Church
Elle Varner, Jenna Andrews, Moses Sumney, William Wiik Larsen
(Brother's and sisters)
(We are gathered here today to join this man and this woman)
(In holy matrimony)
I'm sittin' on top
Of cloud number nine
Yeah, I'm going up, I'm gettin' so high
No, I'm not the same, since you came around
You're testin' my faith, I'm prayin' out loud
(I feel it in my chest) I feel it in my chest
(I got you in my head) I got you in my head
(I'm putting on my best) I'm putting on my best
Like I'm in church, church, church
(I'm falling for you now) I'm calling out your name
(And I want to make you proud) got me feeling sane
(So I'm gonna say it loud) it's a new day
Like I'm in church, church, church, church
You make me feel like I'm in Heaven
I'm coming out with my confession
Like church, church, church, church, church, church, church
Like church, church, church, church (yeah)
Down on my knees, I've fallen for you
You've opened my gates and showed me the truth
I'm born again, I'm feeling renewed
You showed me the way, I'm baptized in you
(I feel it in my chest) I feel it in my chest
(I got you in my head) I got you in my head
(I'm putting on my best) I'm putting on my best
Like I'm in church, church, church
(I'm falling for you now) I'm screaming out your name
(And I want to make you proud) got me feeling sane
(So I'm gonna say it loud) it's a new day
Like I'm in church, church, church, church
You make me sing out hallelujah
This kind of love will do it to ya
Like church, church, church, church, church, church, church
Like church, church, church, church (yeah)
Ready to say I do, making this woman true
It's the honest to God's truth
Church, church, church, church
Ready to say I do, making this woman true
It's the honest to God's truth
Church, church, church, church
You make me sing out hallelujah (testify)
This kind of love will do it to ya
Like church, church, church, church, church, church, church
Like church, church, church, church (yeah)
Yeah baby, I'm in church
Church, church, church with you
Ooh, I'm in church with you
I'm in church with you
Hey, hey, hey
Lord, almighty
(Brother's and sisters)
(Frères et sœurs)
(We are gathered here today to join this man and this woman)
(Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour unir cet homme et cette femme)
(In holy matrimony)
(Dans le saint mariage)
I'm sittin' on top
Je suis assis au sommet
Of cloud number nine
Du nuage numéro neuf
Yeah, I'm going up, I'm gettin' so high
Oui, je monte, je monte si haut
No, I'm not the same, since you came around
Non, je ne suis plus le même, depuis que tu es arrivée
You're testin' my faith, I'm prayin' out loud
Tu testes ma foi, je prie à haute voix
(I feel it in my chest) I feel it in my chest
(Je le sens dans ma poitrine) Je le sens dans ma poitrine
(I got you in my head) I got you in my head
(Je t'ai dans ma tête) Je t'ai dans ma tête
(I'm putting on my best) I'm putting on my best
(Je donne le meilleur de moi-même) Je donne le meilleur de moi-même
Like I'm in church, church, church
Comme si j'étais à l'église, église, église
(I'm falling for you now) I'm calling out your name
(Je tombe pour toi maintenant) J'appelle ton nom
(And I want to make you proud) got me feeling sane
(Et je veux te rendre fière) tu me fais me sentir sain
(So I'm gonna say it loud) it's a new day
(Alors je vais le dire fort) c'est un nouveau jour
Like I'm in church, church, church, church
Comme si j'étais à l'église, église, église, église
You make me feel like I'm in Heaven
Tu me fais me sentir comme si j'étais au paradis
I'm coming out with my confession
Je sors avec ma confession
Like church, church, church, church, church, church, church
Comme à l'église, église, église, église, église, église, église
Like church, church, church, church (yeah)
Comme à l'église, église, église, église (ouais)
Down on my knees, I've fallen for you
À genoux, je suis tombé pour toi
