Ain't Got Far To Go
Finlay Graham Dow-Smith, Janee Bennett, Jessica Glynne, Knox Brown
Birds fly, we turned finally free
Patience lost, I began to lose me
My advice would be take a breath
Close your eyes and take a step
I wasn't scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I'm here and I'm standing strong
I know (I know, I know)
I know (I, I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain't got far to go, go, go
'Cause I spent forever waiting
And it's no longer a dream
And now I've landed on my feet
And I ain't got far to go
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
Florida, Orlando, I ain't playing with you
Day one, I said I'd go for me
One box ticked, got a lot to beat
I wasn't scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I'm here and I'm standing strong
I know (I know, I know)
I know (I, I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain't got far to go, go, go
'Cause I spent forever waiting
And it's no longer a dream
And now I've landed on my feet
And I ain't got far to go
I'm here to stay, I'm here to stay
Amen (amen), amen (amen)
And if I had to go back in time
I would just do it again (again), again (again)
Hey, hey hey, 'cause we a- a-ain't got far, far, far ain't got far to go now
Hey, hey, hey, hey I, I, I know, I, I, I ain't got far to go
I know (I know, I know)
I know (I, I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain't got far to go, go, go
'Cause I spent forever waiting
And it's no longer a dream
And now I've landed on my feet
And I ain't got far to go, go, go
'Cause I spent forever waiting
And it's no longer a dream
And now I've landed on my feet
And I ain't got far to go
Birds fly, we turned finally free
Les oiseaux volent, nous sommes finalement libres
Patience lost, I began to lose me
La patience perdue, j'ai commencé à me perdre
My advice would be take a breath
Mon conseil serait de prendre une respiration
Close your eyes and take a step
Ferme tes yeux et fais un pas
I wasn't scared, I fought this on my own
Je n'avais pas peur, j'ai combattu cela toute seule
You pulled me down and I let you go
Tu m'as tiré vers le bas et je t'ai laissé partir
I told you I would prove you wrong
Je t'ai dit que je te prouverais que tu as tort
And now I'm here and I'm standing strong
Et maintenant je suis ici et je reste forte
I know (I know, I know)
Je sais (je sais, je sais)
I know (I, I know, I know)
Je sais (je, je sais, je sais)
I know (I know, I know)
Je sais (je sais, je sais)
That I ain't got far to go, go, go
Que je n'ai pas beaucoup de chemin à faire, faire, faire
'Cause I spent forever waiting
Parce que j'ai attendu pour toujours
And it's no longer a dream
Et ce n'est plus un rêve
And now I've landed on my feet
Et maintenant j'ai atterri sur mes pieds
And I ain't got far to go
Et je n'ai pas beaucoup de chemin à faire
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
H-h-h-hold serré, montagnes russes, c'est parti
Florida, Orlando, I ain't playing with you
Floride, Orlando, je ne joue pas avec toi
Day one, I said I'd go for me
Jour un, j'ai dit que j'irais pour moi
One box ticked, got a lot to beat
Une case cochée, j'ai beaucoup à battre
I wasn't scared, I fought this on my own
Je n'avais pas peur, j'ai combattu cela toute seule
You pulled me down and I let you go
Tu m'as tiré vers le bas et je t'ai laissé partir
I told you I would prove you wrong
Je t'ai dit que je te prouverais que tu as tort
And now I'm here and I'm standing strong
Et maintenant je suis ici et je reste forte
I know (I know, I know)
Je sais (je sais, je sais)
I know (I, I know, I know)
Je sais (je, je sais, je sais)
