23
James Christopher Adkins, Richard E Burch, Thomas Darrell Linton, Zachary Michel Lind
I felt for sure last night
That once we said goodbye
No one else will know these lonely dreams
No one else will know that part of me
I'm still driving away
And I'm sorry every day
I won't always love these selfish things
I won't always live
Not stopping
It was my turn to decide
I knew this was our time
No one else will have me like you do
No one else will have me, only you
You'll sit alone forever
If you wait for the right time
What are you hoping for?
I'm here and now I'm ready
Holding on tight
Don't give away the end
The one thing that stays mine
Amazing still it seems
I'll be twenty-three
I won't always love what I'll never have
I won't always live in my regrets
You'll sit alone forever
If you wait for the right time
What are you hoping for?
I'm here and now I'm ready
Holding on tight
Don't give away the end
The one thing that stays mine
You'll sit alone forever
If you wait for the right time
What are you hoping for?
I'm here and now I'm ready
Holding on tight
Don't give away the end
The one thing that stays mine
(You'll sit alone forever)
(If you wait for the right time)
(What are you hoping for?)
(I'm here and now I'm ready)
(Holding on tight)
(Don't give away the end)
(The one thing that stays mine)
I felt for sure last night
J'étais sûr hier soir
That once we said goodbye
Qu'une fois que nous avons dit au revoir
No one else will know these lonely dreams
Personne d'autre ne connaîtra ces rêves solitaires
No one else will know that part of me
Personne d'autre ne connaîtra cette partie de moi
I'm still driving away
Je suis toujours en train de partir
And I'm sorry every day
Et je suis désolé tous les jours
I won't always love these selfish things
Je n'aimerai pas toujours ces choses égoïstes
I won't always live
Je ne vivrai pas toujours
Not stopping
Sans m'arrêter
It was my turn to decide
C'était à mon tour de décider
I knew this was our time
Je savais que c'était notre moment
No one else will have me like you do
Personne d'autre ne m'aura comme tu le fais
No one else will have me, only you
Personne d'autre ne m'aura, seulement toi
You'll sit alone forever
Tu resteras seul pour toujours
If you wait for the right time
Si tu attends le bon moment
What are you hoping for?
Qu'espères-tu ?
I'm here and now I'm ready
Je suis ici et maintenant je suis prêt
Holding on tight
Je m'accroche fermement
Don't give away the end
Ne révèle pas la fin
The one thing that stays mine
La seule chose qui reste mienne
Amazing still it seems
C'est incroyable, il semble
I'll be twenty-three
J'aurai vingt-trois ans
I won't always love what I'll never have
Je n'aimerai pas toujours ce que je n'aurai jamais
I won't always live in my regrets
Je ne vivrai pas toujours dans mes regrets
You'll sit alone forever
Tu resteras seul pour toujours
If you wait for the right time
Si tu attends le bon moment
What are you hoping for?
Qu'espères-tu ?
I'm here and now I'm ready
Je suis ici et maintenant je suis prêt
Holding on tight
Je m'accroche fermement
Don't give away the end
Ne révèle pas la fin
The one thing that stays mine
La seule chose qui reste mienne
You'll sit alone forever
Tu resteras seul pour toujours
If you wait for the right time
Si tu attends le bon moment
What are you hoping for?
Qu'espères-tu ?
I'm here and now I'm ready
Je suis ici et maintenant je suis prêt
Holding on tight
Je m'accroche fermement
Don't give away the end
Ne révèle pas la fin
The one thing that stays mine
La seule chose qui reste mienne
(You'll sit alone forever)
(Tu resteras seul pour toujours)
(If you wait for the right time)
(Si tu attends le bon moment)
(What are you hoping for?)
(Qu'espères-tu ?)
