2 seconds
Jhene Aiko Chilombo, Kevin Roosevelt Moore II
Yeah, yeah
Alright, yeah, yeah
Okay you back to talkin' that shit again
Question me about where I been
I don't even know why you here
You ain't even 'posed to be here
I put it all on the line
I'll be lovin' you every night
You the one I come home to right, right, right?
Man, I wish I had some weed up in my system
'Cause I'm 'bout two seconds away from just flippin' out
How could you say that I did it when I didn't?
Think it's 'bout time that we end this now
I don't need your trust
I don't need this shit, yeah
I have had enough
I think you should just
Run away
Get away, find a new love
Run away
Ohh
(Ohh)
Cry me an ocean, build you a boat then sail away
If this is so difficult, I cannot make you stay
I had been hopin' you would be more than just a phase
You don't believe me, just leave, ain't nothin' more to say
Man, I wish I had some weed up in my system
'Cause I'm 'bout two seconds away from just flippin' out
How could you say that I did it when I didn't
Think it's 'bout time that we end this now
I don't need your trust
I don't need this shit, yeah
I have had enough
I think you should just
Run away
Get away, find a new love
Run away
Ohh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Alright, yeah, yeah
D'accord, ouais, ouais
Okay you back to talkin' that shit again
D'accord, tu recommences à parler de cette merde
Question me about where I been
Tu me questionnes sur où j'ai été
I don't even know why you here
Je ne sais même pas pourquoi tu es ici
You ain't even 'posed to be here
Tu n'es même pas censé être ici
I put it all on the line
J'ai tout mis en jeu
I'll be lovin' you every night
Je t'aimerai chaque nuit
You the one I come home to right, right, right?
Tu es celle à qui je rentre à la maison, n'est-ce pas, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?
Man, I wish I had some weed up in my system
Mec, j'aimerais avoir de l'herbe dans mon système
'Cause I'm 'bout two seconds away from just flippin' out
Parce que je suis à deux secondes de péter un câble
How could you say that I did it when I didn't?
Comment peux-tu dire que je l'ai fait quand je ne l'ai pas fait ?
Think it's 'bout time that we end this now
Je pense qu'il est temps que nous mettions fin à tout cela maintenant
I don't need your trust
Je n'ai pas besoin de ta confiance
I don't need this shit, yeah
Je n'ai pas besoin de cette merde, ouais
I have had enough
J'en ai assez
I think you should just
Je pense que tu devrais juste
Run away
T'enfuir
Get away, find a new love
T'éloigner, trouver un nouvel amour
Run away
T'enfuir
Ohh
Ohh
(Ohh)
(Ohh)
Cry me an ocean, build you a boat then sail away
Pleure-moi un océan, construis-toi un bateau puis pars
If this is so difficult, I cannot make you stay
Si c'est si difficile, je ne peux pas te faire rester
I had been hopin' you would be more than just a phase
J'espérais que tu serais plus qu'une simple phase
You don't believe me, just leave, ain't nothin' more to say
Tu ne me crois pas, pars, il n'y a rien de plus à dire
Man, I wish I had some weed up in my system
Mec, j'aimerais avoir de l'herbe dans mon système
'Cause I'm 'bout two seconds away from just flippin' out
Parce que je suis à deux secondes de péter un câble
How could you say that I did it when I didn't
Comment peux-tu dire que je l'ai fait quand je ne l'ai pas fait
Think it's 'bout time that we end this now
Je pense qu'il est temps que nous mettions fin à tout cela maintenant
I don't need your trust
Je n'ai pas besoin de ta confiance
I don't need this shit, yeah
Je n'ai pas besoin de cette merde, ouais
I have had enough
J'en ai assez
I think you should just
Je pense que tu devrais juste
Run away
T'enfuir
Get away, find a new love
T'éloigner, trouver un nouvel amour
Run away
T'enfuir
Ohh
Ohh
Yeah, yeah
Sim, sim
Alright, yeah, yeah
Tudo bem, sim, sim
Okay you back to talkin' that shit again
Ok, você voltou a falar essa merda novamente
Question me about where I been
Me questionando sobre onde eu estive
I don't even know why you here
Eu nem sei por que você está aqui
You ain't even 'posed to be here
Você nem deveria estar aqui
I put it all on the line
Eu arrisquei tudo
I'll be lovin' you every night
Eu vou te amar todas as noites
You the one I come home to right, right, right?
Você é a única para quem eu volto, certo, certo, certo?
Man, I wish I had some weed up in my system
Cara, eu queria ter um pouco de maconha no meu sistema
'Cause I'm 'bout two seconds away from just flippin' out
Porque estou a dois segundos de surtar
How could you say that I did it when I didn't?
Como você pode dizer que eu fiz isso quando eu não fiz?