I know (I know, I know)
Je sais (je sais, je sais)
That I ain't got far to go, go, go
Que je n'ai pas beaucoup de chemin à faire, faire, faire
'Cause I spent forever waiting
Parce que j'ai attendu pour toujours
And it's no longer a dream
Et ce n'est plus un rêve
And now I've landed on my feet
Et maintenant j'ai atterri sur mes pieds
And I ain't got far to go
Et je n'ai pas beaucoup de chemin à faire
I'm here to stay, I'm here to stay
Je suis là pour rester, je suis là pour rester
Amen (amen), amen (amen)
Amen (amen), amen (amen)
And if I had to go back in time
Et si je devais retourner dans le temps
I would just do it again (again), again (again)
Je le referais juste (encore), encore (encore)
Hey, hey hey, 'cause we a- a-ain't got far, far, far ain't got far to go now
Hey, hey hey, parce que nous n'avons pas beaucoup de chemin, chemin, chemin à faire maintenant
Hey, hey, hey, hey I, I, I know, I, I, I ain't got far to go
Hey, hey, hey, hey je, je, je sais, je, je, je n'ai pas beaucoup de chemin à faire
I know (I know, I know)
Je sais (je sais, je sais)
I know (I, I know, I know)
Je sais (je, je sais, je sais)
I know (I know, I know)
Je sais (je sais, je sais)
That I ain't got far to go, go, go
Que je n'ai pas beaucoup de chemin à faire, faire, faire
'Cause I spent forever waiting
Parce que j'ai attendu pour toujours
And it's no longer a dream
Et ce n'est plus un rêve
And now I've landed on my feet
Et maintenant j'ai atterri sur mes pieds
And I ain't got far to go, go, go
Et je n'ai pas beaucoup de chemin à faire, faire, faire
'Cause I spent forever waiting
Parce que j'ai attendu pour toujours
And it's no longer a dream
Et ce n'est plus un rêve
And now I've landed on my feet
Et maintenant j'ai atterri sur mes pieds
And I ain't got far to go
Et je n'ai pas beaucoup de chemin à faire
Birds fly, we turned finally free
Os pássaros voam, finalmente nos tornamos livres
Patience lost, I began to lose me
Perdi a paciência, comecei a me perder
My advice would be take a breath
Meu conselho seria respire fundo
Close your eyes and take a step
Feche os olhos e dê um passo
I wasn't scared, I fought this on my own
Não estava com medo, lutei sozinho
You pulled me down and I let you go
Você me puxou para baixo e eu te deixei ir
I told you I would prove you wrong
Eu te disse que provaria que você estava errado
And now I'm here and I'm standing strong
E agora estou aqui e estou forte
I know (I know, I know)
Eu sei (eu sei, eu sei)
I know (I, I know, I know)
Eu sei (eu, eu sei, eu sei)
I know (I know, I know)
Eu sei (eu sei, eu sei)
That I ain't got far to go, go, go
Que não tenho muito para ir, ir, ir
'Cause I spent forever waiting
Porque passei a eternidade esperando
And it's no longer a dream
E não é mais um sonho
And now I've landed on my feet
E agora eu pousei em meus pés
And I ain't got far to go
E não tenho muito para ir
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
Aguente firme, montanha-russa, aqui vamos nós
Florida, Orlando, I ain't playing with you
Flórida, Orlando, não estou brincando com você
Day one, I said I'd go for me
No primeiro dia, eu disse que iria por mim
One box ticked, got a lot to beat
Uma caixa marcada, tenho muito a superar
I wasn't scared, I fought this on my own
Não estava com medo, lutei sozinho
You pulled me down and I let you go
Você me puxou para baixo e eu te deixei ir
I told you I would prove you wrong
Eu te disse que provaria que você estava errado
And now I'm here and I'm standing strong
E agora estou aqui e estou forte
I know (I know, I know)
Eu sei (eu sei, eu sei)
I know (I, I know, I know)
Eu sei (eu, eu sei, eu sei)
I know (I know, I know)
