You Were Good To Me
Chelsea Emily Cutler, Dylan Gins McDougle, Jeremy Scott Zucker
Lyin' isn't better than silence
Floatin', but I feel like I'm dyin'
Still, no matter where I go
At the end of every road
You were good to me
You were good to me, yeah
I know it's easier to run
After everything I've done
You were good to me
You were good to me
You were good to me
You were good to me
Leavin' isn't better than tryin'
Growin', but I'm just growin' tired
Now I'm worried for my soul
And I'm still scared of growin' old
You were good to me
You were good to me, yeah
And I'm so used to letting go
But I don't wanna be alone
You were good to me
You were good to me, yeah, oh
God only knows where our fears go
Hearts I've broke, now my tears flow
You'll see that I'm sorry
'Cause you were good to me
You were good to me
And now I'm closin' every door
'Cause I'm sick of wantin' more
You were good to me
You were good to me, yeah
Swear I'm different than before
I won't hurt you anymore
'Cause you were good to me
Lyin' isn't better than silence
Mentir n'es pas mieux que le silence
Floatin', but I feel like I'm dyin'
Je flotte, mais je sens que je meurs
Still, no matter where I go
Peu importe la où je vais
At the end of every road
À la fin de chaque rue
You were good to me
Tu étais gentille avec moi
You were good to me, yeah
Tu étais bonne avec moi, yeah
I know it's easier to run
Je sais que c'était plus facile de fuir
After everything I've done
Après tout ce que j'ai fait
You were good to me
Tu étais gentille avec moi
You were good to me
Tu étais gentille avec moi
You were good to me
Tu étais gentille avec moi
You were good to me
Tu étais gentille avec moi
Leavin' isn't better than tryin'
Partir c'est pas mieux que d'essayer
Growin', but I'm just growin' tired
Grandi, mais je grandi fatigué
Now I'm worried for my soul
Maintenant je crains pour mon âme
And I'm still scared of growin' old
Et j'ai encore peur de vieillir
You were good to me
Tu étais gentille avec moi
You were good to me, yeah
Tu étais gentille avec moi, yeah
And I'm so used to letting go
Et j'ai l'habitude de lécher prise
But I don't wanna be alone
Mais je veux pas être seul
You were good to me
Tu étais gentille avec moi
You were good to me, yeah, oh
Tu étais gentille avec moi, yeah, oh
God only knows where our fears go
Dieu seul sait où vont nos peur
Hearts I've broke, now my tears flow
Les cœurs que j'ai brisé, maintenant mes larmes coulent
You'll see that I'm sorry
Tu verras que je suis désolé
'Cause you were good to me
Parce que tu étais gentille avec moi
You were good to me
Tu étais gentille avec moi
And now I'm closin' every door
Et maintenant je ferme toutes les portes
'Cause I'm sick of wantin' more
Parce que je suis fatigué d'en vouloir plus
You were good to me
Tu étais gentille avec moi
You were good to me, yeah
Tu étais gentille avec moi, yeah
Swear I'm different than before
Je te jure je suis pas comme avant
I won't hurt you anymore
Je vais plus te blessé
'Cause you were good to me
Parce que tu étais gentille avec moi
Lyin' isn't better than silence
Mentir não é melhor do que silêncio
Floatin', but I feel like I'm dyin'
Flutuando, mas eu sinto que estou morrendo
Still, no matter where I go
Ainda assim, não importa aonde eu vá
At the end of every road
No final de cada estrada
You were good to me
Você foi bom para mim
You were good to me, yeah
Você foi bom para mim sim
I know it's easier to run
Eu sei que é mais fácil correr
After everything I've done
Depois de tudo que fiz
You were good to me
Você foi bom para mim
You were good to me
Você foi bom para mim
You were good to me
Você foi bom para mim
You were good to me
Você foi bom para mim
Leavin' isn't better than tryin'
Sair não é melhor do que tentar
Growin', but I'm just growin' tired
Estou crescendo, mas estou ficando cansado
Now I'm worried for my soul
Agora estou preocupado com minha alma
And I'm still scared of growin' old
E eu ainda estou com medo de envelhecer
You were good to me
Você foi bom para mim
You were good to me, yeah
Você foi bom para mim sim
And I'm so used to letting go
