Love of My Life [Arkadi Remix]
Dallas Koehlke, Ivy Adara, Jordan Johnson, Nicholas Gale, Oliver Peterhof, Ryan Ogren, Stefan Adam Johnson, Theron Makiel Thomas
You know I tried so long
Every time I thought I found it, I was wrong
I swear I must've spent a thousand nights
Looking for somebody who could hold me tight
Until I realized
I am the love of, the love of my life
I am the love of, the love of my life
I ain't got nobody else on my mind
I am the love of, the love of my life
I was just waiting for you
Waiting for you, waiting for you
All my life praying for you
Praying for you, praying for you
All that I wanted was someone
To come and sit up on my table for two
I was just waiting for you
(Waiting for you, waiting for you)
Don't know how I fell
And don't know why, don't know why
And now I'll pick myself up
One more time, one more time
You know I tried so long
Every time I thought I found it, I was wrong
I swear I must've spent a thousand nights
Looking for somebody who could hold me tight
Until I realized
I am the love of, the love of my life
I am the love of, the love of my life
I ain't got nobody else on my mind
I am the love of, the love of my life
I am the love of, the love of my life
I was just waiting for you
Waiting for you, waiting for you
All my life changing for you
Changing for you, changing for you
I didn't realize that it could be better
And better than I ever knew
I was just waiting for you
(Waiting for you, waiting for you)
Don't know how I fell
And don't know why, don't know why
And now I'll pick myself up
One more time, one more time
You know I tried so long
Every time I thought I found it, I was wrong
I swear I must've spent a thousand nights
Looking for somebody who could hold me tight
Until I realized
I am the love of, the love of my life
I am the love of, the love of my life
I ain't got nobody else on my mind
I am the love of, the love of my life
I am the love of, the love of my life
Now I see loving me is enough (is enough, is enough)
Now you see the real me, you're in love
I am the love of, the love of my life
I am the love of, the love of my life
I ain't got nobody else on my mind
I am the love of, the love of my life
I am the love of, the love of my life
You know I tried so long
Tu sais que j'ai essayé si longtemps
Every time I thought I found it, I was wrong
Chaque fois que je pensais l'avoir trouvé, je me trompais
I swear I must've spent a thousand nights
Je jure que j'ai dû passer mille nuits
Looking for somebody who could hold me tight
À chercher quelqu'un qui pourrait me serrer fort
Until I realized
Jusqu'à ce que je réalise
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
I ain't got nobody else on my mind
Je n'ai personne d'autre en tête
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
I was just waiting for you
Je t'attendais juste
Waiting for you, waiting for you
T'attendre, t'attendre
All my life praying for you
Toute ma vie à prier pour toi
Praying for you, praying for you
Prier pour toi, prier pour toi
All that I wanted was someone
Tout ce que je voulais, c'était quelqu'un
To come and sit up on my table for two
Pour venir s'asseoir à ma table pour deux
I was just waiting for you
Je t'attendais juste
(Waiting for you, waiting for you)
(T'attendre, t'attendre)
Don't know how I fell
Je ne sais pas comment je suis tombé
And don't know why, don't know why
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
And now I'll pick myself up
Et maintenant je vais me relever
One more time, one more time
Encore une fois, encore une fois
You know I tried so long
Tu sais que j'ai essayé si longtemps
Every time I thought I found it, I was wrong
Chaque fois que je pensais l'avoir trouvé, je me trompais
I swear I must've spent a thousand nights
Je jure que j'ai dû passer mille nuits
Looking for somebody who could hold me tight
À chercher quelqu'un qui pourrait me serrer fort
Until I realized
Jusqu'à ce que je réalise
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
I ain't got nobody else on my mind
Je n'ai personne d'autre en tête
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
I was just waiting for you
Je t'attendais juste
Waiting for you, waiting for you
T'attendre, t'attendre
All my life changing for you
Toute ma vie à changer pour toi
Changing for you, changing for you
Changer pour toi, changer pour toi
I didn't realize that it could be better
Je ne réalisais pas que ça pourrait être mieux
And better than I ever knew
Et mieux que je ne l'ai jamais su
I was just waiting for you
Je t'attendais juste
(Waiting for you, waiting for you)
(T'attendre, t'attendre)
Don't know how I fell
Je ne sais pas comment je suis tombé
And don't know why, don't know why
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
And now I'll pick myself up
Et maintenant je vais me relever
One more time, one more time
Encore une fois, encore une fois
You know I tried so long
Tu sais que j'ai essayé si longtemps
Every time I thought I found it, I was wrong
Chaque fois que je pensais l'avoir trouvé, je me trompais
I swear I must've spent a thousand nights
Je jure que j'ai dû passer mille nuits
