Stone Free

Chester Burnett

Paroles Traduction

I should of quit you
A long time ago
I should of quit you baby
A long time ago
But you got me messin' round with you baby
You got me cryin' on a killin' floor, yeah
If I don't fallow, yeah
My first mind
If I don't fallow pretty baby
My first mind
I would have been gone since my second time
Yeah

Lord knows, right now
I should've been gone
Lord knows, I should've been gone
You got me messin' round with you baby
You got me cryin' on a killin' floor
Yeah, that's all

Ooh, you got me cryin' baby
Ohh, you got me cryin'...

Chaque jour de la semaine, je suis dans une ville différente
Si je reste trop longtemps, les gens essaient de me tirer vers le bas
Ils parlent de moi comme d'un chien
Parlant des vêtements que je porte
Mais ils ne réalisent pas qu'ils sont les seuls à être carrés

Hey!
Et c'est pourquoi
Tu ne peux pas me retenir
Je ne veux pas être en bas, je dois avancer
Ah

Libre comme une pierre pour faire ce que je veux
Libre comme une pierre pour chevaucher la brise
Libre comme une pierre, je ne peux pas rester
Je dois, je dois, je dois m'échapper tout de suite

D'accord
Écoute ça bébé
Une femme ici, une femme là-bas essaient de me garder dans une cage en plastique
Mais elles ne réalisent pas que c'est si facile à briser
Mais parfois j'ai un ha
Je sens mon cœur qui bat un peu trop vite
C'est alors que je dois bouger avant de me faire attraper

Hey c'est pourquoi, écoute-moi bébé, tu ne peux pas me retenir
Je ne veux pas être attaché
Je dois être libre
Owh!

J'ai dit
Libre comme une pierre pour faire ce que je veux
Libre comme une pierre pour chevaucher la brise
Libre comme une pierre, je ne peux pas rester
Je dois, je dois, je dois m'échapper
Ouais ow!
Détache-moi bébé

Ouais! Owh!
Libre comme une pierre pour chevaucher la brise
Libre comme une pierre pour faire ce que je veux
Libre comme une pierre, je ne peux pas rester
Libre comme une pierre, je dois, je dois m'échapper
Libre comme une pierre, je suis parti bébé, tout de suite, n'essaie pas de me retenir
Libre comme une pierre, je continue sur l'autoroute
Libre comme une pierre, je dois, je dois, je dois
Libre comme une pierre, au revoir bébé

Todos os dias da semana estou em uma cidade diferente
Se eu ficar muito tempo, as pessoas tentam me puxar para baixo
Eles falam de mim como um cachorro
Falando sobre as roupas que eu uso
Mas eles não percebem que são eles que são quadrados

Ei!
E é por isso
Você não pode me segurar
Eu não quero estar para baixo, eu tenho que seguir em frente
Ah

Livre como uma pedra para fazer o que eu quiser
Livre como uma pedra para cavalgar a brisa
Livre como uma pedra, eu não posso ficar
Eu tenho que, tenho que, tenho que ir embora agora mesmo

Tudo bem
Ouça isso, baby
Uma mulher aqui, uma mulher ali tentam me manter em uma gaiola de plástico
Mas eles não percebem que é tão fácil de quebrar
Mas às vezes eu fico ha
Sinto meu coração meio que correndo quente
É quando eu tenho que me mover antes de ser pego

Ei, é por isso, ouça-me, baby, você não pode me segurar
Eu não quero ser amarrado
Eu tenho que ser livre
Owh!

