this is how you fall in love
Chelsea Emily Cutler, Jeremy Scott Zucker
Sun in my eyes, navy blue skies
You are the reason I can survive
We'll turn off the phones to just be alone
We'll draw the curtains and never leave home
I had a nightmare (oh)
But now that I'm not scared
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side
"What's easy is right," my mother's advice
You are the reason I never think twice
Wherever we go, what glitters is gold
You'll be my best friend until we grow old
I had a nightmare (oh)
But now that I'm not scared
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side
Oh, my love, side to side
Oh, my love, side to side
Oh, my love, side to side
Oh, my love, side to side
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side
Sun in my eyes, navy blue skies
Soleil dans mes yeux, ciel bleu marine
You are the reason I can survive
Tu es la raison pour laquelle je peux survivre
We'll turn off the phones to just be alone
Nous éteindrons les téléphones pour être seuls
We'll draw the curtains and never leave home
Nous tirerons les rideaux et ne quitterons jamais la maison
I had a nightmare (oh)
J'ai fait un cauchemar (oh)
But now that I'm not scared
Mais maintenant que je n'ai plus peur
This is how you fall in love
C'est ainsi que tu tombes amoureux
Let go and I'll hold you up
Lâche prise et je te soutiendrai
So pull me tight and close your eyes
Alors serre-moi fort et ferme les yeux
Oh, my love, side to side
Oh, mon amour, côte à côte
"What's easy is right," my mother's advice
"Ce qui est facile est juste", les conseils de ma mère
You are the reason I never think twice
Tu es la raison pour laquelle je ne réfléchis jamais deux fois
Wherever we go, what glitters is gold
Où que nous allions, ce qui brille est de l'or
You'll be my best friend until we grow old
Tu seras mon meilleur ami jusqu'à ce que nous vieillissons
I had a nightmare (oh)
J'ai fait un cauchemar (oh)
But now that I'm not scared
Mais maintenant que je n'ai plus peur
This is how you fall in love
C'est ainsi que tu tombes amoureux
Let go and I'll hold you up
Lâche prise et je te soutiendrai
So pull me tight and close your eyes
Alors serre-moi fort et ferme les yeux
Oh, my love, side to side
Oh, mon amour, côte à côte
Oh, my love, side to side
Oh, mon amour, côte à côte
Oh, my love, side to side
Oh, mon amour, côte à côte
Oh, my love, side to side
Oh, mon amour, côte à côte
Oh, my love, side to side
Oh, mon amour, côte à côte
This is how you fall in love
C'est ainsi que tu tombes amoureux
Let go and I'll hold you up
Lâche prise et je te soutiendrai
So pull me tight and close your eyes
Alors serre-moi fort et ferme les yeux
Oh, my love, side to side
Oh, mon amour, côte à côte
Sun in my eyes, navy blue skies
Sol nos meus olhos, céus azul marinho
You are the reason I can survive
Você é a razão pela qual eu posso sobreviver
We'll turn off the phones to just be alone
Desligaremos os telefones para ficarmos sozinhos
We'll draw the curtains and never leave home
Fecharemos as cortinas e nunca sairemos de casa
I had a nightmare (oh)
Eu tive um pesadelo (oh)
But now that I'm not scared
Mas agora que não estou assustado
This is how you fall in love
É assim que você se apaixona
Let go and I'll hold you up
Solte-se e eu te segurarei
So pull me tight and close your eyes
Então me abrace forte e feche os olhos
Oh, my love, side to side
Oh, meu amor, lado a lado
"What's easy is right," my mother's advice
"O que é fácil está certo", conselho da minha mãe
You are the reason I never think twice
Você é a razão pela qual eu nunca penso duas vezes
Wherever we go, what glitters is gold
Onde quer que vamos, o que brilha é ouro
You'll be my best friend until we grow old
Você será meu melhor amigo até ficarmos velhos
I had a nightmare (oh)
Eu tive um pesadelo (oh)
But now that I'm not scared
Mas agora que não estou assustado
This is how you fall in love
É assim que você se apaixona
Let go and I'll hold you up
Solte-se e eu te segurarei
So pull me tight and close your eyes
Então me abrace forte e feche os olhos
Oh, my love, side to side
Oh, meu amor, lado a lado
Oh, my love, side to side
Oh, meu amor, lado a lado
Oh, my love, side to side
Oh, meu amor, lado a lado
Oh, my love, side to side
Oh, meu amor, lado a lado
Oh, my love, side to side
Oh, meu amor, lado a lado
This is how you fall in love
É assim que você se apaixona
Let go and I'll hold you up
Solte-se e eu te segurarei
So pull me tight and close your eyes
Então me abrace forte e feche os olhos
Oh, my love, side to side
Oh, meu amor, lado a lado
Sun in my eyes, navy blue skies
Sol en mis ojos, cielos azul marino
You are the reason I can survive
Tú eres la razón por la que puedo sobrevivir
We'll turn off the phones to just be alone
Apagaremos los teléfonos para estar solos
We'll draw the curtains and never leave home
Correremos las cortinas y nunca saldremos de casa
I had a nightmare (oh)
Tuve una pesadilla (oh)
But now that I'm not scared
Pero ahora que no tengo miedo
This is how you fall in love
Así es como te enamoras
Let go and I'll hold you up
Déjate llevar y yo te sostendré
So pull me tight and close your eyes