Looking for somebody who could hold me tight
À chercher quelqu'un qui pourrait me serrer fort
Until I realized
Jusqu'à ce que je réalise
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
I ain't got nobody else on my mind
Je n'ai personne d'autre en tête
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
Now I see loving me is enough (is enough, is enough)
Maintenant je vois que m'aimer est suffisant (est suffisant, est suffisant)
Now you see the real me, you're in love
Maintenant tu vois le vrai moi, tu es amoureux
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
I ain't got nobody else on my mind
Je n'ai personne d'autre en tête
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
I am the love of, the love of my life
Je suis l'amour de, l'amour de ma vie
You know I tried so long
Você sabe que eu tentei por tanto tempo
Every time I thought I found it, I was wrong
Toda vez que pensei ter encontrado, eu estava errado
I swear I must've spent a thousand nights
Juro que devo ter passado mil noites
Looking for somebody who could hold me tight
Procurando por alguém que pudesse me segurar forte
Until I realized
Até que eu percebi
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
I ain't got nobody else on my mind
Não tenho mais ninguém em minha mente
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
I was just waiting for you
Eu estava apenas esperando por você
Waiting for you, waiting for you
Esperando por você, esperando por você
All my life praying for you
Toda a minha vida orando por você
Praying for you, praying for you
Orando por você, orando por você
All that I wanted was someone
Tudo o que eu queria era alguém
To come and sit up on my table for two
Para vir e sentar na minha mesa para dois
I was just waiting for you
Eu estava apenas esperando por você
(Waiting for you, waiting for you)
(Esperando por você, esperando por você)
Don't know how I fell
Não sei como eu caí
And don't know why, don't know why
E não sei por quê, não sei por quê
And now I'll pick myself up
E agora vou me levantar
One more time, one more time
Mais uma vez, mais uma vez
You know I tried so long
Você sabe que eu tentei por tanto tempo
Every time I thought I found it, I was wrong
Toda vez que pensei ter encontrado, eu estava errado
I swear I must've spent a thousand nights
Juro que devo ter passado mil noites
Looking for somebody who could hold me tight
Procurando por alguém que pudesse me segurar forte
Until I realized
Até que eu percebi
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
I ain't got nobody else on my mind
Não tenho mais ninguém em minha mente
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
I was just waiting for you
Eu estava apenas esperando por você
Waiting for you, waiting for you
Esperando por você, esperando por você
All my life changing for you
Toda a minha vida mudando por você
Changing for you, changing for you
Mudando por você, mudando por você
I didn't realize that it could be better
Eu não percebi que poderia ser melhor
And better than I ever knew
E melhor do que eu jamais soube
I was just waiting for you
Eu estava apenas esperando por você
(Waiting for you, waiting for you)
(Esperando por você, esperando por você)
Don't know how I fell
Não sei como eu caí
And don't know why, don't know why
E não sei por quê, não sei por quê
And now I'll pick myself up
E agora vou me levantar
One more time, one more time
Mais uma vez, mais uma vez
You know I tried so long
Você sabe que eu tentei por tanto tempo
Every time I thought I found it, I was wrong
Toda vez que pensei ter encontrado, eu estava errado
I swear I must've spent a thousand nights
Juro que devo ter passado mil noites
Looking for somebody who could hold me tight
Procurando por alguém que pudesse me segurar forte
Until I realized
Até que eu percebi
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
I ain't got nobody else on my mind
Não tenho mais ninguém em minha mente
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
Now I see loving me is enough (is enough, is enough)
Agora eu vejo que me amar é suficiente (é suficiente, é suficiente)
Now you see the real me, you're in love
Agora você vê o verdadeiro eu, você está apaixonado
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
I ain't got nobody else on my mind
Não tenho mais ninguém em minha mente
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
I am the love of, the love of my life
Eu sou o amor de, o amor da minha vida
You know I tried so long
Sabes que lo intenté durante tanto tiempo
Every time I thought I found it, I was wrong
Cada vez que pensé que lo había encontrado, estaba equivocado
I swear I must've spent a thousand nights
Juro que debo haber pasado mil noches
Looking for somebody who could hold me tight
Buscando a alguien que pudiera abrazarme fuerte
Until I realized
Hasta que me di cuenta
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
I ain't got nobody else on my mind
No tengo a nadie más en mi mente
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
I was just waiting for you
Solo estaba esperándote
Waiting for you, waiting for you
Esperándote, esperándote
All my life praying for you