Eu disse
Livre como uma pedra para fazer o que eu quiser
Livre como uma pedra para cavalgar a brisa
Livre como uma pedra, eu não posso ficar
Tenho que, tenho que, tenho que ir embora
Sim ow!
Me solte, baby

Sim! Owh!
Livre como uma pedra para cavalgar a brisa
Livre como uma pedra para fazer o que eu quiser
Livre como uma pedra, eu não posso ficar
Livre como uma pedra, eu tenho que, tenho que ir embora
Livre como uma pedra, estou indo, baby, agora mesmo, não tente me segurar
Livre como uma pedra, siga pela estrada
Livre como uma pedra, eu tenho que, tenho que, tenho que
Livre como uma pedra, tchau tchau, baby

Todos los días de la semana estoy en una ciudad diferente
Si me quedo demasiado tiempo, la gente intenta hundirme
Hablan de mí como si fuera un perro
Hablando de la ropa que llevo
Pero no se dan cuenta de que son ellos los que están fuera de onda

¡Hey!
Y por eso
No puedes retenerme
No quiero estar abajo, tengo que seguir adelante
Ah

Libre como una piedra para hacer lo que me plazca
Libre como una piedra para cabalgar la brisa
Libre como una piedra, no puedo quedarme
Tengo que, tengo que, tengo que escapar ahora mismo

Está bien
Escucha esto, nena
Una mujer aquí, una mujer allá intentan mantenerme en una jaula de plástico
Pero no se dan cuenta de lo fácil que es romper
Pero a veces me da un ja
Siento mi corazón un poco acelerado
Eso es cuando tengo que moverme antes de que me atrapen

Hey, por eso, escúchame nena, no puedes retenerme
No quiero estar atado
Tengo que ser libre
¡Owh!

Dije
Libre como una piedra para hacer lo que me plazca
Libre como una piedra para cabalgar la brisa
Libre como una piedra, no puedo quedarme
Tengo que, tengo que, tengo que escapar
Sí, ¡ow!
Desátame, nena

¡Sí! ¡Owh!
Libre como una piedra para cabalgar la brisa
Libre como una piedra para hacer lo que me plazca
Libre como una piedra, no puedo quedarme
Libre como una piedra, tengo que, tengo que escapar
Libre como una piedra, me voy nena, ahora mismo, no intentes retenerme
Libre como una piedra, sigue por la carretera
Libre como una piedra, tengo que, tengo que, tengo que
Libre como una piedra, adiós nena

Jeden Tag in der Woche bin ich in einer anderen Stadt
Wenn ich zu lange bleibe, versuchen die Leute, mich runterzuziehen
Sie reden über mich wie über einen Hund
Reden über die Kleidung, die ich trage
Aber sie merken nicht, dass sie diejenigen sind, die spießig sind

Hey!
Und deshalb
Kannst du mich nicht festhalten
Ich will nicht unten sein, ich muss weitermachen
Ah

Steinfrei zu tun, was ich will
Steinfrei, den Wind zu reiten
Steinfrei, ich kann nicht bleiben
Ich muss, muss, muss jetzt sofort weg

In Ordnung
Hör mal zu, Baby
Eine Frau hier, eine Frau dort, versuchen mich in einen Plastikkäfig zu stecken
Aber sie merken nicht, wie leicht er zu brechen ist
Aber manchmal bekomme ich ein ha
Fühle mein Herz irgendwie heiß laufen
Das ist, wenn ich mich bewegen muss, bevor ich erwischt werde

Hey, deshalb, hör mir zu, Baby, du kannst mich nicht festhalten
Ich will nicht festgebunden sein
Ich muss frei sein
Owh!

Ich sagte
Steinfrei zu tun, was ich will
Steinfrei, den Wind zu reiten
Steinfrei, ich kann nicht bleiben
Muss, muss, muss wegkommen
Ja ow!
Lass mich los, Baby

Ja! Owh!
Steinfrei, auf dem Wind zu reiten
Steinfrei, zu tun, was ich will
Steinfrei, ich kann nicht bleiben
Steinfrei, ich muss, ich muss wegkommen
Steinfrei, ich bin weg, Baby, jetzt gerade, versuch nicht, mich zurückzuhalten
Steinfrei, geh die Autobahn runter
Steinfrei, ich muss, muss, muss
Steinfrei, tschüss Baby

Ogni giorno della settimana sono in una città diversa
Se resto troppo a lungo la gente cerca di tirarmi giù
Parlano di me come un cane
Parlando dei vestiti che indosso
Ma non si rendono conto che sono loro quelli quadrati

