living room flow
Jhene Aiko Chilombo, Maclean Robinson, Brian Keith Warfield
I'm so glad you called right on time
You must have just read my mind
If we skipped the small talk, want you now
But I don't have to stay 'til mornin'
I don't have to, I don't have to pack no clothes
I am really not that lonely
We finished, we finished and I will go
It's whatever you want
I wanna, I wanna please you most
Whatever, whatever turns you on, ah
Just let me know
You are so creative
The way that you're makin'
Love to me, you do me
Like no ones ever done it
That is why I want it all the time
I don't want your heart or your love
Just do what you do to my body
I just wanna
That is all I want
If these walls could talk
They'd say pick me up and put me on 'em
This beds way too soft, it's time to get off
But keep it goin', keep it comin', keep me cummin'
Make me want it, don't you want it? Do you love it?
How you want it? Where you want it? Where we goin'?
Oh, livin' room floor, oh
It's whatever you want
I wanna, I wanna please you most
Whatever, whatever turns you on, ah
Just let me, just let me know
You are so creative
The way that you're makin'
Love to me, you do me
Like no ones ever done it
That is why I want it all the time (oh yeah)
I don't want your heart or your love
Just do what you do to my body
I just wanna
You are so creative
The way that you're makin' (oh yeah)
Love to me, you do me ('cause you do me)
Like no ones ever done it
That is why I want it (that is why I want it)
All the time (all the time, all the time)
I don't want your heart or your love (I don't need your love)
Just do what you do to my body
I just wanna
That is all I want
That is all I want
Not your love, not your heart
I just want you to start
And do what you do to my body
Do what you do to my body
I love what you do to my body
Just wanna fuck
I'm so glad you called right on time
Je suis tellement contente que tu aies appelé pile à l'heure
You must have just read my mind
Tu as dû lire dans mes pensées
If we skipped the small talk, want you now
Si nous sautons les banalités, je te veux maintenant
But I don't have to stay 'til mornin'
Mais je n'ai pas à rester jusqu'au matin
I don't have to, I don't have to pack no clothes
Je n'ai pas à, je n'ai pas à faire mes bagages
I am really not that lonely
Je ne suis vraiment pas si seule
We finished, we finished and I will go
Nous avons fini, nous avons fini et je vais partir
It's whatever you want
C'est ce que tu veux
I wanna, I wanna please you most
Je veux, je veux te faire plaisir le plus
Whatever, whatever turns you on, ah
Peu importe, peu importe ce qui te fait vibrer, ah
Just let me know
Dis-le moi juste
You are so creative
Tu es tellement créatif
The way that you're makin'
La façon dont tu me fais
Love to me, you do me
L'amour, tu me fais
Like no ones ever done it
Comme personne ne l'a jamais fait
That is why I want it all the time
C'est pourquoi je le veux tout le temps
I don't want your heart or your love
Je ne veux pas de ton cœur ni de ton amour
Just do what you do to my body
Fais juste ce que tu fais à mon corps
I just wanna
Je veux juste
That is all I want
C'est tout ce que je veux
If these walls could talk
Si ces murs pouvaient parler
They'd say pick me up and put me on 'em
Ils diraient de me prendre et de me mettre dessus
This beds way too soft, it's time to get off
Ce lit est bien trop doux, il est temps de descendre
But keep it goin', keep it comin', keep me cummin'
Mais continue, continue, continue à me faire jouir
Make me want it, don't you want it? Do you love it?
Fais-moi le vouloir, ne le veux-tu pas ? L'aimes-tu ?
How you want it? Where you want it? Where we goin'?
Comment le veux-tu ? Où le veux-tu ? Où allons-nous ?