(I'm here and now I'm ready)
(Je suis ici et maintenant je suis prêt)
(Holding on tight)
(Je m'accroche fermement)
(Don't give away the end)
(Ne révèle pas la fin)
(The one thing that stays mine)
(La seule chose qui reste mienne)
I felt for sure last night
Tive certeza ontem à noite
That once we said goodbye
Que uma vez que dissemos adeus
No one else will know these lonely dreams
Ninguém mais saberá desses sonhos solitários
No one else will know that part of me
Ninguém mais conhecerá essa parte de mim
I'm still driving away
Ainda estou indo embora
And I'm sorry every day
E me desculpo todos os dias
I won't always love these selfish things
Não vou sempre amar essas coisas egoístas
I won't always live
Não vou sempre viver
Not stopping
Sem parar
It was my turn to decide
Era a minha vez de decidir
I knew this was our time
Eu sabia que era a nossa hora
No one else will have me like you do
Ninguém mais me terá como você
No one else will have me, only you
Ninguém mais me terá, só você
You'll sit alone forever
Você ficará sozinho para sempre
If you wait for the right time
Se você esperar pelo momento certo
What are you hoping for?
O que você está esperando?
I'm here and now I'm ready
Estou aqui e agora estou pronto
Holding on tight
Segurando firme
Don't give away the end
Não revele o final
The one thing that stays mine
A única coisa que permanece minha
Amazing still it seems
Incrível ainda parece
I'll be twenty-three
Eu farei vinte e três
I won't always love what I'll never have
Não vou sempre amar o que nunca terei
I won't always live in my regrets
Não vou sempre viver em meus arrependimentos
You'll sit alone forever
Você ficará sozinho para sempre
If you wait for the right time
Se você esperar pelo momento certo
What are you hoping for?
O que você está esperando?
I'm here and now I'm ready
Estou aqui e agora estou pronto
Holding on tight
Segurando firme
Don't give away the end
Não revele o final
The one thing that stays mine
A única coisa que permanece minha
You'll sit alone forever
Você ficará sozinho para sempre
If you wait for the right time
Se você esperar pelo momento certo
What are you hoping for?
O que você está esperando?
I'm here and now I'm ready
Estou aqui e agora estou pronto
Holding on tight
Segurando firme
Don't give away the end
Não revele o final
The one thing that stays mine
A única coisa que permanece minha
(You'll sit alone forever)
(Você ficará sozinho para sempre)
(If you wait for the right time)
(Se você esperar pelo momento certo)
(What are you hoping for?)
(O que você está esperando?)
(I'm here and now I'm ready)
(Estou aqui e agora estou pronto)
(Holding on tight)
(Segurando firme)
(Don't give away the end)
(Não revele o final)
(The one thing that stays mine)
(A única coisa que permanece minha)
I felt for sure last night
Sentí por seguro anoche
That once we said goodbye
Que una vez que nos despedimos
No one else will know these lonely dreams
Nadie más conocerá estos sueños solitarios
No one else will know that part of me
Nadie más conocerá esa parte de mí
I'm still driving away
Todavía estoy alejándome
And I'm sorry every day
Y lamento cada día
I won't always love these selfish things
No siempre amaré estas cosas egoístas
I won't always live
No siempre viviré
Not stopping
Sin parar
It was my turn to decide
Era mi turno de decidir
I knew this was our time
Sabía que era nuestro momento
No one else will have me like you do
Nadie más me tendrá como tú
No one else will have me, only you
Nadie más me tendrá, solo tú
You'll sit alone forever
Te sentarás solo para siempre
If you wait for the right time
Si esperas el momento adecuado
What are you hoping for?
¿Qué estás esperando?
I'm here and now I'm ready
Estoy aquí y ahora estoy listo
Holding on tight
Agarrándome fuerte
Don't give away the end
No reveles el final
The one thing that stays mine
La única cosa que sigue siendo mía
Amazing still it seems
Increíble aún parece
I'll be twenty-three
Tendré veintitrés
I won't always love what I'll never have
No siempre amaré lo que nunca tendré
I won't always live in my regrets
No siempre viviré en mis arrepentimientos
You'll sit alone forever
Te sentarás solo para siempre
If you wait for the right time
Si esperas el momento adecuado
What are you hoping for?
