida'o que la que yo tengo suena piribiri
Attento che quello che ho suona piribiri
El teléfono ring-ring, piribiri
Il telefono ring-ring, piribiri
Me busqué otros ciento cincuenta piribiri
Mi sono cercato altri centocinquanta piribiri
Los peines la clave en treinta piribiri
I pettini la chiave a trenta piribiri
Tijeras pa' juntarle un pellizco en piribiri
Forbici per unire un pizzico in piribiri
Cuida'o con el que habla mucho, es piribiri
Attento a chi parla molto, è piribiri
Chivato, le dieron en la cara un piribiri
Informatore, gli hanno dato in faccia un piribiri
En la esquina la cosa está piribiri
All'angolo la cosa è piribiri
Tranquilo cuando salgo de fiesta piribiri
Tranquillo quando esco a festa piribiri
Con par de copas me pongo piribiri
Con un paio di bicchieri mi metto piribiri
Me gusta que trasnoche pa' darle piribiri
Mi piace che trasnochi per darmi piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
Por piribiri he esta'o piribiri
Per piribiri sono stato piribiri
Por eso mismo es que no me deja ni dormir
Per questo stesso motivo non mi lascia nemmeno dormire
Pero con mucho menos piribiri
Ma con molto meno piribiri
De la vida también supe sobrevivir
Della vita ho anche saputo sopravvivere
A la casa volví con piribiri
Sono tornato a casa con piribiri
No importa si pago el precio en piribiri
Non importa se pago il prezzo in piribiri
Quiero darle el mundo a mis piribiri
Voglio dare il mondo ai miei piribiri
Y que la mamá deje de llorar por mí
E che la mamma smetta di piangere per me
Pa' el Mickey yo también quiero piribiri
Per il Mickey anch'io voglio piribiri
A mi Samara un millón de piribiri
A mia Samara un milione di piribiri
La casa en Minitinro es piribiri
La casa a Minitinro è piribiri
A mis colegas que la llevan pila de piribiri
Ai miei colleghi che portano un sacco di piribiri
Pa' mi familia yo busco el piribiri
Per la mia famiglia cerco il piribiri
Esto lo escribo con to's mis piribiri
Questo lo scrivo con tutti i miei piribiri
Con Dios y echándole un par de piribiri
Con Dio e mettendoci un paio di piribiri
Me muero como sea pero harto de piribiri
Muoro comunque ma pieno di piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri-piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)
(Piribiri, pi-pi, piribiri)