Así que abrázame fuerte y cierra los ojos
Oh, my love, side to side
Oh, mi amor, de lado a lado
"What's easy is right," my mother's advice
"Lo fácil es correcto", el consejo de mi madre
You are the reason I never think twice
Tú eres la razón por la que nunca lo pienso dos veces
Wherever we go, what glitters is gold
Dondequiera que vayamos, lo que brilla es oro
You'll be my best friend until we grow old
Serás mi mejor amigo hasta que envejezcamos
I had a nightmare (oh)
Tuve una pesadilla (oh)
But now that I'm not scared
Pero ahora que no tengo miedo
This is how you fall in love
Así es como te enamoras
Let go and I'll hold you up
Déjate llevar y yo te sostendré
So pull me tight and close your eyes
Así que abrázame fuerte y cierra los ojos
Oh, my love, side to side
Oh, mi amor, de lado a lado
Oh, my love, side to side
Oh, mi amor, de lado a lado
Oh, my love, side to side
Oh, mi amor, de lado a lado
Oh, my love, side to side
Oh, mi amor, de lado a lado
Oh, my love, side to side
Oh, mi amor, de lado a lado
This is how you fall in love
Así es como te enamoras
Let go and I'll hold you up
Déjate llevar y yo te sostendré
So pull me tight and close your eyes
Así que abrázame fuerte y cierra los ojos
Oh, my love, side to side
Oh, mi amor, de lado a lado
Sun in my eyes, navy blue skies
Sonne in meinen Augen, marineblaue Himmel
You are the reason I can survive
Du bist der Grund, warum ich überleben kann
We'll turn off the phones to just be alone
Wir werden die Telefone ausschalten, um einfach allein zu sein
We'll draw the curtains and never leave home
Wir werden die Vorhänge ziehen und nie das Haus verlassen
I had a nightmare (oh)
Ich hatte einen Albtraum (oh)
But now that I'm not scared
Aber jetzt habe ich keine Angst mehr
This is how you fall in love
So verliebt man sich
Let go and I'll hold you up
Lass los und ich werde dich stützen
So pull me tight and close your eyes
Also zieh mich fest an dich und schließe deine Augen
Oh, my love, side to side
Oh, meine Liebe, Seite an Seite
"What's easy is right," my mother's advice
"Was einfach ist, ist richtig", der Rat meiner Mutter
You are the reason I never think twice
Du bist der Grund, warum ich nicht zweimal nachdenke
Wherever we go, what glitters is gold
Wohin wir auch gehen, was glitzert, ist Gold
You'll be my best friend until we grow old
Du wirst mein bester Freund sein, bis wir alt werden
I had a nightmare (oh)
Ich hatte einen Albtraum (oh)
But now that I'm not scared
Aber jetzt habe ich keine Angst mehr
This is how you fall in love
So verliebt man sich
Let go and I'll hold you up
Lass los und ich werde dich stützen
So pull me tight and close your eyes
Also zieh mich fest an dich und schließe deine Augen
Oh, my love, side to side
Oh, meine Liebe, Seite an Seite
Oh, my love, side to side
Oh, meine Liebe, Seite an Seite
Oh, my love, side to side
Oh, meine Liebe, Seite an Seite
Oh, my love, side to side
Oh, meine Liebe, Seite an Seite
Oh, my love, side to side
Oh, meine Liebe, Seite an Seite
This is how you fall in love
So verliebt man sich
Let go and I'll hold you up
Lass los und ich werde dich stützen
So pull me tight and close your eyes
Also zieh mich fest an dich und schließe deine Augen
Oh, my love, side to side
Oh, meine Liebe, Seite an Seite
Sun in my eyes, navy blue skies
Sole nei miei occhi, cieli blu marino
You are the reason I can survive
Tu sei la ragione per cui posso sopravvivere
We'll turn off the phones to just be alone
Spegniamo i telefoni per stare solo noi
We'll draw the curtains and never leave home
Tireremo le tende e non lasceremo mai casa
I had a nightmare (oh)
Ho avuto un incubo (oh)
But now that I'm not scared
Ma ora che non ho paura
This is how you fall in love
Così si cade innamorati
Let go and I'll hold you up
Lasciati andare e ti sosterrò
So pull me tight and close your eyes
Quindi stringimi forte e chiudi gli occhi
Oh, my love, side to side
Oh, amore mio, fianco a fianco
"What's easy is right," my mother's advice
"Quello che è facile è giusto", il consiglio di mia madre
You are the reason I never think twice
Tu sei la ragione per cui non ci penso due volte
Wherever we go, what glitters is gold
Ovunque andiamo, ciò che luccica è oro
You'll be my best friend until we grow old
Sarai il mio migliore amico fino a quando invecchiamo
I had a nightmare (oh)
Ho avuto un incubo (oh)
But now that I'm not scared
Ma ora che non ho paura
This is how you fall in love
Così si cade innamorati
Let go and I'll hold you up
Lasciati andare e ti sosterrò
So pull me tight and close your eyes
Quindi stringimi forte e chiudi gli occhi
Oh, my love, side to side
Oh, amore mio, fianco a fianco
Oh, my love, side to side
Oh, amore mio, fianco a fianco
Oh, my love, side to side
Oh, amore mio, fianco a fianco
Oh, my love, side to side
Oh, amore mio, fianco a fianco
Oh, my love, side to side
Oh, amore mio, fianco a fianco
This is how you fall in love
Così si cade innamorati
Let go and I'll hold you up
Lasciati andare e ti sosterrò
So pull me tight and close your eyes
Quindi stringimi forte e chiudi gli occhi
Oh, my love, side to side
Oh, amore mio, fianco a fianco