Little Miss Strange
Noel David Redding
No one knows where she comes from
Maybe she's a devil in disguise
I can tell by looking in her eyes
Little Miss Strange
Little Miss Strange
Little Miss Strange came into my parlor
I don't know just what to ask her
I don't remember what we did after
Little Miss Strange
Little Miss Strange
Little Miss Strange came out of the darkness
Walked across my head, I stood beneath the light
I'm talkin' 'bout the dream I had the other night
Little Miss Strange
Little Miss Strange
No one knows where she comes from
Personne ne sait d'où elle vient
Maybe she's a devil in disguise
Peut-être est-elle un diable déguisé
I can tell by looking in her eyes
Ça se voit à ses yeux
Little Miss Strange
Petite étrangère
Little Miss Strange
Petite étrangère
Little Miss Strange came into my parlor
Petite étrangère est entrée dans mon salon
I don't know just what to ask her
Je ne sais pas quoi lui demander
I don't remember what we did after
Je ne me souviens pas de ce que nous avons fait après
Little Miss Strange
Petite étrangère
Little Miss Strange
Petite étrangère
Little Miss Strange came out of the darkness
Petite étrangère tout droit sortie de l'obscurité
Walked across my head, I stood beneath the light
A marché sur ma tête, je suis resté sous la lumière
I'm talkin' 'bout the dream I had the other night
Je parle du rêve que j'ai eu la nuit dernière
Little Miss Strange
Petite étrangère
Little Miss Strange
Petite étrangère
No one knows where she comes from
Ninguém sabe de onde ela vem
Maybe she's a devil in disguise
Talvez ela seja um demônio disfarçado
I can tell by looking in her eyes
Eu posso dizer olhando em seus olhos
Little Miss Strange
Pequena Senhorita Estranha
Little Miss Strange
Pequena Senhorita Estranha
Little Miss Strange came into my parlor
Pequena Senhorita Estranha entrou na minha sala
I don't know just what to ask her
Eu não sei exatamente o que perguntar a ela
I don't remember what we did after
Eu não me lembro do que fizemos depois
Little Miss Strange
Pequena Senhorita Estranha
Little Miss Strange
Pequena Senhorita Estranha
Little Miss Strange came out of the darkness
Pequena Senhorita Estranha saiu da escuridão
Walked across my head, I stood beneath the light
Caminhou sobre minha cabeça, eu fiquei sob a luz
I'm talkin' 'bout the dream I had the other night
Estou falando sobre o sonho que tive na outra noite
Little Miss Strange
Pequena Senhorita Estranha
Little Miss Strange
Pequena Senhorita Estranha
No one knows where she comes from
Nadie sabe de dónde ella viene
Maybe she's a devil in disguise
Quizá ella es un demonio disfrazado
I can tell by looking in her eyes
Puedo notarlo por al ver en sus ojos
Little Miss Strange
Pequeña Señorita Extraña
Little Miss Strange
Pequeña Señorita Extraña
Little Miss Strange came into my parlor
Pequeña Señorita Extraña vino a mi habitación
I don't know just what to ask her
Simplemente no sé qué preguntarle
I don't remember what we did after
No recuerdo lo que hicimos después
Little Miss Strange
Pequeña Señorita Extraña
Little Miss Strange
Pequeña Señorita Extraña
Little Miss Strange came out of the darkness
Pequeña Señorita Extraña vino de la oscuridad
Walked across my head, I stood beneath the light
Cruzó por mi cabeza, me paré debajo de la luz
I'm talkin' 'bout the dream I had the other night
Me refiero al sueño que tuve la otra noche
Little Miss Strange
Pequeña Señorita Extraña
Little Miss Strange
Pequeña Señorita Extraña
No one knows where she comes from
Keiner weiß, woher sie kommt
Maybe she's a devil in disguise
Vielleicht ist sie ein verkleideter Teufel
I can tell by looking in her eyes
Ich kann es in ihren Augen sehen
Little Miss Strange
Kleines Fräulein Seltsam
Little Miss Strange
Kleines Fräulein Seltsam
Little Miss Strange came into my parlor
Das kleine Fräulein Seltsam kam in meine Stube
I don't know just what to ask her
Ich weiß nicht, was ich sie fragen soll
I don't remember what we did after
