OK
Alexander Glantz, Artemas Diamandis, Benjamin Ross Ash, Jeremy Zucker
Everybody wants easy
But it's not like that, believe me
Oh, it's fleeting
You've been in this rut for a long time
You look perfect, and you're worth it
But inside I know you're hurting
Are you eating?
Are you sleeping alright?
So I said
I know you're tired, I know you're anxious
You wanna die, don't wanna say it
It's in your eyes, you're giving up this time
Ooh, I won't let you do it
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
And I barely recognize ya
I want you to be okay, so I'll remind ya
Just want you to be
Okay
Okay
Okay
Okay
You've been driving in silence
I'm just glad you put on mileage
It's amazing what you do with a clear mind
You got out of your home
Facing the world after days all alone
It's brave and it's hard
But I guess one day at a time
You're still on my mind, I swear you'll be just fine
I know you're tired, I know you're anxious
You wanna die, don't wanna say it
It's in your eyes, you're giving up this time
Ooh, I won't let you do it
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
And I barely recognize ya
I want you to be okay, so I'll remind ya
Just want you to be
Fine on your ride home
When you're leaving all alone
Everyone seems to believe
In a new philosophy
And that shit doesn't work
They don't know how you feel
They don't see where it hurts
I'm in debt to you still
Losing hope in the rain
You can call when you land
I can handle the pain
And, ooh, I won't let you do it
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
And I barely recognize ya
I want you to be okay, so I'll remind ya
Just want you to be
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Everybody wants easy
Tout le monde veut que ce soit facile
But it's not like that, believe me
Mais ce n'est pas comme ça, crois-moi
Oh, it's fleeting
Oh, c'est éphémère
You've been in this rut for a long time
Tu es dans cette ornière depuis longtemps
You look perfect, and you're worth it
Tu as l'air parfait, et tu le vaux bien
But inside I know you're hurting
Mais à l'intérieur, je sais que tu souffres
Are you eating?
Est-ce que tu manges ?
Are you sleeping alright?
Est-ce que tu dors bien ?
So I said
Alors j'ai dit
I know you're tired, I know you're anxious
Je sais que tu es fatigué, je sais que tu es anxieux
You wanna die, don't wanna say it
Tu veux mourir, tu ne veux pas le dire
It's in your eyes, you're giving up this time
C'est dans tes yeux, tu abandonnes cette fois
Ooh, I won't let you do it
Ooh, je ne te laisserai pas faire
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Je sais que c'est beaucoup parfois, on va t'aider à traverser ça
And I barely recognize ya
Et je te reconnais à peine
I want you to be okay, so I'll remind ya
Je veux que tu ailles bien, alors je te le rappellerai
Just want you to be
Je veux juste que tu sois
Okay
D'accord
Okay
D'accord
Okay
D'accord
Okay
D'accord
You've been driving in silence
Tu as conduit en silence
I'm just glad you put on mileage
Je suis juste content que tu aies fait des kilomètres
It's amazing what you do with a clear mind
C'est incroyable ce que tu peux faire avec un esprit clair
You got out of your home
Tu es sorti de chez toi
Facing the world after days all alone
Affronter le monde après des jours de solitude
It's brave and it's hard
C'est courageux et c'est dur
But I guess one day at a time
Mais je suppose qu'un jour à la fois
You're still on my mind, I swear you'll be just fine
Tu es toujours dans mes pensées, je jure que tu iras bien
I know you're tired, I know you're anxious
Je sais que tu es fatigué, je sais que tu es anxieux
You wanna die, don't wanna say it
Tu veux mourir, tu ne veux pas le dire
It's in your eyes, you're giving up this time
C'est dans tes yeux, tu abandonnes cette fois
Ooh, I won't let you do it
Ooh, je ne te laisserai pas faire
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Je sais que c'est beaucoup parfois, on va t'aider à traverser ça
And I barely recognize ya
Et je te reconnais à peine
I want you to be okay, so I'll remind ya
Je veux que tu ailles bien, alors je te le rappellerai
Just want you to be
Je veux juste que tu sois
Fine on your ride home
Bien sur le chemin du retour
When you're leaving all alone
Quand tu pars tout seul
Everyone seems to believe
Tout le monde semble croire
In a new philosophy
En une nouvelle philosophie
And that shit doesn't work
Et cette merde ne marche pas
They don't know how you feel
Ils ne savent pas comment tu te sens
They don't see where it hurts
Ils ne voient pas où ça fait mal
I'm in debt to you still
Je te dois toujours quelque chose
Losing hope in the rain
Perdre espoir sous la pluie
You can call when you land
Tu peux appeler quand tu atterris
I can handle the pain
Je peux supporter la douleur
And, ooh, I won't let you do it
Et, ooh, je ne te laisserai pas faire
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Je sais que c'est beaucoup parfois, on va t'aider à traverser ça
And I barely recognize ya
Et je te reconnais à peine
I want you to be okay, so I'll remind ya
Je veux que tu ailles bien, alors je te le rappellerai
Just want you to be
Je veux juste que tu sois
Okay
D'accord
Okay
D'accord
Okay
D'accord
Okay
D'accord
Okay
D'accord
Everybody wants easy
Todos querem facilidade
But it's not like that, believe me
Mas não é assim, acredite em mim
Oh, it's fleeting
Oh, é passageiro
You've been in this rut for a long time
Você está nesse buraco há muito tempo
You look perfect, and you're worth it
Você parece perfeito, e você vale a pena
But inside I know you're hurting
Mas por dentro eu sei que você está sofrendo
Are you eating?
