Out Of My Hands
Ethan Gregory Hulse, Jeff Sojka, Jeremy Thomas Camp
Every day this never ending pressure
Tries to take its claim over my heart
I have tried to hold it all together
But time and time again, I fall apart
But that's where I find my life was never mine at all
You are the one inside always in control
So when it feels like all of this pain is never gonna end
Brought to my knees by all of these things I don't understand, don't understand
I will let the weight of my fear fall like sand
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Letting go of worries I can't measure
Holding onto truth that's healing me
Knowing I can trust You is a treasure
With eyes wide open now I finally see
It's here that I find my life was never mine at all
You're still the one inside always in control
So when it feels like all of this pain is never gonna end
Brought to my knees by all of these things I don't understand, don't understand
I will let the weight of my fear fall like sand
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Take this out of my hands, take this out of my hands (take this out of my hands)
Take this out of my hands, it's out of my hands
There's nothing that You can't handle
God You are strong enough
Only You can take this out of my hands, out of my hands
You're greater than all of my sorrows
Worthy of all my trust
Thank You Lord this is out of my hands, out of my hands
So when it feels like all of this pain is never gonna end (never gonna end)
Brought to my knees by all of these things I don't understand, I don't understand
I will let the weight of my fear fall like sand (fall like sand)
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Take this out of my hands (take this out of my hands)
Take this out of my hands (take this out of my hands)
Take this out of my hands, it's out of my hands
Take this out of my hands, take this out of my hands
Take this out of my hands, it's out of my hands
Every day this never ending pressure
Chaque jour, cette pression sans fin
Tries to take its claim over my heart
Essaie de prendre possession de mon cœur
I have tried to hold it all together
J'ai essayé de tout garder ensemble
But time and time again, I fall apart
Mais encore et encore, je m'effondre
But that's where I find my life was never mine at all
Mais c'est là que je trouve que ma vie n'a jamais été la mienne
You are the one inside always in control
Tu es le seul à l'intérieur toujours en contrôle
So when it feels like all of this pain is never gonna end
Alors quand il semble que toute cette douleur ne finira jamais
Brought to my knees by all of these things I don't understand, don't understand
Mis à genoux par toutes ces choses que je ne comprends pas, je ne comprends pas
I will let the weight of my fear fall like sand
Je laisserai le poids de ma peur tomber comme du sable
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Hors de mes mains et dans les tiennes, hors de mes mains et dans les tiennes
Letting go of worries I can't measure
Lâcher les soucis que je ne peux pas mesurer
Holding onto truth that's healing me
Me tenant à la vérité qui me guérit
Knowing I can trust You is a treasure
Savoir que je peux te faire confiance est un trésor
With eyes wide open now I finally see
Avec les yeux grands ouverts, je vois enfin
It's here that I find my life was never mine at all
C'est ici que je trouve que ma vie n'a jamais été la mienne
You're still the one inside always in control
Tu es toujours le seul à l'intérieur en contrôle
So when it feels like all of this pain is never gonna end
Alors quand il semble que toute cette douleur ne finira jamais
Brought to my knees by all of these things I don't understand, don't understand
Mis à genoux par toutes ces choses que je ne comprends pas, je ne comprends pas
I will let the weight of my fear fall like sand
Je laisserai le poids de ma peur tomber comme du sable
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Hors de mes mains et dans les tiennes, hors de mes mains et dans les tiennes
Take this out of my hands, take this out of my hands (take this out of my hands)
Prends ça hors de mes mains, prends ça hors de mes mains (prends ça hors de mes mains)
Take this out of my hands, it's out of my hands
Prends ça hors de mes mains, c'est hors de mes mains