You've opened my gates and showed me the truth
Tu as ouvert mes portes et m'as montré la vérité
I'm born again, I'm feeling renewed
Je suis né de nouveau, je me sens renouvelé
You showed me the way, I'm baptized in you
Tu m'as montré le chemin, je suis baptisé en toi
(I feel it in my chest) I feel it in my chest
(Je le sens dans ma poitrine) Je le sens dans ma poitrine
(I got you in my head) I got you in my head
(Je t'ai dans ma tête) Je t'ai dans ma tête
(I'm putting on my best) I'm putting on my best
(Je donne le meilleur de moi-même) Je donne le meilleur de moi-même
Like I'm in church, church, church
Comme si j'étais à l'église, église, église
(I'm falling for you now) I'm screaming out your name
(Je tombe pour toi maintenant) Je crie ton nom
(And I want to make you proud) got me feeling sane
(Et je veux te rendre fière) tu me fais me sentir sain
(So I'm gonna say it loud) it's a new day
(Alors je vais le dire fort) c'est un nouveau jour
Like I'm in church, church, church, church
Comme si j'étais à l'église, église, église, église
You make me sing out hallelujah
Tu me fais chanter alléluia
This kind of love will do it to ya
Ce genre d'amour te le fera
Like church, church, church, church, church, church, church
Comme à l'église, église, église, église, église, église, église
Like church, church, church, church (yeah)
Comme à l'église, église, église, église (ouais)
Ready to say I do, making this woman true
Prêt à dire oui, je le fais, rendant cette femme vraie
It's the honest to God's truth
C'est la vérité de Dieu
Church, church, church, church
Église, église, église, église
Ready to say I do, making this woman true
Prêt à dire oui, je le fais, rendant cette femme vraie
It's the honest to God's truth
C'est la vérité de Dieu
Church, church, church, church
Église, église, église, église
You make me sing out hallelujah (testify)
Tu me fais chanter alléluia (témoigner)
This kind of love will do it to ya
Ce genre d'amour te le fera
Like church, church, church, church, church, church, church
Comme à l'église, église, église, église, église, église, église
Like church, church, church, church (yeah)
Comme à l'église, église, église, église (ouais)
Yeah baby, I'm in church
Oui bébé, je suis à l'église
Church, church, church with you
Église, église, église avec toi
Ooh, I'm in church with you
Ooh, je suis à l'église avec toi
I'm in church with you
Je suis à l'église avec toi
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Lord, almighty
Seigneur, tout-puissant
(Brother's and sisters)
(Irmãos e irmãs)
(We are gathered here today to join this man and this woman)
(Estamos aqui reunidos hoje para unir este homem e esta mulher)
(In holy matrimony)
(Em sagrado matrimônio)
I'm sittin' on top
Estou sentado no topo
Of cloud number nine
Da nuvem número nove
Yeah, I'm going up, I'm gettin' so high
Sim, estou subindo, estou ficando tão alto
No, I'm not the same, since you came around
Não, eu não sou o mesmo, desde que você apareceu
You're testin' my faith, I'm prayin' out loud
Você está testando minha fé, estou rezando em voz alta
(I feel it in my chest) I feel it in my chest
(Eu sinto isso no meu peito) Eu sinto isso no meu peito
(I got you in my head) I got you in my head
(Eu tenho você na minha cabeça) Eu tenho você na minha cabeça
(I'm putting on my best) I'm putting on my best
(Estou dando o meu melhor) Estou dando o meu melhor
Like I'm in church, church, church
Como se estivesse na igreja, igreja, igreja
(I'm falling for you now) I'm calling out your name
(Estou me apaixonando por você agora) Estou chamando seu nome
(And I want to make you proud) got me feeling sane
(E eu quero te fazer orgulhoso) você me faz sentir são
(So I'm gonna say it loud) it's a new day
(Então eu vou dizer em voz alta) é um novo dia
Like I'm in church, church, church, church
Como se estivesse na igreja, igreja, igreja, igreja
You make me feel like I'm in Heaven
Você me faz sentir como se estivesse no céu