Oh, livin' room floor, oh
Oh, sur le sol du salon, oh
It's whatever you want
C'est ce que tu veux
I wanna, I wanna please you most
Je veux, je veux te faire plaisir le plus
Whatever, whatever turns you on, ah
Peu importe, peu importe ce qui te fait vibrer, ah
Just let me, just let me know
Dis-le moi juste, dis-le moi juste
You are so creative
Tu es tellement créatif
The way that you're makin'
La façon dont tu me fais
Love to me, you do me
L'amour, tu me fais
Like no ones ever done it
Comme personne ne l'a jamais fait
That is why I want it all the time (oh yeah)
C'est pourquoi je le veux tout le temps (oh ouais)
I don't want your heart or your love
Je ne veux pas de ton cœur ni de ton amour
Just do what you do to my body
Fais juste ce que tu fais à mon corps
I just wanna
Je veux juste
You are so creative
Tu es tellement créatif
The way that you're makin' (oh yeah)
La façon dont tu me fais (oh ouais)
Love to me, you do me ('cause you do me)
L'amour, tu me fais (parce que tu me fais)
Like no ones ever done it
Comme personne ne l'a jamais fait
That is why I want it (that is why I want it)
C'est pourquoi je le veux (c'est pourquoi je le veux)
All the time (all the time, all the time)
Tout le temps (tout le temps, tout le temps)
I don't want your heart or your love (I don't need your love)
Je ne veux pas de ton cœur ni de ton amour (je n'ai pas besoin de ton amour)
Just do what you do to my body
Fais juste ce que tu fais à mon corps
I just wanna
Je veux juste
That is all I want
C'est tout ce que je veux
That is all I want
C'est tout ce que je veux
Not your love, not your heart
Pas ton amour, pas ton cœur
I just want you to start
Je veux juste que tu commences
And do what you do to my body
Et fais ce que tu fais à mon corps
Do what you do to my body
Fais ce que tu fais à mon corps
I love what you do to my body
J'aime ce que tu fais à mon corps
Just wanna fuck
Je veux juste baiser
I'm so glad you called right on time
Estou tão feliz que você ligou na hora certa
You must have just read my mind
Você deve ter acabado de ler minha mente
If we skipped the small talk, want you now
Se pulássemos a conversa fiada, quero você agora
But I don't have to stay 'til mornin'
Mas eu não preciso ficar até de manhã
I don't have to, I don't have to pack no clothes
Eu não preciso, eu não preciso arrumar nenhuma roupa
I am really not that lonely
Eu realmente não estou tão solitário
We finished, we finished and I will go
Nós terminamos, nós terminamos e eu vou embora
It's whatever you want
É o que você quiser
I wanna, I wanna please you most
Eu quero, eu quero te agradar mais
Whatever, whatever turns you on, ah
Seja lá o que te excita, ah
Just let me know
Só me avise
You are so creative
Você é tão criativo
The way that you're makin'
A maneira como você está fazendo
Love to me, you do me
Amor comigo, você me faz
Like no ones ever done it
Como ninguém nunca fez
That is why I want it all the time
É por isso que eu quero o tempo todo
I don't want your heart or your love
Eu não quero seu coração ou seu amor
Just do what you do to my body
Apenas faça o que você faz com meu corpo
I just wanna
Eu só quero
That is all I want
Isso é tudo que eu quero
If these walls could talk
Se essas paredes pudessem falar
They'd say pick me up and put me on 'em
Elas diriam me pegue e me coloque nelas
This beds way too soft, it's time to get off
Esta cama é muito macia, é hora de sair
But keep it goin', keep it comin', keep me cummin'
Mas continue, continue vindo, continue me fazendo vir
Make me want it, don't you want it? Do you love it?
Me faça querer, você não quer? Você ama?
How you want it? Where you want it? Where we goin'?
Como você quer? Onde você quer? Para onde estamos indo?