Think it's 'bout time that we end this now
Acho que é hora de acabarmos com isso agora
I don't need your trust
Eu não preciso da sua confiança
I don't need this shit, yeah
Eu não preciso dessa merda, sim
I have had enough
Eu já tive o suficiente
I think you should just
Acho que você deveria apenas
Run away
Fugir
Get away, find a new love
Vá embora, encontre um novo amor
Run away
Fugir
Ohh
Ohh
(Ohh)
(Ohh)
Cry me an ocean, build you a boat then sail away
Chore-me um oceano, construa um barco e então navegue para longe
If this is so difficult, I cannot make you stay
Se isso é tão difícil, eu não posso te fazer ficar
I had been hopin' you would be more than just a phase
Eu tinha esperança de que você seria mais do que apenas uma fase
You don't believe me, just leave, ain't nothin' more to say
Você não acredita em mim, apenas vá embora, não há mais nada a dizer
Man, I wish I had some weed up in my system
Cara, eu queria ter um pouco de maconha no meu sistema
'Cause I'm 'bout two seconds away from just flippin' out
Porque estou a dois segundos de surtar
How could you say that I did it when I didn't
Como você pode dizer que eu fiz isso quando eu não fiz?
Think it's 'bout time that we end this now
Acho que é hora de acabarmos com isso agora
I don't need your trust
Eu não preciso da sua confiança
I don't need this shit, yeah
Eu não preciso dessa merda, sim
I have had enough
Eu já tive o suficiente
I think you should just
Acho que você deveria apenas
Run away
Fugir
Get away, find a new love
Vá embora, encontre um novo amor
Run away
Fugir
Ohh
Ohh
Yeah, yeah
Sí, sí
Alright, yeah, yeah
Bien, sí, sí
Okay you back to talkin' that shit again
Vale, vuelves a hablar esa mierda otra vez
Question me about where I been
Me cuestionas sobre dónde he estado
I don't even know why you here
Ni siquiera sé por qué estás aquí
You ain't even 'posed to be here
Ni siquiera deberías estar aquí
I put it all on the line
Lo puse todo en juego
I'll be lovin' you every night
Te amaré todas las noches
You the one I come home to right, right, right?
Eres a quien vuelvo a casa, ¿verdad, verdad, verdad?
Man, I wish I had some weed up in my system
Hombre, desearía tener algo de hierba en mi sistema
'Cause I'm 'bout two seconds away from just flippin' out
Porque estoy a punto de perder la cabeza
How could you say that I did it when I didn't?
¿Cómo puedes decir que lo hice cuando no lo hice?
Think it's 'bout time that we end this now
Creo que es hora de que terminemos esto ahora
I don't need your trust
No necesito tu confianza
I don't need this shit, yeah
No necesito esta mierda, sí
I have had enough
He tenido suficiente
I think you should just
Creo que deberías simplemente
Run away
Huir
Get away, find a new love
Escapar, encontrar un nuevo amor
Run away
Huir
Ohh
Oh
(Ohh)
(Oh)
Cry me an ocean, build you a boat then sail away
Llórame un océano, construye un barco y luego navega lejos
If this is so difficult, I cannot make you stay
Si esto es tan difícil, no puedo hacerte quedarte
I had been hopin' you would be more than just a phase
Había esperado que fueras más que solo una fase
You don't believe me, just leave, ain't nothin' more to say
No me crees, simplemente vete, no hay nada más que decir
Man, I wish I had some weed up in my system
Hombre, desearía tener algo de hierba en mi sistema
'Cause I'm 'bout two seconds away from just flippin' out
Porque estoy a punto de perder la cabeza
How could you say that I did it when I didn't
¿Cómo puedes decir que lo hice cuando no lo hice?
Think it's 'bout time that we end this now
Creo que es hora de que terminemos esto ahora
I don't need your trust
No necesito tu confianza
I don't need this shit, yeah
No necesito esta mierda, sí
I have had enough
He tenido suficiente
I think you should just
Creo que deberías simplemente
Run away
Huir
Get away, find a new love
Escapar, encontrar un nuevo amor
Run away
Huir
Ohh
Oh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Alright, yeah, yeah
Alles klar, yeah, yeah
Okay you back to talkin' that shit again
Okay, du redest wieder diesen Scheiß
Question me about where I been
Frag mich, wo ich war
I don't even know why you here
Ich weiß nicht mal, warum du hier bist
You ain't even 'posed to be here
Du solltest gar nicht hier sein
I put it all on the line
Ich habe alles aufs Spiel gesetzt
I'll be lovin' you every night
Ich werde dich jede Nacht lieben
You the one I come home to right, right, right?
Du bist derjenige, zu dem ich nach Hause komme, richtig, richtig, richtig?