I'm coming out with my confession
Estou saindo com minha confissão
Like church, church, church, church, church, church, church
Como igreja, igreja, igreja, igreja, igreja, igreja, igreja
Like church, church, church, church (yeah)
Como igreja, igreja, igreja, igreja (sim)
Down on my knees, I've fallen for you
De joelhos, me apaixonei por você
You've opened my gates and showed me the truth
Você abriu meus portões e me mostrou a verdade
I'm born again, I'm feeling renewed
Nasci de novo, estou me sentindo renovado
You showed me the way, I'm baptized in you
Você me mostrou o caminho, estou batizado em você
(I feel it in my chest) I feel it in my chest
(Eu sinto isso no meu peito) Eu sinto isso no meu peito
(I got you in my head) I got you in my head
(Eu tenho você na minha cabeça) Eu tenho você na minha cabeça
(I'm putting on my best) I'm putting on my best
(Estou dando o meu melhor) Estou dando o meu melhor
Like I'm in church, church, church
Como se estivesse na igreja, igreja, igreja
(I'm falling for you now) I'm screaming out your name
(Estou me apaixonando por você agora) Estou gritando seu nome
(And I want to make you proud) got me feeling sane
(E eu quero te fazer orgulhoso) você me faz sentir são
(So I'm gonna say it loud) it's a new day
(Então eu vou dizer em voz alta) é um novo dia
Like I'm in church, church, church, church
Como se estivesse na igreja, igreja, igreja, igreja
You make me sing out hallelujah
Você me faz cantar aleluia
This kind of love will do it to ya
Esse tipo de amor fará isso com você
Like church, church, church, church, church, church, church
Como igreja, igreja, igreja, igreja, igreja, igreja, igreja
Like church, church, church, church (yeah)
Como igreja, igreja, igreja, igreja (sim)
Ready to say I do, making this woman true
Pronto para dizer sim, tornando esta mulher verdadeira
It's the honest to God's truth
É a honesta verdade de Deus
Church, church, church, church
Igreja, igreja, igreja, igreja
Ready to say I do, making this woman true
Pronto para dizer sim, tornando esta mulher verdadeira
It's the honest to God's truth
É a honesta verdade de Deus
Church, church, church, church
Igreja, igreja, igreja, igreja
You make me sing out hallelujah (testify)
Você me faz cantar aleluia (testemunhe)
This kind of love will do it to ya
Esse tipo de amor fará isso com você
Like church, church, church, church, church, church, church
Como igreja, igreja, igreja, igreja, igreja, igreja, igreja
Like church, church, church, church (yeah)
Como igreja, igreja, igreja, igreja (sim)
Yeah baby, I'm in church
Sim, baby, estou na igreja
Church, church, church with you
Igreja, igreja, igreja com você
Ooh, I'm in church with you
Ooh, estou na igreja com você
I'm in church with you
Estou na igreja com você
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Lord, almighty
Senhor, todo-poderoso
(Brother's and sisters)
(Hermanos y hermanas)
(We are gathered here today to join this man and this woman)
(Nos hemos reunido aquí hoy para unir a este hombre y a esta mujer)
(In holy matrimony)
(En santo matrimonio)
I'm sittin' on top
Estoy sentado en la cima
Of cloud number nine
De la nube número nueve
Yeah, I'm going up, I'm gettin' so high
Sí, estoy subiendo, estoy llegando tan alto
No, I'm not the same, since you came around
No, no soy el mismo, desde que apareciste
You're testin' my faith, I'm prayin' out loud
Estás probando mi fe, estoy rezando en voz alta
(I feel it in my chest) I feel it in my chest
(Lo siento en mi pecho) Lo siento en mi pecho
(I got you in my head) I got you in my head
(Te tengo en mi cabeza) Te tengo en mi cabeza
(I'm putting on my best) I'm putting on my best
(Estoy dando lo mejor de mí) Estoy dando lo mejor de mí
Like I'm in church, church, church
Como si estuviera en la iglesia, iglesia, iglesia
(I'm falling for you now) I'm calling out your name
(Me estoy enamorando de ti ahora) Estoy llamando tu nombre