E eu estou tão acostumada a deixar ir
But I don't wanna be alone
Mas eu não quero ficar sozinho
You were good to me
Você foi bom para mim
You were good to me, yeah, oh
Você foi bom para mim, sim, oh
God only knows where our fears go
Só Deus sabe para onde vão nossos medos
Hearts I've broke, now my tears flow
Corações que parti, agora minhas lágrimas fluem
You'll see that I'm sorry
Você verá que eu sinto muito
'Cause you were good to me
Porque você foi bom para mim
You were good to me
Você foi bom para mim
And now I'm closin' every door
E agora estou fechando todas as portas
'Cause I'm sick of wantin' more
Porque estou cansado de querer mais
You were good to me
Você foi bom para mim
You were good to me, yeah
Você foi bom para mim sim
Swear I'm different than before
Jura que sou diferente de antes
I won't hurt you anymore
Não vou te machucar mais
'Cause you were good to me
Porque você foi bom para mim
Lyin' isn't better than silence
Mentir no es mejor que el silencio
Floatin', but I feel like I'm dyin'
Flotando, pero siento que me muero
Still, no matter where I go
Aún así, sin importar a donde vaya
At the end of every road
Al final de cada camino
You were good to me
Fuiste buena conmigo
You were good to me, yeah
Fuiste buena conmigo, sí
I know it's easier to run
Sé que es más fácil correr
After everything I've done
Después de todo lo que he hecho
You were good to me
Fuiste buena conmigo
You were good to me
Fuiste buena conmigo
You were good to me
Fuiste bueno conmigo
You were good to me
Fuiste bueno conmigo
Leavin' isn't better than tryin'
Irse no es mejor que intentar
Growin', but I'm just growin' tired
Creciendo, pero solamente crezco cansado
Now I'm worried for my soul
Ahora me preocupa mi alma
And I'm still scared of growin' old
Y todavía me asusta hacerme vieja
You were good to me
Fuiste bueno conmigo
You were good to me, yeah
Fuiste bueno conmigo, sí
And I'm so used to letting go
Y estoy tan acostumbrado a dejar ir
But I don't wanna be alone
Pero no quiero estar solo
You were good to me
Fuiste buena conmigo
You were good to me, yeah, oh
Fuiste buena conmigo, sí, oh
God only knows where our fears go
Dios solo sabe a donde van nuestros miedos
Hearts I've broke, now my tears flow
Corazones que he roto, ahora mis lágrimas caen
You'll see that I'm sorry
Verás que lo siento
'Cause you were good to me
Porque fuiste buena conmigo
You were good to me
Fuiste buena conmigo
And now I'm closin' every door
Y ahora cierro cada puerta
'Cause I'm sick of wantin' more
Porque estoy cansado de querer más
You were good to me
Fuiste buena conmigo
You were good to me, yeah
Fuiste buena conmigo
Swear I'm different than before
Juro que soy diferente a como era antes
I won't hurt you anymore
Ya no te lastimaré
'Cause you were good to me
Porque fuiste buena conmigo
Lyin' isn't better than silence
Lügen ist nicht besser als Schweigen
Floatin', but I feel like I'm dyin'
Ich schwebe, aber ich fühle mich, als würde ich sterben
Still, no matter where I go
Doch egal, wohin ich gehe
At the end of every road
Am Ende eines jeden Weges
You were good to me
Du warst gut zu mir
You were good to me, yeah
Du warst gut zu mir, ja
I know it's easier to run
Ich weiß, es ist leichter wegrennen
After everything I've done
Nach allem, was ich getan habe
You were good to me
Du warst gut zu mir
You were good to me
Du warst gut zu mir
You were good to me
Du warst gut zu mir
You were good to me
Du warst gut zu mir
Leavin' isn't better than tryin'
Verlassen ist nicht besser als versuchen
Growin', but I'm just growin' tired
Wachsen, aber ich werde nur müde
Now I'm worried for my soul
Jetzt mache ich mir Sorgen um meine Seele
And I'm still scared of growin' old
Und ich habe immer noch Angst vor dem Altwerden
You were good to me
Du warst gut zu mir
You were good to me, yeah
Du warst gut zu mir, ja
And I'm so used to letting go
Und ich bin es so gewohnt, loszulassen
But I don't wanna be alone
Aber ich will nicht allein sein
You were good to me
Du warst gut zu mir
You were good to me, yeah, oh
Du warst gut zu mir, ja, oh