Você está comendo?
Are you sleeping alright?
Você está dormindo bem?
So I said
Então eu disse
I know you're tired, I know you're anxious
Eu sei que você está cansado, eu sei que você está ansioso
You wanna die, don't wanna say it
Você quer morrer, não quer dizer isso
It's in your eyes, you're giving up this time
Está em seus olhos, você está desistindo desta vez
Ooh, I won't let you do it
Ooh, eu não vou deixar você fazer isso
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Eu sei que é muito às vezes, vamos te ajudar a passar por isso
And I barely recognize ya
E eu mal te reconheço
I want you to be okay, so I'll remind ya
Eu quero que você fique bem, então vou te lembrar
Just want you to be
Só quero que você esteja
Okay
Bem
Okay
Bem
Okay
Bem
Okay
Bem
You've been driving in silence
Você tem dirigido em silêncio
I'm just glad you put on mileage
Estou apenas feliz que você colocou quilometragem
It's amazing what you do with a clear mind
É incrível o que você faz com a mente clara
You got out of your home
Você saiu de casa
Facing the world after days all alone
Enfrentando o mundo depois de dias sozinho
It's brave and it's hard
É corajoso e é difícil
But I guess one day at a time
Mas eu acho que um dia de cada vez
You're still on my mind, I swear you'll be just fine
Você ainda está em minha mente, eu juro que você ficará bem
I know you're tired, I know you're anxious
Eu sei que você está cansado, eu sei que você está ansioso
You wanna die, don't wanna say it
Você quer morrer, não quer dizer isso
It's in your eyes, you're giving up this time
Está em seus olhos, você está desistindo desta vez
Ooh, I won't let you do it
Ooh, eu não vou deixar você fazer isso
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Eu sei que é muito às vezes, vamos te ajudar a passar por isso
And I barely recognize ya
E eu mal te reconheço
I want you to be okay, so I'll remind ya
Eu quero que você fique bem, então vou te lembrar
Just want you to be
Só quero que você esteja
Fine on your ride home
Bem na sua viagem para casa
When you're leaving all alone
Quando você está saindo sozinho
Everyone seems to believe
Todo mundo parece acreditar
In a new philosophy
Em uma nova filosofia
And that shit doesn't work
E essa merda não funciona
They don't know how you feel
Eles não sabem como você se sente
They don't see where it hurts
Eles não veem onde dói
I'm in debt to you still
Eu ainda estou em dívida com você
Losing hope in the rain
Perdendo a esperança na chuva
You can call when you land
Você pode ligar quando pousar
I can handle the pain
Eu posso lidar com a dor
And, ooh, I won't let you do it
E, ooh, eu não vou deixar você fazer isso
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Eu sei que é muito às vezes, vamos te ajudar a passar por isso
And I barely recognize ya
E eu mal te reconheço
I want you to be okay, so I'll remind ya
Eu quero que você fique bem, então vou te lembrar
Just want you to be
Só quero que você esteja
Okay
Bem
Okay
Bem
Okay
Bem
Okay
Bem
Okay
Bem
Everybody wants easy
Todos quieren facilidad
But it's not like that, believe me
Pero no es así, créeme
Oh, it's fleeting
Oh, es efímero
You've been in this rut for a long time
Has estado en este bache durante mucho tiempo
You look perfect, and you're worth it
Te ves perfecto, y vales la pena
But inside I know you're hurting
Pero por dentro sé que estás sufriendo
Are you eating?
¿Estás comiendo?
Are you sleeping alright?
¿Estás durmiendo bien?