There's nothing that You can't handle
Il n'y a rien que tu ne peux pas gérer
God You are strong enough
Dieu, tu es assez fort
Only You can take this out of my hands, out of my hands
Seul toi peux prendre ça hors de mes mains, hors de mes mains
You're greater than all of my sorrows
Tu es plus grand que tous mes chagrins
Worthy of all my trust
Digne de toute ma confiance
Thank You Lord this is out of my hands, out of my hands
Merci Seigneur, c'est hors de mes mains, hors de mes mains
So when it feels like all of this pain is never gonna end (never gonna end)
Alors quand il semble que toute cette douleur ne finira jamais (ne finira jamais)
Brought to my knees by all of these things I don't understand, I don't understand
Mis à genoux par toutes ces choses que je ne comprends pas, je ne comprends pas
I will let the weight of my fear fall like sand (fall like sand)
Je laisserai le poids de ma peur tomber comme du sable (tomber comme du sable)
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Hors de mes mains et dans les tiennes, hors de mes mains et dans les tiennes
Take this out of my hands (take this out of my hands)
Prends ça hors de mes mains (prends ça hors de mes mains)
Take this out of my hands (take this out of my hands)
Prends ça hors de mes mains (prends ça hors de mes mains)
Take this out of my hands, it's out of my hands
Prends ça hors de mes mains, c'est hors de mes mains
Take this out of my hands, take this out of my hands
Prends ça hors de mes mains, prends ça hors de mes mains
Take this out of my hands, it's out of my hands
Prends ça hors de mes mains, c'est hors de mes mains
Every day this never ending pressure
Todos os dias essa pressão interminável
Tries to take its claim over my heart
Tenta tomar conta do meu coração
I have tried to hold it all together
Eu tentei manter tudo junto
But time and time again, I fall apart
Mas vez após vez, eu desmorono
But that's where I find my life was never mine at all
Mas é aí que eu descubro que minha vida nunca foi realmente minha
You are the one inside always in control
Você é o único por dentro sempre no controle
So when it feels like all of this pain is never gonna end
Então, quando parece que toda essa dor nunca vai acabar
Brought to my knees by all of these things I don't understand, don't understand
Levado aos meus joelhos por todas essas coisas que eu não entendo, não entendo
I will let the weight of my fear fall like sand
Eu vou deixar o peso do meu medo cair como areia
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Das minhas mãos para as Suas, das minhas mãos para as Suas
Letting go of worries I can't measure
Deixando de lado preocupações que não posso medir
Holding onto truth that's healing me
Segurando a verdade que está me curando
Knowing I can trust You is a treasure
Saber que posso confiar em Você é um tesouro
With eyes wide open now I finally see
Com os olhos bem abertos agora eu finalmente vejo
It's here that I find my life was never mine at all
É aqui que eu descubro que minha vida nunca foi realmente minha
You're still the one inside always in control
Você ainda é o único por dentro sempre no controle
So when it feels like all of this pain is never gonna end
Então, quando parece que toda essa dor nunca vai acabar
Brought to my knees by all of these things I don't understand, don't understand
Levado aos meus joelhos por todas essas coisas que eu não entendo, não entendo
I will let the weight of my fear fall like sand
Eu vou deixar o peso do meu medo cair como areia
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Das minhas mãos para as Suas, das minhas mãos para as Suas
Take this out of my hands, take this out of my hands (take this out of my hands)
Tire isso das minhas mãos, tire isso das minhas mãos (tire isso das minhas mãos)
Take this out of my hands, it's out of my hands
Tire isso das minhas mãos, está fora das minhas mãos
There's nothing that You can't handle
Não há nada que Você não possa lidar
God You are strong enough
Deus, Você é forte o suficiente
Only You can take this out of my hands, out of my hands
Só Você pode tirar isso das minhas mãos, das minhas mãos
You're greater than all of my sorrows
Você é maior do que todas as minhas tristezas
Worthy of all my trust
Digno de toda a minha confiança