Ehi!
Ecco perché
Non puoi tenermi giù
Non voglio essere giù devo andare avanti
Ah

Libero come una pietra di fare quello che mi piace
Libero come una pietra di cavalcare la brezza
Libero come una pietra non posso restare
Devo, devo, devo andare via subito

Va bene
Ascolta questo baby
Una donna qui, una donna là cercano di tenermi in una gabbia di plastica
Ma non si rendono conto che è così facile da rompere
Ma a volte mi prende un ah
Sento il mio cuore che corre caldo
È allora che devo muovermi prima di essere preso

Ehi, ecco perché, ascoltami baby, non puoi tenermi giù
Non voglio essere legato
Devo essere libero
Owh!

Ho detto
Libero come una pietra di fare quello che mi piace
Libero come una pietra di cavalcare la brezza
Libero come una pietra non posso restare
Devo, devo, devo andare via
Yeah ow!
Lasciami andare baby

Yeah! Owh!
Libero come una pietra di cavalcare la brezza
Libero come una pietra di fare quello che mi piace
Libero come una pietra non posso restare
Libero come una pietra devo, devo andare via
Libero come una pietra me ne vado baby, subito, non cercare di trattenermi
Libero come una pietra vado giù per l'autostrada
Libero come una pietra devo, devo, devo
Libero come una pietra ciao ciao baby

Setiap hari dalam seminggu saya berada di kota yang berbeda
Jika saya tinggal terlalu lama orang-orang mencoba menarik saya ke bawah
Mereka membicarakan saya seperti anjing
Membicarakan tentang pakaian yang saya kenakan
Tapi mereka tidak menyadari bahwa mereka yang kuno

Hei!
Dan itulah mengapa
Kamu tidak bisa menahan saya
Saya tidak ingin tertahan, saya harus melanjutkan
Ah

Bebas seperti batu untuk melakukan apa yang saya suka
Bebas seperti batu untuk mengarungi angin
Bebas seperti batu, saya tidak bisa tinggal
Saya harus, harus, harus pergi sekarang juga

Baiklah
Dengarkan ini sayang
Seorang wanita di sini, seorang wanita di sana mencoba menjebak saya dalam sangkar plastik
Tapi mereka tidak menyadari betapa mudahnya untuk memecahkannya
Tapi terkadang saya merasa ha
Merasakan jantung saya agak panas
Itulah saatnya saya harus bergerak sebelum saya tertangkap

Hei itulah mengapa, dengarkan saya sayang, kamu tidak bisa menahan saya
Saya tidak ingin terikat
Saya harus bebas
Owh!

Saya berkata
Bebas seperti batu untuk melakukan apa yang saya suka
Bebas seperti batu untuk mengarungi angin
Bebas seperti batu, saya tidak bisa tinggal
Harus, harus, harus pergi
Ya ow!
Lepaskan saya sayang

Ya! Owh!
Bebas seperti batu untuk mengarungi angin
Bebas seperti batu untuk melakukan apa yang saya suka
Bebas seperti batu, saya tidak bisa tinggal
Bebas seperti batu, saya harus, saya harus pergi
Bebas seperti batu, saya pergi sayang, sekarang juga, jangan coba tahan saya
Bebas seperti batu, terus di jalan raya
Bebas seperti batu, saya harus, harus, harus
Bebas seperti batu, selamat tinggal sayang

ทุกวันในสัปดาห์ฉันอยู่ในเมืองที่แตกต่างกัน
ถ้าฉันอยู่นานเกินไป คนพยายามจะดึงฉันลง
พวกเขาพูดถึงฉันเหมือนสุนัข
พูดถึงเสื้อผ้าที่ฉันใส่
แต่พวกเขาไม่รู้ตัวว่าพวกเขาเองที่ตกยุค

เฮ้!
และนั่นคือเหตุผล
ที่คุณไม่สามารถกักขังฉันไว้ได้
ฉันไม่อยากถูกกักขัง ฉันต้องเดินหน้าต่อไป
อา