Toda mi vida rezando por ti
Praying for you, praying for you
Rezando por ti, rezando por ti
All that I wanted was someone
Todo lo que quería era alguien
To come and sit up on my table for two
Para venir y sentarse en mi mesa para dos
I was just waiting for you
Solo estaba esperándote
(Waiting for you, waiting for you)
(Esperándote, esperándote)
Don't know how I fell
No sé cómo caí
And don't know why, don't know why
Y no sé por qué, no sé por qué
And now I'll pick myself up
Y ahora me levantaré
One more time, one more time
Una vez más, una vez más
You know I tried so long
Sabes que lo intenté durante tanto tiempo
Every time I thought I found it, I was wrong
Cada vez que pensé que lo había encontrado, estaba equivocado
I swear I must've spent a thousand nights
Juro que debo haber pasado mil noches
Looking for somebody who could hold me tight
Buscando a alguien que pudiera abrazarme fuerte
Until I realized
Hasta que me di cuenta
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
I ain't got nobody else on my mind
No tengo a nadie más en mi mente
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
I was just waiting for you
Solo estaba esperándote
Waiting for you, waiting for you
Esperándote, esperándote
All my life changing for you
Toda mi vida cambiando por ti
Changing for you, changing for you
Cambiando por ti, cambiando por ti
I didn't realize that it could be better
No me di cuenta de que podría ser mejor
And better than I ever knew
Y mejor de lo que nunca supe
I was just waiting for you
Solo estaba esperándote
(Waiting for you, waiting for you)
(Esperándote, esperándote)
Don't know how I fell
No sé cómo caí
And don't know why, don't know why
Y no sé por qué, no sé por qué
And now I'll pick myself up
Y ahora me levantaré
One more time, one more time
Una vez más, una vez más
You know I tried so long
Sabes que lo intenté durante tanto tiempo
Every time I thought I found it, I was wrong
Cada vez que pensé que lo había encontrado, estaba equivocado
I swear I must've spent a thousand nights
Juro que debo haber pasado mil noches
Looking for somebody who could hold me tight
Buscando a alguien que pudiera abrazarme fuerte
Until I realized
Hasta que me di cuenta
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
I ain't got nobody else on my mind
No tengo a nadie más en mi mente
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
Now I see loving me is enough (is enough, is enough)
Ahora veo que amarme es suficiente (es suficiente, es suficiente)
Now you see the real me, you're in love
Ahora ves al verdadero yo, estás enamorado
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
I ain't got nobody else on my mind
No tengo a nadie más en mi mente
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
I am the love of, the love of my life
Soy el amor de, el amor de mi vida
You know I tried so long
Du weißt, ich habe so lange versucht
Every time I thought I found it, I was wrong
Jedes Mal, wenn ich dachte, ich hätte es gefunden, lag ich falsch
I swear I must've spent a thousand nights
Ich schwöre, ich muss tausend Nächte verbracht haben
Looking for somebody who could hold me tight
Auf der Suche nach jemandem, der mich festhalten konnte
Until I realized
Bis ich erkannte
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
I ain't got nobody else on my mind
Ich habe niemand anderen im Kopf
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
I was just waiting for you
Ich habe nur auf dich gewartet
Waiting for you, waiting for you
Auf dich gewartet, auf dich gewartet
All my life praying for you
Mein ganzes Leben für dich gebetet
Praying for you, praying for you
Für dich gebetet, für dich gebetet
All that I wanted was someone
Alles, was ich wollte, war jemand
To come and sit up on my table for two
Der an meinem Tisch für zwei sitzt
I was just waiting for you
Ich habe nur auf dich gewartet
(Waiting for you, waiting for you)
(Auf dich gewartet, auf dich gewartet)
Don't know how I fell
Weiß nicht, wie ich gefallen bin
And don't know why, don't know why
Und weiß nicht warum, weiß nicht warum
And now I'll pick myself up
Und jetzt werde ich mich wieder aufrappeln
One more time, one more time
Noch einmal, noch einmal
You know I tried so long
Du weißt, ich habe so lange versucht
Every time I thought I found it, I was wrong
Jedes Mal, wenn ich dachte, ich hätte es gefunden, lag ich falsch
I swear I must've spent a thousand nights
Ich schwöre, ich muss tausend Nächte verbracht haben
Looking for somebody who could hold me tight
Auf der Suche nach jemandem, der mich festhalten konnte
Until I realized
Bis ich erkannte
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
I ain't got nobody else on my mind
Ich habe niemand anderen im Kopf
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
I was just waiting for you
Ich habe nur auf dich gewartet
Waiting for you, waiting for you
Auf dich gewartet, auf dich gewartet
All my life changing for you
Mein ganzes Leben für dich verändert
Changing for you, changing for you
Für dich verändert, für dich verändert
I didn't realize that it could be better
Ich habe nicht erkannt, dass es besser sein könnte