¿Qué estás esperando?
I'm here and now I'm ready
Estoy aquí y ahora estoy listo
Holding on tight
Agarrándome fuerte
Don't give away the end
No reveles el final
The one thing that stays mine
La única cosa que sigue siendo mía
You'll sit alone forever
Te sentarás solo para siempre
If you wait for the right time
Si esperas el momento adecuado
What are you hoping for?
¿Qué estás esperando?
I'm here and now I'm ready
Estoy aquí y ahora estoy listo
Holding on tight
Agarrándome fuerte
Don't give away the end
No reveles el final
The one thing that stays mine
La única cosa que sigue siendo mía
(You'll sit alone forever)
(Te sentarás solo para siempre)
(If you wait for the right time)
(Si esperas el momento adecuado)
(What are you hoping for?)
(¿Qué estás esperando?)
(I'm here and now I'm ready)
(Estoy aquí y ahora estoy listo)
(Holding on tight)
(Agarrándome fuerte)
(Don't give away the end)
(No reveles el final)
(The one thing that stays mine)
(La única cosa que sigue siendo mía)
I felt for sure last night
Ich fühlte mich gestern Abend sicher
That once we said goodbye
Dass, sobald wir uns verabschiedet haben
No one else will know these lonely dreams
Niemand sonst wird diese einsamen Träume kennen
No one else will know that part of me
Niemand sonst wird diesen Teil von mir kennen
I'm still driving away
Ich fahre immer noch weg
And I'm sorry every day
Und es tut mir jeden Tag leid
I won't always love these selfish things
Ich werde nicht immer diese egoistischen Dinge lieben
I won't always live
Ich werde nicht immer leben
Not stopping
Ohne anzuhalten
It was my turn to decide
Es war meine Entscheidung
I knew this was our time
Ich wusste, dass dies unsere Zeit war
No one else will have me like you do
Niemand sonst wird mich so haben wie du
No one else will have me, only you
Niemand sonst wird mich haben, nur du
You'll sit alone forever
Du wirst für immer alleine sitzen
If you wait for the right time
Wenn du auf den richtigen Zeitpunkt wartest
What are you hoping for?
Was erhoffst du dir?
I'm here and now I'm ready
Ich bin hier und jetzt bereit
Holding on tight
Halte fest
Don't give away the end
Gib das Ende nicht preis
The one thing that stays mine
Das eine, was mir bleibt
Amazing still it seems
Es scheint immer noch erstaunlich
I'll be twenty-three
Ich werde dreiundzwanzig sein
I won't always love what I'll never have
Ich werde nicht immer lieben, was ich nie haben werde
I won't always live in my regrets
Ich werde nicht immer in meinen Bedauern leben
You'll sit alone forever
Du wirst für immer alleine sitzen
If you wait for the right time
Wenn du auf den richtigen Zeitpunkt wartest
What are you hoping for?
Was erhoffst du dir?
I'm here and now I'm ready
Ich bin hier und jetzt bereit
Holding on tight
Halte fest
Don't give away the end
Gib das Ende nicht preis
The one thing that stays mine
Das eine, was mir bleibt
You'll sit alone forever
Du wirst für immer alleine sitzen
If you wait for the right time
Wenn du auf den richtigen Zeitpunkt wartest
What are you hoping for?
Was erhoffst du dir?
I'm here and now I'm ready
Ich bin hier und jetzt bereit
Holding on tight
Halte fest
Don't give away the end
Gib das Ende nicht preis
The one thing that stays mine
Das eine, was mir bleibt
(You'll sit alone forever)
(Du wirst für immer alleine sitzen)
(If you wait for the right time)
(Wenn du auf den richtigen Zeitpunkt wartest)
(What are you hoping for?)
(Was erhoffst du dir?)