(And I want to make you proud) got me feeling sane
(Y quiero hacerte sentir orgulloso) me hace sentir cuerdo
(So I'm gonna say it loud) it's a new day
(Así que lo voy a decir en voz alta) es un nuevo día
Like I'm in church, church, church, church
Como si estuviera en la iglesia, iglesia, iglesia, iglesia
You make me feel like I'm in Heaven
Me haces sentir como si estuviera en el cielo
I'm coming out with my confession
Estoy saliendo con mi confesión
Like church, church, church, church, church, church, church
Como iglesia, iglesia, iglesia, iglesia, iglesia, iglesia, iglesia
Like church, church, church, church (yeah)
Como iglesia, iglesia, iglesia, iglesia (sí)
Down on my knees, I've fallen for you
De rodillas, me he enamorado de ti
You've opened my gates and showed me the truth
Has abierto mis puertas y me has mostrado la verdad
I'm born again, I'm feeling renewed
Nací de nuevo, me siento renovado
You showed me the way, I'm baptized in you
Me mostraste el camino, estoy bautizado en ti
(I feel it in my chest) I feel it in my chest
(Lo siento en mi pecho) Lo siento en mi pecho
(I got you in my head) I got you in my head
(Te tengo en mi cabeza) Te tengo en mi cabeza
(I'm putting on my best) I'm putting on my best
(Estoy dando lo mejor de mí) Estoy dando lo mejor de mí
Like I'm in church, church, church
Como si estuviera en la iglesia, iglesia, iglesia
(I'm falling for you now) I'm screaming out your name
(Me estoy enamorando de ti ahora) Estoy gritando tu nombre
(And I want to make you proud) got me feeling sane
(Y quiero hacerte sentir orgulloso) me hace sentir cuerdo
(So I'm gonna say it loud) it's a new day
(Así que lo voy a decir en voz alta) es un nuevo día
Like I'm in church, church, church, church
Como si estuviera en la iglesia, iglesia, iglesia, iglesia
You make me sing out hallelujah
Me haces cantar aleluya
This kind of love will do it to ya
Este tipo de amor te lo hará
Like church, church, church, church, church, church, church
Como iglesia, iglesia, iglesia, iglesia, iglesia, iglesia, iglesia
Like church, church, church, church (yeah)
Como iglesia, iglesia, iglesia, iglesia (sí)
Ready to say I do, making this woman true
Listo para decir sí, quiero, haciendo a esta mujer verdadera
It's the honest to God's truth
Es la honesta verdad de Dios
Church, church, church, church
Iglesia, iglesia, iglesia, iglesia
Ready to say I do, making this woman true
Listo para decir sí, quiero, haciendo a esta mujer verdadera
It's the honest to God's truth
Es la honesta verdad de Dios
Church, church, church, church
Iglesia, iglesia, iglesia, iglesia
You make me sing out hallelujah (testify)
Me haces cantar aleluya (testificar)
This kind of love will do it to ya
Este tipo de amor te lo hará
Like church, church, church, church, church, church, church
Como iglesia, iglesia, iglesia, iglesia, iglesia, iglesia, iglesia
Like church, church, church, church (yeah)
Como iglesia, iglesia, iglesia, iglesia (sí)
Yeah baby, I'm in church
Sí, cariño, estoy en la iglesia
Church, church, church with you
Iglesia, iglesia, iglesia contigo
Ooh, I'm in church with you
Ooh, estoy en la iglesia contigo
I'm in church with you
Estoy en la iglesia contigo
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Lord, almighty
Señor, todopoderoso
(Brother's and sisters)
(Brüder und Schwestern)
(We are gathered here today to join this man and this woman)
(Wir sind heute hier versammelt, um diesen Mann und diese Frau zu vereinen)
(In holy matrimony)
(In heiliger Ehe)
I'm sittin' on top
Ich sitze ganz oben
Of cloud number nine
Auf Wolke Nummer neun
Yeah, I'm going up, I'm gettin' so high
Ja, ich steige auf, ich werde so hoch
No, I'm not the same, since you came around
Nein, ich bin nicht mehr der Gleiche, seit du aufgetaucht bist
You're testin' my faith, I'm prayin' out loud
Du prüfst meinen Glauben, ich bete laut
(I feel it in my chest) I feel it in my chest
(Ich fühle es in meiner Brust) Ich fühle es in meiner Brust