Eu sei (eu sei, eu sei)
That I ain't got far to go, go, go
Que não tenho muito para ir, ir, ir
'Cause I spent forever waiting
Porque passei a eternidade esperando
And it's no longer a dream
E não é mais um sonho
And now I've landed on my feet
E agora eu pousei em meus pés
And I ain't got far to go
E não tenho muito para ir
I'm here to stay, I'm here to stay
Estou aqui para ficar, estou aqui para ficar
Amen (amen), amen (amen)
Amém (amém), amém (amém)
And if I had to go back in time
E se eu tivesse que voltar no tempo
I would just do it again (again), again (again)
Eu apenas faria de novo (de novo), de novo (de novo)
Hey, hey hey, 'cause we a- a-ain't got far, far, far ain't got far to go now
Ei, ei, ei, porque nós não temos muito, muito, muito para ir agora
Hey, hey, hey, hey I, I, I know, I, I, I ain't got far to go
Ei, ei, ei, ei eu, eu, eu sei, eu, eu, eu não tenho muito para ir
I know (I know, I know)
Eu sei (eu sei, eu sei)
I know (I, I know, I know)
Eu sei (eu, eu sei, eu sei)
I know (I know, I know)
Eu sei (eu sei, eu sei)
That I ain't got far to go, go, go
Que não tenho muito para ir, ir, ir
'Cause I spent forever waiting
Porque passei a eternidade esperando
And it's no longer a dream
E não é mais um sonho
And now I've landed on my feet
E agora eu pousei em meus pés
And I ain't got far to go, go, go
E não tenho muito para ir, ir, ir
'Cause I spent forever waiting
Porque passei a eternidade esperando
And it's no longer a dream
E não é mais um sonho
And now I've landed on my feet
E agora eu pousei em meus pés
And I ain't got far to go
E não tenho muito para ir
Birds fly, we turned finally free
Los pájaros vuelan, finalmente nos liberamos
Patience lost, I began to lose me
Perdí la paciencia, comencé a perderme
My advice would be take a breath
Mi consejo sería tomar un respiro
Close your eyes and take a step
Cierra tus ojos y da un paso
I wasn't scared, I fought this on my own
No tenía miedo, luché contra esto por mi cuenta
You pulled me down and I let you go
Me arrastraste hacia abajo y te dejé ir
I told you I would prove you wrong
Te dije que te demostraría que estabas equivocado
And now I'm here and I'm standing strong
Y ahora estoy aquí y estoy fuerte
I know (I know, I know)
Sé (sé, sé)
I know (I, I know, I know)
Sé (yo, yo sé, yo sé)
I know (I know, I know)
Sé (sé, sé)
That I ain't got far to go, go, go
Que no me queda mucho por recorrer, recorrer, recorrer
'Cause I spent forever waiting
Porque pasé una eternidad esperando
And it's no longer a dream
Y ya no es un sueño
And now I've landed on my feet
Y ahora he aterrizado sobre mis pies
And I ain't got far to go
Y no me queda mucho por recorrer
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
Aguanta, montaña rusa, aquí vamos
Florida, Orlando, I ain't playing with you
Florida, Orlando, no estoy jugando contigo
Day one, I said I'd go for me
Desde el primer día, dije que iría por mí
One box ticked, got a lot to beat
Una casilla marcada, tengo mucho que superar
I wasn't scared, I fought this on my own
No tenía miedo, luché contra esto por mi cuenta
You pulled me down and I let you go
Me arrastraste hacia abajo y te dejé ir
I told you I would prove you wrong
Te dije que te demostraría que estabas equivocado
And now I'm here and I'm standing strong
Y ahora estoy aquí y estoy fuerte
I know (I know, I know)
Sé (sé, sé)
I know (I, I know, I know)
Sé (yo, yo sé, yo sé)
I know (I know, I know)
Sé (sé, sé)
That I ain't got far to go, go, go
Que no me queda mucho por recorrer, recorrer, recorrer
'Cause I spent forever waiting
Porque pasé una eternidad esperando
And it's no longer a dream