And better than I ever knew
Und besser als ich je wusste
I was just waiting for you
Ich habe nur auf dich gewartet
(Waiting for you, waiting for you)
(Auf dich gewartet, auf dich gewartet)
Don't know how I fell
Weiß nicht, wie ich gefallen bin
And don't know why, don't know why
Und weiß nicht warum, weiß nicht warum
And now I'll pick myself up
Und jetzt werde ich mich wieder aufrappeln
One more time, one more time
Noch einmal, noch einmal
You know I tried so long
Du weißt, ich habe so lange versucht
Every time I thought I found it, I was wrong
Jedes Mal, wenn ich dachte, ich hätte es gefunden, lag ich falsch
I swear I must've spent a thousand nights
Ich schwöre, ich muss tausend Nächte verbracht haben
Looking for somebody who could hold me tight
Auf der Suche nach jemandem, der mich festhalten konnte
Until I realized
Bis ich erkannte
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
I ain't got nobody else on my mind
Ich habe niemand anderen im Kopf
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
Now I see loving me is enough (is enough, is enough)
Jetzt sehe ich, dass es genug ist, mich zu lieben (es ist genug, es ist genug)
Now you see the real me, you're in love
Jetzt siehst du das wahre Ich, du bist verliebt
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
I ain't got nobody else on my mind
Ich habe niemand anderen im Kopf
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
I am the love of, the love of my life
Ich bin die Liebe von, die Liebe meines Lebens
You know I tried so long
Sai che ho provato così a lungo
Every time I thought I found it, I was wrong
Ogni volta che pensavo di averlo trovato, mi sbagliavo
I swear I must've spent a thousand nights
Giuro che devo aver passato mille notti
Looking for somebody who could hold me tight
Cercando qualcuno che potesse stringermi forte
Until I realized
Fino a quando ho capito
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita
I ain't got nobody else on my mind
Non ho nessun altro nella mia mente
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita
I was just waiting for you
Stavo solo aspettando te
Waiting for you, waiting for you
Aspettando te, aspettando te
All my life praying for you
Tutta la mia vita pregando per te
Praying for you, praying for you
Pregando per te, pregando per te
All that I wanted was someone
Tutto quello che volevo era qualcuno
To come and sit up on my table for two
Per venire a sedersi al mio tavolo per due
I was just waiting for you
Stavo solo aspettando te
(Waiting for you, waiting for you)
(Aspettando te, aspettando te)
Don't know how I fell
Non so come sono caduto
And don't know why, don't know why
E non so perché, non so perché
And now I'll pick myself up
E ora mi rialzerò
One more time, one more time
Ancora una volta, ancora una volta
You know I tried so long
Sai che ho provato così a lungo
Every time I thought I found it, I was wrong
Ogni volta che pensavo di averlo trovato, mi sbagliavo
I swear I must've spent a thousand nights
Giuro che devo aver passato mille notti
Looking for somebody who could hold me tight
Cercando qualcuno che potesse stringermi forte
Until I realized
Fino a quando ho capito
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita
I ain't got nobody else on my mind
Non ho nessun altro nella mia mente
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita
I was just waiting for you
Stavo solo aspettando te
Waiting for you, waiting for you
Aspettando te, aspettando te
All my life changing for you
Tutta la mia vita cambiando per te
Changing for you, changing for you
Cambiando per te, cambiando per te
I didn't realize that it could be better
Non mi rendevo conto che poteva essere meglio
And better than I ever knew
E meglio di quanto avessi mai saputo
I was just waiting for you
Stavo solo aspettando te
(Waiting for you, waiting for you)
(Aspettando te, aspettando te)
Don't know how I fell
Non so come sono caduto
And don't know why, don't know why
E non so perché, non so perché
And now I'll pick myself up
E ora mi rialzerò
One more time, one more time
Ancora una volta, ancora una volta
You know I tried so long
Sai che ho provato così a lungo
Every time I thought I found it, I was wrong
Ogni volta che pensavo di averlo trovato, mi sbagliavo
I swear I must've spent a thousand nights
Giuro che devo aver passato mille notti
Looking for somebody who could hold me tight
Cercando qualcuno che potesse stringermi forte
Until I realized
Fino a quando ho capito
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita
I ain't got nobody else on my mind
Non ho nessun altro nella mia mente
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita
Now I see loving me is enough (is enough, is enough)
Ora vedo che amarmi è abbastanza (è abbastanza, è abbastanza)
Now you see the real me, you're in love
Ora vedi il vero me, sei innamorato
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita
I ain't got nobody else on my mind
Non ho nessun altro nella mia mente
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita
I am the love of, the love of my life
Io sono l'amore della, l'amore della mia vita