(I got you in my head) I got you in my head
(Ich habe dich in meinem Kopf) Ich habe dich in meinem Kopf
(I'm putting on my best) I'm putting on my best
(Ich gebe mein Bestes) Ich gebe mein Bestes
Like I'm in church, church, church
Als wäre ich in der Kirche, Kirche, Kirche
(I'm falling for you now) I'm calling out your name
(Ich falle jetzt für dich) Ich rufe deinen Namen
(And I want to make you proud) got me feeling sane
(Und ich will dich stolz machen) du lässt mich vernünftig fühlen
(So I'm gonna say it loud) it's a new day
(Also werde ich es laut sagen) es ist ein neuer Tag
Like I'm in church, church, church, church
Als wäre ich in der Kirche, Kirche, Kirche, Kirche
You make me feel like I'm in Heaven
Du lässt mich fühlen, als wäre ich im Himmel
I'm coming out with my confession
Ich komme mit meinem Geständnis heraus
Like church, church, church, church, church, church, church
Wie Kirche, Kirche, Kirche, Kirche, Kirche, Kirche, Kirche
Like church, church, church, church (yeah)
Wie Kirche, Kirche, Kirche, Kirche (ja)
Down on my knees, I've fallen for you
Auf meinen Knien, ich bin für dich gefallen
You've opened my gates and showed me the truth
Du hast meine Tore geöffnet und mir die Wahrheit gezeigt
I'm born again, I'm feeling renewed
Ich bin wiedergeboren, ich fühle mich erneuert
You showed me the way, I'm baptized in you
Du hast mir den Weg gezeigt, ich bin in dir getauft
(I feel it in my chest) I feel it in my chest
(Ich fühle es in meiner Brust) Ich fühle es in meiner Brust
(I got you in my head) I got you in my head
(Ich habe dich in meinem Kopf) Ich habe dich in meinem Kopf
(I'm putting on my best) I'm putting on my best
(Ich gebe mein Bestes) Ich gebe mein Bestes
Like I'm in church, church, church
Als wäre ich in der Kirche, Kirche, Kirche
(I'm falling for you now) I'm screaming out your name
(Ich falle jetzt für dich) Ich schreie deinen Namen
(And I want to make you proud) got me feeling sane
(Und ich will dich stolz machen) du lässt mich vernünftig fühlen
(So I'm gonna say it loud) it's a new day
(Also werde ich es laut sagen) es ist ein neuer Tag
Like I'm in church, church, church, church
Als wäre ich in der Kirche, Kirche, Kirche, Kirche
You make me sing out hallelujah
Du lässt mich Halleluja singen
This kind of love will do it to ya
Diese Art von Liebe wird es dir antun
Like church, church, church, church, church, church, church
Wie Kirche, Kirche, Kirche, Kirche, Kirche, Kirche, Kirche
Like church, church, church, church (yeah)
Wie Kirche, Kirche, Kirche, Kirche (ja)
Ready to say I do, making this woman true
Bereit zu sagen, ich tue es, mache diese Frau wahr
It's the honest to God's truth
Es ist die ehrliche Wahrheit Gottes
Church, church, church, church
Kirche, Kirche, Kirche, Kirche
Ready to say I do, making this woman true
Bereit zu sagen, ich tue es, mache diese Frau wahr
It's the honest to God's truth
Es ist die ehrliche Wahrheit Gottes
Church, church, church, church
Kirche, Kirche, Kirche, Kirche
You make me sing out hallelujah (testify)
Du lässt mich Halleluja singen (bezeugen)
This kind of love will do it to ya
Diese Art von Liebe wird es dir antun
Like church, church, church, church, church, church, church
Wie Kirche, Kirche, Kirche, Kirche, Kirche, Kirche, Kirche
Like church, church, church, church (yeah)
Wie Kirche, Kirche, Kirche, Kirche (ja)
Yeah baby, I'm in church
Ja Baby, ich bin in der Kirche
Church, church, church with you
Kirche, Kirche, Kirche mit dir
Ooh, I'm in church with you
Ooh, ich bin in der Kirche mit dir
I'm in church with you
Ich bin in der Kirche mit dir
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Lord, almighty
Herr, allmächtig
(Brother's and sisters)
(Fratelli e sorelle)
(We are gathered here today to join this man and this woman)
(Ci siamo riuniti qui oggi per unire quest'uomo e questa donna)
(In holy matrimony)
(Nel sacro matrimonio)
I'm sittin' on top