Y ya no es un sueño
And now I've landed on my feet
Y ahora he aterrizado sobre mis pies
And I ain't got far to go
Y no me queda mucho por recorrer
I'm here to stay, I'm here to stay
Estoy aquí para quedarme, estoy aquí para quedarme
Amen (amen), amen (amen)
Amén (amén), amén (amén)
And if I had to go back in time
Y si tuviera que volver atrás en el tiempo
I would just do it again (again), again (again)
Lo haría de nuevo (de nuevo), de nuevo (de nuevo)
Hey, hey hey, 'cause we a- a-ain't got far, far, far ain't got far to go now
Hey, hey hey, porque no nos queda mucho, mucho, mucho no queda mucho por recorrer ahora
Hey, hey, hey, hey I, I, I know, I, I, I ain't got far to go
Hey, hey, hey, hey yo, yo, yo sé, yo, yo, yo no me queda mucho por recorrer
I know (I know, I know)
Sé (sé, sé)
I know (I, I know, I know)
Sé (yo, yo sé, yo sé)
I know (I know, I know)
Sé (sé, sé)
That I ain't got far to go, go, go
Que no me queda mucho por recorrer, recorrer, recorrer
'Cause I spent forever waiting
Porque pasé una eternidad esperando
And it's no longer a dream
Y ya no es un sueño
And now I've landed on my feet
Y ahora he aterrizado sobre mis pies
And I ain't got far to go, go, go
Y no me queda mucho por recorrer, recorrer, recorrer
'Cause I spent forever waiting
Porque pasé una eternidad esperando
And it's no longer a dream
Y ya no es un sueño
And now I've landed on my feet
Y ahora he aterrizado sobre mis pies
And I ain't got far to go
Y no me queda mucho por recorrer
Birds fly, we turned finally free
Vögel fliegen, wir wurden endlich frei
Patience lost, I began to lose me
Geduld verloren, ich begann mich zu verlieren
My advice would be take a breath
Mein Rat wäre, atme tief ein
Close your eyes and take a step
Schließe deine Augen und mache einen Schritt
I wasn't scared, I fought this on my own
Ich hatte keine Angst, ich habe das alleine durchgestanden
You pulled me down and I let you go
Du hast mich runtergezogen und ich habe dich gehen lassen
I told you I would prove you wrong
Ich habe dir gesagt, dass ich dir das Gegenteil beweisen werde
And now I'm here and I'm standing strong
Und jetzt bin ich hier und stehe stark da
I know (I know, I know)
Ich weiß (Ich weiß, ich weiß)
I know (I, I know, I know)
Ich weiß (Ich, ich weiß, ich weiß)
I know (I know, I know)
Ich weiß (Ich weiß, ich weiß)
That I ain't got far to go, go, go
Dass ich nicht mehr weit zu gehen habe, gehen, gehen
'Cause I spent forever waiting
Denn ich habe ewig gewartet
And it's no longer a dream
Und es ist kein Traum mehr
And now I've landed on my feet
Und jetzt stehe ich auf meinen eigenen Füßen
And I ain't got far to go
Und ich habe nicht mehr weit zu gehen
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
H-h-h-halt dich fest, Achterbahn, hier gehen wir
Florida, Orlando, I ain't playing with you
Florida, Orlando, ich spiele nicht mit dir
Day one, I said I'd go for me
Tag eins, ich sagte, ich würde für mich gehen
One box ticked, got a lot to beat
Ein Kästchen angekreuzt, ich habe viel zu schlagen
I wasn't scared, I fought this on my own
Ich hatte keine Angst, ich habe das alleine durchgestanden
You pulled me down and I let you go
Du hast mich runtergezogen und ich habe dich gehen lassen
I told you I would prove you wrong
Ich habe dir gesagt, dass ich dir das Gegenteil beweisen werde
And now I'm here and I'm standing strong
Und jetzt bin ich hier und stehe stark da
I know (I know, I know)
Ich weiß (Ich weiß, ich weiß)
I know (I, I know, I know)
Ich weiß (Ich, ich weiß, ich weiß)
I know (I know, I know)
Ich weiß (Ich weiß, ich weiß)
That I ain't got far to go, go, go
Dass ich nicht mehr weit zu gehen habe, gehen, gehen