Thank You Lord this is out of my hands, out of my hands
Obrigado Senhor, isso está fora das minhas mãos, das minhas mãos
So when it feels like all of this pain is never gonna end (never gonna end)
Então, quando parece que toda essa dor nunca vai acabar (nunca vai acabar)
Brought to my knees by all of these things I don't understand, I don't understand
Levado aos meus joelhos por todas essas coisas que eu não entendo, eu não entendo
I will let the weight of my fear fall like sand (fall like sand)
Eu vou deixar o peso do meu medo cair como areia (cair como areia)
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Das minhas mãos para as Suas, das minhas mãos para as Suas
Take this out of my hands (take this out of my hands)
Tire isso das minhas mãos (tire isso das minhas mãos)
Take this out of my hands (take this out of my hands)
Tire isso das minhas mãos (tire isso das minhas mãos)
Take this out of my hands, it's out of my hands
Tire isso das minhas mãos, está fora das minhas mãos
Take this out of my hands, take this out of my hands
Tire isso das minhas mãos, tire isso das minhas mãos
Take this out of my hands, it's out of my hands
Tire isso das minhas mãos, está fora das minhas mãos
Every day this never ending pressure
Cada día esta presión sin fin
Tries to take its claim over my heart
Intenta tomarse mi corazón
I have tried to hold it all together
He intentado mantener todo bajo control
But time and time again, I fall apart
Pero una y otra vez, me vuelvo a deshacer
But that's where I find my life was never mine at all
Pero ahí es dónde encuentro que mi vida nunca fue mía del todo
You are the one inside always in control
Tú eres quien está dentro, siempre en control
So when it feels like all of this pain is never gonna end
Así que cuando se siente como si todo este dolor nunca terminará
Brought to my knees by all of these things I don't understand, don't understand
Caigo de rodillas por todas estas cosas que no entiendo, no entiendo
I will let the weight of my fear fall like sand
Dejaré que el peso de mi caiga como la arena
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
De mis manos y hacia las Tuyas, de mis manos y hacia las Tuyas
Letting go of worries I can't measure
Dejando ir de preocupaciones que no puedo medir
Holding onto truth that's healing me
Aferrándome a la verdad que me cura
Knowing I can trust You is a treasure
Entendiendo que confiar en Ti es un tesoro
With eyes wide open now I finally see
Con los ojos muy abiertos, ahora finalmente veo
It's here that I find my life was never mine at all
Es aquí que encuentro que mi vida nunca fue mía
You're still the one inside always in control
Todavía eres quien está dentro, siempre en control
So when it feels like all of this pain is never gonna end
Así que cuando se siente como si todo este dolor nunca terminará
Brought to my knees by all of these things I don't understand, don't understand
Caigo de rodillas por todas estas cosas que no entiendo, no entiendo
I will let the weight of my fear fall like sand
Dejaré que el peso de mi caiga como la arena
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
De mis manos y hacia las Tuyas, de mis manos y hacia las Tuyas
Take this out of my hands, take this out of my hands (take this out of my hands)
Toma esto de mis manos, toma esto de mis manos (toma esto de mis manos)
Take this out of my hands, it's out of my hands
Toma esto de mis manos, está fuera de mis manos
There's nothing that You can't handle
No hay nada que Tú no puedas manejar
God You are strong enough
Dios Tú eres lo suficientemente fuerte
Only You can take this out of my hands, out of my hands
Solo Tú puedes tomar esto de mis manos, de mis manos
You're greater than all of my sorrows
Tú eres más grande que todas mis tristezas
Worthy of all my trust
Merecedor de toda mi confianza
Thank You Lord this is out of my hands, out of my hands
Gracias Señor, esto está fuera de mis manos, fuera de mis manos
So when it feels like all of this pain is never gonna end (never gonna end)
Así que cuando se siente como si todo el dolor nunca va a terminar (nunca va a terminar)
Brought to my knees by all of these things I don't understand, I don't understand
Caigo de rodillas por todas estas cosas que no entiendo, no entiendo
I will let the weight of my fear fall like sand (fall like sand)