Sto seduto in cima
Of cloud number nine
Al cloud numero nove
Yeah, I'm going up, I'm gettin' so high
Sì, sto salendo, sto andando così in alto
No, I'm not the same, since you came around
No, non sono lo stesso, da quando sei arrivata
You're testin' my faith, I'm prayin' out loud
Stai mettendo alla prova la mia fede, sto pregando ad alta voce
(I feel it in my chest) I feel it in my chest
(La sento nel mio petto) La sento nel mio petto
(I got you in my head) I got you in my head
(Ti ho nella mia testa) Ti ho nella mia testa
(I'm putting on my best) I'm putting on my best
(Sto dando il mio meglio) Sto dando il mio meglio
Like I'm in church, church, church
Come se fossi in chiesa, chiesa, chiesa
(I'm falling for you now) I'm calling out your name
(Mi sto innamorando di te ora) Sto chiamando il tuo nome
(And I want to make you proud) got me feeling sane
(E voglio renderti orgogliosa) mi fa sentire sano
(So I'm gonna say it loud) it's a new day
(Quindi lo dirò ad alta voce) è un nuovo giorno
Like I'm in church, church, church, church
Come se fossi in chiesa, chiesa, chiesa, chiesa
You make me feel like I'm in Heaven
Mi fai sentire come se fossi in paradiso
I'm coming out with my confession
Sto uscendo con la mia confessione
Like church, church, church, church, church, church, church
Come chiesa, chiesa, chiesa, chiesa, chiesa, chiesa, chiesa
Like church, church, church, church (yeah)
Come chiesa, chiesa, chiesa, chiesa (sì)
Down on my knees, I've fallen for you
In ginocchio, mi sono innamorato di te
You've opened my gates and showed me the truth
Hai aperto i miei cancelli e mi hai mostrato la verità
I'm born again, I'm feeling renewed
Sono rinato, mi sento rinnovato
You showed me the way, I'm baptized in you
Mi hai mostrato la via, sono battezzato in te
(I feel it in my chest) I feel it in my chest
(La sento nel mio petto) La sento nel mio petto
(I got you in my head) I got you in my head
(Ti ho nella mia testa) Ti ho nella mia testa
(I'm putting on my best) I'm putting on my best
(Sto dando il mio meglio) Sto dando il mio meglio
Like I'm in church, church, church
Come se fossi in chiesa, chiesa, chiesa
(I'm falling for you now) I'm screaming out your name
(Mi sto innamorando di te ora) Sto gridando il tuo nome
(And I want to make you proud) got me feeling sane
(E voglio renderti orgogliosa) mi fa sentire sano
(So I'm gonna say it loud) it's a new day
(Quindi lo dirò ad alta voce) è un nuovo giorno
Like I'm in church, church, church, church
Come se fossi in chiesa, chiesa, chiesa, chiesa
You make me sing out hallelujah
Mi fai cantare alleluia
This kind of love will do it to ya
Questo tipo di amore ti farà fare così
Like church, church, church, church, church, church, church
Come chiesa, chiesa, chiesa, chiesa, chiesa, chiesa, chiesa
Like church, church, church, church (yeah)
Come chiesa, chiesa, chiesa, chiesa (sì)
Ready to say I do, making this woman true
Pronto a dire sì, rendendo questa donna vera
It's the honest to God's truth
È la verità di Dio
Church, church, church, church
Chiesa, chiesa, chiesa, chiesa
Ready to say I do, making this woman true
Pronto a dire sì, rendendo questa donna vera
It's the honest to God's truth
È la verità di Dio
Church, church, church, church
Chiesa, chiesa, chiesa, chiesa
You make me sing out hallelujah (testify)
Mi fai cantare alleluia (testimonia)
This kind of love will do it to ya
Questo tipo di amore ti farà fare così
Like church, church, church, church, church, church, church
Come chiesa, chiesa, chiesa, chiesa, chiesa, chiesa, chiesa
Like church, church, church, church (yeah)
Come chiesa, chiesa, chiesa, chiesa (sì)
Yeah baby, I'm in church
Sì baby, sono in chiesa
Church, church, church with you
Chiesa, chiesa, chiesa con te
Ooh, I'm in church with you
Ooh, sono in chiesa con te
I'm in church with you
Sono in chiesa con te
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
Lord, almighty
Signore, onnipotente