(I'm here and now I'm ready)
(Ich bin hier und jetzt bereit)
(Holding on tight)
(Halte fest)
(Don't give away the end)
(Gib das Ende nicht preis)
(The one thing that stays mine)
(Das eine, was mir bleibt)
I felt for sure last night
Ero sicuro ieri sera
That once we said goodbye
Che una volta detto addio
No one else will know these lonely dreams
Nessun altro conoscerà questi sogni solitari
No one else will know that part of me
Nessun altro conoscerà quella parte di me
I'm still driving away
Sto ancora andando via
And I'm sorry every day
E mi dispiace ogni giorno
I won't always love these selfish things
Non amerò sempre queste cose egoiste
I won't always live
Non vivrò sempre
Not stopping
Senza fermarmi
It was my turn to decide
Era il mio turno di decidere
I knew this was our time
Sapevo che era il nostro momento
No one else will have me like you do
Nessun altro mi avrà come fai tu
No one else will have me, only you
Nessun altro mi avrà, solo tu
You'll sit alone forever
Resterai solo per sempre
If you wait for the right time
Se aspetti il momento giusto
What are you hoping for?
Cosa stai sperando?
I'm here and now I'm ready
Sono qui e ora sono pronto
Holding on tight
Tenendo stretto
Don't give away the end
Non dare via la fine
The one thing that stays mine
L'unica cosa che rimane mia
Amazing still it seems
Incredibile sembra ancora
I'll be twenty-three
Avrò ventitré anni
I won't always love what I'll never have
Non amerò sempre ciò che non avrò mai
I won't always live in my regrets
Non vivrò sempre nei miei rimpianti
You'll sit alone forever
Resterai solo per sempre
If you wait for the right time
Se aspetti il momento giusto
What are you hoping for?
Cosa stai sperando?
I'm here and now I'm ready
Sono qui e ora sono pronto
Holding on tight
Tenendo stretto
Don't give away the end
Non dare via la fine
The one thing that stays mine
L'unica cosa che rimane mia
You'll sit alone forever
Resterai solo per sempre
If you wait for the right time
Se aspetti il momento giusto
What are you hoping for?
Cosa stai sperando?
I'm here and now I'm ready
Sono qui e ora sono pronto
Holding on tight
Tenendo stretto
Don't give away the end
Non dare via la fine
The one thing that stays mine
L'unica cosa che rimane mia
(You'll sit alone forever)
(Resterai solo per sempre)
(If you wait for the right time)
(Se aspetti il momento giusto)
(What are you hoping for?)
(Cosa stai sperando?)
(I'm here and now I'm ready)
(Sono qui e ora sono pronto)
(Holding on tight)
(Tenendo stretto)
(Don't give away the end)
(Non dare via la fine)
(The one thing that stays mine)
(L'unica cosa che rimane mia)
I felt for sure last night
Saya yakin tadi malam
That once we said goodbye
Bahwa setelah kita berpisah
No one else will know these lonely dreams
Tak seorang pun akan tahu mimpi sepi ini
No one else will know that part of me
Tak seorang pun akan tahu bagian diriku ini
I'm still driving away
Saya masih terus mengemudi
And I'm sorry every day
Dan saya menyesal setiap hari
I won't always love these selfish things
Saya tidak akan selalu mencintai hal-hal egois ini
I won't always live
Saya tidak akan selalu hidup
Not stopping
Tidak berhenti
It was my turn to decide
Ini giliran saya untuk memutuskan
I knew this was our time
Saya tahu ini adalah waktu kita
No one else will have me like you do
Tak seorang pun akan memiliki saya seperti kamu
No one else will have me, only you
Tak seorang pun akan memiliki saya, hanya kamu
You'll sit alone forever
Kamu akan duduk sendirian selamanya
If you wait for the right time
Jika kamu menunggu waktu yang tepat
What are you hoping for?
Apa yang kamu harapkan?