'Cause I spent forever waiting
Denn ich habe ewig gewartet
And it's no longer a dream
Und es ist kein Traum mehr
And now I've landed on my feet
Und jetzt stehe ich auf meinen eigenen Füßen
And I ain't got far to go
Und ich habe nicht mehr weit zu gehen
I'm here to stay, I'm here to stay
Ich bin hier um zu bleiben, ich bin hier um zu bleiben
Amen (amen), amen (amen)
Amen (amen), amen (amen)
And if I had to go back in time
Und wenn ich in der Zeit zurückgehen müsste
I would just do it again (again), again (again)
Ich würde es einfach nochmal machen (nochmal), nochmal (nochmal)
Hey, hey hey, 'cause we a- a-ain't got far, far, far ain't got far to go now
Hey, hey hey, denn wir haben nicht mehr weit, weit, weit, haben nicht mehr weit zu gehen jetzt
Hey, hey, hey, hey I, I, I know, I, I, I ain't got far to go
Hey, hey, hey, hey ich, ich, ich weiß, ich, ich, ich habe nicht mehr weit zu gehen
I know (I know, I know)
Ich weiß (Ich weiß, ich weiß)
I know (I, I know, I know)
Ich weiß (Ich, ich weiß, ich weiß)
I know (I know, I know)
Ich weiß (Ich weiß, ich weiß)
That I ain't got far to go, go, go
Dass ich nicht mehr weit zu gehen habe, gehen, gehen
'Cause I spent forever waiting
Denn ich habe ewig gewartet
And it's no longer a dream
Und es ist kein Traum mehr
And now I've landed on my feet
Und jetzt stehe ich auf meinen eigenen Füßen
And I ain't got far to go, go, go
Und ich habe nicht mehr weit zu gehen, gehen, gehen
'Cause I spent forever waiting
Denn ich habe ewig gewartet
And it's no longer a dream
Und es ist kein Traum mehr
And now I've landed on my feet
Und jetzt stehe ich auf meinen eigenen Füßen
And I ain't got far to go
Und ich habe nicht mehr weit zu gehen
Birds fly, we turned finally free
Gli uccelli volano, finalmente siamo liberi
Patience lost, I began to lose me
La pazienza persa, ho iniziato a perdermi
My advice would be take a breath
Il mio consiglio sarebbe di fare un respiro
Close your eyes and take a step
Chiudi gli occhi e fai un passo
I wasn't scared, I fought this on my own
Non avevo paura, ho combattuto da solo
You pulled me down and I let you go
Mi hai tirato giù e ti ho lasciato andare
I told you I would prove you wrong
Ti ho detto che ti avrei dimostrato di sbagliare
And now I'm here and I'm standing strong
E ora sono qui e sto in piedi forte
I know (I know, I know)
Lo so (lo so, lo so)
I know (I, I know, I know)
Lo so (Io, lo so, lo so)
I know (I know, I know)
Lo so (lo so, lo so)
That I ain't got far to go, go, go
Che non ho molto da andare, andare, andare
'Cause I spent forever waiting
Perché ho passato un'eternità ad aspettare
And it's no longer a dream
E non è più un sogno
And now I've landed on my feet
E ora sono atterrato sui miei piedi
And I ain't got far to go
E non ho molto da andare
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
T-t-t-tieniti forte, montagne russe, eccoci
Florida, Orlando, I ain't playing with you
Florida, Orlando, non sto scherzando con te
Day one, I said I'd go for me
Dal primo giorno, ho detto che sarei andato per me
One box ticked, got a lot to beat
Una casella spuntata, ho molto da battere
I wasn't scared, I fought this on my own
Non avevo paura, ho combattuto da solo
You pulled me down and I let you go
Mi hai tirato giù e ti ho lasciato andare
I told you I would prove you wrong
Ti ho detto che ti avrei dimostrato di sbagliare
And now I'm here and I'm standing strong
E ora sono qui e sto in piedi forte
I know (I know, I know)
Lo so (lo so, lo so)
I know (I, I know, I know)
Lo so (Io, lo so, lo so)
I know (I know, I know)
Lo so (lo so, lo so)
That I ain't got far to go, go, go