อิสระที่จะทำตามใจฉัน
อิสระที่จะขี่ลม
อิสระที่จะไม่อยู่นิ่ง
ฉันต้องไป ต้องไป ต้องหนีไปเดี๋ยวนี้

เอาล่ะ
ฟังนี่สิที่รัก
ผู้หญิงคนนี้ ผู้หญิงคนนั้นพยายามขังฉันไว้ในกรงพลาสติก
แต่พวกเขาไม่รู้ว่ามันง่ายมากที่จะหัก
แต่บางครั้งฉันรู้สึกว่า
รู้สึกว่าหัวใจของฉันร้อนขึ้น
นั่นคือเมื่อฉันต้องเคลื่อนไหวก่อนที่จะถูกจับ

เฮ้ นั่นคือเหตุผล, ฟังฉันนะที่รัก, คุณไม่สามารถกักขังฉันไว้ได้
ฉันไม่อยากถูกมัดมือชก
ฉันต้องเป็นอิสระ
โอ้ว!

ฉันพูดว่า
อิสระที่จะทำตามใจฉัน
อิสระที่จะขี่ลม
อิสระที่จะไม่อยู่นิ่ง
ต้องไป ต้องไป ต้องหนีไป
ใช่ โอ้ว!
ปล่อยฉันไปเถอะที่รัก

ใช่! โอ้ว!
อิสระที่จะขี่ลม
อิสระที่จะทำตามใจฉัน
อิสระที่จะไม่อยู่นิ่ง
อิสระที่จะต้องไป ต้องไป ต้องหนีไป
อิสระ ฉันจะไปเลยทีเดียว ตอนนี้ อย่าพยายามกักขังฉันไว้
อิสระ ไปตามทางหลวง
อิสระ ฉันต้อง ต้อง ต้อง
อิสระ ลาก่อนที่รัก

每周每天我在不同的城市
如果我待得太久,人们就试图把我拉下来
他们像谈论一条狗那样谈论我
谈论我穿的衣服
但他们没有意识到是他们自己才是古板的

嘿!
这就是为什么
你不能把我拖下水
我不想被压低,我得继续前行

自由如石地做我想做的事
自由如石地乘风而行
自由如石我不能停留
我必须必须必须现在就逃离

好的
听听这个宝贝
这里一个女人,那里一个女人试图把我关在塑料笼子里
但他们没有意识到这很容易打破
但有时我会有点哈
感觉我的心有点热
那是我得走之前被抓住的时候

嘿,这就是为什么,听我说宝贝,你不能把我拖下水
我不想被束缚
我得自由
哦!

我说
自由如石地做我想做的事
自由如石地乘风而行
自由如石我不能停留
必须必须必须逃离
是的,哦!
让我挣脱吧,宝贝

是的!哦!
自由如石地乘风而行
自由如石地做我想做的事
自由如石我不能停留
自由如石我必须我必须逃离
自由如石我走了,宝贝,现在,别试图把我拉回来
自由如石沿着高速公路前行
自由如石我必须,必须,必须
自由如石再见,宝贝

Curiosités sur la chanson Stone Free de Jimi Hendrix

Sur quels albums la chanson “Stone Free” a-t-elle été lancée par Jimi Hendrix?
Jimi Hendrix a lancé la chanson sur les albums “Are You Experienced?” en 1967, “Smash Hits” en 1968, “The Jimi Hendrix Concerts” en 1982, “Cornerstones 1967-1970” en 1990, “Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix” en 1997, “The Jimi Hendrix Experience” en 2000, “Voodoo Child : The Jimi Hendrix Collection” en 2001, “Live at Monterey” en 2007, et “Songs For Groovy Children: The Fillmore East Concerts” en 2019.
Qui a composé la chanson “Stone Free” de Jimi Hendrix?
La chanson “Stone Free” de Jimi Hendrix a été composée par Chester Burnett.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Jimi Hendrix

Autres artistes de Rock'n'roll