Oh, livin' room floor, oh
Oh, chão da sala de estar, oh
It's whatever you want
É o que você quiser
I wanna, I wanna please you most
Eu quero, eu quero te agradar mais
Whatever, whatever turns you on, ah
Seja lá o que te excita, ah
Just let me, just let me know
Só me deixe, só me avise
You are so creative
Você é tão criativo
The way that you're makin'
A maneira como você está fazendo
Love to me, you do me
Amor comigo, você me faz
Like no ones ever done it
Como ninguém nunca fez
That is why I want it all the time (oh yeah)
É por isso que eu quero o tempo todo (oh sim)
I don't want your heart or your love
Eu não quero seu coração ou seu amor
Just do what you do to my body
Apenas faça o que você faz com meu corpo
I just wanna
Eu só quero
You are so creative
Você é tão criativo
The way that you're makin' (oh yeah)
A maneira como você está fazendo (oh sim)
Love to me, you do me ('cause you do me)
Amor comigo, você me faz (porque você me faz)
Like no ones ever done it
Como ninguém nunca fez
That is why I want it (that is why I want it)
É por isso que eu quero (é por isso que eu quero)
All the time (all the time, all the time)
O tempo todo (o tempo todo, o tempo todo)
I don't want your heart or your love (I don't need your love)
Eu não quero seu coração ou seu amor (eu não preciso do seu amor)
Just do what you do to my body
Apenas faça o que você faz com meu corpo
I just wanna
Eu só quero
That is all I want
Isso é tudo que eu quero
That is all I want
Isso é tudo que eu quero
Not your love, not your heart
Não é o seu amor, não é o seu coração
I just want you to start
Eu só quero que você comece
And do what you do to my body
E faça o que você faz com meu corpo
Do what you do to my body
Faça o que você faz com meu corpo
I love what you do to my body
Eu amo o que você faz com meu corpo
Just wanna fuck
Só quero transar
I'm so glad you called right on time
Estoy tan contenta de que hayas llamado justo a tiempo
You must have just read my mind
Debes haber leído mi mente
If we skipped the small talk, want you now
Si omitimos la charla trivial, te quiero ahora
But I don't have to stay 'til mornin'
Pero no tengo que quedarme hasta la mañana
I don't have to, I don't have to pack no clothes
No tengo que, no tengo que empacar ropa
I am really not that lonely
Realmente no estoy tan sola
We finished, we finished and I will go
Terminamos, terminamos y me iré
It's whatever you want
Es lo que tú quieras
I wanna, I wanna please you most
Quiero, quiero complacerte más
Whatever, whatever turns you on, ah
Lo que sea, lo que te excite, ah
Just let me know
Solo déjame saber
You are so creative
Eres tan creativo
The way that you're makin'
La forma en que estás haciendo
Love to me, you do me
Amor conmigo, me haces
Like no ones ever done it
Como nadie lo ha hecho nunca
That is why I want it all the time
Por eso lo quiero todo el tiempo
I don't want your heart or your love
No quiero tu corazón ni tu amor
Just do what you do to my body
Solo haz lo que haces a mi cuerpo
I just wanna
Solo quiero
That is all I want
Eso es todo lo que quiero
If these walls could talk
Si estas paredes pudieran hablar
They'd say pick me up and put me on 'em
Dirían recógeme y ponme en ellas
This beds way too soft, it's time to get off
Esta cama es demasiado suave, es hora de levantarse
But keep it goin', keep it comin', keep me cummin'
Pero sigue adelante, sigue viniendo, hazme venir
Make me want it, don't you want it? Do you love it?
Hazme desearlo, ¿no lo quieres? ¿Lo amas?
How you want it? Where you want it? Where we goin'?
¿Cómo lo quieres? ¿Dónde lo quieres? ¿A dónde vamos?
Oh, livin' room floor, oh
Oh, el suelo de la sala de estar, oh
It's whatever you want
Es lo que tú quieras
I wanna, I wanna please you most
Quiero, quiero complacerte más
Whatever, whatever turns you on, ah
Lo que sea, lo que te excite, ah
Just let me, just let me know
Solo déjame, solo déjame saber
You are so creative
Eres tan creativo
The way that you're makin'
La forma en que estás haciendo
Love to me, you do me
Amor conmigo, me haces
Like no ones ever done it
Como nadie lo ha hecho nunca
That is why I want it all the time (oh yeah)
Por eso lo quiero todo el tiempo (oh sí)
I don't want your heart or your love
No quiero tu corazón ni tu amor
Just do what you do to my body
Solo haz lo que haces a mi cuerpo
I just wanna