God only knows where our fears go
Gott allein weiß, wohin unsere Ängste gehen
Hearts I've broke, now my tears flow
Herzen habe ich gebrochen, jetzt fließen meine Tränen
You'll see that I'm sorry
Du wirst sehen, dass es mir leid tut
'Cause you were good to me
Denn du warst gut zu mir
You were good to me
Du warst gut zu mir
And now I'm closin' every door
Und jetzt schließe ich jede Tür
'Cause I'm sick of wantin' more
Denn ich bin es leid, mehr zu wollen
You were good to me
Du warst gut zu mir
You were good to me, yeah
Du warst gut zu mir, ja
Swear I'm different than before
Ich schwöre, ich bin anders als früher
I won't hurt you anymore
Ich werde dich nicht mehr verletzen
'Cause you were good to me
Denn du warst gut zu mir
Lyin' isn't better than silence
Mentire non è meglio del silenzio
Floatin', but I feel like I'm dyin'
Fluttuando, ma sento come stessi morendo
Still, no matter where I go
Ancora, non importa dove vado
At the end of every road
Alla fine di ogni strada
You were good to me
Tu eri buona con me
You were good to me, yeah
Tu eri buona con me, sì
I know it's easier to run
Lo so che è più facile scappare
After everything I've done
Dopo tutto quello che ho fatto
You were good to me
Tu eri buona con me
You were good to me
Tu eri buona con me
You were good to me
Tu eri buona con me
You were good to me
Tu eri buona con me
Leavin' isn't better than tryin'
Andando via, non è meglio che provare
Growin', but I'm just growin' tired
Crescendo, ma sto solo diventando stanco
Now I'm worried for my soul
Ora sono preoccupato per la mia anima
And I'm still scared of growin' old
E sono ancora impaurito di invecchiare
You were good to me
Tu eri buono con me
You were good to me, yeah
Tu eri buono con me, sì
And I'm so used to letting go
Ed ero abituato a lasciare andare
But I don't wanna be alone
Ma non voglio essere da solo
You were good to me
Tu eri buona con me
You were good to me, yeah, oh
Tu eri buona con me, sì, oh
God only knows where our fears go
Solo Dio sa dove vanno le nostre paure
Hearts I've broke, now my tears flow
I cuori che ho spezzato, ora le mie lacrime scorrono
You'll see that I'm sorry
Tu vedrai che sono dispiaciuto
'Cause you were good to me
Perché tu eri buona con me
You were good to me
Tu eri buona con me
And now I'm closin' every door
E ora sto chiudendo ogni porta
'Cause I'm sick of wantin' more
Perché sono stufo di volere di più
You were good to me
Tu eri buona con me
You were good to me, yeah
Tu eri buona con me, sì
Swear I'm different than before
Giuro sono diverso da prima
I won't hurt you anymore
Non ti farò più del male
'Cause you were good to me
Perché tu eri buona con me
Lyin' isn't better than silence
嘘は沈黙よりも良い訳じゃない
Floatin', but I feel like I'm dyin'
浮いている、でも僕は死んでいるみたいだ
Still, no matter where I go
まだ、僕がどこに行っても
At the end of every road
道の終わりではいつも
You were good to me
君は僕に良くしてくれた
You were good to me, yeah
君は僕に良くしてくれた そうさ
I know it's easier to run
逃げる方が簡単なのは分かってる
After everything I've done
僕のしたことの後で
You were good to me
君は僕に良くしてくれた
You were good to me
君は僕に良くしてくれた
You were good to me
あなたは私に良くしてくれた
You were good to me
あなたは私に良くしてくれた
Leavin' isn't better than tryin'
去ることは努力することより良い訳じゃない
Growin', but I'm just growin' tired
疲れたの、でも私はただ疲れたの
Now I'm worried for my soul
今私は自分の魂の心配をしている
And I'm still scared of growin' old
大人になるのがまだ怖いの
You were good to me
あなたは私に良くしてくれた
You were good to me, yeah
あなたは私に良くしてくれた そうよ
And I'm so used to letting go
そして僕は忘れることに慣れた
But I don't wanna be alone
でも一人にはなりたくない
You were good to me
君は僕に良くしてくれた
You were good to me, yeah, oh
君は僕に良くしてくれた そうさ、あぁ
God only knows where our fears go
神のみが僕らの恐怖がどこに行くのかを知っている
Hearts I've broke, now my tears flow
僕が傷つけたハート、今涙が流れている
You'll see that I'm sorry
君は僕がすまないと思っているのを見るだろう
'Cause you were good to me
だって君は僕に良くしてくれたから
You were good to me
君は僕に良くしてくれた
And now I'm closin' every door
そして今僕は全てのドアを閉める
'Cause I'm sick of wantin' more
だってもっと求めることに疲れたから
You were good to me
君は僕に良くしてくれた
You were good to me, yeah
君は僕に良くしてくれた そうさ
Swear I'm different than before
僕は以前とは違うよ
I won't hurt you anymore
君をもう傷つけない
'Cause you were good to me
だって君は僕に良くしてくれたから