Che non ho molto da andare, andare, andare
'Cause I spent forever waiting
Perché ho passato un'eternità ad aspettare
And it's no longer a dream
E non è più un sogno
And now I've landed on my feet
E ora sono atterrato sui miei piedi
And I ain't got far to go
E non ho molto da andare
I'm here to stay, I'm here to stay
Sono qui per restare, sono qui per restare
Amen (amen), amen (amen)
Amen (amen), amen (amen)
And if I had to go back in time
E se dovessi tornare indietro nel tempo
I would just do it again (again), again (again)
Lo rifarei (di nuovo), di nuovo (di nuovo)
Hey, hey hey, 'cause we a- a-ain't got far, far, far ain't got far to go now
Ehi, ehi ehi, perché non abbiamo molto, molto, molto da andare ora
Hey, hey, hey, hey I, I, I know, I, I, I ain't got far to go
Ehi, ehi, ehi, ehi io, io, io so, io, io, io non ho molto da andare
I know (I know, I know)
Lo so (lo so, lo so)
I know (I, I know, I know)
Lo so (Io, lo so, lo so)
I know (I know, I know)
Lo so (lo so, lo so)
That I ain't got far to go, go, go
Che non ho molto da andare, andare, andare
'Cause I spent forever waiting
Perché ho passato un'eternità ad aspettare
And it's no longer a dream
E non è più un sogno
And now I've landed on my feet
E ora sono atterrato sui miei piedi
And I ain't got far to go, go, go
E non ho molto da andare, andare, andare
'Cause I spent forever waiting
Perché ho passato un'eternità ad aspettare
And it's no longer a dream
E non è più un sogno
And now I've landed on my feet
E ora sono atterrato sui miei piedi
And I ain't got far to go
E non ho molto da andare
Birds fly, we turned finally free
Burung-burung terbang, akhirnya kita bebas
Patience lost, I began to lose me
Kesabaran hilang, aku mulai kehilangan diriku
My advice would be take a breath
Saranku adalah tarik nafas
Close your eyes and take a step
Tutup matamu dan ambil langkah
I wasn't scared, I fought this on my own
Aku tidak takut, aku melawan ini sendirian
You pulled me down and I let you go
Kamu menarikku ke bawah dan aku membiarkanmu pergi
I told you I would prove you wrong
Aku bilang aku akan membuktikan kamu salah
And now I'm here and I'm standing strong
Dan sekarang aku di sini dan berdiri kuat
I know (I know, I know)
Aku tahu (aku tahu, aku tahu)
I know (I, I know, I know)
Aku tahu (aku, aku tahu, aku tahu)
I know (I know, I know)
Aku tahu (aku tahu, aku tahu)
That I ain't got far to go, go, go
Bahwa aku tidak perlu pergi jauh, jauh, jauh
'Cause I spent forever waiting
Karena aku telah menunggu selamanya
And it's no longer a dream
Dan ini bukan lagi mimpi
And now I've landed on my feet
Dan sekarang aku telah mendarat di kaki sendiri
And I ain't got far to go
Dan aku tidak perlu pergi jauh
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
T-t-t-tahan erat, rollercoaster, mari kita pergi
Florida, Orlando, I ain't playing with you
Florida, Orlando, aku tidak bermain-main denganmu
Day one, I said I'd go for me
Hari pertama, aku bilang aku akan pergi untuk diriku sendiri
One box ticked, got a lot to beat
Satu kotak dicentang, banyak yang harus dikalahkan
I wasn't scared, I fought this on my own
Aku tidak takut, aku melawan ini sendirian
You pulled me down and I let you go
Kamu menarikku ke bawah dan aku membiarkanmu pergi
I told you I would prove you wrong
Aku bilang aku akan membuktikan kamu salah
And now I'm here and I'm standing strong
Dan sekarang aku di sini dan berdiri kuat
I know (I know, I know)
Aku tahu (aku tahu, aku tahu)
I know (I, I know, I know)
Aku tahu (aku, aku tahu, aku tahu)
I know (I know, I know)
Aku tahu (aku tahu, aku tahu)
That I ain't got far to go, go, go
Bahwa aku tidak perlu pergi jauh, jauh, jauh