Solo quiero
You are so creative
Eres tan creativo
The way that you're makin' (oh yeah)
La forma en que estás haciendo (oh sí)
Love to me, you do me ('cause you do me)
Amor conmigo, me haces (porque me haces)
Like no ones ever done it
Como nadie lo ha hecho nunca
That is why I want it (that is why I want it)
Por eso lo quiero (por eso lo quiero)
All the time (all the time, all the time)
Todo el tiempo (todo el tiempo, todo el tiempo)
I don't want your heart or your love (I don't need your love)
No quiero tu corazón ni tu amor (no necesito tu amor)
Just do what you do to my body
Solo haz lo que haces a mi cuerpo
I just wanna
Solo quiero
That is all I want
Eso es todo lo que quiero
That is all I want
Eso es todo lo que quiero
Not your love, not your heart
No tu amor, no tu corazón
I just want you to start
Solo quiero que empieces
And do what you do to my body
Y haz lo que haces a mi cuerpo
Do what you do to my body
Haz lo que haces a mi cuerpo
I love what you do to my body
Amo lo que haces a mi cuerpo
Just wanna fuck
Solo quiero follar
I'm so glad you called right on time
Ich bin so froh, dass du genau zur richtigen Zeit angerufen hast
You must have just read my mind
Du musst gerade meine Gedanken gelesen haben
If we skipped the small talk, want you now
Wenn wir den Smalltalk überspringen, will ich dich jetzt
But I don't have to stay 'til mornin'
Aber ich muss nicht bis zum Morgen bleiben
I don't have to, I don't have to pack no clothes
Ich muss nicht, ich muss keine Kleidung packen
I am really not that lonely
Ich bin wirklich nicht so einsam
We finished, we finished and I will go
Wir sind fertig, wir sind fertig und ich werde gehen
It's whatever you want
Es ist was immer du willst
I wanna, I wanna please you most
Ich will, ich will dich am meisten erfreuen
Whatever, whatever turns you on, ah
Was auch immer, was auch immer dich anmacht, ah
Just let me know
Sag es mir einfach
You are so creative
Du bist so kreativ
The way that you're makin'
Die Art und Weise, wie du
Love to me, you do me
Liebe zu mir machst, du machst es mir
Like no ones ever done it
Wie es noch niemand je getan hat
That is why I want it all the time
Deswegen will ich es die ganze Zeit
I don't want your heart or your love
Ich will dein Herz oder deine Liebe nicht
Just do what you do to my body
Mach einfach, was du mit meinem Körper machst
I just wanna
Ich will nur
That is all I want
Das ist alles, was ich will
If these walls could talk
Wenn diese Wände sprechen könnten
They'd say pick me up and put me on 'em
Sie würden sagen, heb mich hoch und leg mich auf sie
This beds way too soft, it's time to get off
Dieses Bett ist viel zu weich, es ist Zeit aufzustehen
But keep it goin', keep it comin', keep me cummin'
Aber mach weiter, mach weiter, bring mich zum Kommen
Make me want it, don't you want it? Do you love it?
Mach, dass ich es will, willst du es nicht? Liebst du es?
How you want it? Where you want it? Where we goin'?
Wie willst du es? Wo willst du es? Wohin gehen wir?
Oh, livin' room floor, oh
Oh, Wohnzimmerboden, oh
It's whatever you want
Es ist was immer du willst
I wanna, I wanna please you most
Ich will, ich will dich am meisten erfreuen
Whatever, whatever turns you on, ah
Was auch immer, was auch immer dich anmacht, ah
Just let me, just let me know
Lass es mich einfach wissen
You are so creative
Du bist so kreativ
The way that you're makin'
Die Art und Weise, wie du
Love to me, you do me
Liebe zu mir machst, du machst es mir
Like no ones ever done it
Wie es noch niemand je getan hat
That is why I want it all the time (oh yeah)
Deswegen will ich es die ganze Zeit (oh ja)
I don't want your heart or your love
Ich will dein Herz oder deine Liebe nicht
Just do what you do to my body
Mach einfach, was du mit meinem Körper machst
I just wanna
Ich will nur
You are so creative
Du bist so kreativ
The way that you're makin' (oh yeah)
Die Art und Weise, wie du (oh ja)
Love to me, you do me ('cause you do me)
Liebe zu mir machst, du machst es mir (weil du es mir machst)
Like no ones ever done it
Wie es noch niemand je getan hat
That is why I want it (that is why I want it)
Deswegen will ich es (deswegen will ich es)
All the time (all the time, all the time)
Die ganze Zeit (die ganze Zeit, die ganze Zeit)
I don't want your heart or your love (I don't need your love)