Dejaré que el peso de mi caiga como la arena (caiga como la arena)
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
De mis manos y hacia las Tuyas, de mis manos y hacia las Tuyas
Take this out of my hands (take this out of my hands)
Toma esto de mis manos (toma esto de mis manos)
Take this out of my hands (take this out of my hands)
Toma esto de mis manos (toma esto de mis manos)
Take this out of my hands, it's out of my hands
Toma esto de mis manos, está fuera de mis manos
Take this out of my hands, take this out of my hands
Toma esto de mis manos, toma esto fuera de mis manos
Take this out of my hands, it's out of my hands
Toma esto fuera de mis manos, está fuera de mis manos
Every day this never ending pressure
Jeden Tag dieser nie endende Druck
Tries to take its claim over my heart
Versucht, Besitz von meinem Herzen zu ergreifen
I have tried to hold it all together
Ich habe versucht, alles zusammenzuhalten
But time and time again, I fall apart
Aber immer wieder zerfalle ich
But that's where I find my life was never mine at all
Aber genau da finde ich, dass mein Leben nie wirklich meins war
You are the one inside always in control
Du bist derjenige, der immer die Kontrolle hat
So when it feels like all of this pain is never gonna end
Also, wenn es sich anfühlt, als würde all dieser Schmerz nie enden
Brought to my knees by all of these things I don't understand, don't understand
Auf die Knie gebracht von all diesen Dingen, die ich nicht verstehe, nicht verstehe
I will let the weight of my fear fall like sand
Ich werde das Gewicht meiner Angst wie Sand fallen lassen
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Aus meinen Händen und in Deine, aus meinen Händen und in Deine
Letting go of worries I can't measure
Ich lasse Sorgen los, die ich nicht messen kann
Holding onto truth that's healing me
Halte an der Wahrheit fest, die mich heilt
Knowing I can trust You is a treasure
Zu wissen, dass ich Dir vertrauen kann, ist ein Schatz
With eyes wide open now I finally see
Mit weit geöffneten Augen sehe ich endlich
It's here that I find my life was never mine at all
Es ist hier, dass ich finde, dass mein Leben nie wirklich meins war
You're still the one inside always in control
Du bist immer noch derjenige, der immer die Kontrolle hat
So when it feels like all of this pain is never gonna end
Also, wenn es sich anfühlt, als würde all dieser Schmerz nie enden
Brought to my knees by all of these things I don't understand, don't understand
Auf die Knie gebracht von all diesen Dingen, die ich nicht verstehe, nicht verstehe
I will let the weight of my fear fall like sand
Ich werde das Gewicht meiner Angst wie Sand fallen lassen
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Aus meinen Händen und in Deine, aus meinen Händen und in Deine
Take this out of my hands, take this out of my hands (take this out of my hands)
Nimm das aus meinen Händen, nimm das aus meinen Händen (nimm das aus meinen Händen)
Take this out of my hands, it's out of my hands
Nimm das aus meinen Händen, es ist aus meinen Händen
There's nothing that You can't handle
Es gibt nichts, was Du nicht bewältigen kannst
God You are strong enough
Gott, Du bist stark genug
Only You can take this out of my hands, out of my hands
Nur Du kannst das aus meinen Händen nehmen, aus meinen Händen
You're greater than all of my sorrows
Du bist größer als all meine Sorgen
Worthy of all my trust
Würdig all meines Vertrauens
Thank You Lord this is out of my hands, out of my hands
Danke Herr, das ist aus meinen Händen, aus meinen Händen
So when it feels like all of this pain is never gonna end (never gonna end)
Also, wenn es sich anfühlt, als würde all dieser Schmerz nie enden (nie enden wird)
Brought to my knees by all of these things I don't understand, I don't understand
Auf die Knie gebracht von all diesen Dingen, die ich nicht verstehe, ich verstehe nicht
I will let the weight of my fear fall like sand (fall like sand)
Ich werde das Gewicht meiner Angst wie Sand fallen lassen (fallen wie Sand)
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Aus meinen Händen und in Deine, aus meinen Händen und in Deine
Take this out of my hands (take this out of my hands)
Nimm das aus meinen Händen (nimm das aus meinen Händen)