'Cause I spent forever waiting
Karena aku telah menunggu selamanya
And it's no longer a dream
Dan ini bukan lagi mimpi
And now I've landed on my feet
Dan sekarang aku telah mendarat di kaki sendiri
And I ain't got far to go
Dan aku tidak perlu pergi jauh
I'm here to stay, I'm here to stay
Aku di sini untuk tinggal, aku di sini untuk tinggal
Amen (amen), amen (amen)
Amin (amin), amin (amin)
And if I had to go back in time
Dan jika aku harus kembali ke masa lalu
I would just do it again (again), again (again)
Aku akan melakukannya lagi (lagi), lagi (lagi)
Hey, hey hey, 'cause we a- a-ain't got far, far, far ain't got far to go now
Hey, hey hey, karena kita tidak perlu pergi jauh, jauh, jauh sekarang
Hey, hey, hey, hey I, I, I know, I, I, I ain't got far to go
Hey, hey, hey, hey aku, aku, aku tahu, aku, aku, aku tidak perlu pergi jauh
I know (I know, I know)
Aku tahu (aku tahu, aku tahu)
I know (I, I know, I know)
Aku tahu (aku, aku tahu, aku tahu)
I know (I know, I know)
Aku tahu (aku tahu, aku tahu)
That I ain't got far to go, go, go
Bahwa aku tidak perlu pergi jauh, jauh, jauh
'Cause I spent forever waiting
Karena aku telah menunggu selamanya
And it's no longer a dream
Dan ini bukan lagi mimpi
And now I've landed on my feet
Dan sekarang aku telah mendarat di kaki sendiri
And I ain't got far to go, go, go
Dan aku tidak perlu pergi jauh, jauh, jauh
'Cause I spent forever waiting
Karena aku telah menunggu selamanya
And it's no longer a dream
Dan ini bukan lagi mimpi
And now I've landed on my feet
Dan sekarang aku telah mendarat di kaki sendiri
And I ain't got far to go
Dan aku tidak perlu pergi jauh
Birds fly, we turned finally free
นกบิน และเราก็ได้เป็นอิสระที่สุด
Patience lost, I began to lose me
ความอดทนหมดไป ฉันเริ่มหายไป
My advice would be take a breath
คำแนะนำของฉันคือ หายใจเข้า
Close your eyes and take a step
ปิดตาและก้าวไป
I wasn't scared, I fought this on my own
ฉันไม่กลัว ฉันต่อสู้คนเดียว
You pulled me down and I let you go
คุณดึงฉันลงมา และฉันปล่อยคุณไป
I told you I would prove you wrong
ฉันบอกคุณว่าฉันจะพิสูจน์ให้คุณผิด
And now I'm here and I'm standing strong
และตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ และยืนอยู่อย่างแข็งแกร่ง
I know (I know, I know)
ฉันรู้ (ฉันรู้, ฉันรู้)
I know (I, I know, I know)
ฉันรู้ (ฉัน, ฉันรู้, ฉันรู้)
I know (I know, I know)
ฉันรู้ (ฉันรู้, ฉันรู้)
That I ain't got far to go, go, go
ว่าฉันไม่ต้องไปไกล, ไป, ไป
'Cause I spent forever waiting
เพราะฉันรอคอยมานาน
And it's no longer a dream
และมันไม่ใช่ฝันอีกต่อไป
And now I've landed on my feet
และตอนนี้ฉันได้ลงเท้าอยู่บนพื้น
And I ain't got far to go
และฉันไม่ต้องไปไกล
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
จับแน่น, รถไฟเหาะ, เรากำลังจะไป
Florida, Orlando, I ain't playing with you
ฟลอริดา, ออร์แลนโด, ฉันไม่ได้เล่นกับคุณ
Day one, I said I'd go for me
วันที่หนึ่ง, ฉันบอกว่าฉันจะทำเพื่อฉัน
One box ticked, got a lot to beat
กล่องหนึ่งถูกทำเครื่องหมาย, มีหลายอย่างที่ต้องทำ
I wasn't scared, I fought this on my own
ฉันไม่กลัว ฉันต่อสู้คนเดียว
You pulled me down and I let you go
คุณดึงฉันลงมา และฉันปล่อยคุณไป
I told you I would prove you wrong
ฉันบอกคุณว่าฉันจะพิสูจน์ให้คุณผิด
And now I'm here and I'm standing strong
และตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ และยืนอยู่อย่างแข็งแกร่ง
I know (I know, I know)
ฉันรู้ (ฉันรู้, ฉันรู้)
I know (I, I know, I know)
ฉันรู้ (ฉัน, ฉันรู้, ฉันรู้)
I know (I know, I know)
ฉันรู้ (ฉันรู้, ฉันรู้)
That I ain't got far to go, go, go
ว่าฉันไม่ต้องไปไกล, ไป, ไป
'Cause I spent forever waiting
เพราะฉันรอคอยมานาน
And it's no longer a dream
และมันไม่ใช่ฝันอีกต่อไป
And now I've landed on my feet
และตอนนี้ฉันได้ลงเท้าอยู่บนพื้น