So I said
Así que dije
I know you're tired, I know you're anxious
Sé que estás cansado, sé que estás ansioso
You wanna die, don't wanna say it
Quieres morir, no quieres decirlo
It's in your eyes, you're giving up this time
Está en tus ojos, te estás rindiendo esta vez
Ooh, I won't let you do it
Ooh, no te dejaré hacerlo
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Sé que a veces es mucho, te ayudaremos a superarlo
And I barely recognize ya
Y apenas te reconozco
I want you to be okay, so I'll remind ya
Quiero que estés bien, así que te lo recordaré
Just want you to be
Solo quiero que estés
Okay
Bien
Okay
Bien
Okay
Bien
Okay
Bien
You've been driving in silence
Has estado conduciendo en silencio
I'm just glad you put on mileage
Solo me alegro de que hayas recorrido millas
It's amazing what you do with a clear mind
Es increíble lo que puedes hacer con una mente clara
You got out of your home
Saliste de tu casa
Facing the world after days all alone
Enfrentando al mundo después de días completamente solo
It's brave and it's hard
Es valiente y es duro
But I guess one day at a time
Pero supongo que un día a la vez
You're still on my mind, I swear you'll be just fine
Todavía estás en mi mente, te juro que estarás bien
I know you're tired, I know you're anxious
Sé que estás cansado, sé que estás ansioso
You wanna die, don't wanna say it
Quieres morir, no quieres decirlo
It's in your eyes, you're giving up this time
Está en tus ojos, te estás rindiendo esta vez
Ooh, I won't let you do it
Ooh, no te dejaré hacerlo
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Sé que a veces es mucho, te ayudaremos a superarlo
And I barely recognize ya
Y apenas te reconozco
I want you to be okay, so I'll remind ya
Quiero que estés bien, así que te lo recordaré
Just want you to be
Solo quiero que estés
Fine on your ride home
Bien en tu viaje a casa
When you're leaving all alone
Cuando te vas completamente solo
Everyone seems to believe
Todos parecen creer
In a new philosophy
En una nueva filosofía
And that shit doesn't work
Y esa mierda no funciona
They don't know how you feel
No saben cómo te sientes
They don't see where it hurts
No ven dónde duele
I'm in debt to you still
Todavía te debo
Losing hope in the rain
Perdiendo la esperanza en la lluvia
You can call when you land
Puedes llamar cuando aterrices
I can handle the pain
Puedo manejar el dolor
And, ooh, I won't let you do it
Y, ooh, no te dejaré hacerlo
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Sé que a veces es mucho, te ayudaremos a superarlo
And I barely recognize ya
Y apenas te reconozco
I want you to be okay, so I'll remind ya
Quiero que estés bien, así que te lo recordaré
Just want you to be
Solo quiero que estés
Okay
Bien
Okay
Bien
Okay
Bien
Okay
Bien
Okay
Bien
Everybody wants easy
Jeder will es einfach
But it's not like that, believe me
Aber so ist es nicht, glaub mir
Oh, it's fleeting
Oh, es ist flüchtig
You've been in this rut for a long time
Du steckst schon lange in dieser Sackgasse
You look perfect, and you're worth it
Du siehst perfekt aus und du bist es wert
But inside I know you're hurting
Aber innerlich weiß ich, dass du leidest
Are you eating?
Isst du?
Are you sleeping alright?
Schläfst du gut?
So I said
Also habe ich gesagt
I know you're tired, I know you're anxious
Ich weiß, du bist müde, ich weiß, du bist ängstlich
You wanna die, don't wanna say it
Du willst sterben, willst es nicht sagen
It's in your eyes, you're giving up this time
Es ist in deinen Augen, du gibst diesmal auf
Ooh, I won't let you do it
Ooh, ich werde es dir nicht erlauben
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Ich weiß, es ist manchmal viel, wir werden dich durchbringen
And I barely recognize ya
Und ich erkenne dich kaum wieder
I want you to be okay, so I'll remind ya
Ich möchte, dass du okay bist, also werde ich dich daran erinnern
Just want you to be
Ich möchte nur, dass du bist
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
You've been driving in silence
Du bist in Stille gefahren
I'm just glad you put on mileage
Ich bin einfach froh, dass du Kilometer gemacht hast
It's amazing what you do with a clear mind
Es ist erstaunlich, was du mit einem klaren Kopf machst
You got out of your home
Du bist aus deinem Zuhause raus
Facing the world after days all alone
Die Welt nach Tagen ganz allein gegenüberstehen
It's brave and it's hard
Es ist mutig und es ist hart
But I guess one day at a time
Aber ich denke, einen Tag nach dem anderen
You're still on my mind, I swear you'll be just fine
Du bist immer noch in meinen Gedanken, ich schwöre, du wirst es gut schaffen
I know you're tired, I know you're anxious
Ich weiß, du bist müde, ich weiß, du bist ängstlich
You wanna die, don't wanna say it
Du willst sterben, willst es nicht sagen