Take this out of my hands (take this out of my hands)
Nimm das aus meinen Händen (nimm das aus meinen Händen)
Take this out of my hands, it's out of my hands
Nimm das aus meinen Händen, es ist aus meinen Händen
Take this out of my hands, take this out of my hands
Nimm das aus meinen Händen, nimm das aus meinen Händen
Take this out of my hands, it's out of my hands
Nimm das aus meinen Händen, es ist aus meinen Händen
Every day this never ending pressure
Ogni giorno questa pressione senza fine
Tries to take its claim over my heart
Cerca di prendere il controllo del mio cuore
I have tried to hold it all together
Ho cercato di mantenere il controllo
But time and time again, I fall apart
Ma volta dopo volta, mi disintegro
But that's where I find my life was never mine at all
Ma è qui che capisco che la mia vita non è mai stata mia del tutto
You are the one inside always in control
Sei tu quello dentro sempre al controllo
So when it feels like all of this pain is never gonna end
Quindi quando sembra che tutto questo dolore non finirà mai
Brought to my knees by all of these things I don't understand, don't understand
Messo in ginocchio da tutte queste cose che non capisco, non capisco
I will let the weight of my fear fall like sand
Lascio che il peso della mia paura cada come sabbia
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Dalle mie mani nelle Tue, dalle mie mani nelle tue
Letting go of worries I can't measure
Lasciando andare le preoccupazioni che non posso misurare
Holding onto truth that's healing me
Tenendo stretta la verità che mi sta guarendo
Knowing I can trust You is a treasure
Sapendo che posso fidarmi di Te è un tesoro
With eyes wide open now I finally see
Con gli occhi ben aperti ora finalmente vedo
It's here that I find my life was never mine at all
È qui che trovo che la mia vita non è mai stata mia del tutto
You're still the one inside always in control
Sei ancora tu quello dentro sempre al controllo
So when it feels like all of this pain is never gonna end
Quindi quando sembra che tutto questo dolore non finirà mai
Brought to my knees by all of these things I don't understand, don't understand
Messo in ginocchio da tutte queste cose che non capisco, non capisco
I will let the weight of my fear fall like sand
Lascio che il peso della mia paura cada come sabbia
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Dalle mie mani nelle Tue, dalle mie mani nelle tue
Take this out of my hands, take this out of my hands (take this out of my hands)
Prendi questo dalle mie mani, prendi questo dalle mie mani (prendi questo dalle mie mani)
Take this out of my hands, it's out of my hands
Prendi questo dalle mie mani, è fuori dal mio controllo
There's nothing that You can't handle
Non c'è niente che Tu non possa gestire
God You are strong enough
Dio, sei abbastanza forte
Only You can take this out of my hands, out of my hands
Solo Tu puoi togliere questo dalle mie mani, dalle mie mani
You're greater than all of my sorrows
Sei più grande di tutti i miei dolori
Worthy of all my trust
Degno di tutta la mia fiducia
Thank You Lord this is out of my hands, out of my hands
Grazie Signore, questo è fuori dal mio controllo, fuori dalle mie mani
So when it feels like all of this pain is never gonna end (never gonna end)
Quindi quando sembra che tutto questo dolore non finirà mai (non finirà mai)
Brought to my knees by all of these things I don't understand, I don't understand
Messo in ginocchio da tutte queste cose che non capisco, non capisco
I will let the weight of my fear fall like sand (fall like sand)
Lascio che il peso della mia paura cada come sabbia (cada come sabbia)
Out of my hands and into Yours, out of my hands and into Yours
Dalle mie mani nelle tue, dalle mie mani nelle tue
Take this out of my hands (take this out of my hands)
Prendi questo dalle mie mani (prendi questo dalle mie mani)
Take this out of my hands (take this out of my hands)
Prendi questo dalle mie mani (prendi questo dalle mie mani)
Take this out of my hands, it's out of my hands
Prendi questo dalle mie mani, è fuori dal mio controllo
Take this out of my hands, take this out of my hands
Prendi questo dalle mie mani, prendi questo dalle mie mani
Take this out of my hands, it's out of my hands
Prendi questo dalle mie mani, è fuori dal mio controllo