Man, I wish I had some weed up in my system
Mann, ich wünschte ich hätte etwas Gras in meinem System
'Cause I'm 'bout two seconds away from just flippin' out
Denn ich bin zwei Sekunden davon entfernt, auszuflippen
How could you say that I did it when I didn't?
Wie kannst du sagen, dass ich es getan habe, wenn ich es nicht getan habe?
Think it's 'bout time that we end this now
Ich denke es ist an der Zeit, dass wir das jetzt beenden
I don't need your trust
Ich brauche dein Vertrauen nicht
I don't need this shit, yeah
Ich brauche diesen Scheiß nicht, yeah
I have had enough
Ich habe genug
I think you should just
Ich denke, du solltest einfach
Run away
Weglaufen
Get away, find a new love
Weglaufen, eine neue Liebe finden
Run away
Lauf weg
Ohh
Ohh
(Ohh)
(Ohh)
Cry me an ocean, build you a boat then sail away
Weine mir einen Ozean, baue dir ein Boot und segle weg
If this is so difficult, I cannot make you stay
Wenn das so schwierig ist, kann ich dich nicht zum Bleiben zwingen
I had been hopin' you would be more than just a phase
Ich hatte gehofft, du wärst mehr als nur eine Phase
You don't believe me, just leave, ain't nothin' more to say
Du glaubst mir nicht, geh einfach, es gibt nichts mehr zu sagen
Man, I wish I had some weed up in my system
Mann, ich wünschte ich hätte etwas Gras in meinem System
'Cause I'm 'bout two seconds away from just flippin' out
Denn ich bin nur zwei Sekunden davon entfernt, auszuflippen
How could you say that I did it when I didn't
Wie kannst du sagen, dass ich es getan habe, wenn ich es nicht getan habe
Think it's 'bout time that we end this now
Ich denke, es ist Zeit, dass wir das jetzt beenden
I don't need your trust
Ich brauche dein Vertrauen nicht
I don't need this shit, yeah
Ich brauche diesen Scheiß nicht, yeah
I have had enough
Ich habe genug
I think you should just
Ich denke, du solltest einfach
Run away
Weglaufen
Get away, find a new love
Weglaufen, eine neue Liebe finden
Run away
Lauf weg
Ohh
Ohh
Yeah, yeah
Sì, sì
Alright, yeah, yeah
Va bene, sì, sì
Okay you back to talkin' that shit again
Okay, sei tornato a parlare quella merda di nuovo
Question me about where I been
Mi chiedi dove sono stato
I don't even know why you here
Non so nemmeno perché sei qui
You ain't even 'posed to be here
Non dovresti nemmeno essere qui
I put it all on the line
Ho messo tutto in gioco
I'll be lovin' you every night
Ti amerò ogni notte
You the one I come home to right, right, right?
Sei quella a cui torno a casa, giusto, giusto, giusto?
Man, I wish I had some weed up in my system
Cavolo, vorrei avere un po' di erba nel mio sistema
'Cause I'm 'bout two seconds away from just flippin' out
Perché sono a due secondi dal perdere le staffe
How could you say that I did it when I didn't?
Come puoi dire che l'ho fatto quando non l'ho fatto?
Think it's 'bout time that we end this now
Penso che sia ora di finire tutto questo
I don't need your trust
Non ho bisogno della tua fiducia
I don't need this shit, yeah
Non ho bisogno di questa merda, sì
I have had enough
Ne ho avuto abbastanza
I think you should just
Penso che dovresti solo
Run away
Scappare
Get away, find a new love
Vattene, trova un nuovo amore
Run away
Scappare
Ohh
Ohh
(Ohh)
(Ohh)
Cry me an ocean, build you a boat then sail away
Piangimi un oceano, costruisci una barca e poi salpa
If this is so difficult, I cannot make you stay
Se tutto questo è così difficile, non posso costringerti a restare
I had been hopin' you would be more than just a phase
Speravo che tu fossi più di una semplice fase
You don't believe me, just leave, ain't nothin' more to say
Non mi credi, allora vattene, non c'è altro da dire
Man, I wish I had some weed up in my system
Cavolo, vorrei avere un po' di erba nel mio sistema
'Cause I'm 'bout two seconds away from just flippin' out
Perché sono a due secondi dal perdere le staffe
How could you say that I did it when I didn't
Come puoi dire che l'ho fatto quando non l'ho fatto
Think it's 'bout time that we end this now
Penso che sia ora di finire tutto questo
I don't need your trust
Non ho bisogno della tua fiducia
I don't need this shit, yeah
Non ho bisogno di questa merda, sì
I have had enough
Ne ho avuto abbastanza
I think you should just
Penso che dovresti solo
Run away
Scappare
Get away, find a new love
Vattene, trova un nuovo amore
Run away
Scappare
Ohh
Ohh