It's in your eyes, you're giving up this time
Es ist in deinen Augen, du gibst diesmal auf
Ooh, I won't let you do it
Ooh, ich werde es dir nicht erlauben
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Ich weiß, es ist manchmal viel, wir werden dich durchbringen
And I barely recognize ya
Und ich erkenne dich kaum wieder
I want you to be okay, so I'll remind ya
Ich möchte, dass du okay bist, also werde ich dich daran erinnern
Just want you to be
Ich möchte nur, dass du bist
Fine on your ride home
Gut auf deiner Heimfahrt
When you're leaving all alone
Wenn du ganz alleine gehst
Everyone seems to believe
Jeder scheint zu glauben
In a new philosophy
An eine neue Philosophie
And that shit doesn't work
Und dieser Scheiß funktioniert nicht
They don't know how you feel
Sie wissen nicht, wie du dich fühlst
They don't see where it hurts
Sie sehen nicht, wo es weh tut
I'm in debt to you still
Ich bin dir immer noch schuldig
Losing hope in the rain
Die Hoffnung im Regen verlieren
You can call when you land
Du kannst anrufen, wenn du landest
I can handle the pain
Ich kann den Schmerz ertragen
And, ooh, I won't let you do it
Und, ooh, ich werde es dir nicht erlauben
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Ich weiß, es ist manchmal viel, wir werden dich durchbringen
And I barely recognize ya
Und ich erkenne dich kaum wieder
I want you to be okay, so I'll remind ya
Ich möchte, dass du okay bist, also werde ich dich daran erinnern
Just want you to be
Ich möchte nur, dass du bist
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Everybody wants easy
Tutti vogliono che sia facile
But it's not like that, believe me
Ma non è così, credimi
Oh, it's fleeting
Oh, è effimero
You've been in this rut for a long time
Sei in questa crisi da molto tempo
You look perfect, and you're worth it
Sembri perfetto, e ne vali la pena
But inside I know you're hurting
Ma dentro so che stai soffrendo
Are you eating?
Stai mangiando?
Are you sleeping alright?
Stai dormendo bene?
So I said
Così ho detto
I know you're tired, I know you're anxious
So che sei stanco, so che sei ansioso
You wanna die, don't wanna say it
Vuoi morire, non vuoi dirlo
It's in your eyes, you're giving up this time
È nei tuoi occhi, stai rinunciando questa volta
Ooh, I won't let you do it
Ooh, non ti lascerò farlo
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
So che a volte è molto, ti aiuteremo a superarlo
And I barely recognize ya
E a malapena ti riconosco
I want you to be okay, so I'll remind ya
Voglio che tu stia bene, quindi te lo ricorderò
Just want you to be
Voglio solo che tu sia
Okay
Bene
Okay
Bene
Okay
Bene
Okay
Bene
You've been driving in silence
Hai guidato in silenzio
I'm just glad you put on mileage
Sono solo contento che tu abbia fatto strada
It's amazing what you do with a clear mind
È incredibile quello che fai con una mente chiara
You got out of your home
Sei uscito dalla tua casa
Facing the world after days all alone
Affrontando il mondo dopo giorni tutti soli
It's brave and it's hard
È coraggioso ed è difficile
But I guess one day at a time
Ma immagino un giorno alla volta
You're still on my mind, I swear you'll be just fine
Sei ancora nei miei pensieri, giuro che starai bene
I know you're tired, I know you're anxious
So che sei stanco, so che sei ansioso
You wanna die, don't wanna say it
Vuoi morire, non vuoi dirlo
It's in your eyes, you're giving up this time
È nei tuoi occhi, stai rinunciando questa volta
Ooh, I won't let you do it
Ooh, non ti lascerò farlo
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
So che a volte è molto, ti aiuteremo a superarlo
And I barely recognize ya
E a malapena ti riconosco
I want you to be okay, so I'll remind ya
Voglio che tu stia bene, quindi te lo ricorderò
Just want you to be
Voglio solo che tu sia
Fine on your ride home
Bene sulla tua strada di casa
When you're leaving all alone
Quando te ne vai tutto solo
Everyone seems to believe
Tutti sembrano credere
In a new philosophy
In una nuova filosofia
And that shit doesn't work
E quella roba non funziona
They don't know how you feel
Non sanno come ti senti
They don't see where it hurts
Non vedono dove fa male
I'm in debt to you still
Ti devo ancora
Losing hope in the rain
Perdendo speranza sotto la pioggia
You can call when you land
Puoi chiamare quando atterri
I can handle the pain
Posso gestire il dolore
And, ooh, I won't let you do it
E, ooh, non ti lascerò farlo
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
So che a volte è molto, ti aiuteremo a superarlo
And I barely recognize ya
E a malapena ti riconosco
I want you to be okay, so I'll remind ya
Voglio che tu stia bene, quindi te lo ricorderò
Just want you to be
Voglio solo che tu sia
Okay
Bene
Okay
Bene
Okay
Bene
Okay
Bene
Okay
Bene