I'm here and now I'm ready
Saya di sini dan sekarang saya siap
Holding on tight
Berpegangan erat
Don't give away the end
Jangan berikan akhirnya
The one thing that stays mine
Satu hal yang tetap milikku
Amazing still it seems
Menakjubkan masih terasa
I'll be twenty-three
Saya akan berusia dua puluh tiga
I won't always love what I'll never have
Saya tidak akan selalu mencintai apa yang tidak akan pernah saya miliki
I won't always live in my regrets
Saya tidak akan selalu hidup dalam penyesalan saya
You'll sit alone forever
Kamu akan duduk sendirian selamanya
If you wait for the right time
Jika kamu menunggu waktu yang tepat
What are you hoping for?
Apa yang kamu harapkan?
I'm here and now I'm ready
Saya di sini dan sekarang saya siap
Holding on tight
Berpegangan erat
Don't give away the end
Jangan berikan akhirnya
The one thing that stays mine
Satu hal yang tetap milikku
You'll sit alone forever
Kamu akan duduk sendirian selamanya
If you wait for the right time
Jika kamu menunggu waktu yang tepat
What are you hoping for?
Apa yang kamu harapkan?
I'm here and now I'm ready
Saya di sini dan sekarang saya siap
Holding on tight
Berpegangan erat
Don't give away the end
Jangan berikan akhirnya
The one thing that stays mine
Satu hal yang tetap milikku
(You'll sit alone forever)
(Kamu akan duduk sendirian selamanya)
(If you wait for the right time)
(Jika kamu menunggu waktu yang tepat)
(What are you hoping for?)
(Apa yang kamu harapkan?)
(I'm here and now I'm ready)
(Saya di sini dan sekarang saya siap)
(Holding on tight)
(Berpegangan erat)
(Don't give away the end)
(Jangan berikan akhirnya)
(The one thing that stays mine)
(Satu hal yang tetap milikku)
I felt for sure last night
ฉันรู้สึกแน่ใจเมื่อคืนนี้
That once we said goodbye
ว่าเมื่อเราบอกลากัน
No one else will know these lonely dreams
ไม่มีใครจะรู้ถึงความฝันเหงาๆ เหล่านี้
No one else will know that part of me
ไม่มีใครจะรู้ส่วนหนึ่งของฉัน
I'm still driving away
ฉันยังคงขับรถออกไป
And I'm sorry every day
และฉันเสียใจทุกวัน
I won't always love these selfish things
ฉันจะไม่รักสิ่งเห็นแก่ตัวเหล่านี้ตลอดไป
I won't always live
ฉันจะไม่มีชีวิตอยู่ตลอดไป
Not stopping
ไม่หยุด
It was my turn to decide
ถึงตาฉันที่ต้องตัดสินใจ
I knew this was our time
ฉันรู้ว่านี่คือเวลาของเรา
No one else will have me like you do
ไม่มีใครจะมีฉันได้เหมือนคุณ
No one else will have me, only you
ไม่มีใครจะมีฉันได้ นอกจากคุณ
You'll sit alone forever
คุณจะนั่งอยู่คนเดียวตลอดไป
If you wait for the right time
ถ้าคุณรอเวลาที่เหมาะสม
What are you hoping for?
คุณหวังอะไรอยู่?
I'm here and now I'm ready
ฉันอยู่ที่นี่และพร้อมแล้ว
Holding on tight
กำลังยึดมั่นอย่างแน่นหนา
Don't give away the end
อย่าเปิดเผยจุดจบ
The one thing that stays mine
สิ่งเดียวที่ยังเป็นของฉัน
Amazing still it seems
มันยังคงน่าทึ่ง
I'll be twenty-three
ฉันจะอายุยี่สิบสาม
I won't always love what I'll never have
ฉันจะไม่รักสิ่งที่ฉันไม่มีตลอดไป
I won't always live in my regrets
ฉันจะไม่มีชีวิตอยู่ในความเสียใจของฉันตลอดไป
You'll sit alone forever
คุณจะนั่งอยู่คนเดียวตลอดไป
If you wait for the right time
ถ้าคุณรอเวลาที่เหมาะสม
What are you hoping for?