Ich weiß nicht mehr, was wir danach taten
Little Miss Strange
Kleines Fräulein Seltsam
Little Miss Strange
Kleines Fräulein Seltsam
Little Miss Strange came out of the darkness
Das kleine Fräulein Seltsam kam aus der Dunkelheit
Walked across my head, I stood beneath the light
Ging über meinen Kopf, ich stand unter dem Licht
I'm talkin' 'bout the dream I had the other night
Ich spreche von dem Traum, den ich letzte Nacht hatte
Little Miss Strange
Kleines Fräulein Seltsam
Little Miss Strange
Kleines Fräulein Seltsam
No one knows where she comes from
Nessuno sa da dove viene
Maybe she's a devil in disguise
Forse è un diavolo travestito
I can tell by looking in her eyes
Posso dirlo guardandola negli occhi
Little Miss Strange
Piccola signorina strana
Little Miss Strange
Piccola signorina strana
Little Miss Strange came into my parlor
Piccola signorina strana è entrata nel mio salotto
I don't know just what to ask her
Non so proprio cosa chiederle
I don't remember what we did after
Non ricordo cosa abbiamo fatto dopo
Little Miss Strange
Piccola signorina strana
Little Miss Strange
Piccola signorina strana
Little Miss Strange came out of the darkness
Piccola signorina strana è uscita dal buio
Walked across my head, I stood beneath the light
Ha camminato sulla mia testa, io stavo sotto la luce
I'm talkin' 'bout the dream I had the other night
Sto parlando del sogno che ho avuto l'altra notte
Little Miss Strange
Piccola signorina strana
Little Miss Strange
Piccola signorina strana
No one knows where she comes from
Tak seorang pun tahu darimana dia berasal
Maybe she's a devil in disguise
Mungkin dia iblis yang menyamar
I can tell by looking in her eyes
Aku bisa tahu hanya dengan melihat matanya
Little Miss Strange
Si Gadis Aneh
Little Miss Strange
Si Gadis Aneh
Little Miss Strange came into my parlor
Si Gadis Aneh datang ke ruang tamuku
I don't know just what to ask her
Aku tidak tahu harus bertanya apa padanya
I don't remember what we did after
Aku tidak ingat apa yang kami lakukan setelahnya
Little Miss Strange
Si Gadis Aneh
Little Miss Strange
Si Gadis Aneh
Little Miss Strange came out of the darkness
Si Gadis Aneh muncul dari kegelapan
Walked across my head, I stood beneath the light
Berjalan di atas kepalaku, aku berdiri di bawah cahaya
I'm talkin' 'bout the dream I had the other night
Aku berbicara tentang mimpi yang aku miliki malam lainnya
Little Miss Strange
Si Gadis Aneh
Little Miss Strange
Si Gadis Aneh
No one knows where she comes from
ไม่มีใครรู้ว่าเธอมาจากที่ไหน
Maybe she's a devil in disguise
อาจเป็นเธอคือปีศาจที่ปลอมประกอบ
I can tell by looking in her eyes
ฉันสามารถบอกได้จากการมองตาของเธอ
Little Miss Strange
น้องสาวแปลก ๆ
Little Miss Strange
น้องสาวแปลก ๆ
Little Miss Strange came into my parlor
น้องสาวแปลก ๆ เข้ามาในห้องรับแขกของฉัน
I don't know just what to ask her
ฉันไม่รู้ว่าควรถามอะไรเธอ
I don't remember what we did after
ฉันไม่จำได้ว่าเราทำอะไรหลังจากนั้น
Little Miss Strange
น้องสาวแปลก ๆ
Little Miss Strange
น้องสาวแปลก ๆ
Little Miss Strange came out of the darkness
น้องสาวแปลก ๆ ออกมาจากความมืด
Walked across my head, I stood beneath the light
เดินข้ามหัวของฉัน, ฉันยืนอยู่ใต้แสง
I'm talkin' 'bout the dream I had the other night
ฉันกำลังพูดถึงฝันที่ฉันมีคืนก่อน
Little Miss Strange
น้องสาวแปลก ๆ
Little Miss Strange
น้องสาวแปลก ๆ
No one knows where she comes from
没有人知道她来自哪里
Maybe she's a devil in disguise
也许她是伪装的恶魔
I can tell by looking in her eyes
我可以从她的眼神中看出
Little Miss Strange
小奇怪小姐
Little Miss Strange
小奇怪小姐
Little Miss Strange came into my parlor
小奇怪小姐走进我的客厅
I don't know just what to ask her
我不知道该问她什么
I don't remember what we did after
我不记得我们之后做了什么
Little Miss Strange
小奇怪小姐
Little Miss Strange
小奇怪小姐
Little Miss Strange came out of the darkness
小奇怪小姐从黑暗中走出
Walked across my head, I stood beneath the light
走过我的头顶，我站在灯光下
I'm talkin' 'bout the dream I had the other night
我在谈论我前几天的梦
Little Miss Strange
小奇怪小姐
Little Miss Strange
小奇怪小姐