Ich will dein Herz oder deine Liebe nicht (Ich brauche deine Liebe nicht)
Just do what you do to my body
Mach einfach, was du mit meinem Körper machst
I just wanna
Ich will nur
That is all I want
Das ist alles, was ich will
That is all I want
Das ist alles, was ich will
Not your love, not your heart
Nicht deine Liebe, nicht dein Herz
I just want you to start
Ich will nur, dass du anfängst
And do what you do to my body
Und mach, was du mit meinem Körper machst
Do what you do to my body
Mach, was du mit meinem Körper machst
I love what you do to my body
Ich liebe, was du mit meinem Körper machst
Just wanna fuck
Ich will nur ficken
I'm so glad you called right on time
Sono così contenta che tu abbia chiamato proprio in tempo
You must have just read my mind
Devi aver appena letto nella mia mente
If we skipped the small talk, want you now
Se saltassimo le chiacchiere, ti voglio ora
But I don't have to stay 'til mornin'
Ma non devo restare fino al mattino
I don't have to, I don't have to pack no clothes
Non devo, non devo fare le valigie
I am really not that lonely
Non sono davvero così sola
We finished, we finished and I will go
Abbiamo finito, abbiamo finito e me ne andrò
It's whatever you want
È quello che vuoi
I wanna, I wanna please you most
Voglio, voglio accontentarti di più
Whatever, whatever turns you on, ah
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa ti ecciti, ah
Just let me know
Basta farmelo sapere
You are so creative
Sei così creativo
The way that you're makin'
Il modo in cui stai facendo
Love to me, you do me
L'amore con me, mi fai
Like no ones ever done it
Come nessuno l'ha mai fatto
That is why I want it all the time
Ecco perché lo voglio tutto il tempo
I don't want your heart or your love
Non voglio il tuo cuore o il tuo amore
Just do what you do to my body
Fai solo quello che fai al mio corpo
I just wanna
Voglio solo
That is all I want
Questo è tutto quello che voglio
If these walls could talk
Se questi muri potessero parlare
They'd say pick me up and put me on 'em
Direbbero di prendermi e mettermi su di loro
This beds way too soft, it's time to get off
Questo letto è troppo morbido, è ora di alzarsi
But keep it goin', keep it comin', keep me cummin'
Ma continua, continua, continua a farmi venire
Make me want it, don't you want it? Do you love it?
Fammi desiderare, non lo desideri? Ti piace?
How you want it? Where you want it? Where we goin'?
Come lo vuoi? Dove lo vuoi? Dove stiamo andando?
Oh, livin' room floor, oh
Oh, sul pavimento del soggiorno, oh
It's whatever you want
È quello che vuoi
I wanna, I wanna please you most
Voglio, voglio accontentarti di più
Whatever, whatever turns you on, ah
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa ti ecciti, ah
Just let me, just let me know
Basta farmi, basta farmi sapere
You are so creative
Sei così creativo
The way that you're makin'
Il modo in cui stai facendo
Love to me, you do me
L'amore con me, mi fai
Like no ones ever done it
Come nessuno l'ha mai fatto
That is why I want it all the time (oh yeah)
Ecco perché lo voglio tutto il tempo (oh sì)
I don't want your heart or your love
Non voglio il tuo cuore o il tuo amore
Just do what you do to my body
Fai solo quello che fai al mio corpo
I just wanna
Voglio solo
You are so creative
Sei così creativo
The way that you're makin' (oh yeah)
Il modo in cui stai facendo (oh sì)
Love to me, you do me ('cause you do me)
L'amore con me, mi fai (perché mi fai)
Like no ones ever done it
Come nessuno l'ha mai fatto
That is why I want it (that is why I want it)
Ecco perché lo voglio (ecco perché lo voglio)
All the time (all the time, all the time)
Tutto il tempo (tutto il tempo, tutto il tempo)
I don't want your heart or your love (I don't need your love)
Non voglio il tuo cuore o il tuo amore (non ho bisogno del tuo amore)
Just do what you do to my body
Fai solo quello che fai al mio corpo
I just wanna
Voglio solo
That is all I want
Questo è tutto quello che voglio
That is all I want
Questo è tutto quello che voglio
Not your love, not your heart
Non il tuo amore, non il tuo cuore
I just want you to start
Voglio solo che tu inizi
And do what you do to my body
E fai quello che fai al mio corpo
Do what you do to my body
Fai quello che fai al mio corpo
I love what you do to my body
Amo quello che fai al mio corpo
Just wanna fuck
Voglio solo fare l'amore