And I ain't got far to go
และฉันไม่ต้องไปไกล
I'm here to stay, I'm here to stay
ฉันอยู่ที่นี่เพื่ออยู่ต่อ, ฉันอยู่ที่นี่เพื่ออยู่ต่อ
Amen (amen), amen (amen)
อาเมน (อาเมน), อาเมน (อาเมน)
And if I had to go back in time
และถ้าฉันต้องกลับไปในอดีต
I would just do it again (again), again (again)
ฉันจะทำมันอีกครั้ง (อีกครั้ง), อีกครั้ง (อีกครั้ง)
Hey, hey hey, 'cause we a- a-ain't got far, far, far ain't got far to go now
เฮ้, เฮ้ เฮ้, เพราะเราไม่ต้องไปไกล, ไกล, ไกล ไม่ต้องไปไกลตอนนี้
Hey, hey, hey, hey I, I, I know, I, I, I ain't got far to go
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้ ฉัน, ฉัน, ฉันรู้, ฉัน, ฉัน, ฉันไม่ต้องไปไกล
I know (I know, I know)
ฉันรู้ (ฉันรู้, ฉันรู้)
I know (I, I know, I know)
ฉันรู้ (ฉัน, ฉันรู้, ฉันรู้)
I know (I know, I know)
ฉันรู้ (ฉันรู้, ฉันรู้)
That I ain't got far to go, go, go
ว่าฉันไม่ต้องไปไกล, ไป, ไป
'Cause I spent forever waiting
เพราะฉันรอคอยมานาน
And it's no longer a dream
และมันไม่ใช่ฝันอีกต่อไป
And now I've landed on my feet
และตอนนี้ฉันได้ลงเท้าอยู่บนพื้น
And I ain't got far to go, go, go
และฉันไม่ต้องไปไกล, ไป, ไป
'Cause I spent forever waiting
เพราะฉันรอคอยมานาน
And it's no longer a dream
และมันไม่ใช่ฝันอีกต่อไป
And now I've landed on my feet
และตอนนี้ฉันได้ลงเท้าอยู่บนพื้น
And I ain't got far to go
และฉันไม่ต้องไปไกล
Birds fly, we turned finally free
鸟儿飞翔，我们终于自由
Patience lost, I began to lose me
耐心耗尽，我开始迷失自我
My advice would be take a breath
我的建议是深呼吸
Close your eyes and take a step
闭上你的眼睛，迈出一步
I wasn't scared, I fought this on my own
我并不害怕，我独自战斗
You pulled me down and I let you go
你把我拉下去，我让你走
I told you I would prove you wrong
我告诉你我会证明你错了
And now I'm here and I'm standing strong
现在我在这里，我坚定不移
I know (I know, I know)
我知道（我知道，我知道）
I know (I, I know, I know)
我知道（我，我知道，我知道）
I know (I know, I know)
我知道（我知道，我知道）
That I ain't got far to go, go, go
我知道我离目标不远了，去，去，去
'Cause I spent forever waiting
因为我等待了很久
And it's no longer a dream
这已经不再是梦想
And now I've landed on my feet
现在我已经站稳脚跟
And I ain't got far to go
我离目标不远了
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
紧紧抓住，过山车，我们走
Florida, Orlando, I ain't playing with you
佛罗里达，奥兰多，我不是在和你玩
Day one, I said I'd go for me
第一天，我说我会为我自己去
One box ticked, got a lot to beat
一个目标达成，还有很多要超越
I wasn't scared, I fought this on my own
我并不害怕，我独自战斗
You pulled me down and I let you go
你把我拉下去，我让你走
I told you I would prove you wrong
我告诉你我会证明你错了
And now I'm here and I'm standing strong
现在我在这里，我坚定不移
I know (I know, I know)
我知道（我知道，我知道）
I know (I, I know, I know)
我知道（我，我知道，我知道）
I know (I know, I know)
我知道（我知道，我知道）
That I ain't got far to go, go, go
我知道我离目标不远了，去，去，去
'Cause I spent forever waiting
因为我等待了很久
And it's no longer a dream
这已经不再是梦想
And now I've landed on my feet
现在我已经站稳脚跟
And I ain't got far to go
我离目标不远了
I'm here to stay, I'm here to stay
我在这里待下去，我在这里待下去
Amen (amen), amen (amen)
阿门（阿门），阿门（阿门）
And if I had to go back in time
如果我必须回到过去
I would just do it again (again), again (again)
我会再次这样做（再次），再次（再次）
Hey, hey hey, 'cause we a- a-ain't got far, far, far ain't got far to go now
嘿，嘿嘿，因为我们离目标不远，不远，不远，现在离目标不远
Hey, hey, hey, hey I, I, I know, I, I, I ain't got far to go
嘿，嘿，嘿，嘿我，我，我知道，我，我，我离目标不远
I know (I know, I know)
我知道（我知道，我知道）
I know (I, I know, I know)
我知道（我，我知道，我知道）
I know (I know, I know)
我知道（我知道，我知道）
That I ain't got far to go, go, go
我知道我离目标不远了，去，去，去
'Cause I spent forever waiting
因为我等待了很久
And it's no longer a dream
这已经不再是梦想
And now I've landed on my feet
现在我已经站稳脚跟
And I ain't got far to go, go, go
我离目标不远了，去，去，去
'Cause I spent forever waiting
因为我等待了很久
And it's no longer a dream
这已经不再是梦想
And now I've landed on my feet
现在我已经站稳脚跟
And I ain't got far to go
我离目标不远了