คุณหวังอะไรอยู่?
I'm here and now I'm ready
ฉันอยู่ที่นี่และพร้อมแล้ว
Holding on tight
กำลังยึดมั่นอย่างแน่นหนา
Don't give away the end
อย่าเปิดเผยจุดจบ
The one thing that stays mine
สิ่งเดียวที่ยังเป็นของฉัน
You'll sit alone forever
คุณจะนั่งอยู่คนเดียวตลอดไป
If you wait for the right time
ถ้าคุณรอเวลาที่เหมาะสม
What are you hoping for?
คุณหวังอะไรอยู่?
I'm here and now I'm ready
ฉันอยู่ที่นี่และพร้อมแล้ว
Holding on tight
กำลังยึดมั่นอย่างแน่นหนา
Don't give away the end
อย่าเปิดเผยจุดจบ
The one thing that stays mine
สิ่งเดียวที่ยังเป็นของฉัน
(You'll sit alone forever)
(คุณจะนั่งอยู่คนเดียวตลอดไป)
(If you wait for the right time)
(ถ้าคุณรอเวลาที่เหมาะสม)
(What are you hoping for?)
(คุณหวังอะไรอยู่?)
(I'm here and now I'm ready)
(ฉันอยู่ที่นี่และพร้อมแล้ว)
(Holding on tight)
(กำลังยึดมั่นอย่างแน่นหนา)
(Don't give away the end)
(อย่าเปิดเผยจุดจบ)
(The one thing that stays mine)
(สิ่งเดียวที่ยังเป็นของฉัน)
I felt for sure last night
我昨晚确信
That once we said goodbye
当我们说再见
No one else will know these lonely dreams
没有人会知道这些孤独的梦
No one else will know that part of me
没有人会了解那部分的我
I'm still driving away
我仍在驾车离去
And I'm sorry every day
每天都感到抱歉
I won't always love these selfish things
我不会永远爱这些自私的事
I won't always live
我不会永远活着
Not stopping
不停止
It was my turn to decide
轮到我决定了
I knew this was our time
我知道这是我们的时刻
No one else will have me like you do
没有人会像你那样拥有我
No one else will have me, only you
只有你会拥有我
You'll sit alone forever
如果你等待正确的时机
If you wait for the right time
你将永远独自一人
What are you hoping for?
你在期待什么？
I'm here and now I'm ready
我在这里，现在我已准备好
Holding on tight
紧紧抓住
Don't give away the end
不要泄露结局
The one thing that stays mine
唯一属于我的东西
Amazing still it seems
令人惊讶的是，我似乎
I'll be twenty-three
我将二十三岁
I won't always love what I'll never have
我不会永远爱我永远得不到的东西
I won't always live in my regrets
我不会永远生活在后悔中
You'll sit alone forever
如果你等待正确的时机
If you wait for the right time
你将永远独自一人
What are you hoping for?
你在期待什么？
I'm here and now I'm ready
我在这里，现在我已准备好
Holding on tight
紧紧抓住
Don't give away the end
不要泄露结局
The one thing that stays mine
唯一属于我的东西
You'll sit alone forever
如果你等待正确的时机
If you wait for the right time
你将永远独自一人
What are you hoping for?
你在期待什么？
I'm here and now I'm ready
我在这里，现在我已准备好
Holding on tight
紧紧抓住
Don't give away the end
不要泄露结局
The one thing that stays mine
唯一属于我的东西
(You'll sit alone forever)
（你将永远独自一人）
(If you wait for the right time)
（如果你等待正确的时机）
(What are you hoping for?)
（你在期待什么？）
(I'm here and now I'm ready)
（我在这里，现在我已准备好）
(Holding on tight)
（紧紧抓住）
(Don't give away the end)
（不要泄露结局）
(The one thing that stays mine)
（唯一属于我的东西）